FR2562241A1 - Housing for universal measurement device - Google Patents

Abstract

The housing has a circuit board which is oermanently connected to a connector section and which carries contact rails for the rotary clip contacrs of a selector switch. An instrument (4) can be inserted into a frame from the side so that its mechanism housing (16) rests on supports protruding from the frame. A selector switch knob (37) fits into an aperture in a cross-piece (8) to be axially fixed. A display plate (3) and the circuit board (2) are inserted from opposite sides of the frame (1). The circuit board is held by spring clips (14) on an intermediate support (13) which engage its connector (29). A lower housing section (5) engages the frame (1) via spring hooks (46).

Description

L'invention concerne un boiter d'instrument de mesure et plus particulièrement un boîtier de multimètre destiné à la mesure de courants; de tensions, de résistances, etc. L'invention appartient à la classe
G 01R 1/02 du Classement International des Brevets.The invention relates to a measuring instrument housing and more particularly to a multimeter housing intended for measuring currents; of tensions, resistances, etc. The invention belongs to the class
G 01R 1/02 of the International Patent Classification.

Les bottiers d'instruments de mesure existant jusqu'à présent étaient généralement produits de façon à être adaptés à un instrument de mesure particulier, c' est-a-dire qu'il n'était pas possible de changer d'instrument de mesure sans modifier les outillages de production de ces boîtiers. Etant donné qu'un tel mode de fabrication n'est pas économique, on a conçu, comme décrit dans la demande de brevet de la RFA DOS 29 28 558, un multimètre réalisé de manière que les éléments particuliers de mesure soient interchangeables. The hoop of measuring instruments existing until now were generally produced so as to be adapted to a particular measuring instrument, that is to say that it was not possible to change measuring instrument without modify the production tools of these boxes. Since such a manufacturing method is not economical, a multimeter designed so that the particular measurement elements are interchangeable has been designed, as described in the patent application of FRG DOS 29 28 558.

Pour effectuer de tels changements, il faut procéder à des modifications importantes et, de plus, le dispositif de mesure est assemblé directement dans le boîtier de l'instrument de sorte que, après le montage dans le boîtier de l'instrument et après l'achèvement de mise en place, l'ensemble de l'instrument doit être étalonné électriquement, ce qui prend un temps excessif dans le cadre d'une production en grande série. La pose du commutateur de sélection dans une telle forme de réalisation est longue et compliquée car de nombreux organes particuliers constituant ce commutateur de sélection doivent être montés. In order to make such changes, major modifications must be made and, in addition, the measuring device is assembled directly in the instrument housing so that, after mounting in the instrument housing and after completion of installation, the entire instrument must be calibrated electrically, which takes excessive time for mass production. The installation of the selector switch in such an embodiment is long and complicated because many particular members constituting this selector switch must be mounted.

Le problème technique est représenté par la réalisation d'un boîtier, d'une part permettant l'assemblage d'organes particuliers, c'est-à-dire leur fixation les uns aux autres sans vissage, collage ou autre, en très peu de temps, et, d'autre part, étant assez rigide pour empecher le boîtier de se décomposer en éléments même sous l'effet de chocs et d'effets extérieurs d'autres types, d'un niveau inférieur à ceux admis. Dans le même temps, le boîtier d'instrument de mesure peut ne pas imposer des limitations d'espace aux composants électriques et peut autoriser une large interchangeabilité de ces composants sans perte de rigidité du boîtier. The technical problem is represented by the production of a housing, on the one hand allowing the assembly of particular organs, that is to say their fixing to each other without screwing, gluing or other, in very little time, and, on the other hand, being rigid enough to prevent the housing from breaking down into elements even under the effect of shocks and external effects of other types, of a level lower than those allowed. At the same time, the measuring instrument housing may not impose space limitations on the electrical components and may allow wide interchangeability of these components without loss of rigidity of the housing.

