FR2562245A1

FR2562245A1 - Balance electrique a plateau superieur

Info

Publication number: FR2562245A1
Application number: FR8504673A
Authority: FR
Inventors: Lothar Behrend; Jurgen Ober; Erich Knothe; Franz-Josef Melcher
Original assignee: Sartorius AG
Current assignee: Sartorius AG
Priority date: 1984-03-29
Filing date: 1985-03-28
Publication date: 1985-10-04
Anticipated expiration: 2005-03-28
Also published as: DE3411550A1; JPH0629764B2; DE3411550C2; GB2157001A; US4619337A; CH665905A5; GB2157001B; GB8508152D0; FR2562245B1; JPS60219520A

Abstract

BALANCE ELECTRIQUE A PLATEAU SUPERIEUR. LE PLATEAU METALLIQUE 2 DE PESEE EST A LA PARTIE SUPERIEURE DE LA BALANCE, ET REPOSE DE MANIERE AMOVIBLE SUR UN RECEPTEUR 5 DE CHARGE, PAR L'INTERMEDIAIRE D'AU MOINS UN DOIGT DE LIAISON 7 QUI TRAVERSE UNE OUVERTURE DU BOITIER DE BALANCE. UNE COUCHE ISOLANTE 8 DISPOSEE ENTRE LE PLATEAU METALLIQUE 2 ET LE RECEPTEUR METALLIQUE 5 DE CHARGE, EST COURT-CIRCUITEE PAR UNE RESISTANCE 6 DE DEPERDITION LOGEE DANS LE DOIGT DE LIAISON 7. APPLICATION A L'ANTIPARASITAGE DES BALANCES ELECTRIQUES, POUR PROTEGER LEURS CIRCUITS ELECTRONIQUES DE MESURE CONTRE LES EFFETS PERTURBATEURS DES CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES A HAUTE FREQUENCE.

Description

La présente invention concerne une balance élec-

trique comportant un boîtier, et un plateau métallique de pesée disposé au-dessus du boîtier; ce plateau repose de maniere amovible sur au moins un récepteur métallique de charge faisant partie d'un système métallique de pesée, par l'intermédiaire d'au moins un doigt de liaison, qui passe à traver au moins une ouverture du boîtier. On connait de façon générale des balances de ce genre, par exemple d'après la demande de brevet DE-A-3 136 049 qui

décrit une telle balance pourvue d'un système de pesée fonc-

tionnant suivant le principe de compensation électromagné-

tique des forces. D'habitude, le plateau de pesée et le récepteur de charge du système de pesée sont reliés ritalliquement l'un à l'autre, et reliés également au boitier de la balance, pour empêcher la formation d'une charge électrostatique sur le plateau de pesée. Mais cette

disposition présente un inconvénient, car les champs élec-

tromagnetiques alternatifs à haute fréquence qui se mani-

festerint au voisinage de la balance sont captés par le plateau de pesée, qui joue le rôle d'une antenne pour les introduire directement dans le système de pesée. Il peut en r'esulter des perturbations dans les circuits électroniques

d(lu système de pesee.

Le but de l'invention est d'éviter l'inconvénient Iquc l'on vient d'exposer, pour réaliser une balance du genre défini plus haut, en assurant la liaison entre le plateau de pesée et le récepteur de charge du système

de pesee de manière a atténuer au maximum les champs élec-

tromagnétiques alternatifs susceptibles de parvenir jus-

) q(iJ ' ce récepteur de charge, sans empêcher pour autant l'',.lcuation des charges électrostatiques de plateau de pesee. Dans la réalisation pratique de l'invention, on a

cherche en outre a intégrer autant que possible le dispo-

aitl' d'attnruacion dans les pieces normales de la balance,

sans norner l'enlevement facile ủ plateau de pesée amovible.

Selon l'inventiorn, on obtient ces résultats avec rune balance dlu genre défini plus ihaut, et qui comporte une couche isolante disposée entre le plateau metallique de pesée et le récepteur métallique de charge; cette couche isolante est court-circuitée par une résistance logée dans

le doigt de liaison.

Selon d'autres particularités avantageuses de l'invention: le doigt de liaison peut être dispose sur la

partie supérieure du récepteur de charge et est alors des-

tiné à s'engager en position de service dans une cavité correspondante prévue sur la face inférieure du plateau de la bdlance; Le doigt de liaison peut se trouver sur la face inférieure

du plateau de la balance, et il est alors destiné à s'enga-

ger dans une cavité correspondante prévue à cet effet à l'endroit de la partie superieure du récepteur de charge; le doigt de liaison peut constituer une pièce

séparée, ayant deux extrémités destinées à s'engager res-

pectivement dans une cavité de la face supérieure du récepteur de.charge et dans une autre cavité de la face inférieure du plateau de la balance; le doigt de liaison peut comporter au moins une extrémité tronconique; le doigt de liaison peut être confectionné en une matière électriquement conductrice, et une couche isolante est alors disposée à la surface du doigt de liaison; le doigt de liaison peut être confectionné au moins en partie en une matière isolante; la résistance montée dans le doigt de liaison est

contenue dans une cavité verticale, sensiblement cylin-

drique, ménagée dans le doigt de liaison; et -

la résistance montée dans le doigt de liaison a

une valeur comprise entre 100 et 10 000 ohms.

