FR2563104A1 - Skin treatment composition containing granular particles - Google Patents

Abstract

UNE COMPOSITION DE TRAITEMENT DE LA PEAU DANS LAQUELLE SONT CONTENUES DES PARTICULES COSMETIQUEMENT OU PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLES INSOLUBLES DANS UNE BASE DE COMPOSITION DE TRAITEMENT DE LA PEAU ET QUI SONT GRANULEES A L'AIDE D'UN LIANT INSOLUBLE DANS L'EAU OU RESISTANT A L'HUILE. CETTE COMPOSITION DE TRAITEMENT DE LA PEAU DONNE UNE SENSATION DE NETTOYAGE OU DE MASSAGE PLAISANTE PAR SON APPLICATION SUR LA PEAU.A SKIN TREATMENT COMPOSITION IN WHICH ARE CONTAINED COSMTICALLY OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE INSOLUBLE PARTICLES IN A SKIN TREATMENT COMPOSITION BASE AND WHICH ARE PELLET WITH A WATER-INSOLUBLE OR RESISTANT BINDER OIL. THIS SKIN TREATMENT COMPOSITION GIVES A PLEASANT CLEANING OR MASSAGE SENSATION WHEN APPLIED TO THE SKIN.

Description

COMPOSITION DE TRAITEMENT DE LA PEAU CONTENANT DES PARTICULESSKIN TREATMENT COMPOSITION CONTAINING PARTICLES

GRANULAIRESGRANULAR

La présente invention concerne une composition de traitement de la peau contenant des particules granulées avec un liant insoluble dans l'eau ou résistant à l'huile. Elle a plus spécifiquement pour objet une composition de traitement de la peau dont l'effet au massage et/ou au  The present invention relates to a skin treatment composition containing granulated particles with a water-insoluble or oil-resistant binder. More specifically, it relates to a skin treatment composition whose effect on massage and / or

nettoyage est excellent.cleaning is excellent.

Les compositions cosmétiques de nettoyage classiques ou d'autres compositions semblables de traitement de la peau ont été mises au point principalement pour obtenir les effets recherchés de nettoyage à l'aide par exemple des mains, d'une brosse ou d'une éponge. En outre, les compositions cosmétiques de massage classiques ou d'autres compositions de traitement de la peau semblables sont surtout destinées à présenter les effets de massage désirés par incorporation d'une huile ou analogue dans la formule de la composition, moyen par lequel le produit de  Conventional cosmetic cleansing compositions or other similar skin treatment compositions have been developed primarily to achieve the desired cleansing effects using, for example, the hands, a brush, or a sponge. In addition, conventional cosmetic massage compositions or other similar skin treatment compositions are primarily intended to exhibit the desired massage effects by incorporating an oil or the like into the formula of the composition, by which means the product of

massage glisse plus facilement.massage slides more easily.

On a cherché à introduire des produits granulaires dans la formu-  Attempts have been made to introduce granular products into the form.

lation des compositions cosmétiques de nettoyage et/ou de massage pour en augmenter les effets de nettoyage et/ou de massage. Cependant, les produits granulaires étudiés dans ces recherches ne sont pas granulés à partir de fines particules mais sont composés de particules uniques ayant une certaine dimension, la dimension de ces particules ne  lation of cosmetic cleaning and / or massage compositions to increase the cleaning and / or massage effects. However, the granular products studied in this research are not granulated from fine particles but are composed of single particles having a certain size, the size of these particles does not

changeant pas pendant le nettoyage ou le massage.  not changing during cleaning or massage.

La dimension des particules des produits granulaires affecte non seulement les effets de nettoyage et/ou de massage en tant que tels, mais elle a également beaucoup d'influence sur la satisfaction ou la  The particle size of the granular products not only affects the cleaning and / or massage effects as such, but also has a great influence on satisfaction or satisfaction.

sensation plaisante obtenue après ce nettoyage ou ce massage. La dimen-  pleasant feeling obtained after this cleaning or massage. The dimen-

sion des particules et la quantité de produit granulaire inclus dans la composition de traitement de la peau doivent donc être choisies en  particle size and the amount of granular product included in the skin treatment composition should therefore be chosen

631 0 4631 0 4

fonction de l'effet de nettoyage ou de massage recherché. La demande-  depending on the desired cleaning or massage effect. Requirement-

resse a constaté que la présence de produits granulaires ne pouvait pas se faire sentir à moins que la dimension des particules de ces produits granulaires ne soit relativement importante. Cependant, dans ce cas, on ne peut pas obtenir un effet de satisfaction suffisante après un nettoyage  resse has found that the presence of granular products cannot be felt unless the particle size of these granular products is relatively large. However, in this case, a sufficient satisfaction effect cannot be obtained after cleaning.

ou un massage même si les effets recherchés sont effectivement obtenus.  or a massage even if the desired effects are actually obtained.

D'autre part, l'utilisation de produits granulaires dont la dimension  On the other hand, the use of granular products whose dimension

des particules est trop importante donne lieu à une sensation extrême-  particles are too large gives rise to an extreme sensation

ment déplaisante sur la peau lors de l'application de.la composition.  unpleasant on the skin when applying the composition.

Par conséquent, le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus et de procurer une composition de  Therefore, the object of the present invention is to eliminate the drawbacks mentioned above and to provide a composition of

traitement de la peau qui donne une sensation plaisante lors de l'appli-  skin treatment which gives a pleasant feeling when applied

cation de la composition pour un nettoyage ou un massage.  cation of the composition for cleaning or massage.

D'autres buts et avantages de la présente invention ressortiront  Other objects and advantages of the present invention will emerge

de la description qui va suivre.of the description which follows.

La présente invention a donc pour objet une composition de traite-  The subject of the present invention is therefore a composition for treating

ment de la peau qui contient: (t) des particules cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables, solubles dans une base de traitement de la peau et granulées avec un liant insoluble dans l'eau ou résistant à l'huile (ou soluble dans l'eau); et  skin which contains: (t) cosmetically or pharmaceutically acceptable particles, soluble in a skin treatment base and granulated with a binder insoluble in water or resistant to oil (or soluble in water) ; and

(ii) une base de traitement de la peau.  (ii) a base for skin treatment.

On a trouvé que, bien que certaine dimension de particules donne une sensation plaisante sur la peau au début de l'opération de nettoyage  It has been found that, although a certain particle size gives a pleasant feeling on the skin at the start of the cleaning operation.

ou de massage, elles occasionnent progressivement une sensation déplai-  or massage, they gradually cause an unpleasant feeling

sante après un certain laps de temps et, par consequent que les particules granulaires doivent diminuer progressivement de dimension sur la période de temps nécessaire pour leur application afin que l'on obtienne une sensation plaisante et satisfaisante pendant toute cette application. Ceci peut s'obtenir en granulant les particules à l'aide  health after a certain period of time and therefore the granular particles must gradually decrease in size over the period of time necessary for their application so that a pleasant and satisfactory feeling is obtained during this entire application. This can be achieved by granulating the particles using

d'un liant insoluble dans l'eau ou résistant à l'huile.  a water-insoluble or oil-resistant binder.

Les liants insolubles dans l'eau utilisables dans la mise en pratique de la présente invention sont ceux que l'on utilise de façon classique comme liants dans la granulation des particules de poudre dans  The water-insoluble binders which can be used in the practice of the present invention are those which are conventionally used as binders in the granulation of powder particles in

la mesure o ils sont cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables.  to the extent that they are cosmetically or pharmaceutically acceptable.

Des liants typiques sont par exemple des dérivés de la cellulose inso-  Typical binders are, for example, cellulose derivatives

lubles dans l'eau, tels que: éthylcellulose, éthylhydroxyéthylcellulose,  water-soluble, such as: ethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose,

acétylcellulose et nitrocellulose; des résines telles que des polyhydro-  acetylcellulose and nitrocellulose; resins such as polyhydro-

carbures, des dérivés polyvinyliques, des polyamides et des polyesters, et leurs copolyméres. Ces liants peuvent être utilisés seuls ou en  carbides, polyvinyl derivatives, polyamides and polyesters, and their copolymers. These binders can be used alone or in combination

mélange quelconque.any mixture.

Les liants résistant à l'huile utilisables dans la mise en pra- tique de la présente invention sont ceux que l'on utilise de façon classique comme liants dans la granulation des particules en poudre pour  The oil-resistant binders which can be used in the practice of the present invention are those which are conventionally used as binders in the granulation of powder particles for

autant qu'ils soient cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables.  as long as they are cosmetically or pharmaceutically acceptable.