Conformément à l'invention, le problème technique est résolu grâce à un boîtier d'instrument de mesure qui est caractérisé en ce qu'il possible d'y monter, à l'intérieur, les composants électriques particuliers tels que le dispositif de mesure, le commutateur de sélection et la carte portant divers éléments électriques tels que des résistances, des redresseurs, etc., l'ensemble étant produit et étalonné à l'avance de manière que l'instrument de mesure n'ait pas à être étalonné par la suite. According to the invention, the technical problem is solved by means of a measuring instrument housing which is characterized in that it is possible to mount therein, inside, the particular electrical components such as the measuring device, the selector switch and the card carrying various electrical elements such as resistors, rectifiers, etc., the assembly being produced and calibrated in advance so that the measuring instrument does not have to be calibrated by the after.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée des éléments du bottier d'instrument de mesure selon l'invention à l'état désassemblé ;
- la figure 2 est une coupe transversale du bâti de support et de la carte à circuit imprimé
- la figure 3 est une coupe transversale du contact à curseur rotatif du commutateur de sélection monté sur la carte à circuit imprimé
- la figure 4 est une coupe transversale du bouton du commutateur de sélection monté sur le bâti de support ; et
- la figure 5 est une coupe transversale montrant un type de fixation du fond de l'instrument au bâti de support.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of the elements of the housing of the measuring instrument according to the invention in the disassembled state;
- Figure 2 is a cross section of the support frame and the printed circuit board
- Figure 3 is a cross section of the rotary slider contact of the selector switch mounted on the printed circuit board
- Figure 4 is a cross section of the selector switch button mounted on the support frame; and
- Figure 5 is a cross section showing a type of attachment of the bottom of the instrument to the support frame.

Le boîtier d'instrument de mesure selon l'invention a pour partie constitutive principale, comme montré sur la figure 1, le bâti 1 de support, la carte 2 à circuit imprimé, la plaque indicatrice 3, l'instrument 4 et le fond 5 du multimètre.  The measuring instrument housing according to the invention has as main constituent part, as shown in FIG. 1, the support frame 1, the printed circuit board 2, the indicator plate 3, the instrument 4 and the bottom 5 of the multimeter.

Le bâti 1 de support est en fait une ossature au moyen de laquelle tous les éléments du multimètre sont fixés les uns aux autres. A cet effet, il présente des gorges 6 au moyen desquelles on peut fixer la plaque indicatrice 3 en poussant les languettes 7 de cette plaque 3 dans les gorges. Le bouton 54 du sélecteur et le bouton 55 d'étalonnage ou tarage s'ajustent dans des ouvertures de la plaque indicatrice. Une traverse 8 relie les parties allongées du bâti 1 de support et présente une ouverture 9 conçue pour l'insertion du bouton 37 du commutateur de sélection. La figure 4 montre en détail l'insertion. The support frame 1 is in fact a frame by means of which all the elements of the multimeter are fixed to each other. To this end, it has grooves 6 by means of which the indicator plate 3 can be fixed by pushing the tabs 7 of this plate 3 into the grooves. The selector button 54 and the calibration or calibration button 55 adjust in openings on the indicator plate. A cross 8 connects the elongated parts of the support frame 1 and has an opening 9 designed for the insertion of the button 37 of the selection switch. Figure 4 shows the insertion in detail.

Les parties longues du bâti de support sont également reliées l'une à l'autre par un fond intermédiaire 13 comportant des crochets 14 à ressorts et disposé dans la partie du bâti 1 de support ot des entailles 12 sont prévues pour des douilles 30 de connecteur d'instrument.The long parts of the support frame are also connected to each other by an intermediate bottom 13 comprising hooks 14 with springs and disposed in the part of the support frame 1 and notches 12 are provided for connector sockets 30 instrument.

-La figure 1 illustre la constitution de l'instrument 4. Ce dernier est constitué par le dispositif 15 de mesure, un boîtier 16 du dispositif de mesure, une échelle graduée 17 et une fenêtre 18. Le dispositif 15 de mesure est introduit dans le corps tubulaire du boîtier 16 et est maintenu en place par l'échelle graduée 17 qui comporte des pattes 19 s'ajustant dans des gorges 20 du boîtier 16. Avant de fixer l'échelle 17, une feuille réfléchissante 22 est insérée dans une gorge 21 du boîtier 16 du dispositf de mesure afin de réduire l'erreur de parallaxe à la lecture de l'échelle 17 lorsque l'on regarde cette échelle 17 à travers l'ouverture 23. De plus, avant de fixer l'échelle graduée 17, on introduit le potentiomé- tre de tarage du dispositif dans la cavité 50 du boîtier 16 du dispositif de mesure.Le trou 52 du boîtier 16 est destiné à un ressort 51 maintenant un contact électrique entre l'échelle graduée 17 et la carte 2 à circuit imprimé. Après la fixation de l'échelle graduée 17, on ferme l'instrument 4 à l'aide de la fenêtre 18, les crochets 24 à ressorts de la fenêtre 18 s'enclenchant élastiquement avec le bord 25 du boîtier 16 de l'instrument de mesure. FIG. 1 illustrates the constitution of the instrument 4. The latter consists of the measuring device 15, a housing 16 of the measuring device, a graduated scale 17 and a window 18. The measuring device 15 is introduced into the tubular body of the housing 16 and is held in place by the graduated scale 17 which has tabs 19 fitting into grooves 20 in the housing 16. Before fixing the scale 17, a reflective sheet 22 is inserted in a groove 21 of the housing 16 of the measuring device in order to reduce the parallax error when reading the scale 17 when looking at this scale 17 through the opening 23. In addition, before fixing the graduated scale 17, the calibration potentiometer of the device is introduced into the cavity 50 of the housing 16 of the measuring device. The hole 52 of the housing 16 is intended for a spring 51 maintaining an electrical contact between the graduated scale 17 and the circuit board 2 printed. After fixing the graduated scale 17, the instrument 4 is closed using the window 18, the spring hooks 24 of the window 18 engaging elastically with the edge 25 of the housing 16 of the instrument measured.

