FR2562040A1

FR2562040A1 - PACKAGE FOR A STACK OF SHEET GOODS AND IN PARTICULAR PAPER SHEETS

Info

Publication number: FR2562040A1
Application number: FR8503261A
Authority: FR
Original assignee: NEUSIEDLER AG PAPIERFABRIKATIO
Current assignee: NEUSIEDLER AG PAPIERFABRIKATIO
Priority date: 1984-03-27
Filing date: 1985-03-04
Publication date: 1985-10-04
Anticipated expiration: 2005-03-04
Also published as: SE8500146L; IT1181761B; EG17336A; FR2562040B1; DK161957C; IL74038A; AU568912B2; FI80650B; IL74038A0; NZ211007A; IT8547755A1; NL8500111A; GB2156303B; NO163809C; SE8500146D0; DE3500545C2; CH667061A5; FI80650C; DK87685A; AT384410B

Abstract

EMBALLAGE POUR UNE PILE DE MATERIAU EN FEUILLES, ET EN PARTICULIER DE FEUILLES DE PAPIER, AU MOYEN D'UNE ENVELOPPE 2 REALISEE EN PAPIER, MATIERE PLASTIQUE OU MATERIAU ANALOGUE, QUI EST POURVU D'UN RABAT 3 AUX FACES FRONTALES DE LA PILE ET D'UN RECOUVREMENT DES BORDS SUR L'UNE DES FACES FRONTALES DE LA PILE. L'ENVELOPPE 2 EST POURVUE D'AU MOINS DEUX PERFORATIONS 6 LINEAIRES, DESTINEES A FORMER UNE BANDE D'ARRACHEMENT 7, CONSTITUEE DU MATERIAU DE L'ENVELOPPE 2.PACKAGING FOR A STACK OF SHEET MATERIAL, AND IN PARTICULAR SHEETS OF PAPER, BY MEANS OF AN ENVELOPE 2 MADE OF PAPER, PLASTIC OR ANALOGUE MATERIAL, WHICH IS PROVIDED WITH A FLAP 3 ON THE FRONT FACES OF THE PILE AND D 'A COVERING OF THE EDGES ON ONE OF THE FRONT SIDES OF THE BATTERY. ENVELOPE 2 IS PROVIDED WITH AT LEAST TWO 6 LINEAR PERFORATIONS, INTENDED TO FORM A PULLING TAPE 7, MADE UP OF THE MATERIAL OF ENVELOPE 2.

Description

EMBALLAGE POUR UNE PILE DE MARCHANDISESPACKAGE FOR A STACK OF GOODS

EN FEUILLES ET, EN PARTICULIER,IN SHEETS AND, IN PARTICULAR,

DE FEUILLES DE PAPIERSHEETS OF PAPER

La présente invention concerne un emballage pour une The present invention relates to a packaging for a

pile de marchandises en forme de feuilles, et en parti- pile of goods in the shape of leaves, and in part

culier de feuilles de papier, réalisé au moyen d'une culier of sheets of paper, made by means of a

enveloppe en papier, matière plastique ou matière ana- envelope made of paper, plastic or similar material

logue, qui est constituée par un rabat sur les faces frontales de la pile et par un recouvrement des bords log, which consists of a flap on the front faces of the stack and an overlap of the edges

sur l'une des faces principales de la pile. on one of the main faces of the stack.

En général, les piles de feuilles de papier, au nombre par exemple de 100 à par exemple cinq cents pièces,sont i5 emballées au moyen d'une enveloppe réalisée en papier, matière plastique ou matière analogue, cette enveloppe étant fermée dans la zone des deux faces frontales de la pile en formant des rabats. Dans la région d'une des In general, stacks of sheets of paper, for example from 100 to for example five hundred pieces, are 15 packaged by means of an envelope made of paper, plastic or similar material, this envelope being closed in the area of two front faces of the stack by forming flaps. In the region of one of

deux faces principales de la pile, les bords de l'enve- two main faces of the stack, the edges of the

]oppe se recouvrent mutuellement, ce qui permet d'assem- ] oppe overlap each other, allowing

bler les bords, de préférence par collage. Comme le ma- brush the edges, preferably by gluing. Like the ma-

tériau choisi pour l'enveloppe est, en particulier, un papier enduit de matière plastique, cette enveloppe est material chosen for the envelope is, in particular, a paper coated with plastic material, this envelope is

imperméable à l'air dans une large mesure. largely impermeable to air.