Les liants typiques sont par exemple des dérivés de la cellulose résis-  Typical binders are, for example, cellulose derivatives

tant à l'huile, tels que: hydroxyéthylcellulose, méthylcellulose, hydroxypropylcellulose, et carboxyméthylcellulose; des substances polymères résistantes à l'huile telles que: polyvinylpyrrolidone, alcool polyvinylique, gélatine, amidon, alginate de sodium et des dérivés de l'acide polyacrylique (par exemple, polyacrylate de sodium), et leurs copolymères. Ces liants peuvent être utilisés seuls ou en mélange quelconque. Dans la granulation, on peut utiliser de façon commode toutes techniques de granulation classique, telles que par exemple des méthodes  both in oil, such as: hydroxyethylcellulose, methylcellulose, hydroxypropylcellulose, and carboxymethylcellulose; oil-resistant polymeric substances such as: polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, gelatin, starch, sodium alginate and derivatives of polyacrylic acid (for example, sodium polyacrylate), and their copolymers. These binders can be used alone or in any mixture. In granulation, all conventional granulation techniques can be conveniently used, such as for example methods

de granulation par fluidisation, des méthodes de pastillage, des métho-  granulation by fluidization, pelletizing methods, methods

des de granulation par extrusion, des méthodes de coupe et des méthodes d'agitation. Les solvants que l'on peut utiliser dans la granulation, lorsque l'on utilise des liants insolubles dans l'eau, sont choisis parmi les solvants organiques classiques en fonction des liants ou des méthodes de granulation à utiliser. Ces solvants sont par exemple des hydrocarbures aliphatiques tels que hexane et heptane; des hydrocarbures aromatiques  granulation by extrusion, cutting methods and agitation methods. The solvents which can be used in the granulation, when water-insoluble binders are used, are chosen from conventional organic solvents according to the binders or the granulation methods to be used. These solvents are, for example, aliphatic hydrocarbons such as hexane and heptane; aromatic hydrocarbons

tel que benzAne et toluène; des hydrocarbures halogénés tels que dichlo-  such as benzAne and toluene; halogenated hydrocarbons such as dichlo-

rure de méthylène et chloroforme; des alcools tels que méthanol, étha-  methylene rure and chloroform; alcohols such as methanol, etha-

nol, propanol et butanol; des esters tels que acétate de méthyle et acétate d'éthyle; des éthers tels que l'éther diméthylique et l'éther diéthylique; et des cétones tels que acétone et méthyléthylcétone. Ces  nol, propanol and butanol; esters such as methyl acetate and ethyl acetate; ethers such as dimethyl ether and diethyl ether; and ketones such as acetone and methyl ethyl ketone. These

solvants peuvent être utilisés seuls ou en mélange quelconque.  solvents can be used alone or in any mixture.

Les solvants utilisables dans la granulation lorsque l'on utilise des liants résistant à l'huile sont choisis par l'eau ou des solvants contenant de l'eau comme composant principal (par exemple, une solution  The solvents that can be used in granulation when using oil-resistant binders are chosen by water or solvents containing water as the main component (for example, a solution

aqueuse d'éthanol à 50%).aqueous 50% ethanol).

Les substances à granuler conformément à la présente invention sont des substances poudreuses ou réduites en poudre, insolubles dans l'eau ou résistantes à l'huile pour autant qu'elles soient cosmétiquement  The substances to be granulated in accordance with the present invention are powdery or powdered substances, insoluble in water or resistant to oil as long as they are cosmetically

6 31046 3104

ou pharmaceutiquement acceptables. Ces substances sont par exemple des pigments minéraux classiques tels que talc, dioxyde de titane, kaolin, mica et oxyde de zinc; des'dérivés minéraux insolubles dans l'eau tels que carbonate de calcium, phosphate de calcium et sulfate de sodium; de la poudre de sucre telle que poudre de sorbitol, poudre de lactose et poudre de mannitol; des poudres telles que de cellulose et d'amidon et  or pharmaceutically acceptable. These substances are for example conventional mineral pigments such as talc, titanium dioxide, kaolin, mica and zinc oxide; water-insoluble mineral derivatives such as calcium carbonate, calcium phosphate and sodium sulfate; sugar powder such as sorbitol powder, lactose powder and mannitol powder; powders such as cellulose and starch and

des substances polymères classiques telles que des polymères d'hydrocar-  conventional polymeric substances such as hydrocarbon polymers

bures (par exemple: polyethylene, polypropylene et polystyrène), des polyamides (par exemple nylon), des polymères vinyliques (par exemple chlorure de polyvinyle et fluorure de polyvinylidène), des polyesters (par exemple polyethylene), des polyuréthanes (par exemple Igramide), et leurs copolymères. Ces substances peuvent être utilisées seules ou en mélange quelconque selon l'usage auquel on les destine et on les granule avec les liants insolubles dans l'eau ou résistants à l'huile mentionnés  bures (for example: polyethylene, polypropylene and polystyrene), polyamides (for example nylon), vinyl polymers (for example polyvinyl chloride and polyvinylidene fluoride), polyesters (for example polyethylene), polyurethanes (for example Igramide) , and their copolymers. These substances can be used alone or in any mixture according to the use for which they are intended and they are granulated with the water-insoluble or oil-resistant binders mentioned.

ci-dessus.above.

Il est cependant à noter que les substances et liants mentionnés  It should however be noted that the substances and binders mentioned

ci-dessus sont choisis en fonction des types de compositions de traite-  above are chosen according to the types of milking compositions

ment de la peau recherchés. Par exemple, lorsque l'on souhaite une composition du type d'une huile ou d'une émulsion eau dans huile (W/O),  ment of the desired skin. For example, when a composition of the type of an oil or of a water in oil (W / O) emulsion is desired,

on doit utiliser une substance résistante à l'huile et un liant résis-  an oil resistant substance and a strong binder must be used

tant à l'huile. Au contraire, lorsque l'on souhaite une composition du type aqueuse ou du type d'une émulsion huile dans l'eau (0/W), on doit utiliser une substance insoluble dans l'eau et un liant insoluble dans l'eau. Dans la granulation, lorsque l'on utilise des liants insolubles dans l'eau, on peut utiliser des matériaux en poudre solubles dans l'eau  both in oil. On the contrary, when a composition of the aqueous type or of the type of an oil-in-water (0 / W) emulsion is desired, a substance insoluble in water and a binder insoluble in water must be used. In granulation, when water-insoluble binders are used, water-soluble powder materials can be used

en même temps que les matériaux poudreux insolubles dans l'eau. Cepen-  together with powdery materials insoluble in water. However

dant, lorsque l'on n'utilise que des matériaux en poudre solubles dans l'eau ou des proportions remarquablement importantes de matériaux en  dant, when using only powder materials soluble in water or remarkably large proportions of materials in

poudre solubles dans l'eau pour la granulation, les effets d'accéléra-  water-soluble powder for granulation, accelerating effects

tion du nettoyage ou du massage ne peuvent pas être obtenus puisque ces matériaux en poudre vont se dissoudre dans la base de la composition de traitement de la peau ou au début du nettoyage ou du massage. D'autre part, lorsque l'on utilise des liants résistants à l'eau, on peut utiliser des matériaux en poudre solubles dans l'huile en même temps que  tion of cleaning or massage cannot be obtained since these powder materials will dissolve in the base of the skin treatment composition or at the start of cleaning or massage. On the other hand, when water-resistant binders are used, oil-soluble powder materials can be used together with

les matériaux en poudre résistants à l'huile mentionnés ci-dessus.  the oil-resistant powder materials mentioned above.

Cependant, lorsque l'on n'utilise dans-la granulation que des matériaux  However, when granulation is used only in materials

2563 1 0 42563 1 0 4

en poudre solubles dans l'eau ou des proportions remarquablement impor-  water soluble powder or remarkably large proportions

tantes de matériaux en poudre solubles dans l'eau, les effets d'accélé-  aunts of water-soluble powder materials, the effects of accelerated

ration de nettoyage ou du massage ne peuvent pas être obtenus puisque ces matériaux en poudre vont se dissoudre dans la base de traitement de la peau ou au début du nettoyage ou du massage. Bien qu'il n'y ait pas de limitation critique dans la dimension des substances à granuler, leur dimension de particules que l'on préfère est de 0,1 mm ou moins car, si la substance a une dimension supérieure à 1 mm, il est vraisemblable que la sensation déplaisante se fera sentir  cleaning or massage ration cannot be obtained since these powdered materials will dissolve in the skin treatment base or at the start of cleaning or massage. Although there is no critical limitation in the size of the substances to be granulated, their preferred particle size is 0.1 mm or less because, if the substance has a size greater than 1 mm, it is likely that the unpleasant feeling will be felt

pendant son application.during its application.

La composition de traitement de la peau selon la présente inven-  The skin treatment composition according to the present invention

tion peut éventuellement contenir tous ingrédients classiques en même temps que les particules granulaires. Ces ingrédients sont par exemple des colorants tels que la laque d'aluminium jaune n0 5, le bleu de phtalocyanine, l'oxyde rouge de fer et le bleu ultramarine ainsi que des médicaments tels que des vitamines, du soufre, du trichlorocarbanilide  tion may possibly contain all conventional ingredients at the same time as the granular particles. These ingredients are, for example, dyes such as No. 5 yellow aluminum lake, phthalocyanine blue, red iron oxide and ultramarine blue, as well as drugs such as vitamins, sulfur, trichlorocarbanilide

et du zinc pyrithione.and zinc pyrithione.

Comme on la mentionné ci-dessus, en général la granulation peut s'effectuer par des méthodes de granulation par fluidisation, des méthodes de pastillage, des méthodes de granulation par extrusion, des  As mentioned above, in general, granulation can be accomplished by fluidization granulation methods, pelletization methods, extrusion granulation methods,

méthodes de coupage ou des méthodes de granulation avec agitation.  cutting methods or agitation granulation methods.