L'instrument 4 est alors monté et prêt à être taré mécaniquement et électriquement et à être mis en place en tant que constituant modulaire. Il n'est plus nécessaire, par la suite, de tarer le boîtier de l'instrument de mesure. L'instrument 4 est introduit et fixé dans le bâti 1 de support sans l'organe particulier de fixation.The instrument 4 is then mounted and ready to be tared mechanically and electrically and to be put in place as a modular component. Thereafter, it is no longer necessary to tare the housing of the measuring instrument. The instrument 4 is introduced and fixed in the support frame 1 without the particular fixing member.

Il est supporté, à son coté inférieur, par des supports 26 et une patte 27 du bâti 1 de support et, à son coté supérieur, la partie supérieure de la plaque indicatrice 3 est supportée par une zone 28 de centrage, relativement surbaissée, de la fenêtre 18.It is supported, at its lower side, by supports 26 and a tab 27 of the support frame 1 and, at its upper side, the upper part of the indicator plate 3 is supported by a centering zone 28, relatively lowered, by window 18.

La figure 2 représente en coupe le bâti 1 de support et la carte 2 à circuit imprimé. L'une des extrémités de la carte 2 comporte une partie 29 de connexion comprenant des douilles 30 de connecteur. La partie 29 de connexion présente deux trous 31 dans lesquels pénètrent les ressorts à ressort 14 solidaires du fond intermédiaire du bâti 1 de support. Les pattes 32 du fond intermédiaire 13 et les crochets 14 à ressorts réalisent une liaison ferme entre la partie 29 de connexion et le bâti de support. La partie 29 de connexion est liée fermement à la carte 2 à circuit imprimé pour des raisons de connexion électrique. Figure 2 shows in section the support frame 1 and the printed circuit board 2. One end of the card 2 has a connection part 29 comprising connector sockets 30. The connection part 29 has two holes 31 into which the spring springs 14 integral with the intermediate bottom of the support frame 1 penetrate. The legs 32 of the intermediate bottom 13 and the hooks 14 with springs form a firm connection between the connection part 29 and the support frame. The connection part 29 is firmly linked to the printed circuit card 2 for reasons of electrical connection.

La figure 3 représente le contact à curseur rotatif 33 du commutateur de sélection monté sur la carte de circuit imprimé. A cet effet, la carte 2 présente une ouverture 34 dans laquelle est introduit le contact à curseur rotatif 33 du commutateur de sélection afin que des crochets à ressorts 35 de ce contact 33 s'enclenchent avec le bord de l'ouverture 34 alors que l'autre partie de support est constituée par une butée 36 du contact à curseur rotatif 33. De cette maniére, le contact à curseur rotatif 33 est fixé à la carte 2 à circuit imprimé, de manière à ne pas pouvoir se déplacer dans la direction axiale mais à pouvoir se déplacer dans une direction circulaire. Aucun organe supplémentaire de fixation n'est nécessaire pour ce montage. Figure 3 shows the rotary slider contact 33 of the selector switch mounted on the printed circuit board. To this end, the card 2 has an opening 34 into which the rotary slider contact 33 of the selector switch is introduced so that the spring hooks 35 of this contact 33 engage with the edge of the opening 34 while the 'other support part is constituted by a stop 36 of the rotary slider contact 33. In this way, the rotary slider contact 33 is fixed to the printed circuit board 2, so as not to be able to move in the axial direction but to be able to move in a circular direction. No additional fixing device is necessary for this mounting.

La figure 4 représente le montage du bouton 37 du commutateur de sélection sur le bâti 1 de support. Figure 4 shows the mounting of the button 37 of the selection switch on the support frame 1.