Pour enlever un emballage de ce genre, il est indispen- To remove such packaging, it is essential

sable d'ouvrir l'enveloppe dans la région d'un des deux rabats et le long du recouvrement, avant que la pile ne puisse être retirée de son enveloppe. Comme cela ressort de l'exposé ci-dessus, tout ceci représente une opération open the envelope in the region of one of the two flaps and along the overlap, before the stack can be removed from its envelope. As is apparent from the above discussion, all of this represents an operation

longue et pénible.long and painful.

La présente invention a donc pour objet de proposer un emballage pour une pile de marchandises en forme de feuilles, et en particulier de feuilles de papier, qui 1 puisse être ouvert ou retiré de la pile d'une manière The object of the present invention is therefore to provide a packaging for a stack of goods in the form of sheets, and in particular sheets of paper, which can be opened or removed from the stack in a manner

simple. Ce résultat est atteint, conformément à l'inven- simple. This result is achieved, in accordance with the invention.

tion, par le fait que l'enveloppe est pourvue d'au moins deux perforations linéaires pour constituer des bandes d'arrachement dans le matériau formant l'enve- loppe. En séparant les bandes d'arrachement le long des perforations, il est possible d'ouvrir partiellement 1' tion, by the fact that the envelope is provided with at least two linear perforations to form tear strips in the material forming the envelope. By separating the tear strips along the perforations, it is possible to partially open 1 '

enveloppe, ce qui permet d'en retirer la pile d'une maniè- envelope, which allows the battery to be removed in a

re commode. L'enveloppe peut être divisée, en particu- re convenient. The envelope can be divided, in particular

lier, en deux parties qui peuvent être enlevées toutes link, in two parts that can be removed all

deux de la pile. Les perforations constituant les ban- two from the stack. The perforations constituting the ban-

des d'arrachement sont disposées, de préférence, paral- tear-offs are arranged, preferably, parallel

lèlement les unes aux autres. Dans un exemple de réali- together. In an example of reali-

sation préférée, la bande d'arrachement commence dans l'un des rabats et s'étend jusqu'à l'autre rabat dans le sens longitudinal de la pile. Dans un autre exemple sation preferred, the tear strip begins in one of the flaps and extends to the other flap in the longitudinal direction of the stack. In another example

de réalisation préférée, la bande d'arrachement commen- of preferred embodiment, the tear strip begins

ce à la zone de recouvrement et s'étend transversale- this to the overlap area and extends transversely-

ment par rapport à la pile et, en particulier, sur tou- relative to the stack and, in particular, on all

te la périphérie de celle-ci.te the periphery of it.

Afin de pouvoir saisir facilement la bande d'arrache- In order to easily grab the tear strip

ment à son début, une découpe à i'emporte-pièce peut ê- At the start, a die cut can be

tre prévue au début de la bande d'arrachement, dans la be provided at the start of the tear strip, in the

région d'un des rabats, ce qui constitue un point de pré- region of one of the flaps, which constitutes a pre-

hension quand on forme les rabats. Ce point de préhen- hension when forming the flaps. This point of prehens-

sion peut être constitué, en particulier, par le fait que sion may be constituted, in particular, by the fact that

ce point de préhension fait saillie de la région des ra- this grip point protrudes from the region of ra-

bats par suite de la rigidité du matériau constituant 1' enveloppe au moment o l'enveloppe est repliée pour constituer les rabats, et se détache obliquement ou à peu près perpendiculairement aux rabats de l'emballage, dans la continuation de la bande d'arrachement disposée le long d'une des faces principales. Si l'on exerce une force de traction sur la bande d'arrachement, celle-ci 1 peut être séparée de l'emballage, celui-ci pouvant alors être détaché de la pile. Un enlèvement commode de flaps as a result of the rigidity of the material constituting the envelope when the envelope is folded to form the flaps, and is detached obliquely or approximately perpendicularly to the flaps of the packaging, in the continuation of the tear strip arranged along one of the main faces. If a pulling force is exerted on the tear strip, the latter 1 can be separated from the packaging, the latter then being able to be detached from the stack. Convenient removal of

l'enveloppe de la pile est alors possible, en particu- the stack envelope is then possible, in particular

lier si la bande d'arrachement est disposée le long d' un bord latéral de la pile. tie if the tear strip is arranged along a side edge of the stack.

