FR2560631A1

FR2560631A1 - SUSPENDED PLACEMENT AND / OR FISHING TOOL FROM A METAL CABLE

Info

Publication number: FR2560631A1
Application number: FR8414780A
Authority: FR
Inventors: Neil Hoover Akkerman
Original assignee: AVA International Corp
Current assignee: AVA International Corp
Priority date: 1983-09-27
Filing date: 1984-09-26
Publication date: 1985-09-06
Also published as: GB2147336B; GB8421990D0; FR2560631B1; NL8402692A; NO172141B; NO172141C; CA1214990A; GB2147336A; NO843859L

Abstract

OUTIL 10 SUSPENDU A UN CABLE WL POUR METTRE EN PLACE ETOU REPECHER UN OUTIL DE PUITS 15 AYANT UN SIEGE 17 ET UNE GORGE ANNULAIRE 16 AUTOUR DE SON DIAMETRE INTERIEUR, CARACTERISE EN CE QUE LES VERROUS 20 PEUVENT COULISSER LE LONG DE SURFACES DE GUIDAGE SUR LE CORPS 11, QUI S'ETENDENT VERS LE BAS ET VERS L'EXTERIEUR PAR RAPPORT A L'AXE DU CORPS ET EN CE QUE LES COTES SUPERIEURS DES VERROUS ONT DES SURFACES PORTANTES POUVANT COOPERER AVEC L'EXTREMITE SUPERIEURE DE LA GORGE 16, LORSQUE LES EXTREMITES EXTERIEURES DES VERROUS S'ETENDENT DANS CETTE GORGE, DE FACON A SUPPORTER L'OUTIL DE PUITS 15 PAR L'OUTIL SUSPENDU 10 ET DONT LA RELATION AUX SURFACES PORTANTES SUR LES COTES INFERIEURS DES VERROUS, LESQUELLES COOPERENT AVEC LES SURFACES DE GUIDAGE SUR LE CORPS LORSQUE L'OUTIL DE PUITS EST AINSI SUPPORTE, EST TELLE QUE LES VERROUS NE PEUVENT SE DEPLACER VERS L'INTERIEUR, ET EN CE QUE DES MOYENS, SENSIBLES A UN MOUVEMENT VERTICAL DU CORPS PAR RAPPORT A L'OUTIL DE PUITS, SONT PREVUS POUR DEPLACER LES VERROUS VERS L'INTERIEUR AFIN DE RETIRER LEURS EXTREMITES EXTERIEURES DE LA GORGE ET LES RETENIR DANS DES POSITIONS RETRACTEES, DE TELLE SORTE QU'ON PEUT RECUPERER L'OUTIL SUSPENDU DE L'OUTIL DE PUITS.TOOL 10 SUSPENDED FROM A WL CABLE TO PLACE AND / OR REPECHE A WELL TOOL 15 HAVING A SEAT 17 AND A ANNULAR THROAT 16 AROUND ITS INNER DIAMETER, CHARACTERIZED IN THAT THE LATCHES 20 CAN SLIDE ALONG GUIDE SURFACES ON THE BODY 11, WHICH EXTEND DOWN AND OUTSIDE WITH RESPECT TO THE BODY AXIS AND IN WHICH THE UPPER DIMENSIONS OF THE LATCHES HAVE BEARING SURFACES THAT CAN COOPERATE WITH THE UPPER END OF THE THROAT 16 EXTERNAL ENDS OF THE LOCKS EXTEND IN THIS THROAT, TO SUPPORT THE WELL TOOL 15 BY THE SUSPENDED TOOL 10 AND WHICH RELATE TO THE SURFACES ON THE BOTTOMS OF THE LOCKS, WHICH COOPERATE WITH THE GUIDE SURFACES ON THE BODY WHEN THE WELL TOOL IS THUS SUPPORTED, SO THAT THE LOCKS CANNOT MOVE INWARD, AND IN THAT MEANS, SENSITIVE TO VERTICAL BODY MOVEMENT IN RELATION TO THE WELL TOOL TO MOVE R THE LATCHES INSIDE IN ORDER TO REMOVE THEIR EXTERNAL ENDS FROM THE THROAT AND RETAIN THEM IN RETRACTED POSITIONS, SO THAT WE CAN RECOVER THE TOOL SUSPENDED FROM THE WELL TOOL.