Le bouton 37 du commutateur de sélection est introduit dans l'ouverture 9 de la traverse 8 du bâti 1 de support.The button 37 of the selection switch is introduced into the opening 9 of the cross member 8 of the support frame 1.

L'ouverture 9 est prolongée, à la partie inférieure de la traverse 8, dans une bague cylindrique 38 comportant un bord nervuré 39 sur lequel glisse un segment 40 dont les ailes comportent des bossages 41. Le bouton du commutateur de sélection est fixé par enclenchement de trous 53 du segment 40 avec des crochets à ressorts 42. On confère ainsi une tension mécanique convenable au segment 40 qui lui permet de sauter convenablement lors d'une commutation. La rotation du bouton 37 du commutateur de sélection est limitée par un pivot 43 porté par le bouton 37 du commutateur de sélection et par une butée 44.The opening 9 is extended, at the lower part of the cross-member 8, in a cylindrical ring 38 comprising a ribbed edge 39 on which a segment 40 slides, the wings of which have bosses 41. The button of the selection switch is fixed by engagement. of holes 53 in segment 40 with spring hooks 42. This gives suitable mechanical tension to segment 40 which allows it to jump properly during switching. The rotation of the button 37 of the selection switch is limited by a pivot 43 carried by the button 37 of the selection switch and by a stop 44.

La figure 5 représente un type de fixation du fond 5 du multimètre au bâti 1 de support. Le fond 5 du multimètre présente, sur le côté ou se trouvent les douilles 30 de connexion, un trou carré 45, son autre côté comportant cependant des crochets à ressorts 46. FIG. 5 represents a type of attachment of the bottom 5 of the multimeter to the support frame 1. The bottom 5 of the multimeter has, on the side where the connection sockets 30 are located, a square hole 45, its other side however comprising spring hooks 46.

Les crochets flexibles 46 s'enclenchent élastiquement dans des trous 40 du bâti de support, alors que des crochets flexibles à ressorts 48, solidaires de la partie 29 de connexion, fixent le fond 5 du multimètre à travers le trou 45 au bâti 1 de support. Il est simple d'écarter le fond 5 du multimètre du bâti 1 de support en poussant sur le crochet flexible 48 à l'aide d'un outil approprié en libérant un côté du fond 5 du multimètre et en retirant ensuite, comme cela est possible, le fond 5 du multimètre.The flexible hooks 46 snap into holes 40 in the support frame, while flexible spring hooks 48, integral with the connection part 29, fix the bottom 5 of the multimeter through the hole 45 to the support frame 1 . It is simple to separate the bottom 5 of the multimeter from the support frame 1 by pushing on the flexible hook 48 using an appropriate tool, releasing one side of the bottom 5 of the multimeter and then removing, as possible , the bottom 5 of the multimeter.

