FR2563890A1 - Safety device for the manual control of hydraulic mechanisms controlled by a solenoid valve - Google Patents

Abstract

Safety device for the manual control of hydraulic mechanisms actuated by a solenoid valve whose movable core attracts a needle valve or valve 22 during excitation of the coil of the electromagnet 2, a spring acting on the movable core 23 to keep the needle valve or valve 22 closed, characterised by a rod mounted axially inside the electromagnet, the said rod 27 comprising means 26 for actuating the movable core 23 controlling the needle valve or valve 22 and at least one manoeuvring element 30 projecting outside of the electromagnet.

Description

La présente invention concerne les électro-valves qui sont utilisées pour la commande de nombreux mécanismes à fonctionnement hydraulique et elle concerne, plus particulièrement, une électro-valve qui est dite à fonction binaire, c'est-à-dire qui permet d'ouvrir un circuit hydraulique lorsque la bobine électro-magnétique est mise sous tension et qui maintient fermé ledit circuit hydraulique lorsque ladite bobine n'est plus sous tension. The present invention relates to electro-valves which are used for the control of many hydraulically operated mechanisms and it relates, more particularly, to an electro-valve which is said to have a binary function, that is to say which makes it possible to open a hydraulic circuit when the electromagnetic coil is energized and which keeps said hydraulic circuit closed when said coil is no longer energized.

Des électro-valaves de ce type sont très couramment utilisées en tant qu'organe de distribution et de sécurité d'équipements mobiles de toutes natures et notamment pour verrouiller des vérins d'ouverture de portes, des vérins de hayons élévateurs, des vérins de bennes, de grues, de tables élévatrices, etc. Electro-valves of this type are very commonly used as a distribution and security device for mobile equipment of all kinds and in particular for locking door opening jacks, tailgate jacks, bucket jacks , cranes, lifting tables, etc.

En cas de manque d'alimentation en courant électrique ou de rupture du circuit magnétique de la bobine électro-magnétique, il n'est pas possible de commander le circuit hydraulique, ce qui amène à incorporer dans celui-ci des robinets pour permettre leur vidange, au moins partielle, et pour permettre par conséquent le déblocage des vérins et des mécanismes qu'ils commandent. In the event of a lack of electric current supply or a break in the magnetic circuit of the electromagnetic coil, it is not possible to control the hydraulic circuit, which leads to incorporating into it valves to allow their emptying , at least partially, and to therefore allow the release of the jacks and the mechanisms they control.

L'invention crée un nouveau dispositif de sécurité qui permet d'assurer manuellement la commande des valves électro-magnétiques utilisées dans la technique, sans qu'il soit nécessaire de prévoir aucun autre dispositif complexe de vidange. The invention creates a new safety device which allows manual control of the electromagnetic valves used in the art, without the need for any other complex emptying device.

Conformément à l'invention, le dispositif de sécurité pour la commande manuelle de mécanismes hydrauliques actionnés par une électro-valve dont le noyau mobile attire un pointeau ou soupape lors de l'excitation de la bobine d'électro-aimant, un ressort agissant sur le noyau mobile pour maintenir fermé le pointeau ou soupape est caractérisé par une tige montée axialement à l'intérieur de l'électro-aimant, ladite tige comprenant des moyens d'actionnement du noyau mobile commandant le pointeau ou soupape et au moins un élément de manoeuvre saillant à l'extérieur de l'électro-aimant. According to the invention, the safety device for the manual control of hydraulic mechanisms actuated by an electro-valve, the movable core of which attracts a needle or valve when the electromagnet coil is excited, a spring acting on the movable core for holding the needle or valve closed is characterized by a rod mounted axially inside the electromagnet, said rod comprising means for actuating the movable core controlling the needle or valve and at least one element protruding operation outside the electromagnet.

Diverses autres caractéristiques de I'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

La figure unique est une coupe-élévation en partie schématique de l'électro-valve à élément de sécurité selon l'invention. The single figure is a partly schematic sectional elevation of the solenoid valve with safety element according to the invention.

L'électro-valve illustrée au dessin comporte une enveloppe 1 dans laquelle est disposé un électro-aimant annulaire 2 dans un évidement interne 3 duquel est engagé un tube épaulé 4 assurant le maintien d'un noyau fixe 5. The electro-valve illustrated in the drawing comprises a casing 1 in which is placed an annular electromagnet 2 in an internal recess 3 from which is engaged a stepped tube 4 ensuring the maintenance of a fixed core 5.