D'une manière analogue, dans le cas d'une bande d'arra- Similarly, in the case of a backstop

chement disposée transversalement par rapport à la pi- clearly arranged transversely to the point

le, on peut prévoir dans la région du recouvrement, une découpe à l'emporte-pièce destinée à former un point de préhension pour la bande d'arrachement. Dans cet exemple d'exécution, la bande d'arrachement peut se trouver soit dans la région centrale de la pile, soit dans une zone it can be provided in the overlap region, a die cut intended to form a gripping point for the tear strip. In this exemplary embodiment, the tear strip can be located either in the central region of the stack, or in an area

d'extrémité. Après l'enlèvement de celle-ci, l'envelop- end. After removal,

pe se trouve divisée en deux parties, égales ou inéga- pe is divided into two parts, equal or unequal

les, qui peuvent facilement être retirées des deux faces frontales de la pile. Comme l'emballage est assemblé,de préférence, par collage dans la région du recouvrement, il peut également être avantageux de ne pas procéder à them, which can easily be removed from the two front faces of the stack. As the packaging is assembled, preferably by gluing in the covering region, it may also be advantageous not to proceed with

l'encollage dans la région de la bande d'arrachement. gluing in the region of the tear strip.

L'objet de la présente invention sera décrit ci-après plus en détail à l'aide des trois exemples d'exécution représentés aux dessins. Ceux-ci sont respectivement The object of the present invention will be described below in more detail using the three embodiments shown in the drawings. These are respectively

La figure 1: une première forme d'exécution d'un em- Figure 1: a first embodiment of an em-

ballage conforme à la présente invention, en représentation axonométrique, balling according to the present invention, in axonometric representation,

La figure la: la première forme d'exécution, avec mo- Figure la: the first embodiment, with mo-

dification d'un détail,specification of a detail,

La figure 2: une variante de la première forme d'exé- Figure 2: a variant of the first form of exe

cution, également en représentation axo- cution, also in axo- representation

nométrique, etnominal, and

La figure 3: une deuxième forme d'exécution d'un em- Figure 3: a second embodiment of an em-

ballage conforme à la présente invention, balling according to the present invention,

également en représentation axonométrique. also in axonometric representation.

1 La figure 1 représente une pile de papier entourée d' une enveloppe 2. Cette enveloppe 2 peut être réalisée en papier,(qui est par exemple enduit de plastique),en 1 FIG. 1 represents a stack of paper surrounded by an envelope 2. This envelope 2 can be made of paper, (which is for example coated with plastic), in

matière plastique ou en tout autre matériau analogue. plastic or any other similar material.

Dans la région des faces frontales de la pile, l'enve- In the region of the front faces of the stack, the envelope

loppe 2 est fermée par repliage et formation d'un ra- loppe 2 is closed by folding and forming a ra-

bat 3. Sur le coté de la pile, non visible à la figu- bat 3. On the side of the pile, not visible in the figure

re 1, les bords de l'enveloppe 2 se recouvrent mutuel- re 1, the edges of the envelope 2 overlap each other

lement, ces bords étant collés l'un à l'autre, de pré- Lement, these edges being glued to each other, pre-

férence. Pour pouvoir enlever commodément l'enveloppe 2 ference. To be able to conveniently remove the envelope 2

de la pile de papier, celle-ci est pourvue d'une décou- paper stack, this is provided with a cutout

pe à l'emporte-pièce,continue ou partiellement inter- eg cookie cutter, continuous or partially inter-

rompue dans la région d'un des deux rabats 3, ce qui broken in the region of one of the two flaps 3, which

permet d'obtenir un point de préhension 5. Dans le pro- provides a gripping point 5. In the pro-

longement de ce point de préhension 5 se trouvent deux perforations linéaires 6, disposées parallèlement l'une along this gripping point 5 are two linear perforations 6, arranged in parallel one

à l'autre, et qui constituent ainsi une bande d'arrache- to the other, and which thus constitute a tear strip-

ment 7. Les perforations 6 sont disposées à proximité 7. The perforations 6 are arranged close

d'un des bords longitudinaux de la pile. one of the longitudinal edges of the stack.

Au cours de la préparation de l'enveloppe 2 ou de la formation des rabats 3, le découpage à l'emporte-pièce During the preparation of the envelope 2 or the formation of the flaps 3, the die cutting

du point de préhension 5 prévu dans la région des ra- gripping point 5 planned in the region of the ra-

bats, peut avoir pour effet que celui-ci fait saillie du rabat 3, par suite de la rigidité du papier utilisé pour l'enveloppe 2, si bien que ce point s'écarte de bats, may have the effect that it protrudes from the flap 3, due to the stiffness of the paper used for the envelope 2, so that this point deviates from

cette enveloppe, comme on peut le voir à la figure la. this envelope, as can be seen in Figure la.