Description

Outil de mise en place et/ou die repêchage suspendu à un câble métalliqueTool for setting up and / or repechage die suspended on a metal cable

Cette invention concerne des perfectionnements à un outil suspendu à un câble métallique du type adapté à être verrouillé dans une gorge d'un outil de puits et qui peut être manipulé par le câble dans le but de mettre en place This invention relates to improvements to a tool suspended from a metal cable of the type adapted to be locked in a groove of a well tool and which can be manipulated by the cable in order to set up

l'outil de puits dans un tube de puits et/ou de l'en repê- the well tool in a well and / or tube

cher. Sous l'un de ses aspects, l'invention concerne un expensive. In one of its aspects, the invention relates to a

outil suspendu à un câble, améliorér du type ayant des ver- tool suspended on a cable, improved of the type having ver-

rous qui sont adaptés pour être verrouillés dans une gorge interne de l'outil de puits et qui sont rétractés de la rous which are adapted to be locked in an internal groove of the well tool and which are retracted from the

gorge en réponse à un mouvement de l'outil suspendu par rap- groove in response to movement of the tool suspended relative to

port à l'outil de puits afin de permettre de soulever l'outil suspendu pour le dégager de l'outil de puits. Sous un autre aspect, il concerne un outil suspendu à un câble, amélioré, de ce type dans lequel les verrous sont dégagés et l'outil port to the well tool to allow the suspended tool to be lifted out of the well tool. In another aspect, it relates to a tool suspended on a cable, improved, of this type in which the latches are released and the tool

récupéré en réponse au cisaillement de goupilles qui raccor- recovered in response to the shearing of pins that connect

dent l'une à l'autre des parties de l'outil suspendu lors- tooth to each other of the parts of the tool suspended during

qu'il est amené en relation de verrouillage avec l'outil- de puits. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la that it is brought into locking relation with the well tool. The invention will be better understood on reading the

description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple detailed description, given below as an example

seulement, de plusieurs réalisations préférées de l'invention, only, of several preferred embodiments of the invention,

en liaison avec le dessin joint, sur lequel des repères iden- in conjunction with the attached drawing, on which reference marks

tiques sont utilisés partout pour désigner des parties iden- ticks are used everywhere to denote identical parts

tiques, et sur lequel: -ticks, and on which: -

La Fig. 1 est une vue en coupe verticale de l'outil Fig. 1 is a vertical sectional view of the tool

de mise en place selon une première réalisation de la pré- of implementation according to a first embodiment of the pre-

sente invention, verrouillé dans une gorge interne dans l'extrémité supérieure d'un outil de puits; invention, locked in an internal groove in the upper end of a well tool;

La Fig. 2 est une vue en coupe transversale de l'ou- Fig. 2 is a cross-sectional view of the

til de mise en place et de l'outil de puits de la Fig. 1, vus selon la ligne en traits mixtes 2-2 de la Fig. 1; La Fig. 3 est une vue en coupe verticale partielle de l'extrémité inférieure de l'outilde mise en place de la Fig. 1, pendant le début de son mouvement dans l'outil de puits; La Fig. 4 est une vue similaire à la Fig. 3, mais lors de la continuation du mouvement de l'outil de mise the positioning tool and the well tool of FIG. 1, seen along the dashed line 2-2 in FIG. 1; Fig. 3 is a view in partial vertical section of the lower end of the tool set up in FIG. 1, during the start of its movement in the well tool; Fig. 4 is a view similar to FIG. 3, but when the movement of the setting tool continues

en place dans l'outil de puits pour repousser vers l'inté- in place in the well tool to push inward

rieur les extrémités extérieures des verrous lorsqu'elles se déplacent vers la gorge dans l'outil de puits; laugh the outer ends of the latches as they move towards the groove in the well tool;