C'est-à-dire que les liants insolubles dans l'eau ou résistants à l'huile mentionnés ci-dessous sous la forme d'une solution dans un solvant approprié sont par exemple pulvérisés à travers un ajutage de pulvérisation dans un matériau poudreux agité, par exemple un lit  That is, the water-insoluble or oil-resistant binders mentioned below in the form of a solution in a suitable solvent are for example sprayed through a spray nozzle in a powdery material. agitated for example a bed

fluidisé. Les dimensions de particules des granules peuvent être ajus-  fluidized. The particle sizes of the granules can be adjusted

tées de façon appropriée en fonction de la forme des ajutages de pulvé-  tees appropriately depending on the shape of the spray nozzles

risation, du temps de pulvérisation ou de la quantité à pulvériser. Les particules en poudre granulées sont tamisées avec des tamis appropriés après granulation pour obtenir les particules granulaires ayant les  spraying time or amount to be sprayed. The granulated powder particles are sieved with suitable sieves after granulation to obtain the granular particles having the

dimensions de particules souhaitées.  desired particle sizes.

Bien qu'il n'y ait pas de limitation critique à la dimension des particules granulaires contenues dans la composition de traitement de la peau selon l'invention, la dimension (diamètre) des particules granulées utilisées dans la mise en pratique de la présente invention se situe de préférence dans l'intervalle de 0,05 à 2,0 mm, notamment de 0,1 à 0,5 mm. La formulation des particules granulaires ayant une dimension trop faible dans la composition de traitement de la peau ne donne pas une sensation satisfaisante lors de son application. Au contraire, la formulation de particules granulaires dont les dimensions sont trop importantes dans la composition de traitement de la peau occasionne une  Although there is no critical limitation to the size of the granular particles contained in the skin treatment composition according to the invention, the size (diameter) of the granular particles used in the practice of the present invention is preferably in the range of 0.05 to 2.0 mm, especially 0.1 to 0.5 mm. The formulation of the granular particles having too small a dimension in the composition for treating the skin does not give a satisfactory sensation during its application. On the contrary, the formulation of granular particles whose dimensions are too large in the composition for treating the skin causes a

sensation déplaisante, que l'on cherche à éviter sur la peau.  unpleasant sensation, which one seeks to avoid on the skin.

Les particules granulees avec les liants insolubles dans l'eau sont formulées dans toutes bases de composition de la peau classique sous la forme d'une crème, d'un gel, d'un liquide ou d'une poudre dans le cas d'un cosmétique de nettoyage et sous la forme d'une crème ou d'un  The granulated particles with the water-insoluble binders are formulated in all bases of conventional skin composition in the form of a cream, a gel, a liquid or a powder in the case of a cleaning cosmetic and in the form of a cream or

gel dans le cas d'un produit cosmétique de massage. Ces bases de composi-  gel in the case of a cosmetic massage product. These compositional bases

tion de traitement de la peau sont des compositions de traitement de la peau classiques contenant, de façon typique comme constituant principal, de 1% à 50% en poids d'agents tensio-actifs. Ces agents tensio-actifs sont par exemple des agents tensio-actifs anioniques tels que des savons  Skin treatment compositions are conventional skin treatment compositions typically containing from 1% to 50% by weight of surfactants as the main constituent. These surfactants are for example anionic surfactants such as soaps

d'acides gras, des acylglutamates, des acylsulfates, des monoalkyl-  fatty acids, acylglutamates, acylsulfates, monoalkyl-

phosphates et de l'acylméthyltaurine.  phosphates and acylmethyltaurine.

Aussi bien pour les cosmétiques de massage que les cosmétiques de nettoyage, la composition de traitement de la peau peut se trouver dans un système aqueux ou dans un système en émulsion du type huile dans eau (type 0/W). Si des liants insolubles dans l'eau sont employés dans un système formé d'huile ou dans un système d'émulsion du type eau dans huile (type W/0), les liants sont susceptibles de se dissoudre dans le système et, de ce fait, les particules granulaires se défont. Les particules granulees avec les liants résistants à l'huile sont formulées dans toutes bases de composition de traitement de la peau classiques contenant comme phase continue une huile, telles que par exemple les compositions de traitement de la peau du type eau dans huile (W/0) ou du type huile. Les compositions de traitement de la peau peuvent se trouver  For both massage and cleansing cosmetics, the skin treatment composition can be found in an aqueous system or in an oil-in-water type emulsion system (type 0 / W). If water-insoluble binders are used in an oil-based system or in a water-in-oil type emulsion system (type W / 0), the binders are likely to dissolve in the system and thereby in fact, the granular particles fall apart. The granulated particles with the oil-resistant binders are formulated in all conventional skin treatment composition bases containing an oil as continuous phase, such as for example skin treatment compositions of the water in oil type (W / 0) or of the oil type. Skin treatment compositions can be found

sous la forme d'une crème, d'une lotion ou d'un gel.  in the form of a cream, lotion or gel.

Selon la présente invention, les particules granulées avec les liants insolubles dans l'eau ou résistants à l'huile sont de préférence formulées dans une base de composition de traitement de la peau en quantité de 0,1 à 50% en poids, de préférence de 0,2 à 20% en poids, sur  According to the present invention, the particles granulated with the water-insoluble or oil-resistant binders are preferably formulated in a base of skin treatment composition in an amount of 0.1 to 50% by weight, preferably from 0.2 to 20% by weight, on

la base du poids total de la composition de traitement de la peau.  the basis of the total weight of the skin treatment composition.

L'utilisation d'une quantité trop faible de particules granulaires tend à produire des effets médiocres d'accélération du nettoyage ou du massage. Au contraire, l'utilisation d'une quantité trop importante de particules granulaires a tendance à diminuer la teneur en agent de  The use of too small a quantity of granular particles tends to produce mediocre effects of acceleration of cleaning or massage. On the contrary, the use of too large a quantity of granular particles tends to decrease the content of

nettoyage ou en huile dans la composition de traitement de la peau.  cleansing or oil in the skin treatment composition.

2563 1 0 42563 1 0 4

Les bases de composition de traitement de la peau que l'on peut utiliser dans la présente invention peuvent contenir de l'eau dans le cas d'une composition du type aqueux ou du type émulsion 0/W et une huile telle qu'une paraffine liquide, du squalane, une huile végétale et une huile de silicone dans le cas d'une composition du type huile ou émulsion W/O. Ces bases de composition de traitement de la peau peuvent être formulées dans la présente composition de traitement de la peau, de préférence en quantité de 50 à 99,9% en poids, notamment de 80% à 99,8% en poids, sur la base du poids total de la composition de traitement de  The skin treatment composition bases which can be used in the present invention may contain water in the case of an aqueous type composition or of the O / W emulsion type and an oil such as a paraffin. liquid, squalane, a vegetable oil and a silicone oil in the case of a composition of the oil or emulsion W / O type. These skin treatment composition bases can be formulated in the present skin treatment composition, preferably in an amount of 50 to 99.9% by weight, especially from 80% to 99.8% by weight, on the basis of the total weight of the treatment composition

la peau.the skin.

La composition de traitement de la peau selon la présente inven-  The skin treatment composition according to the present invention

tion peut éventuellement contenir n'importe quels ingrédients classiques utilisés dans les compositions classiques de traitement de la peau. Ces ingrédients sont par exemple des humectants (par exemple, glycérol, propylèneglycol, butanediol), des émoliants (par exemple, lanolines, cire d'abeilles), une huile (par exemple, paraffine liquide, vaseline,  tion may optionally contain any conventional ingredients used in conventional skin treatment compositions. These ingredients are for example humectants (for example, glycerol, propylene glycol, butanediol), emoliants (for example, lanolines, beeswax), an oil (for example, liquid paraffin, petrolatum,

huile d'olive, huile de jojoba, huile de silicone), des agents tensio-  olive oil, jojoba oil, silicone oil), surfactants

actifs (par exemple, monostéarate de glycéryle, polyoxyéthylène cétyl éther), des parfums, des colorants, des agents antiseptiques et des  active ingredients (e.g. glyceryl monostearate, polyoxyethylene cetyl ether), fragrances, colorants, antiseptic agents and

agents chélatants.chelating agents.

Les compositions de traitement de la peau selon la présente invention peuvent être formulées sous toutes formes classiques, telles  The skin treatment compositions according to the present invention can be formulated in any conventional form, such as

que par exemple une crème, un gel, un liquide ou une poudre.  as for example a cream, a gel, a liquid or a powder.

La composition de traitement de la peau selon la présente inven-  The skin treatment composition according to the present invention

tion présente des effets d'accélération du nettoyage ou du-massage supérieurs à ceux des compositions classiques de traitement de la peau qui ne contiennent pas de particules granulaires ou qui contiennent des particules granulaires autres que celles utilisées dans la présente invention.  tion exhibits accelerating effects of cleaning or massage greater than those of conventional skin treatment compositions which do not contain granular particles or which contain granular particles other than those used in the present invention.

EXEMPLESEXAMPLES

La présente invention sera maintenant illustrée plus en détail sans y être toutefois limitée par les exemples suivants dans lesquels les pourcentages sont tous indiqués en poids à moins que cela ne soit  The present invention will now be illustrated in more detail without however being limited thereto by the following examples in which the percentages are all given by weight unless this is

spécifié autrement.otherwise specified.

Exemple synthétique 1 Du talc dont la dimension des particules est de 0, 1OjOl mm ou moins  Synthetic Example 1 Talc with a particle size of 0.110 mm or less

est agite dans un lit fluidisé formé par soufflage d'air dans un appa-  is stirred in a fluidized bed formed by blowing air into an apparatus

reillage de granulation par fluidisation. Une solution d'éthylcellulose à 2% dans l'éthanol est pulvérisée comme liant dans le lit fluidisé pour effectuer la granulation. Les particules granulees ainsi obtenues sont alors séchées et passées sur des tamis. On obtient ainsi du talc granulé  granulation reillage by fluidization. A 2% ethylcellulose solution in ethanol is sprayed as a binder in the fluidized bed to carry out the granulation. The granulated particles thus obtained are then dried and passed through sieves. Granulated talc is thus obtained

sous la forme de granules ayant des dimensions de 0,2 à 0,8 mm.  in the form of granules with dimensions from 0.2 to 0.8 mm.