Dès que l'enveloppe 2 doit être détachée de la pile, As soon as envelope 2 must be detached from the stack,

il suffit de saisir le point de préhension 5 et d'exer- just grab the grip point 5 and exercise

cer une traction sur la bande d'arrachement 7, le long cer a pull on the tear strip 7, along

des perforations 6, pour séparer celle-ci de l'envelop- perforations 6, to separate it from the envelope

pe 2. Il suffit ensuite de rabattre la partie latérale étroite pour l'ouvrir commodément et l'enlever de la pe 2. Then just fold the narrow side part to open it conveniently and remove it from the

pile de papier.stack of paper.

1 La variante d'exécution suivant figure 2 se distingue de la forme d'exécution suivant figure 1 uniquement par 1 The variant according to figure 2 differs from the variant according to figure 1 only by

le fait que le point de préhension 5 fait saillie au dé- the fact that the gripping point 5 protrudes upon

but de la bande d'arrachement 7 sur la partie antérieu- purpose of the tear strip 7 on the front part

re latérale du rabat 3, ce qui facilite encore la sai- lateral re flap 3, which further facilitates the

sie de celui-ci.sie of it.

La figure 3 représente un deuxième exemple d'exécution dans lequel l'enveloppe 2 est pourvue de perforations FIG. 3 represents a second exemplary embodiment in which the envelope 2 is provided with perforations

6,disposées parallèlement l'une à l'autre et à proximi- 6, arranged parallel to and close to each other

té d'une face frontale de la pile, qui sont orientées transversalement par rapport à la pile et qui partent tee of a front face of the pile, which are oriented transversely with respect to the pile and which leave

du recouvrement 4, prévu à la face inférieure de l'em- cover 4, provided on the underside of the housing

ballage, ce qui permet d'obtenir une bande d'arrache- balling, which makes it possible to obtain a tear strip

i5 ment 7, orientée transversalement par rapport à la pi- i5 ment 7, oriented transversely to the pi-

le. Cette bande d'arrachement 7. s'étend tout autour de the. This tear strip 7. extends all around

la pile. Dans la région du recouvrement 4, sont pré- the battery. In the overlap region 4, are pre-

vues deux entailles 9 dans le bord extérieur, de maniè- views two notches 9 in the outer edge, so

re à constituer également un point de préhension 5a. re also to constitute a gripping point 5a.

L'encollage prévu le long du recouvrement 4 est avanta- The gluing provided along the overlap 4 is advantageously

geusement interrompu dans la région de la bande d'arra- seriously interrupted in the region of the rear strip

chement 7. Quand on saisit le point de préhension 5a et qu'on exerce une traction, il est possible d'enlever la bande d'arrachement 7, ce qui divise l'enveloppe en deux parties, 2a et 2b, qui peuvent être écartées des When you grip the gripping point 5a and exert a traction, it is possible to remove the tear strip 7, which divides the envelope into two parts, 2a and 2b, which can be separated of

faces frontales de la pile.front faces of the stack.

Il convient de souligner également que les perforations It should also be noted that the perforations

peuvent être pratiquées pour former la bande d'arrache- can be used to form the tear strip

ment avant que le papier ne soit enduit de plastique sur before the paper is coated with plastic on

sa face intérieure, par exemple, en vue de la prépara- its inner side, for example, for the preparation

tion de l'enveloppe. On assure ainsi l'étanchéité à 1' air requise de l'enveloppe, en dépit des perforations tion of the envelope. This ensures the required air tightness of the envelope, despite the perforations

constituant la bande d'arrachement. Toutefois, la prati- constituting the tear strip. However, the practice

que a montré que le passage d'air par les perforations 1 est si faible qu'il est également possible de pratiquer that has shown that the air passage through the perforations 1 is so weak that it is also possible to practice

ces perforations après avoir appliqué l'enduit de plas- these perforations after applying the plaster-

tique. Les perforations peuvent être pratiquées soit au cours de l'impression de l'enveloppe, afin d'apposer sur celle-ci les marquages nécessaires, soit après cet- te opération d'impression, avant ou après l'enduction du papier avec un matériau plastique, ou encore dans la tick. The perforations can be made either during the printing of the envelope, in order to affix the necessary markings to it, or after this printing operation, before or after coating the paper with a material plastic, or in the

machine d'emballage elle-même. Pour autant que ceci pa- packaging machine itself. As far as this pa-

raisse utile, il est également possible de prévoir plu- useful reason, it is also possible to plan more