La Fig. 5 est une autre vue en coupe verticale par- Fig. 5 is another view in vertical section through

tielle de l'outil de mise en place et de l'outil de puits, lorsque le corps est libéré de son raccordement au manchon qui l'entoure et est abaissé par rapport au manchon de façon à repousser vers l'intérieur les verrous hors de la gorge et à permettre à la broche portée par le corps de l'outil de mise en place de se déplacer vers l'extérieur dans une position dans laquelle son extrémité extérieure se tial of the positioning tool and the well tool, when the body is released from its connection to the sleeve which surrounds it and is lowered relative to the sleeve so as to push the latches inwards out of the groove and allowing the spindle carried by the body of the positioning tool to move outward in a position in which its outer end is

trouve sous le manchon et est ainsi en position pour soule- located under the sleeve and is thus in position to lift

ver le manchon avec le corps lorsque celui-ci est levé par le câble pour récupérer l'outil de mise en place en le dégageant de l'outil de puits; La Fig. 6 est une vue en coupe verticale d'un outil worm the sleeve with the body when the latter is lifted by the cable to recover the positioning tool by releasing it from the well tool; Fig. 6 is a vertical section view of a tool

de mise en place selon une deuxième réalisation de la pré- of implementation according to a second embodiment of the pre-

sente invention, retiré de l'outil de puits, mais avec ses verrous en position pour se verrouiller dans l'outil de puits lors de l'assemblage de l'outil avec l'outil de puits; invention, removed from the well tool, but with its latches in position to lock into the well tool when assembling the tool with the well tool;

La Fig. 7 est une vue en coupe verticale d'une moi- Fig. 7 is a vertical sectional view of a me-

tié de l'outil de la Fig. 6, vu selon la ligne en traits mixtes 7-7 de la Fig. 6; et third of the tool of FIG. 6, seen along the dashed line 7-7 in FIG. 6; and

La Fig. 8 est une vue en coupe transversale de l'ou- Fig. 8 is a cross-sectional view of the

til, vu selon la ligne en traits mixtes 8-8 de la Fig. 6. til, seen along the dashed line 8-8 in FIG. 6.

On se reporte maintenant aux détails du dessin décrit We now refer to the details of the drawing described

ci-dessus; la réalisation de l'outil de mise en place repré- above; the implementation of the implementation tool represented

senté sur les Fig. 1 à 5 et repéré dans son ensemble en 10, comporte un corps 11 avec un col de repêchage 12 à son extrémité supérieure, destiné à être raccordé à l'extrémité inférieure d'un câble métallique WL, et un manchon 13 disposé autour d'une portion inférieure de plus petit diamètre 14 du corps et monté de façon amovible sur cette portion 14. Le diamètre extérieur du manchon est adapté pour s'ajuster étroitement dans le diamètre intérieur d'un outil de puits , qui présente une gorge 16 en faisant le tour en dessous d'un siège 17 sur son extrémité supérieure. Un épaulement 18 est formé sur le diamètre extérieur du manchon afin de reposer sur le siège 17 et positionner ainsi la portion inférieure 14 du corps longitudinalement par rapport à felt in Figs. 1 to 5 and identified as a whole at 10, comprises a body 11 with a fishing neck 12 at its upper end, intended to be connected to the lower end of a wire cable WL, and a sleeve 13 disposed around a lower portion of smaller diameter 14 of the body and removably mounted on this portion 14. The outside diameter of the sleeve is adapted to fit closely into the inside diameter of a well tool, which has a groove 16 by making the turn below a seat 17 on its upper end. A shoulder 18 is formed on the outside diameter of the sleeve in order to rest on the seat 17 and thus position the lower portion 14 of the body longitudinally relative to

l'outil de puits.the well tool.

Plusieurs fentes 19 sont formées sur le corps pour recevoir des verrous 20 et les guider à coulissement selon des trajets orientés vers le bas et vers l'extérieur par rapport à l'axe du corps; la distance entre ces fentes et l'épaulement 18 sur le manchon est telle que les extrémités extérieures des verrous sont en vis-à-vis de la gorge 16 dans l'outil de puits lorsque l'épaulement repose sur le siège 17. De façon plus particulière, les verrous 20 sont adaptés pour s'étendre à travers des fenêtres 21 formées dans le manchon pour permettre à leurs extrémités extérieures de s'étendre en position de verrouillage dans la gorge 16 de Several slots 19 are formed on the body to receive latches 20 and guide them to slide along paths oriented downward and outward relative to the axis of the body; the distance between these slots and the shoulder 18 on the sleeve is such that the outer ends of the locks are opposite the groove 16 in the well tool when the shoulder rests on the seat 17. So more particularly, the latches 20 are adapted to extend through windows 21 formed in the sleeve to allow their outer ends to extend in the locked position in the groove 16 of

l'outil de puits.the well tool.