Le talc granulé ainsi préparé est formulé dans l'exemple 1.  The granulated talc thus prepared is formulated in Example 1.

Exemple synthétique 2 Une solution d'éthylcellulose à 1% dans l'éthanol est pulvérisee sur des particules de poudre de polyethylene d'une dimension de 0,02 à  Synthetic Example 2 A solution of ethylcellulose at 1% in ethanol is sprayed on particles of polyethylene powder with a size of 0.02 to

0,05 mm de la même façon que dans l'exemple synthétique 1. Les parti-  0.05 mm in the same way as in synthetic example 1. The parts

cules granulees ainsi obtenues sont passées sur tamis après séchage. On obtient ainsi du polyethylène granulé sous la forme de granules dont les  granules thus obtained are passed over a sieve after drying. Granulated polyethylene is thus obtained in the form of granules whose

dimensions sont de 0,1 à 0,3 mm.dimensions are 0.1 to 0.3 mm.

Le polyethylene granulé ainsi préparé est formulé dans l'exem-  The granulated polyethylene thus prepared is formulated in example

ple 2.ple 2.

Exemple synthétique 3 Du talc dont les particules ont des dimensions de 0, 01 mm ou moins est agité dans un lit fluidisé formé par un courant d'air dans un  Synthetic Example 3 Talc whose particles have dimensions of 0.01 mm or less is stirred in a fluidized bed formed by a stream of air in a

appareillage de granulation par fluidisation. Une solution d'hydroxy-  fluidization granulation apparatus. A solution of hydroxy-

éthylcellulose aqueuse à 1% est pulvérisee comme liant dans le lit fluidisé pour effectuer la granulation. Les particules granulées ainsi obtenues sont ensuite séchées et passées au tamis. On obtient ainsi un talc granulé sous la forme de granules dont les dimensions sont de 0,2 à  1% aqueous ethylcellulose is sprayed as a binder in the fluidized bed to effect granulation. The granulated particles thus obtained are then dried and passed through a sieve. A granulated talc is thus obtained in the form of granules whose dimensions are from 0.2 to

0,8 mm.0.8 mm.

Le talc granulé ainsi préparé est formulé dans l'exemple 8.  The granulated talc thus prepared is formulated in Example 8.

Exemple synthétique 4 Une solution de carboxyméthylcellulose aqueuse à 2% est pulvérisee sur des particules de poudre de nylon dont les dimensions sont de 0,02 à  Synthetic Example 4 A 2% aqueous carboxymethylcellulose solution is sprayed onto nylon powder particles whose dimensions are from 0.02 to

0,05 mm, de la même façon que dans l'exemple synthétique 3. Les parti-  0.05 mm, in the same way as in synthetic example 3. The parts

cules granulees ainsi obtenues sont passées au tamis après séchage. On obtient ainsi un nylon granulé sous la forme de granules dont les  granules thus obtained are passed through a sieve after drying. A granulated nylon is thus obtained in the form of granules whose

dimensions sont de 0,1 à 0,3 mm.dimensions are 0.1 to 0.3 mm.

Le nylon granulé ainsi préparé est formulé dans l'exemple 9.  The granulated nylon thus prepared is formulated in Example 9.

6 31046 3104

Exemples 1 et 2 et exemples comparatifs Exemples 1 et 2: composition de nettoyage Les compositions cosmétiques de nettoyage sont préparées de la facon suivante: Partie A Ingrédient % acide stéarique............. 5 acide palmitique............ 8 acide myristique............ 8 10. acide laurique .............. 8 cire d'abeilles............. 2 monostéarate de glycéryle... 2 glycérol.................... 10 polyéthylène glycol 1 500.. . 15 Partie B Ingrédient % hydroxyde de potassium...... 6,5 eau purifiée..  Examples 1 and 2 and Comparative Examples Examples 1 and 2: cleaning composition The cosmetic cleaning compositions are prepared in the following manner: Part A Ingredient% stearic acid ............. 5 palmitic acid. ........... 8 myristic acid ............ 8 10. lauric acid .............. 8 beeswax ............. 2 glyceryl monostearate ... 2 glycerol .................... 10 polyethylene glycol 1,500 ... 15 Part B Ingredient% potassium hydroxide ...... 6.5 purified water ..

............ le solde Partie C 20. parfum ..... 0,5% Partie D particules granulées........ 0 à 10% La partie A en phase huileuse et la partie B en phase aqueuse sont chauffées séparément à une température de 70 C jusqu'à dissolution complète. La partie en phase huileuse est ajoutée à la partie en phase..DTD: aqueuse agitée et neutralisée. Apres neutralisation, le parfum, par-  ............ the balance Part C 20. perfume ..... 0.5% Part D granulated particles ........ 0 to 10% Part A in the oily phase and part B in the aqueous phase are heated separately to a temperature of 70 C until complete dissolution. The part in oily phase is added to the part in phase..DTD: aqueous stirred and neutralized. After neutralization, the perfume, by-

tie C, est ajouté au mélange, et ensuite, les particules granulées, partie D s'il y en a, sont dispersées dans le mélange qui en résulte. La dispersion qui en résulte est refroidie à une température finale de 30 C au moyen d'un échangeur de chaleur. La dispersion refroidie est emballée  tie C is added to the mixture, and then the granulated particles, part D if there are any, are dispersed in the resulting mixture. The resulting dispersion is cooled to a final temperature of 30 C by means of a heat exchanger. The cooled dispersion is packed

dans un récipient.in a container.

Dans la composition cosmétique de nettoyage de l'exemple 1, on formule 5% du talc granulé préparé avec le liant d'éthylcellulose de l'exemple synthétique 1 ci-dessus. Dans l'exemple 2, on formule 10% du polyéthylène granulé préparé avec le liant d'éthylcellulose de l'exemple  In the cosmetic cleaning composition of example 1, 5% of the granulated talc is prepared with the ethylcellulose binder of synthetic example 1 above. In Example 2, 10% of the granulated polyethylene prepared with the ethylcellulose binder of example is formulated

synthétique 2.synthetic 2.

Dans la formulation de l'exemple comparatif n 1, on n'introduit pas de particules et dans la formulation de l'exemple comparatif n 2,  In the formulation of Comparative Example 1, no particles are introduced and in the formulation of Comparative Example 2,

on introduit 10% de poudre de polyethylene non granulée dont les dimen-  10% of non-granulated polyethylene powder is introduced, the dimensions of which are

sions sont de 0,1 à 0,3 mm, ce qui est la même dimension que dans  sions are 0.1 to 0.3 mm, which is the same dimension as in

l'exemple synthétique 2.synthetic example 2.

L'efficacité de nettoyage, la sensation déplaisante pour la peau et la sensation de satisfaction après nettoyage produites par les compositions cosmétiques de nettoyage des exemples 1 et 2 aussi bien que des exemples comparatifs 1 et 2 sont évaluées de la façon suivante: 1) Détermination de l'efficacité de nettoyage Approximativement, 0,2 g d'un fond classique disponible dans le commerce sont appliqués à l'aide d'une machine à imprimer sur une feuille de polystyrène expansé. Ensuite, un cylindre revêtu d'approximativement 0,5 g d'un échantillon de la composition  The cleaning efficiency, the unpleasant feeling for the skin and the feeling of satisfaction after cleaning produced by the cosmetic cleaning compositions of Examples 1 and 2 as well as Comparative Examples 1 and 2 are evaluated as follows: 1) Determination cleaning efficiency Approximately 0.2 g of a commercially available conventional base is applied using a printing machine to a sheet of expanded polystyrene. Next, a cylinder coated with approximately 0.5 g of a sample of the composition

cosmétique de nettoyage est frotté contre la feuille de polysty-  cleaning cosmetic is rubbed against the polysty- sheet

rène expansé préparée ci-dessus dans les conditions d'une révolu-  expanded reins prepared above under the conditions of a revolution-

tion suivante: vitesse constante (5 tours), course constante  following tion: constant speed (5 turns), constant stroke

(10 cm) et pression constante (charge 200 g).  (10 cm) and constant pressure (load 200 g).

Le rapport des indices de réflection avant et après nettoyage est déterminé à l'aide d'un colorimètre différentiel. Les résultats sont indiqués en tant qu'efficacité de nettoyage dans le tableau I. +: efficacité de nettoyage = 80% ou plus +: efficacité de nettoyage = moins de 80% mais pas inférieure à 50% -: efficacité de nettoyage = moins de 50% 2) Evaluation de la sensation déplaisante pour la peau et de la sensation de satisfaction après nettoyage Les sensations sur la peau au début et à la fin du nettoyage, aussi bien qu'après le nettoyage des compositions échantillons,  The ratio of the reflection indices before and after cleaning is determined using a differential colorimeter. The results are indicated as cleaning efficiency in Table I. +: cleaning efficiency = 80% or more +: cleaning efficiency = less than 80% but not less than 50% -: cleaning efficiency = less than 50% 2) Evaluation of the unpleasant feeling for the skin and the feeling of satisfaction after cleaning The sensations on the skin at the start and at the end of the cleaning, as well as after the cleaning of the sample compositions,

sont évaluées de façon organoleptique par utilisation des composi-  are assessed organoleptically using the compounds

tions échantillons par un groupe de 20 cosméticiennes âgées de 18  samples by a group of 20 cosmeticians aged 18

à 45 ans. L'évaluation est faite par une méthode en dix points.  at 45 years old. The evaluation is made by a ten-point method.