Le tube épaulé 4 est fixé au noyau fixe 5 et celui-ci fait saillie au-deld de l'enveloppe 1 pour présenter une queue filetée 6 sur laquelle est vissé un écrou de retenue 7 servant aussi au maintien, par une plaque 8, de bornes de raccordement 9 pour l'alimentation électrique de la bobine de ltélectro-aimant 2. The shouldered tube 4 is fixed to the fixed core 5 and the latter projects beyond the casing 1 to present a threaded shank 6 onto which is screwed a retaining nut 7 also serving to hold, by a plate 8, of connection terminals 9 for the electrical supply of the solenoid coil 2.

Le tube épaulé 4 fait saillie au-delà de l'extrémité opposée de l'enveloppe i et présente une collerette 10 maintenant un couvercle 11 de l'enveloppe. Le tube 4 sert également au maintien d'une tête de raccordement 12 dont un filetage 13 est destiné à être vissé dans un corps hydraulique 14 délimitant un conduit d'amenée 15 et un conduit de refoulement 16. La tête de raccordement 12 est munie intérieurement d'un fourreau 17 formant un siège 18 pour un piston hydrostatique 19 percé d'au moins un trou d'admission 20 et d'un alésage d'extrémité 21. The shouldered tube 4 projects beyond the opposite end of the envelope i and has a flange 10 holding a cover 11 of the envelope. The tube 4 also serves to hold a connection head 12, a thread 13 of which is intended to be screwed into a hydraulic body 14 delimiting a supply duct 15 and a discharge duct 16. The connection head 12 is provided internally a sheath 17 forming a seat 18 for a hydrostatic piston 19 pierced with at least one inlet hole 20 and an end bore 21.

L'alésage d'extrémité 21 peut être fermé par un pointeau 22 qui est fixé dans un noyau mobile 23 disposé à l'intérieur du tube 4 pour pouvoir coulisser sous l'action du champ magnétique engendré par la bobine de l'électro-aimant 2. The end bore 21 can be closed by a needle 22 which is fixed in a movable core 23 disposed inside the tube 4 so as to be able to slide under the action of the magnetic field generated by the coil of the electromagnet 2.

Un ressort de compression 24 est interposé entre les noyaux fixe 5 et mobile 23 de sorte que le pointeau 22 est normalement maintenu dans la position de fermeture de l'alésage d'extrémité 21, ce qui entraine la fermeture concomitante du piston hydrostatique 19. A compression spring 24 is interposed between the fixed 5 and mobile 23 cores so that the needle 22 is normally maintained in the closed position of the end bore 21, which causes the hydrostatic piston 19 to close concomitantly.

Comme l'illustre le dessin, le noyau mobile 23 présente un alésage 25 dans lequel est disposée une butée 26 formée à l'extrémité d'une tige 27 guidée dans une portée 28 formée à l'extrémité du noyau mobile 23. As illustrated in the drawing, the mobile core 23 has a bore 25 in which is disposed a stop 26 formed at the end of a rod 27 guided in a bearing 28 formed at the end of the mobile core 23.

La tige 27 présente une partie filetée 29 vissée dans un taraudage du noyau fixe 5 et cette tige peut être tournée par une tête 30. The rod 27 has a threaded part 29 screwed into a thread of the fixed core 5 and this rod can be turned by a head 30.

Au moins un joint d'étanchéité 31 est prévu pour éviter toute fuite d'huile le long de la tige 29 qui fait saillie à l'extérieur par la tête 30 pouvant être manoeuvrée, soit à la main, soit à l'aide d'un outil, par exemple un tournevis. At least one seal 31 is provided to prevent any leakage of oil along the rod 29 which projects outside by the head 30 which can be operated, either by hand or using a tool, for example a screwdriver.

Comme l'illustre le dessin, en fonctionnement normal la butée 26 se trouve à l'intérieur de l'alésage 25, à distance de la portée 28. Par conséquent, le noyau mobile 23 peut être actionné sans que la butée 26 ou la tige 27 ait une influence quelconque. Il est ainsi possible en excitant l'électro-aimant 2 de soulever le pointeau 22 pour permettre le passage d'un fluide hydraulique par le trou d'admission 20 et l'alésage d'extrémité 21. As illustrated in the drawing, in normal operation the stop 26 is located inside the bore 25, at a distance from the bearing 28. Consequently, the movable core 23 can be actuated without the stop 26 or the rod 27 has any influence. It is thus possible, by exciting the electromagnet 2, to raise the needle 22 to allow the passage of a hydraulic fluid through the intake hole 20 and the end bore 21.