La profondeur des fentes 19 permet aux verrous de coulisser entre la position extérieure verrouillée des Fig. The depth of the slots 19 allows the latches to slide between the locked external position of FIGS.

1, 2 et 3, dans laquelle leurs extrémités extérieures s'éten- 1, 2 and 3, in which their outer ends extend

dent au-delà de l'extrémité extérieure du diamètre du man- tooth beyond the outer end of the diameter of the

chon pour se verrouiller dans la gorge 16, la position inter- to lock in groove 16, the inter-

médiaire de la Fig. 4, dans laquelle les extrémités des ver- medial of FIG. 4, in which the ends of the ver-

rous sont partiellement rétractées pour leur permettre de se déplacer à l'intérieur de l'outil de puits, lors du montage rous are partially retracted to allow them to move inside the well tool, during assembly

ou du démontage de l'outil, et la position intérieure repré- or disassembly of the tool, and the internal position shown

sentée sur la Fig. 5, dans laquelle leurs extrémités exté- felt in FIG. 5, in which their outer ends

rieures se trouvent en deça du diamètre intérieur du manchon are located below the inside diameter of the sleeve

13 pour permettre de récupérer l'outil. De façon plus parti- 13 to allow the tool to be recovered. More particularly

culière, les verrous sont élastiquement repoussés vers leurs locks are elastically pushed back towards their

positions extérieures par des ressorts hélicoïdaux 22 compri- external positions by helical springs 22 compri-

més entre les extrémités intérieures des verrous et les extrémités extérieures des fentes. Lors du montage et du démontage de l'outil, les verrous sont retenus à l'intérieur des fentes par des goupilles 23 s'étendant transversalement à travers des trous (non représentés) dans le corps et à l'intérieur de plats 24 formés dans les côtés supérieurs des verrous. Le siège 17 à l'extrémité supérieure de l'outil de puits et les extrémités extérieures des verrous 20 sont biseautés vers le bas et vers l'intérieur par rapport à between the inner ends of the latches and the outer ends of the slots. During assembly and disassembly of the tool, the latches are retained inside the slots by pins 23 extending transversely through holes (not shown) in the body and inside dishes 24 formed in the upper sides of the locks. The seat 17 at the upper end of the well tool and the outer ends of the latches 20 are bevelled downward and inward relative to

l'axe du corps de telle sorte que, lors du montage de l'ou- the axis of the body so that when mounting the

til en position verrouillée dans l'outil de puits avant la til in the locked position in the well tool before the

mise en place de celui-ci, ou lors de l'abaissement de l'ou- setting it up, or when lowering the ou-

til pour le raccorder avec l'outil de puits dans le but de til to connect it with the well tool in order to

repêcher celui-ci, les verrous sont repoussés vers l'inté- recover it, the locks are pushed inward

rieur par le siège 17 lorsqu'ils se déplacent vers le bas depuis la position représentée sur la Fig. 3. Lorsqu'elles laughing by the seat 17 when they move downwards from the position shown in FIG. 3. When they

sont ainsi repoussées vers l'intérieur, et le corps conti- are thus pushed inwards, and the body conti-

nuant à descendre, les extrémités extérieures des verrous se déplacent vers le bas le long du diamètre intérieur de l'outil de puits au-dessus de la gorge 16, comme on le voit Bearing down, the outer ends of the locks move down along the inside diameter of the well tool above the groove 16, as seen

sur la Fig. 4. Ainsi, il n'est pas nécessaire que l'épaule- in Fig. 4. Thus, it is not necessary that the shoulder-

ment 18 et les surfaces portantes supérieures soient espacées d'une distance supérieure à celle exigée pour assurer la venue des verrous en position de verrouillage après que l'épaulement 18 du manchon est venu se reposer sur le siège ment 18 and the upper bearing surfaces are spaced apart by a distance greater than that required to ensure that the latches come into the locked position after the shoulder 18 of the sleeve has come to rest on the seat

17 de l'outil de puits de telle sorte que, comme décrit pré- 17 of the well tool so that, as described above

cédemment, juste avant que l'épaulement 18 s'appuie sur le cédemment, just before the shoulder 18 rests on the

siège 17, les extrémités extérieures des verrous se dépla- seat 17, the outer ends of the latches move

ceront vers l'extérieur à travers les fenêtres dans le man- will look out through the windows in the man-

chon et dans la gorge au voisinage de l'extrémité supérieure chon and in the gorge near the upper end

de celle-ci.of it.