sieurs bandes d'arrachement, disposées parallèlement l'une à l'autre. Il est également imaginable de prévoir des bandes d'arrachement qui s'entrecroisent. Enfin, il several tear strips, arranged parallel to each other. It is also conceivable to provide tear strips which intersect. Finally, it

n'est que de peu d'importance que les lignes des perfo- is of little importance that the lines of the perfo-

rations soient parallèles l'une à l'autre ou convergent rations are parallel to each other or converge

suivant un angle aigu, ou encore présentent une disposi- at an acute angle, or even have an arrangement

tion en courbe. Les perforations peuvent être réalisées soit sous forme de perforations longitudinales, soit de tion in curve. The perforations can be made either in the form of longitudinal perforations or

perforations obliques, comme le montrent les dessins. oblique perforations, as shown in the drawings.

Claims

R e v e n d i c a t i o n sR e v e n d i c a t i o n s

1. Emballage pour une pile de marchandise en feuilles et, en particulier, de feuilles de papier, au moyen d' une enveloppe en papier, matière plastique ou matière analogue, qui est réaLisé avec un rabat aux faces frontales de la pile et avec un recouvrement des bords 1. Packaging for a stack of goods in sheets and, in particular, sheets of paper, by means of an envelope of paper, plastic or similar material, which is produced with a flap at the front faces of the stack and with a edge overlap

sur l'une des faces principales de la pile, caractéri- on one of the main faces of the stack,

sé en ce que l'enveloppe (2) est prévue avec au moins deux perforations linéaires (6),destinées à former des bandes d'arrachement (7), constituées du matériau de 1' in that the envelope (2) is provided with at least two linear perforations (6), intended to form tear strips (7), made of the material of 1 '

enveloppe (2).envelope (2).

2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en 2. Packaging according to claim 1, characterized in

ce que les perforations (6) sont disposées parallèle- that the perforations (6) are arranged parallel-

ment les unes aux autres.lie to each other.

3. Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, ca- 3. Packaging according to one of claims 1 and 2, ca-

ractérisé en ce que la bande d'arrachement (7) commen- characterized in that the tear strip (7) begins

ce dans la région d'un rabat (3) et se prolonge dans le sens longitudinal de la pile, de préférence jusqu'à this in the region of a flap (3) and extends in the longitudinal direction of the stack, preferably up to

l'autre rabat.the other flap.

4. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, ca- 4. Packaging according to one of claims 1 to 3, ca-

ractérisé en ce qu'une découpe à l'emporte-pièce est prévue dans la région d'un rabat (3), au début de la bande d'arrachement (7), de manière à former un point de préhension (5) au cours de la réalisation du rabat (3). characterized in that a punch cutout is provided in the region of a flap (3), at the start of the tear strip (7), so as to form a gripping point (5) at the during the production of the flap (3).

5. Emballage selon l'une des revendications 1 à 4, ca- 5. Packaging according to one of claims 1 to 4, ca-

ractérisé en ce que la bande d'arrachement (7) est dis- characterized in that the tear strip (7) is dis-

posée le long d'un des bords latéraux de la pile. laid along one of the side edges of the pile.

6. Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, ca- 6. Packaging according to one of claims 1 and 2, ca-

1 ractérisé en ce que la bande d'arrachement (7) commence au recouvrement (4) et se prolonge transversalement par 1 characterized in that the tear strip (7) begins at the overlap (4) and is extended transversely by

rapport à la pile et, de préférence, sur toute la péri- in relation to the battery and, preferably, over the entire peri-

phérie de celle-ci.story of it.

7. Emballage selon la revendication 6, caractérisé en ce que des entailles (9) sont prévues dans la région du recouvrement (4) pour constituer un point de préhension 7. Packaging according to claim 6, characterized in that notches (9) are provided in the region of the covering (4) to constitute a gripping point

6a)au début de la bande d'arrachement (7). 6a) at the start of the tear strip (7).

8. Emballage selon l'une des revendications 6 et 7, ca- 8. Packaging according to one of claims 6 and 7, ca-

ractérisé en ce que la bande d'arrachement (7) se trou- characterized in that the tear strip (7) is

ve à proximité d'une face frontale de la pile. ve near a front face of the battery.

9. Emballage selon l'une des revendications 6 à 8, ca- 9. Packaging according to one of claims 6 to 8, ca-

ractérisé en ce que l'encollage prévu le long du recou- characterized in that the glue provided along the overlap

vrement (4) est supprimé dans la région de la bande d' (4) is deleted in the region of the strip

arrachement (7).pullout (7).