FR2561353A1 - TANK FOR HOT SURPRISES - Google Patents

Abstract

RESERVOIR. L'ISOLATION INTERIEURE EST REALISEE SOUS LA FORME D'UNE CHEMISE 7 A DOUBLE PAROI ET A ESPACE INTERMEDIAIRE, CE DERNIER ETANT EMPLI D'UN MATERIAU D'ISOLATION. DU GAZ COMPRIME PEUT ETRE INTRODUIT DANS L'ESPACE INTERMEDIAIRE. INDUSTRIE CHIMIQUE.TANK. THE INTERIOR INSULATION IS REALIZED IN THE FORM OF A DOUBLE WALL 7 SHIRT WITH INTERMEDIATE SPACE, THE LATTER BEING EMPLOYED WITH AN INSULATION MATERIAL. COMPRESSED GAS MAY BE INTRODUCED INTO THE INTERMEDIATE SPACE. CHEMICAL INDUSTRY.

Description

Réservoir pour des milieux chauds en surpression.Tank for hot media in overpressure.

La présente invention se rapporte à un réservoir pour un milieu chaud en surpression, donc qui se trouve sous une pression supérieure à la pression atmosphérique. Le réservoir présente une isolation intérieure qui est appliquée sur le côté  The present invention relates to a tank for a hot medium under pressure, which is therefore under a pressure greater than atmospheric pressure. The tank has an inner insulation that is applied to the side

intérieur de la paroi du réservoir.  inside the tank wall.

On connaît des réservoirs de ce type. Ils sont constitués, par exemple, de blocs de fonte ou en acier moulé, et sont prévus pour emmagasiner de l'eau chaude ou de l'huile chaude. Pour assembler les blocs, on met en oeuvre des câbles de blocage  Tanks of this type are known. They consist, for example, of cast iron blocks or cast steel, and are intended to store hot water or hot oil. To assemble the blocks, locking cables are used

dans la direction axiale, et dans la direction péri-  in the axial direction, and in the perimeter direction

phérique du réservoir conformé en cylindre. Ces câ-  phérique tank shaped cylinder. That's it-

bles de blocage doivent, pour des raisonsde résis-  for reasons of resistance

tance, ne pas dépasser des limites supérieures pres-  tance, not to exceed the upper bounds

crites de température. Les réservoirs sont en con-  Written temperature. The tanks are in

séquence munis, sur le côté intérieur de leurs parois,  sequence provided, on the inner side of their walls,

d'isolations intérieures. Outre la faible conduc-  interior insulation. In addition to the low

tibilité thermique, les isolations intérieures doivent présenter également des propriétés de matériaux, qui sont compatibles avec le milieu à emmagasiner. Elles doivent également résister à la pression des milieux,  Thermal insulation, interior insulation must also have properties of materials, which are compatible with the medium to be stored. They must also withstand the pressure of the environment,

de sorte que, dans l'ensemble, lors de la réalisa-  so that, overall, when realizing

tion de l'isolation intérieure, on se heurte souvent  interior insulation, we often come up against

à des exigences contradictoires.contradictory requirements.

2 25613532 2561353

L'invention vise un réservoir pour des milieux chauds en surpression, dont la paroi peut être protégée suffisamment contre toute surchauffe, même en cas de pression élevée dans le récipient formant réservoir et en cas de température élevée  The invention relates to a tank for hot media in overpressure, the wall of which can be sufficiently protected against overheating, even under high pressure in the tank container and in case of high temperature

du milieu à emmagasiner.from the middle to store.

Suivant l'invention, et dans le cadre d'un réservoir du type indiqué en tête du présent mémoire, l'isolation intérieure est réalisée sous la forme  According to the invention, and in the context of a tank of the type indicated at the head of this memo, the internal insulation is made in the form

d'une chemise à double paroi et à espace intermé-  a double-walled shirt with an intermediate space

diaire, ce dernier étant empli d'un matériau d'iso-  diary, the latter being filled with an insulating material

lation, un gaz susceptible d'être comprimé à la  tion, a gas that can be compressed at

pression du milieu à emmagasiner pouvant être intro-  pressure of the medium to be stored which can be introduced

duit dans l'espace intermédiaire. Le gaz se trouvant dans l'espace intermédiaire pénètre également dans  duit in the intermediate space. The gas in the intermediate space also enters

la cavité du matériau désolation. La partie exté-  the cavity of the desolation material. The external part

rieure de la chemise à double paroi s'appuie sur le  the double-walled liner is based on the

côté intérieur de la paroi du réservoir, la partie in-  the inner side of the tank wall, the

térieure entourant la chambre formant le réservoir.  surrounding the chamber forming the tank.