Standard d'évaluation +: 7,5 points ou plus en moyenne +: moins de 7,5 points mais pas moins de 5 points en moyenne  Evaluation standard +: 7.5 points or more on average +: less than 7.5 points but not less than 5 points on average

-: moins de 5 points en moyenne.-: less than 5 points on average.

Les résultats sont indiqués sur le tableau I. + + elqmasuap UOtunIVAS <+ + + a82soiuU sa.dV uoTsasuOs ++ u+ UT B nuad VI ans uoT$suDS + + + + qgp n nsd VI ans uotiesuas  The results are shown in Table I. + + elqmasuap UOtunIVAS <+ + + a82soiuU sa.dV uoTsasuOs ++ u + UT B nuad VI ans uoT $ suDS + + + + qgp n nsd VI ans uotiesuas

__________________________________________________________________________ ___________________________________  __________________________________________________________________________ ___________________________________

%l'L6 %fcú %9'L6 %Zc6 + _ a+su+oleu op pijouaTeja _ _ - asolnlIaoltqlg asolnllaolúqzg 1uu OT - 01 5 (%) gilluunb -_ _-0 - t'0 8'0 - 10 (mm) uoTlilnueiS saidv uoTsuauTa C'0 - t10 0 -soo - ZO'O suTom no 100 (ma) uoTivlnuea2 auvav uolsuamTa - _ulXulgXod olui iTnpoid sgInueiD anblsseloD anbTsselOD anblsslo anbtssolo ase0ollau oe/xolleu aSvXollau asexollau asut ap amaD ap am ap amJDD p s ap amSDI3  % l'L6% fcú% 9'L6% Zc6 + _ a + su + oleu op pijouaTeja _ _ - asolnlIaoltqlg asolnllaolúqzg 1uu OT - 01 5 (%) gilluunb -_ _-0 - t'0 8'0 - 10 ( mm) uoTlilnueiS saidv uoTsuauTa C'0 - t10 0 -soo - ZO'O suTom no 100 (ma) uoTivlnuea2 auvav uolsuamTa - _ulXulgXod olui iTnpoid sgInueiD anblsseloD anbTsselOD abTsseloll anblssoll anbollvoll anbssvoll amSDI3

__________________________________________________________________________ _________________--________________  __________________________________________________________________________ _________________ - ________________

Z$ezedmoo Ix Z I Tivieldmov aldmaxg aldmexa  Z $ ezedmoo Ix Z I Tivieldmov aldmaxg aldmexa

_ _ _ _ _ _ _- - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  _ _ _ _ _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6 31046 3104

Comme on le voit clairement sur le tableau I, les compositions  As can be clearly seen in Table I, the compositions

cosmétiques de nettoyage des exemples 1 et 2 qui contiennent les parti-  cleaning cosmetics of examples 1 and 2 which contain the parts

cules granulées selon la présente invention présentent une efficacité de nettoyage élevée et n'occasionnent pas de sensation déplaisante sur la peau pendant le nettoyage et procurent une sensation de satisfaction excellente après nettoyage. Ces effets recherchés sont obtenus par formulation des particules granulées dans les compositions selon la  granules according to the present invention have a high cleaning efficiency and do not cause an unpleasant feeling on the skin during cleaning and provide an excellent feeling of satisfaction after cleaning. These desired effects are obtained by formulation of the granulated particles in the compositions according to the

présente invention.present invention.

Au contraire de ce qui précède, la composition de l'exemple comparatif 1 qui ne contient pas de particules présente une efficacité de nettoyage plus faible par comparaison avec celle des exemples 1 et 2 et elle présente également une qualité inférieure des sensations après nettoyage. Par conséquent, son évaluation d'ensemble est faible. D'autre  Unlike the above, the composition of Comparative Example 1 which does not contain particles has a lower cleaning efficiency compared to that of Examples 1 and 2 and it also has a lower quality of sensations after cleaning. Therefore, its overall assessment is low. Else

part, la composition de l'exemple comparatif 2 qui contient des parti-  part, the composition of Comparative Example 2 which contains parts

cules de polyethylene non granulées de même dimension de particules que les particules granulées présente une efficacité de nettoyage semblable à celle des exemples 1 et 2 mais occasionne des sensations déplaisantes sura peau à la fin du nettoyage et une sensation seulement moyennement satisfaisante après nettoyage du fait que la dimension des particules ne change pas sensiblement pendant le nettoyage. Par conséquent, son  non-granulated polyethylene cules of the same particle size as the granulated particles has a cleaning efficiency similar to that of Examples 1 and 2 but causes unpleasant sensations on the skin at the end of the cleaning and a sensation only moderately satisfactory after cleaning because the particle size does not change significantly during cleaning. Therefore, his

résultat d'évaluation d'ensemble n'est pas bon.  overall assessment result is not good.

Exemple 3: Composition de nettoyage Des particules de polyethylene en poudre dont la dimension est de 0,01 a 0,05 mm sont granulées avec un liant d'éthylcellulose par un procédé de granulation par extrusion pour obtenir ainsi des particules de poudre de polyethylene granulées dont les dimensions sont de 0,2 à 0,5 mm. Pendant la granulation, on incorpore 3% de bleu outremer comme  Example 3: Cleaning composition Powdered polyethylene particles with a size of 0.01 to 0.05 mm are granulated with an ethylcellulose binder by an extrusion granulation process to thereby obtain granulated polyethylene powder particles. whose dimensions are from 0.2 to 0.5 mm. During granulation, 3% ultramarine blue is incorporated as

agent colorant dans les particules granulées.  coloring agent in granulated particles.

La composition cosmétique de nettoyage est préparée par utilisa-  The cosmetic cleaning composition is prepared by use

tion des particules de poudre de polyéthylène granulées obtenues  tion of the granulated polyethylene powder particles obtained

ci-dessus de la façon suivante.above as follows.

Partie A % N-lauroyl-L-glutamate de sodium..... 20 laurylsulfate de sodium............. 10 35. glycérol............................ 25 polyethylène glycol 400 (PEG-8)..... 10 eau purifiée......................  Part A% N-lauroyl-L-sodium glutamate ..... 20 sodium lauryl sulfate ............. 10 35. glycerol ............ ................ 25 polyethylene glycol 400 (PEG-8) ..... 10 purified water ................. .....

le solde..DTD: 6 3104the balance..DTD: 6 3104

Partie'B polyoxyéthylène (40) monostéarate... 2 monostéarate de glycéryle.  Part'B polyoxyethylene (40) monostearate ... 2 glyceryl monostearate.

........ 2 Partie C..DTD: 5. parfum . .. ...........................q.s.  ........ 2 Part C..DTD: 5. perfume. .. ........................... q.s.

Partie D particules de polyéthylène granulées 0,5 Les composants de la partie A sont dissous énergiquement à une température de 75 C et les composants de la partie B y sont ajoutés sous agitation. Après cela, les composants de la partie C et ensuite les composants de la partie D sont dispersés dans le mélange. La dispersion est refroidie à l'aide d'un échangeur de chaleur à une température de  Part D granulated polyethylene particles 0.5 The components of part A are dissolved vigorously at a temperature of 75 C and the components of part B are added thereto with stirring. After that, the components of part C and then the components of part D are dispersed in the mixture. The dispersion is cooled using a heat exchanger to a temperature of

C et on l'emballe dans un récipient.   C and we pack it in a container.

On prépare ainsi une composition de nettoyage contenant des  A cleaning composition is thus prepared containing

particules de polyéthylene granulées.  granulated polyethylene particles.

Exemple 4: Poudre de nettoyage Un mélange en quantité égale de talc et de dioxyde de titane dont la dimension des particules est chaque fois de 0,1 mm ou moins, est granulée par utilisation d'une méthode de granulation en lit fluidisé de la même façon que dans l'exemple de synthèse 1. Comme liant, on utilise de l'éthylcellulose. On obtient ainsi des particules de poudre minérales  Example 4: Cleaning Powder A mixture of equal amount of talc and titanium dioxide, the particle size of which is 0.1 mm or less each time, is granulated using a fluidized bed granulation method of the same. so that in Synthesis Example 1. As a binder, ethylcellulose is used. Mineral powder particles are thus obtained

granulées dont la dimension de particules est de 0,05 à 0,1 mm.  granules with a particle size of 0.05 to 0.1 mm.

La poudre de nettoyage est préparée par utilisation des particules minérales granulées obtenues ci-dessus de la façon suivante: Partie A % poudre de savon acide gras (suif/huile de noix de coco = 70/30). 30 Npyristoylméthyltaurine............ 15 éther de polyoxyéthylènecétyle (20). 5 Partie B  The cleaning powder is prepared by using the granulated mineral particles obtained above as follows: Part A% soap powder fatty acid (tallow / coconut oil = 70/30). 30 Npyristoylmethyltaurine ............ 15 polyoxyethylenecetyl ether (20). 5 Part B

hydroxypropylcellulose.............. q.s. Partie C particules minérales granulées...... 50 Partie D  hydroxypropylcellulose .............. q.s. Part C granulated mineral particles ...... 50 Part D

35. parfum .............................. q.s.  35. perfume .............................. q.s.