De même le piston hydrostatique 19 peut être manoeuvré par différence de pression à l'intérieur du fourreau 17.Likewise, the hydrostatic piston 19 can be operated by pressure difference inside the sheath 17.

Si pour une raison quelconque la source de courant d'alimentation de l'électro-aimant 2 est en panne ou s'il se produit une rupture de l'enroulement de cet électro- aimant ou une rupture dans le contacteur qui l'alimente, il est possible de libérer le mécanisme à commande hydraulique en agissant manuellement sur la tige 29 par sa tête 30, en dévissant la partie filetée 29 jusqu'au moment où la butée 26 vient en contact avec la portée 28 ce qui a pour effet de déplacer le noyau mobile 23 vers la gauche du dessin et, par conséquent, de déplacer le pointeau 22 qui découvre l'alésage d'extrémité 21 en rendant possible la circulation du fluide hydraulique dans le sens des flèches ou dans le sens opposé. If for any reason the supply current source of the electromagnet 2 is broken or if there is a break in the winding of this electromagnet or a break in the contactor which supplies it, it is possible to release the hydraulically controlled mechanism by manually acting on the rod 29 by its head 30, by unscrewing the threaded part 29 until the stop 26 comes into contact with the bearing 28 which has the effect of displacing the movable core 23 to the left of the drawing and, consequently, to move the needle 22 which uncovers the end bore 21 by making possible the circulation of the hydraulic fluid in the direction of the arrows or in the opposite direction.

La manoeuvre de la tige 27 par la partie filetée 29 étant très précise, la fuite qui est créée au niveau du pointeau 22 et de l'alésage d'extrémité 21 peut être réglée pour permettre d'obtenir un mouvement parfaitement contrôlé du mécanisme à commande hydraulique relié aux conduits 15, 16. The operation of the rod 27 by the threaded portion 29 being very precise, the leak which is created at the needle 22 and the end bore 21 can be adjusted to allow a perfectly controlled movement of the control mechanism to be obtained. hydraulic connected to conduits 15, 16.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.  The invention is not limited to the embodiment shown and described in detail, since various modifications can be made without departing from its scope.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de sécurité pour la commande manuelle de mécanismes hydrauliques actionnés par une dlectro-valve dont le noyau mobile attire un pointeau ou soupape (22) lors de l'excitation de la bobine d'électro-aiment (2), un ressort agissant sur le noyau mobile (23) pour maintenir fermé le pointeau ou soupape (22), caractérisé par une tige montée axialement à l'intérieur de l'électro-aimant, ladite tige (27) comprenant des moyens d'actionnement (26) du noyau mobile (23) commandant le pointeau ou soupape (22) et au moins un élément de manoeuvre (30) saillant à l'extérieur de l'électro-aimant.  1 - Safety device for the manual control of hydraulic mechanisms actuated by a electro-valve whose movable core attracts a needle or valve (22) during the excitation of the electromagnet coil (2), an acting spring on the movable core (23) to keep the needle or valve (22) closed, characterized by a rod mounted axially inside the electromagnet, said rod (27) comprising actuation means (26) of the movable core (23) controlling the needle or valve (22) and at least one operating element (30) projecting outside the electromagnet. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tige de manoeuvre du noyau mobile (23) de l'électro-aimant (2) comporte une butée (26) disposée à l'intérieur d'un alésage (25) dudit noyau mobile (23), ladite tige présentant, en outre, une partie filetée (29) vissée dans un taraudage et une tête d'actionnement (30) disposée à l'extérieur de ltélectro-valve.  2 - Device according to claim 1, characterized in that the operating rod of the movable core (23) of the electromagnet (2) has a stop (26) disposed inside a bore (25) of said movable core (23), said rod further having a threaded part (29) screwed into a thread and an actuating head (30) disposed outside the solenoid valve. 3 - Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige (27), pour la commande manuelle du noyau mobile (23), est disposée concentriquement à un ressort de compression interposé entre ledit noyau mobile (23) et un noyau fixe (5) de l'électroaimant, le ressort de compression agissant sur le noyau mobile pour maintenir le pointeau ou la soupape (22) en position de fermeture. 3 - Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rod (27), for manual control of the movable core (23), is arranged concentrically with a compression spring interposed between said movable core (23) and a core fixed (5) of the electromagnet, the compression spring acting on the movable core to hold the needle or the valve (22) in the closed position. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tige d'actionnement du noyau mobile est munie d'au moins un joint d'étanchéité (31).  4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating rod of the movable core is provided with at least one seal (31).