On va maintenant décrire à titre d'exemples quel-

ques modes de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une balance électrique conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe d'un premier mode de realisation du doigt de liaison entre le plateau de la d aance et. le récepteur de charge; la figure 3 est une coupe d'un second mode de réalisation du doigt de liaison entre le plateau de la balance et le récepteur de charge; la figure 4 est une coupe d'un troisième mode de rea]isation du doigt de liaison entre le plateau de la balance et le récepteur de charge; et la figure 5 est une coupe d'un quatrième mode

l0 d réealisa.ion du doigt de liaison.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la balaince electrique comporte un boîtier 1, un plateau de -sé$e 2, une fenêtre d'affichage pour indication du poids 3, unl bouton 4 pour enregistrer la tare. Le plateau de pesée 2 est en métal, par exemple en acier inoxydable le boitier 1 est également en métal, mais il peut aussi

etre en matière plastique, avec un revêtement de métalli-

sation sur une face ou sur les deux faces, pour assurer un effet de protection contre les perturbations d'origine

0 lectrique. Sous le plateau de pesée 2, le bottier 1 com-

porte unr passage pour un doigt de liaison du récepteur de charge faisant partie du système de pesée, doigt sur

l.que1 le plateau de pesée 2 repose de manière amovible.

0r,.a représente sur les figures 2 à 5 divers modes de réalisation de ce doigt de liaison prévu pour associer au systeme de pesée le plateau de pesée lequel, pour plus de clarté, est représenté un peu soulevé à l'écart de

sol support.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, le rSe(,vpleur 5 (le charge, faisant partie du système de pesée, omuporte un doigt de liaison 7 constitué par un bossage I ronconique. dans l'axe duquel est ménagé un trou borgne 12. Le doigt 7 est recouvert par un chapeau 8, sensiblement en fornie de de a coudre, en matière isolante telle qu'une matière plastique par exemple. Ce chapeau 8 en matière plastique comporte intérieurement une saillie tubulaire dle centrage 10, de faible longueur, qui sert de monture une résistance 6, et maintient celle-ci écartée du doigt métallique 7 du récepteur 5 de charge. Le fil de connexion inférieur 13 de la résistance 6 est recourbé sur lui-même, pour assurer un --contact électrique avec le récepteur 5 de charge lorsqu'on introduit ce fil 13 dans le trou borgne 12, o ce fil 13 en boucle s'applique alors élastiquement

contre la paroi du trou borgne. Le fil de connexion supé-

rieur 9 passe à travers un trou du chapeau 8 en matière plastique, et se trouve guidé dans un évidement du chapeau, en légère saillie à la surface de celui-ci, de manière d venir en appui élastique contre la surface conique métallique 11 du plateau de pesée 2, lorsqu'on emboîte celui-ci sur le chapeau 8 du doigt de liaison 7, afin d'assurer un contact électrique entre la résistance 6 et le plateau de pesée 2. Le chapeau 8 en matière plastique est fixé sur le doigt 7 du système de pesée, par collage et/ou au moyen d'un petit bourrelet 14, qui s'engage

dans une gorge correspondante du doigt 7.

On a représenté sur la figure 3 un autre mode de réalisation de la liaison entre le plateau 2 de la balance et le système de pesée de celle- ci. Dans ce cas,

le récepteur 5 de charge présente un évidement 15 tron-

conique, destiné à recevoir un doigt correspondant 17

prévu sur la face inférieure du plateau 2 de la balance.

Le doigt 17 comporte à sa surface une couche isolante 18, et il présente également un trou borgne axial 16, pour loger la résistance 6. Dans ce mode de réalisation, la résistance 6 est fixée en place par un bloc de résine coulée 19, ou par un bloc analogue de matière coulée. Les contacts de la résistance 6 sont -réalisés de la même

manière que dans le cas de la figure 2.

On a représenté sur la figure 4 un troisième mode de réalisation de la même liaison. Dans ce cas, le doigt de liaison 27 constitue une pièce séparée, ayant une extrémité conformée pour pouvoir s'engager dans un logement tronconique 15 du récepteur 5 de charge, l'autre extrémité du doigt de liaison 27 venant de même, en position de service, dans un logement tronconique 25 prévu en dessous

du plateau 2 de la balance. La couche isolante est consti-

tuee par un chapeau 8 en matière plastique, prévu sur

l'extrémité supérieure du doigt de liaison 27. La résis-

tance 6 est logée en partie dans un trou borgne 20 ménagé dans le doigt 27, et en partie dans un trou rond 34 du chapeau 28 en matière plastique. Le fil de connexion

supérieur de la resistance 6 aboutit à une rondelle métal-

lique 21, disposee sur le chapeau 28 en matière plastique.