6310 46310 4

Les composants de la partie A sont broyés et ensuite mélangés ensemble. Le composant de la partie B est utilisé comme liant pour granuler les composants de la partie A. Les particules de poudre qui en résultent sont alors mélangées avec le composant de la partie C et ensuite on les pulvérise du composant de la partie D (c'est-à-dire le parfum).  The components of part A are ground and then mixed together. The component from part B is used as a binder to granulate the components from part A. The resulting powder particles are then mixed with the component from part C and then sprayed with the component from part D (c ' that is, the scent).

On obtient ainsi la poudre de nettoyage.  The cleaning powder is thus obtained.

Exemple 5: Crème de nettoyage Une poudre de nylon dont la dimension des particules est de 0,01 à 0,03 mm est granulée avec un liant d'éthylcellulose par une méthode de granulation par agitation. On obtient ainsi des particules de poudre de  Example 5: Cleaning Cream A nylon powder with a particle size of 0.01 to 0.03 mm is granulated with an ethylcellulose binder by a method of granulation by stirring. Particles of powder are thus obtained.

nylon granulées dont la dimension est de 1,0 à 2,0 mm.  granulated nylon with a dimension of 1.0 to 2.0 mm.

La crème de nettoyage est préparée par utilisation des particules de nylon granulées de la facon suivante: Partie A % alcool cétylique.........  The cleaning cream is prepared by using granulated nylon particles as follows: Part A% cetyl alcohol .........

......... 2,C cire d'abeilles..................... 2,0 -. acide stéarique..................... 3,0 vaseline............................ 8, 0 20. squalane............................ 40,0 myristate d'isopropyle......DTD: ........ 7,0 laurate de polyoxyéthylène (20) sorbitan 2,5 monostéarate de glycéryle........... 2,5 éthylparabène....................... 0,3 25. parfum.............................. 0,2 Partie B glycérol..................DTD: .......... 2,0 À propylène glycol.................... 5,0 eau purifiée....DTD: .................... 22,4 30. hydroxyde de potassium.............. 0,1 Partie C particules de nylon granulées....... 3,0..DTD: La partie A et la partie B sont dissoutes séparément à une tempé-  ......... 2, C beeswax ..................... 2,0 -. stearic acid ..................... 3.0 petrolatum ....................... ..... 8, 0 20. squalane ............................ 40.0 isopropyl myristate .... ..DTD: ........ 7.0 polyoxyethylene (20) laurate sorbitan 2.5 glyceryl monostearate ........... 2.5 ethylparaben ....... ................ 0.3 25. perfume ............................ .. 0.2 Part B glycerol .................. DTD: .......... 2.0 Propylene glycol ...... .............. 5.0 purified water .... DTD: .................... 22.4 30. potassium hydroxide .............. 0.1 Part C granulated nylon particles ....... 3.0..DTD: Part A and Part B are dissolved separately at a temperature

rature de 70 C. La phase huileuse dissoute A est ajoutée à la phase  stripping of 70 C. The dissolved oily phase A is added to the phase

aqueuse dissoute B. Après émulsion du mélange dans un appareil à émul-  dissolved aqueous B. After emulsion of the mixture in an emulsifier

sion, les particules de nylon granulées de la partie C y sont dispersées.  The granulated nylon particles from part C are dispersed there.

256310 4256 310 4

La dispersion est refroidie à l'aide d'un échangeur de chaleur à une  The dispersion is cooled using a heat exchanger at one

température de 30 C et emballée ensuite dans un récipient.  temperature of 30 C and then packed in a container.

Exemple 6: Crème de massage Une poudre de polymère de tétrafluoroéthylène dont la dimension des particules est de 0,01 à 0,02 mm est granulée par une méthode de granulation en lit fluidisé comme dans l'exemple de synthèse 1. On utilise comme liant une résine d'acétate de vinyle. On obtient ainsi des particules de polytêtrafluoroéthylène granulées dont la dimension des  EXAMPLE 6 Massage Cream A powder of tetrafluoroethylene polymer, the particle size of which is 0.01 to 0.02 mm, is granulated by a granulation method in a fluidized bed as in synthetic example 1. It is used as binder vinyl acetate resin. Granular polytetrafluoroethylene particles are thus obtained, the size of which

particules est de 0,1 à 0,3 mm.particles is 0.1 to 0.3 mm.

La crème de massage est préparée par utilisation des particules de  The massage cream is prepared by using particles of

polymère tétrafluoroéthylène granulées de la façon suivante.  tetrafluoroethylene polymer granulated as follows.

Partie A % alcool cétylique.................... 2,5 cire d'abeilles.......  Part A% cetyl alcohol .................... 2.5 beeswax .......

............ 2,0 15. acide stéarique..................... 2,0 vaseline....DTD: ........................ 10,0 squalane............................ 34,0 -. myristate d'isopropyle.............. 3,0 laurate de polyoxyéthylène (20) sorbitan 2,0 20. monostéarate de glycéryle........... 3,0 éthylparabène....................... 0,3 parfum.............................DTD: . 0,2 Partie B À glycérol............................ 3,0 25. propylène glycol.................... 4,0 eau purifiée........................ 23,9 hydroxyde de potassium.............. 0,1 Partie C particules de polytétrafluoroéthylène granulées.......................... 10,0 La partie A et la partie B sont dissoutes séparément par chauffage à une température de 70 C. La phase A huileuse dissoute est ajoutée à la phase B aqueuse dissoute. Apres mise en émulsion du mélange dans un..DTD: appareil à émulsionner, les particules de polymère de tétrafluoroéthy-  ............ 2.0 15. stearic acid ..................... 2.0 petrolatum .... DTD: ........................ 10.0 squalane ...................... ...... 34.0 -. isopropyl myristate .............. 3.0 polyoxyethylene (20) laurate sorbitan 2.0 20. glyceryl monostearate ........... 3.0 ethylparaben ....................... 0.3 fragrance ...................... ....... DTD:. 0.2 Part B With glycerol ............................ 3.0 25. propylene glycol ........ ............ 4.0 purified water ........................ 23.9 potassium hydroxide ... ........... 0.1 Part C granulated polytetrafluoroethylene particles .......................... 10.0 La part A and part B are dissolved separately by heating to a temperature of 70 C. The dissolved oily phase A is added to the dissolved aqueous phase B. After emulsifying the mixture in a..DTD: emulsifier, the particles of tetrafluoroethyl polymer

lène granulées y sont dispersées. La dispersion ainsi obtenue est refroidie à une température de 30 C à l'aide d'un échangeur de chaleur  The granules are dispersed there. The dispersion thus obtained is cooled to a temperature of 30 C using a heat exchanger

6 3 1046 3 104

et ensuite emballée dans un récipient.  and then packed in a container.

Exemple 7: Gelée de massage De la poudre de nylon dont la dimension des particules est de  EXAMPLE 7 Massage Jelly Nylon powder with a particle size of

0,005 à 0,02 mm est granulée par utilisation comme liant d'éthylcellu-  0.005 to 0.02 mm is granulated by use as a binder of ethylcellu-

lose et d'éthylhydroxyéthylcellulose par un procédé de granulation par extrusion. On obtient ainsi des particules de nylon granulées dont la  lose and ethylhydroxyethylcellulose by an extrusion granulation process. Granular nylon particles are thus obtained, the

dimension est de 0,2 à 0,5 mm.dimension is from 0.2 to 0.5 mm.

La gelée de massage est préparée en utilisant les particules de  The massage jelly is prepared using the particles of

nylon granulées de la façon suivante.  nylon granules as follows.

Partie A % glycérol............................ 20 propylène glycol.......  Part A% glycerol ............................ 20 propylene glycol .......

........... 10 méthylparabne...................... 0,1 polymère de carboxyvinyle........... 0,6 15. hydroxyde de sodium................. 0, 15 eau purifiée........................ le solde Partie B -. poudre de nylon granulée............ 3 Les composants de la partie A sont dissous sous agitation a la température ambiante et l'on y disperse ensuite les particules de nylon granulées de la partie B. On prépare ainsi la gelée de massage et on..DTD: l'emballe dans un récipient.  ........... 10 methylparabne ...................... 0.1 carboxyvinyl polymer ......... .. 0.6 15. sodium hydroxide ................. 0.15 purified water .................. ...... the balance Part B -. granulated nylon powder ............ 3 The components of part A are dissolved with stirring at room temperature and the granulated nylon particles of part B are then dispersed therein. thus massage jelly and on..DTD: packs it in a container.

Les compositions de traitement de la peau préparées dans les exemples 3 à 5 présentent une grande efficace de nettoyage comme dans les exemples 1 et 2. En outre, les compositions de traitement de la peau préparées dans les exemples 3 à 7 n'occasionnent sur la peau aucune sensation déplaisante lorsque l'on évalue ces compositions par une commission de 20 cosméticiennes. Dans le cas des compositions de massage des exemples 6 et 7, des sensations de massage satisfaisantes sont  The skin treatment compositions prepared in Examples 3 to 5 show great cleaning efficiency as in Examples 1 and 2. In addition, the skin treatment compositions prepared in Examples 3 to 7 do not cause skin no unpleasant feeling when we evaluate these compositions by a commission of 20 cosmeticians. In the case of the massage compositions of Examples 6 and 7, satisfactory massage sensations are obtained.

perçues par toutes les 20 cosméticiennes.  perceived by all 20 cosmeticians.