Comme la pression du gaz dans l'espace intermédiaire est adaptée à la pression dans la chambre formant le  As the pressure of the gas in the intermediate space is adapted to the pressure in the chamber forming the

réservoir, la chemise reste exempte de charge.  tank, the shirt remains free of charge.

Le gaz dans l'espace intermédiaire de la che-  Gas in the intermediate space of the

mise présente une faible conductibilité thermique et assure ainsi une faible transmission de chaleur, et,  low thermal conductivity and thus ensures low heat transfer, and

donc, de faibles pertes de chaleur. On peut utili-  therefore, low heat loss. We can use

ser par exemple-l'air ou l'azote comme gaz. Pour  for example-air or nitrogen as gas. For

empêcher également tout écoulement de gaz par con-  also prevent any flow of gas through

vexion dans l'espace intermédiaire et dans la cavité de l'isolation, on prévoit dans l'espace intermédiaire  vexion in the intermediate space and in the cavity of the insulation, provision is made in the intermediate space

de la chemise des barrières de convexion pour le gaz.  of the shirt of the convection barriers for the gas.

L'invention est explicitée d'une manière plus précise dans ce qui suit, au moyen d'un exemple  The invention is explained in a more precise manner in the following, by means of an example

de réalisation représenté schématiquement au dessin.  embodiment shown schematically in the drawing.

Le dessin représente un réservoir-accumula-  The drawing represents a reservoir-accumula-

3 2 25613533 2561353

teur comprenant une chambre 1 formant réservoir, qui est constituée, à partir de blocs 2 en fonte  comprising a chamber 1 forming a reservoir, which is constituted from cast iron blocks 2

ou en acier moulé, en un récipient ayant une lon-  molded steel, in a container having a length

gueur L de 60 m et un diamètre D de 7 m, avec un fond 3 et un couvercle 4. Les blocs 2, le fond 3 et le couvercle 4, qui pris ensemble forment la paroi du réservoir, sont embottés les uns dans les autres et sont bloqués par des câbles de blocage 5 parmi lesquels des câbles de blocage 5a mettent sous tension préalable la paroi du réservoir dans la direction de son axe géométrique 6, et des câbles de blocage 5b mettent sous tension préalable la  60 m and a diameter D of 7 m, with a bottom 3 and a lid 4. The blocks 2, the bottom 3 and the lid 4, which together form the tank wall, are embossed into each other and are blocked by locking cables 5, among which locking cables 5a first tension the wall of the tank in the direction of its geometric axis 6, and locking cables 5b first energize the

paroi du réservoir dans la direction périphérique.  tank wall in the peripheral direction.

Les câbles de blocage 5b sont indiqués schématique-  The locking cables 5b are shown schematically

ment au dessin par des lignes en tirets du côté  drawing with dashed lines on the side

extérieur des blocs 2. Du côté intérieur de la pa-  outside the blocks. 2. On the inner side of the

roi du reservoir, se trouve une chemise 7 à double paroi en tôle d'acier qui délimite, d'une manière  King of the tank, is a shirt 7 double wall steel sheet which delimits, in a manner

étanche au gaz, l'intérieur de la chambre du réser-  gas-tight, the inside of the chamber of the

voir 1. Dans l'espace intermédiaire de la chemise  see 1. In the middle space of the shirt