Ainsi, la résistance 6 se trouve maintenue dans le chapeau 28 en matière plastique. Ainsi, la résistance 6 se trouve maintenue dans le chapeau 28 en matière plastique; on monte ensemble les deux pièces, en les emboîtant par le haut sur le doigt de liaison 27, et en assurant leur fixation sur le doigt comme déjà indiqué à propos du mode de réalisation de la figure 2. Le fil de connexion inférieur de la résistance 6 porte une plaquette élastique 22, en tôle mince, profilée en V, soudée et qui assure un contact élastique avec le doigt de liaison 27. A l'endroit de la face inférieure du plateau 2 de la balance, est prévue une autre plaquette élastique 26, qui assure le contact avec la rondelle 21 disposée à la partie superieure du doigt de liaison 27, lorsqu'on emboîte le plateau 2

de la balance sur le doigt 27.

Dans un mode de réalisation de la figure 5, le doi(it die liaison 29 est constitué par une pièce en

matière plastique de forme tronconique, fixée au récep-

teur 5 de charge, par exemple par des vis 31, et centrée dans un trou borgne 32 du récepteur 5 de charge (système

de pesée) par une petite saillie tubulaire 33. La resis-

tance 6 est montée libre dans un trou 24 du doigt 29 en matiere plastique. L'un des fils de connexion 23 de la

resistance 6 se termine juste au-dessus de la face supe-

rieuire du doigt 29 en matière plastique, pour assurer le ont LcL avec une lame elastique 2C solidaire du plateau 2 de!a balance. lors-ue le plateau est emboîté sur le rlokit 29. L'extremité inférieure de la résistance 6 est relee, par un petio ressort hélicoîdal 30 conducteur, au

sy;tème de pesée 5.

Suivant les besoins particuliers à chaque cas, la valeur de la résistance 6 est comprise sensiblement entre et 10 000 Ohms, et comprise de préférence entre 500 et

1 000 Ohms.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux seuls modes de réalisation que l'on vient de décrire à titre d'exemples, et l'on peut assurer autrement la fixation de la résistance, ainsi que les contacts correspondants. De même, le doigt de liaison peut également être réalisé de toute

autre manière appropriée.

Dans une balance électrique o le plateau de pesée, en raison de ses dimensions, repose sur plusieurs doigts de liaison solidaire du ou des récepteur(s) de charge faisant partie du système de pesée, il faut évidemment prévoir une

couche isolante sur chacun des doigts de liaison, mais il suf-

fit éventuellement de ne prévoir qu'une seule résistance lo-

gée dans l'un des doigts de liaison.

Claims

REVENlDICATIONS

1. Balance électrique comportant un boîtier et un pljteau métallique de pesée disposé au-dessus du boîtier; ce plateau reposant de manière amovible sur au moins un récepteur de charge d'un système métallique de pesée, par l'intermédiaire d'au moins un doigt de liaison, qui passe travers au moins une ouverture du boîtier, balance caracterisec en ce qu'elle comporte une couche isolante (<, I5. 28, 29), disposée entre le plateau métallique de (10rese (2) et le récepteur (5) métallisé de charge,

c'tte couche isolante étant court-circuitée par une résis-

tdrnce (6) logée dans le doigt de liaison (7, 17, 27).

2. Balance électrique selon la revendication 1, :rectrisee en ce que le doigt de liaison (7) est disposé sur la partie supérieure du récepteur (5) de charge, et est destiné a s'engager, en position de service, dans

lice cavité (11) correspondante, prévue sur la face infé-

rieure {du plateau (2) de la balance.

3. Balance électrique selon la revendication 1, caracteL(rise en ce que le doigt de liaison (17) se trouve sur la face inférieure du plateau (2) de la balance et est destiné 'à s'engager dans une cavité (15) correspondante, ipreue a cet effet à l'endroit de la partie supérieure du

rceplt(ur (5) de charge.

a. Balance électrique selon la revendication 1, aractleris;e en ce que le doigt de liaison (27) constitue une pièce separée, ayant deux extrémités destinées à s'enqager respectivement, dans une cavité (15) de la face superieure du récepteur (5) de charge, et dans une 0) autre (cavitc- (25) de la face inférieure du plateau (2) de la Ii;5 1;ui1u' 5. lialance électrique selon l'une quelconque des re.veidtctiouris 1 à 4, caractérisée en ce que le doigt de liaison (7. 17. 27) comporte au moins une extrémité

tronconique.

6. IB.lance électrique selon l'une quelconque des re.etndicatios 1 à 5, caractérisée en ce que le doigt de $

liaison (7, 17, 27) est confectionné en une matière élec-

triquement conductrice, et en ce qu'une couche isolante

(8, 18, 28) est disposee a la surface du doigt de liaison.

7. Balance électrique selon l'une quelconque des

revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le doigt de

liaison (29) est confectionne au moins en partie en une

matière isolante.

8. Balance électrique selon l'une quelconque des

revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la résistance

(6) montée dans le doigt de liaison est contenue dans une cavité verticale, sensiblement cylindrique (12, 16, 20,

34, 24), ménagée dans le doigt de liaison.

9. Balance électrique selon l'une quelconque des

revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la résistance

montée dans le doigt de liaison a une valeur comprise

entre 100 et 10 000 ohms.