Exemples 8 et 9 et comparatifs Exemples 3 et 4: Crème de massage Une crème de massage est préparée de la façon suivante: Partie A _% Ingrédient paraffine solide.................... 4,0  Examples 8 and 9 and comparative Examples 3 and 4: Massage cream A massage cream is prepared as follows: Part A _% Ingredient solid paraffin .................. .. 4.0

25631 C 425631 C 4

cire microcristalline................ 4,0 cire d'abeilles.................  microcrystalline wax ................ 4.0 beeswax .................

.. 5,0 vaseline............................ 15,0 paraffine liquide........DTD: ........... 55,0 5. sesquioléate de sorbitan............... 3,7 monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitan............................ 0, 8..DTD: parfum.............................. q.s.  .. 5.0 petrolatum ............................ 15.0 liquid paraffin ........ DTD:. .......... 55.0 5. sorbitan sesquioleate ............... 3.7 polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate ....... ..................... 0, 8..DTD: perfume ..................... ......... qs

agent de préservation............... q.s.  preservative ............... q.s.

Partie B savon en poudre..................... 0,3  Part B soap powder ..................... 0.3

eau purifiée........................ q.s.  purified water ........................ q.s.

Partie C particules granulées................ O, 5,0 ou 10,0  Part C granulated particles ................ O, 5.0 or 10.0

La partie A et la partie B sont chauffées séparément à une tempé-  Part A and Part B are heated separately to a temperature

rature de 70 C jusqu'à dissolution complète. La partie B est ajoutée à la partie A avec agitation. Le mélange pré-émulsionné ainsi obtenu est ensuite émulsionné complètement dans un mélangeur homogénéiseur. Apres mise en émulsion, les particules granulées de la partie C sont ajoutées à l'émulsion qui en résulte. L'émulsion est ensuite refroidie pour  deletion of 70 C until complete dissolution. Part B is added to part A with agitation. The pre-emulsified mixture thus obtained is then completely emulsified in a homogenizing mixer. After being emulsified, the granulated particles of part C are added to the resulting emulsion. The emulsion is then cooled to

obtenir la crème de nettoyage.get the cleansing cream.

On prépare ainsi les crèmes de nettoyages des exemples 8 et 9 et des exemples comparatifs 3 et 4. La crème de nettoyage de l'exemple 8 contient 5% de talc granulé obtenu dans l'exemple de synthèse 3 et la crème de nettoyage de l'exemple 9 contient 10% de nylon granulé obtenu dans l'exemple de synthèse 4. Par contre, la crème de nettoyage de l'exemple comparatif 3 ne contient pas de particules et la crème de nettoyage de l'exemple comparatif 4 contient 10% de particules de nylon  The cleaning creams of Examples 8 and 9 and Comparative Examples 3 and 4 are thus prepared. The cleaning cream of Example 8 contains 5% of granulated talc obtained in Synthetic Example 3 and the cleaning cream of Example 9 contains 10% of granulated nylon obtained in Synthesis Example 4. On the other hand, the cleaning cream of Comparative Example 3 does not contain particles and the cleaning cream of Comparative Example 4 contains 10% nylon particles

seulement ayant les mêmes dimensions de particules que celles de l'exem-  only having the same particle size as in example

ple de synthèse 4.full of synthesis 4.

Les caractéristiques des formules et les résultats d'évaluation des crèmes de massage des exemples 8 et 9 aussi bien que des exemples comparatifs 3 et 4 sont indiqués sur le tableau II. L'évaluation est  The characteristics of the formulas and the evaluation results of the massage creams of Examples 8 and 9 as well as Comparative Examples 3 and 4 are indicated in Table II. The evaluation is

réalisée de la même façon que pour les exemples 1 et 2.  carried out in the same way as for examples 1 and 2.

asolnilazlúqip,Kxap lPq: 1*asolnilazlúqip, Kxap lPq: 1 *

< ___________ --- --- ---_______________________-- --- --- -------------------- ---------------__ _- _- _ -- __ _ __ __ _ __ __ _  <___________ --- --- ---_______________________-- --- --- -------------------- ---------- -----__ _- _- _ - __ _ __ __ _ __ __ _

o CD v- ++ alqmasuagp uolsnlsAR rtio CD v- ++ alqmasuagp uolsnlsAR rti

NO -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _-  NO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _-

cm+ + + a2sxoliau szidv uoTesuas ++ + uTj el V nsad el ans uoTisuag ++ + + inqgp ne nsad sl ans uolesuaS  cm + + + a2sxoliau szidv uoTesuas ++ + uTj el V nsad el ans uoTisuag ++ + + inqgp ne nsad sl ans uolesuaS

%6"L6 % 86 %Z6% 6 "L6% 86% Z6

+ + + (%) asuxolau ap 94TZOo -* -DWD I H:I ulBl 01 - 01 S (%) M lTuenb - ú'0 - IV0 8O0 - Z0O (mm) UQTIlnuuelsazde uoTsuatma O- l' - 1'0 -0 - ZO'0 sutow no 10'0(Im) uoslenuva2 qusAv uoTsuamta UOlU - UOltU _a lTnpoid saInui5 O/M o/M O/M O/M a2exsAollaua2uxoqallae2siCo4eu a2e,au aseg ap amuziD ap amwao ap amw D ap amIa Il sú 6 8 SalOTZ V 3;slidwoD aldmaxa aldumaxa II -V-aVg  + + + (%) asuxolau ap 94TZOo - * -DWD IH: I ulBl 01 - 01 S (%) M lTuenb - ú'0 - IV0 8O0 - Z0O (mm) UQTIlnuuelsazde uoTsuatma O- l '- 1'0 -0 - ZO'0 sutow no 10'0 (Im) uoslenuva2 qusAv uoTsuamta UOlU - UOltU _a lTnpoid saInui5 O / M o / MO / MO / M a2exsAollaua2uxoqallae2siCo4eu a2e, at aseg ap amuziD ap amwa ap amuziD ap amwi Ap 8 V 3; slidwoD aldmaxa aldumaxa II -V-aVg

6 31046 3104

Comme on le voit clairement sur le tableau II, les compositions de  As can be clearly seen in Table II, the compositions of

crème de nettoyage des exemples 8 qui contiennent les particules granu-  cleaning cream of examples 8 which contain the granular particles

lées selon la présente invention présentent une grande efficacité de nettoyage et n'occasionnent pas de sensation déplaisante sur la peau pendant le nettoyage, de plus elles procurent une excellente sensation de satisfaction après nettoyage. Ces effets recherchés sont obtenus par formulation des particules granulées dans les compositions selon la  lées according to the present invention have a high cleaning efficiency and do not cause an unpleasant feeling on the skin during cleaning, moreover they provide an excellent feeling of satisfaction after cleaning. These desired effects are obtained by formulation of the granulated particles in the compositions according to the

*présente invention.* present invention.

Par contre, la composition selon l'exemple 3 comparatif qui ne contient pas de particules présente une efficacité de nettoyage plus faible que celles des exemples 8 et 9 et elle présente également une qualité inférieure de sensation après nettoyage. Par conséquent, son évaluation d'ensemble est faible. D'autre part, la composition de  On the other hand, the composition according to Comparative Example 3 which does not contain particles has a lower cleaning efficiency than those of Examples 8 and 9 and it also has a lower quality of sensation after cleaning. Therefore, its overall assessment is low. On the other hand, the composition of

l'exemple comparatif 4 qui contient des particules de nylon non granu-  comparative example 4 which contains particles of non-granular nylon

lées dont la dimension de particules est la même que dans l'exemple de synthèse 4, présente une efficacité denettoyage semblable à celle des exemples 8 et 9 mais occasionne une sensation déplaisante sur la peau à  The particle size of which is the same as in Synthesis Example 4, has a cleaning efficiency similar to that of Examples 8 and 9 but causes an unpleasant feeling on the skin.

la fin d'un nettoyage et une sensation seulement médiocrement satisfai-  the end of a cleaning and a feeling only poorly satisfied

sante après nettoyage du fait que les dimensions des particules ne changent sensiblement pas pendant le nettoyage. Par conséquent, le  health after cleaning because the particle size does not change significantly during cleaning. Therefore, the

résultat de l'évaluation d'ensemble n'est pas bon.  overall assessment result is not good.

Exemple 10: Crème de massage Une poudre de polymère de tétrafluoroéthylène dont la dimension des particules est de 0,01 à 0,02 mm est granulée par un procédé de granulation en lit fluidisé comme dans l'exemple de synthèse 3. On utilise comme liant de l'hydroxypropylcellulose. On obtient ainsi des particules de polytétrafluoroéthylène granulées dont la dimension des  EXAMPLE 10 Massage Cream A powder of tetrafluoroethylene polymer, the particle size of which is 0.01 to 0.02 mm, is granulated by a granulation process in a fluidized bed as in synthetic example 3. It is used as binder hydroxypropylcellulose. Granulated polytetrafluoroethylene particles are thus obtained, the size of which

particules est de 0,1 à 0,3 mm.particles is 0.1 to 0.3 mm.

La crème de massage est préparée par utilisation des particules de polymère de tétrafluoroéthylène granulées de la façon suivante: Partie A % cire microcristalline............... 6,0 cire d'abeille.................  The massage cream is prepared by using particles of tetrafluoroethylene polymer granulated as follows: Part A% microcrystalline wax ............... 6.0 beeswax ... ..............