7 à double paroi, est placée une isolation intéri-  7 double wall, is placed an internal insulation

eure 8, qui est constituée, dans l'exemple de réa-  8, which is constituted, in the example of real-

lisation, en un matériau céramique. Comme isolation intérieure, conviennent des matériaux céramiques fibreux ou des corps de remplissage en céramique, en plus également de mats de fibres de verre. Un conduit pour du gaz sous pression 9, qui communique avec un régulateur de pression 10 et qui envoie du gaz comprimé dans l'espace intermédiaire, débouche dans ce dernier. Dans l'espace intermédiaire sont  in a ceramic material. As interior insulation, fibrous ceramic materials or ceramic fillers, in addition to fiberglass mats, are also suitable. A conduit for pressurized gas 9, which communicates with a pressure regulator 10 and which sends compressed gas into the intermediate space, opens into the latter. In the intermediate space are

montées des barrières de convexion 11;qui inter-  mounted convection barriers 11;

disent tout écoulement du gaz par convexion dans la cavité 8, et, ainsi, toute perte thermique dans la chambre formant réservoir que produirait cet écoulement par convexion. Le milieu à emmagasiner 4 25613e3 entre et sort dans la chambre 1 du réservoir par un  say any flow of gas by convection in the cavity 8, and, thus, any thermal loss in the reservoir chamber that would produce this flow by convection. The medium to be stored 4 25613e3 enters and leaves in the chamber 1 of the tank by a

conduit 12 qui peut être obturé.leads 12 which can be closed.

L'air ou l'azote, par exemple, conviennent bien pour la chemise comme gaz mauvais conducteurs de la chaleur. Dans l'exemple de réalisation, on  Air or nitrogen, for example, are well suited for the liner as bad gas heat conductors. In the exemplary embodiment,

utilise de l'air.uses air.

On emplit le réservoir d'eau qui a une  We fill the water tank which has a

pression de 60 bar et une température de 280 C.  pressure of 60 bar and a temperature of 280 C.

Le gaz, dans la cavité 8 de la chemise, est réglé également sur la pression de l'eau de 60 bar. A toute variation de pressiondans la chambre formant  The gas in the cavity 8 of the jacket is also adjusted to the water pressure of 60 bar. Any pressure variation in the chamber forming

réservoir 1 fait également suite, l'aide du régu-  tank 1 is also a follow-up, the assistance of the

lateur de pression 10, une variation de la pression  Pressure transmitter 10, a variation of the pressure

du gaz dans la cavité 8 de la chemise 7.  gas in the cavity 8 of the jacket 7.

Si l'on emmagasine dans le réservoir, de  If you store in the tank, you

l'huile sous une pression de 60 bar et à une tempé-  oil at a pressure of 60 bar and at a temperature of

rature de 450 C, on maintient également, pour cette température, dans la chambre formant réservoir 1, la température de la paroi du réservoir endessous  450 C, this temperature is maintained in the chamber forming tank 1, the temperature of the wall of the tank below.

de 130 C.from 130 C.

Dans l'exemple de réalisation, on utilise de la fonte ou de l'acier fondu au creuset pour  In the exemplary embodiment, cast iron or molten steel is used in the crucible for

constituer la paroi du réservoir. Au lieu de réser-  constitute the tank wall. Instead of reserving

voirs en fonte ou en acier on peut aussi munir des réservoirs en d'autres matériaux, par exemple des réservoirs en béton ou en béton armé, de chemises  Cast iron or steel can also be provided with tanks made of other materials, for example tanks made of concrete or reinforced concrete, shirts

du type suivant l'invention.of the type according to the invention.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Réservoir pour un milieu chaud en sur-  1. Tank for a warm environment pression, comprenant une isolation intérieure dis-  pressure, comprising an inner insulation dis- posée contre le côté intérieur d'une paroi du ré-  placed against the inside of a wall of the servoir, caractérisé en ce que l'isolation inté-  service, characterized in that the insulation rieure (8) est réalisée sous la forme d'une che-  (8) is carried out in the form of a mise (7) à double paroi et à espace intermédiaire, ce dernier étant empli d'un matériau d'isolation, un gaz susceptible d'être comprimé à la pression du milieu à emmagasiner pouvant être introduit dans l'espace intermédiaire/  put (7) double wall and intermediate space, the latter being filled with an insulating material, a gas capable of being compressed at the pressure of the medium to be stored can be introduced into the intermediate space / 2. Réservoir suivant la re-2. Tank according to the vendication 1, caractérisé en ce que l'espace in-  claim 1, characterized in that the space termédiaire de la chemise (7) présente des barrières  intermediate of the shirt (7) has barriers de convexion (11) pour le gaz.convection (11) for the gas.