Il est ainsi possible de monter en un instrument d'un seul bloc le multimètre à éléments multiples selon l'invention, sans organes supplémentaires de fixation tels que des vis, des goupilles ou autres, la rigidité de construction étant appropriée et le risque d'une mise en place incorrecte des composants du multimètre étant nul. It is thus possible to mount in a single unit the multimeter with multiple elements according to the invention, without additional fixing members such as screws, pins or the like, the rigidity of construction being appropriate and the risk of an incorrect positioning of the multimeter components being zero.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au boîtier d'instrument de mesure décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention.  It goes without saying that many modifications can be made to the measuring instrument housing described and shown without departing from the scope of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Boîtier d'instrument de mesure comprenant une carte à circuit imprimé liée fermement à une partie de connexion et comportant des lames de contact pour le contact par curseur rotatif d'un commutateur de sélection permettant de sélectionner l'une des diverses plaques de mesure, le boiter étant caractérisé en ce qu'un instrument (4) est inséré à partir d'un premier côté dans un bâti (1) de support, sa partie supérieure étant reliée à une patte (27) du bâti (1), et le boîtier (16) est maintenu par des supports (26) faisant saillie du bâti (1), en ce que le bâti (1) comporte une traverse (8) qui présente une ouverture centrale (9) prolongée par une bague cylindrique (38) dans laquelle le bouton rotatif (37), immobile axialement, du commutateur de sélection est fixé, et en ce que la plaquette indicatrice (3) est fixée au bâti (i) à partir du même côté, par l'introduction de languettes (7) dans des encoches (6) du bati (1), une partie de la plaque indicatrice (3) se logeant troitee ment sur une zone (28) d'alignement d'une fenêtre (18) de l'instrument (4), et en ce que la carte (2) à circuit imprimé est insérée à partir de l'autre côté et fixée au bâti (1) et appliquée sur une patte (32) d'un fond intermédiaire (13) du bâti (1) duquel dépassent dewx crochets à ressorts (14) qui pénètrent dans des ouvertures (31) de la partie (29) de connexion de la carte (2), un crochet à ressort (48) dépassant de la partie (29) de connexion et s'enclenchant élastiquement dans une ouverture (45) du fond (a) de l'instrument de mesure qui est appliqué sur le bâti (1), ses crochets (46) à ressort s'enclenchant élastiquement dans des ouvertures (47) du bâti (1). 1. Measuring instrument housing comprising a printed circuit board firmly connected to a connection part and comprising contact blades for the contact by rotary cursor of a selection switch making it possible to select one of the various measuring plates , the housing being characterized in that an instrument (4) is inserted from a first side into a support frame (1), its upper part being connected to a tab (27) of the frame (1), and the housing (16) is held by supports (26) projecting from the frame (1), in that the frame (1) comprises a crosspiece (8) which has a central opening (9) extended by a cylindrical ring (38 ) in which the rotary knob (37), axially stationary, of the selector switch is fixed, and in that the indicator plate (3) is fixed to the frame (i) from the same side, by the introduction of tabs ( 7) in notches (6) of the frame (1), part of the indicator plate (3) being housed closely s ur an area (28) of alignment of a window (18) of the instrument (4), and in that the printed circuit board (2) is inserted from the other side and fixed to the frame ( 1) and applied to a tab (32) of an intermediate bottom (13) of the frame (1) from which protrude dewx spring hooks (14) which penetrate into openings (31) of the part (29) of connection of the card (2), a spring hook (48) protruding from the connection part (29) and engaging elastically in an opening (45) in the bottom (a) of the measuring instrument which is applied to the frame ( 1), its spring hooks (46) engaging elastically in openings (47) of the frame (1). 2. Boîtier d'instrument de mesure selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (15) de mesure est inséré dans le boîtier (le) de leinstru- ment (4), en ce qu'une échelle graduée (17) est appliquée sur le dispositif (15) et ses pattes (19) sont poussées dans des encoches (20) du boîtier (16) recouvert par la fenêtre (18) dont des crochets à ressorts (24) s'enclenchent sur le bord (25) du boîtier (16). 2. Measuring instrument housing according to claim 1, characterized in that the measuring device (15) is inserted in the instrument housing (le) (4), in that a graduated scale (17) is applied to the device (15) and its tabs (19) are pushed into notches (20) of the housing (16) covered by the window (18) whose spring hooks (24) engage on the edge (25 ) of the housing (16). 3. Boîtier d'instrument de mesure selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie cylindrique du contact à curseur rotatif (33) du commutateur de sélection comporte, à sa périphérie, une butée annulaire (36) disposée sur un premier côté de la carte (2) qui est fixée par des crochets à ressorts (35) à partir de l'autre côté, lesquels crochets à ressorts dépassent dans une direction axiale de la partie cylindrique du contact (33). 3. Measuring instrument housing according to claim 1, characterized in that the cylindrical part of the rotary slider contact (33) of the selector switch has, at its periphery, an annular stop (36) disposed on a first side of the card (2) which is fixed by spring hooks (35) from the other side, which spring hooks protrude in an axial direction from the cylindrical part of the contact (33). 4. Bottier d'instrument de mesure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un pivot (43) et des crochets à ressorts (42) dépassent du bouton (37) dans sa direction axiale et s'enclenchent élastiquement dans des ouvertures (53) d'un segment (40) dont les ailes comportent, à leur périphérie, des bossages (41) s'appliquant sur un bord nervuré (39) d'une bague cylindrique (38) dont une partie de la périphérie intérieure comporte une butée (44) au niveau du pivot (43). 4. Measuring instrument boot according to claim 1, characterized in that a pivot (43) and spring hooks (42) protrude from the button (37) in its axial direction and snap into openings ( 53) of a segment (40) the wings of which comprise, at their periphery, bosses (41) applying to a ribbed edge (39) of a cylindrical ring (38) of which part of the inner periphery comprises a stop (44) at the pivot (43). 5. Bottier d'instrument de mesure selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un contact à ressort (51) partant de la carte (2) à circuit imprimé passe dans l'ouverture (52) du boîtier (16) et s'applique sous pression contre la face inférieure de l'échelle graduée (17).  5. Measuring instrument boot according to one of claims 1 and 2, characterized in that a spring contact (51) starting from the printed circuit board (2) passes through the opening (52) of the housing (16) and is applied under pressure against the underside of the graduated scale (17).