... 7,0 vaseline............................ 13,0 35. lanoline ...........DTD: ................. 2,0 squalane............................ 48,0 monoolêate de glycérol.............. 3,5..DTD: 6 3104  ... 7.0 vaseline ............................ 13.0 35. lanolin ......... ..DTD: ................. 2,0 squalane ......................... ... 48.0 glycerol monooleate .............. 3.5..DTD: 6 3104

À monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitan........................... 1,0  Polyorethylene (20) sorbitan monooleate ........................... 1.0

À parfum............................... q.s.  Perfumed ............................... q.s.

agent de préservation............... q.s.  preservative ............... q.s.

Partie B glycérol............................ 2,0 propylène glycol........  Part B glycerol ............................ 2.0 propylene glycol ........

.......... 2,0 eau purifiée....................... le solde Partie C 10. particules de polytétrafluoroéthylène granulées.......................... . 1,0 La partie A et la partie B sont dissoutes séparément par chauffage à une température de 70 C. La phase A huileuse dissoute est ajoutée à la..DTD: phase B aqueuse dissoute pour effectuer une pré-émulsion sous agitation.  .......... 2.0 purified water ....................... the balance Part C 10. granulated polytetrafluoroethylene particles .. ......................... 1.0 Part A and part B are dissolved separately by heating to a temperature of 70 C. The dissolved oily phase A is added to the..DTD: dissolved aqueous phase B to effect a pre-emulsion with stirring.

Apres mise en émulsion du mélange dans un mélangeur-homogéneiseur, les particules de polymère de tétrafluoroéthylène granulées de la partie C y sont dispersées. La dispersion ainsi obtenue est refroidie. On obtient  After emulsifying the mixture in a mixer-homogenizer, the particles of tetrafluoroethylene polymer granulated from part C are dispersed there. The dispersion thus obtained is cooled. We obtain

ainsi- la crème de massage souhaitée.  well- the desired massage cream.

Exemple 11: Gel de massage Une poudre de talc dont les particules ont une dimension de 0,01 mm ou moins est granulée avec de la carboxyméthylcellulose comme liant par un procédé de granulation par agitation. On obtient ainsi les particules de talc granulées dont la dimension des particules est de 1,0  Example 11: Massage gel A talcum powder whose particles have a size of 0.01 mm or less is granulated with carboxymethylcellulose as a binder by a stirring granulation process. Granular talc particles are thus obtained, the particle size of which is 1.0

à 2,0 mm.at 2.0 mm.

Le gel de massage est préparé en utilisant les particules de talc  The massage gel is prepared using talc particles

granulées de la façon suivante.granulated as follows.

Partie A % squalane............................ 51,7 À lanoline...........  Part A% squalane ............................ 51.7 Lanolin ...........

............... 10,0 30. huile de ricin hydrogénée........ 8,0 vaseline...DTD: ......................... 10,0..DTD: À parfum.............................. q.s.  ............... 10.0 30. hydrogenated castor oil ........ 8.0 petroleum jelly ... DTD: ......... ................ 10.0..DTD: Perfumed ......................... ..... qs

acétate de tocophérol.......... 0,3 Partie B 35. particules granulées. ...  tocopherol acetate .......... 0.3 Part B 35. granulated particles. ...

..... 20,0 Les composants de la partie A sont mélangés et dissous sous agitation à une température de 80 C. Le mélange est refroidi à 60 C sous agitation. Les particules de talc granulées de la partie B sont ajoutées..DTD: 6 3104  ..... 20.0 The components of part A are mixed and dissolved with stirring at a temperature of 80 C. The mixture is cooled to 60 C with stirring. Part B granulated talc particles are added..DTD: 6 3104

au mélange agité à une température de 60 C. Le mélange qui en résulte  to the mixture stirred at a temperature of 60 C. The resulting mixture

est refroidi pour obtenir le gel de massage.  is cooled to obtain the massage gel.

Les compositions de massage des exemples 10 et 11 sont évaluées  The massage compositions of Examples 10 and 11 are evaluated

par 20 spécialistes cosméticiennes.  by 20 cosmetic specialists.

Il en résulte que les sensations de  As a result, the sensations of

massage satisfaisantes recherchées sont perçues dans le cas de l'exem-  satisfactory massage sought are perceived in the case of the ex-

ple 10 par 19 sur 20 cosméticiennes et dans le cas de l'exemple 11 par  ple 10 by 19 out of 20 cosmeticians and in the case of example 11 by

toutes les 20 cosméticiennes.every 20 cosmeticians.

Exemple 12: Bâton de massage pour rides oculaires Des particules de dioxyde de titane dont les dimensions sont de 0,01 mm ou moins, sont granulées avec un liant d'alcool polyvinylique  EXAMPLE 12 Massage Stick for Eye Wrinkles Titanium dioxide particles whose dimensions are 0.01 mm or less are granulated with a polyvinyl alcohol binder

par une méthode de granulation par extrusion.  by an extrusion granulation method.

On obtient ainsi des particules de dioxyde de titane granulées  Granular titanium dioxide particles are thus obtained

dont les dimensions sont de 0,05 à 0,2 mm.  whose dimensions are from 0.05 to 0.2 mm.

Le bâton de massage pour les rides oculaires est préparé par  The massage stick for eye wrinkles is prepared by

utilisation des particules granulées qui en résulte de la façon sui-  use of the granulated particles which results therefrom

vante. Partie A % cire d'abeilles..................... 20 20. paraffine solide.................... 10 vaseline............................ 20 lanoline liquide.................... 20 squalane..........................  boasts. Part A% beeswax ..................... 20 20. solid paraffin ................. ... 10 petroleum jelly ............................ 20 liquid lanolin .............. ...... 20 squalane ..........................

10..DTD: parfum.............................. q.s.  10..DTD: perfume .............................. q.s.

Partie B particules de dioxyde de titane granulées........................  Part B granulated titanium dioxide particles ........................

. 20 Les composants de la partie A sont dissous par chauffage à une température de 70 à 80 C sous agitation. Les particules granulées de la partie B y sont alors dispersées. On prépare ainsi le bâton de massage..DTD: pour rides oculaires souhaité.  . The components of part A are dissolved by heating at a temperature of 70 to 80 C with stirring. The granulated particles of part B are then dispersed there. The massage stick is thus prepared. TDD: for desired eye wrinkles.

Le bâton de massage de l'exemple 12 est alors évalué par une commission de 20 cosméticiennes. Il en résulte que tous les membres de la dite commission perçoivent les sensations de massage satisfaisantes  The massage stick of example 12 is then evaluated by a commission of 20 cosmeticians. It follows that all the members of the said commission perceive the satisfactory massage sensations.

recherchées.wanted.

6 3 1 0 46 3 1 0 4

Claims (6)

REVENDICATIONS 1.- Composition de traitement de la peau contenant des particules granulaires cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables et une base de traitement de la peau, ces particules étant insolubles dans la base de traitement de la peau et granulées à l'aide d'un liant insoluble dans  1.- Skin treatment composition containing cosmetically or pharmaceutically acceptable granular particles and a skin treatment base, these particles being insoluble in the skin treatment base and granulated using a binder insoluble in l'eau ou résistant à l'huile.water or oil resistant. 2.- Composition de traitement de la peau selon la revendication 1, caractérisée en ce que la dimension des particules granulaires se situe  2. A skin treatment composition according to claim 1, characterized in that the size of the granular particles is located dans l'intervalle de 0,05 à 2,0 mm.  in the range of 0.05 to 2.0 mm. 3.- Composition de traitement de la peau selon la revendication 1,  3. A skin treatment composition according to claim 1, caractérisée en ce que la teneur en particules granulaires de la compo-  characterized in that the granular particle content of the compound sition de traitement de la peau se situe dans l'intervalle de 0,1 a 50%  skin treatment range is 0.1 to 50% en poids.in weight. 4.- Composition de traitement de la peau selon la revendication 3, caractérisée en ce que la composition de traitement de la peau contient de 50% à 99,9% en poids d'une base de composition de traitement de la peau.  4. A skin treatment composition according to claim 3, characterized in that the skin treatment composition contains from 50% to 99.9% by weight of a base of skin treatment composition. 5.- Composition de traitement de la peau selon la revendication 1, caractérisée en ce que le liant insoluble dans l'eau est au moins l'un5. A skin treatment composition according to claim 1, characterized in that the water-insoluble binder is at least one des éléments du groupe constitué par: éthylcellulose, éthylhydroxyéthyl-  elements of the group consisting of: ethylcellulose, ethylhydroxyethyl- cellulose, acétylcellulose, nitrocellulose, polyhydrocarbure, polyamides,  cellulose, acetylcellulose, nitrocellulose, polyhydrocarbon, polyamides, composés polyvinyliques et polyesters.  polyvinyl compounds and polyesters. 6.- Composition de traitement de la peau selon la revendication 1, caractérisée en ce que le liant résistant à l'huile est au moins un  6. A skin treatment composition according to claim 1, characterized in that the oil-resistant binder is at least one élément choisi dans le groupe constitué par: méthylcellulose, hydroxy-  element chosen from the group consisting of: methylcellulose, hydroxy- éthylcellulose, hydroxypropylcellulose, carboxyméthylcellulose, alcool  ethylcellulose, hydroxypropylcellulose, carboxymethylcellulose, alcohol polyvinylique, gélatine, alginate de sodium, dérivés de l'acide polyacry-  polyvinyl, gelatin, sodium alginate, polyacrylic acid derivatives lique, polyvinylpyrrolidone et amidon.  lique, polyvinylpyrrolidone and starch.