Comme décrit précédemment, lorsqu'il est assemblé en position de verrouillage avec l'outil suspendu à la tête du puits, l'outil de puits peut être descendu avec l'outil de mise en place au moyen du câble de façon à être amené à la position désirée dans le puits; après quoi, l'outil suspendu peut en être libéré et récupéré du puits, comme il sera décrit. En variante, lorsque l'outil de puits 15 se trouve à l'intérieur du puits, l'outil suspendu peut être descendu As described above, when assembled in the locked position with the tool suspended from the well head, the well tool can be lowered with the positioning tool by means of the cable so as to be brought to the desired position in the well; after which, the suspended tool can be released and recovered from the well, as will be described. Alternatively, when the well tool 15 is inside the well, the suspended tool can be lowered

par le câble WL et se verrouiller avec l'outil de puits lors- by the WL cable and lock with the well tool when

que son extrémité inférieure descend dans l'outil de puits, et il peut ensuite être remonté par le câble WL pour repêcher that its lower end goes down into the well tool, and it can then be raised by the WL cable to fish

l'outil hors du puits.the tool out of the well.

Comme on le voit, les surfaces de guidage sur les As can be seen, the guide surfaces on the

côtés supérieurs et inférieurs des fentes, et ainsi les sur- upper and lower sides of the slots, and thus the over-

faces portantes sur les côtés supérieurs et inférieurs des verrous, sont parallèles les unes aux autres, ainsi d'ailleurs qu'à l'extrémité supérieure 25 de 1a gorge 16 de sorte que, l'outil de mise en place étant verrouillé avec l'outil de puits, les extrémités extérieures des verrous ne peuvent se déplacer vers l'intérieur lorsque l'oduti de puits est descendu, avec l'outil suspendu, à la position désirée dans un puits, ou en variants lorsque l'outil de puits est levé avec l'outil suspendu pour être récupéré du puits. En effet, la composante dirigée vers l'intérieur de la force agissant sur les verrous et résultant du fait que l'extrémité supérieure de la gorge 16 est supportée par les surfaces portantes des côtés supérieurs des verrous est contrebalancée par une composante dirigée vers l'extérieur, bearing faces on the upper and lower sides of the latches, are parallel to one another, as well as to the upper end 25 of the groove 16 so that, the positioning tool being locked with the well tool, the outer ends of the locks cannot move inward when the well oduti is lowered, with the tool suspended, in the desired position in a well, or in variants when the well tool is lifted with the hanging tool to be recovered from the well. Indeed, the component directed towards the inside of the force acting on the latches and resulting from the fact that the upper end of the groove 16 is supported by the bearing surfaces of the upper sides of the latches is counterbalanced by a component directed towards the outside,

opposée et égale, de la force résultant du fait que les sur- opposite and equal, from the force resulting from the fact that the

faces portantes des côtés inférieurs des verrous sont suppor- bearing sides of the lower sides of the locks are supported

tées par les surfaces de guidage des côtés inférieurs des fentes. Ainsi, le mouvement vers l'intérieur des verrous est empêché, non seulement par les ressorts, mais également par la résistance de frottement dle à la coopération entre les surfaces portantes des verrous et des fentes et l'extrémité ted by the guide surfaces of the lower sides of the slots. Thus, the inward movement of the latches is prevented, not only by the springs, but also by the frictional resistance dle to the cooperation between the bearing surfaces of the latches and slots and the end

supérieure de la gorge 16.upper throat 16.

Le manchon est monté de façon dégageable sur le corps de l'outil par des goupilles de cisaillement 26 de façon à positionner un épaulement orienté vers le bas 27 sur le corps au niveau de l'extrémité supérieure de la portion de plus petit diamètre 14 de celui-ci au-dessus d'un épaulement The sleeve is releasably mounted on the body of the tool by shear pins 26 so as to position a downward facing shoulder 27 on the body at the upper end of the smaller diameter portion 14 of this one over a shoulder

orienté vers le haut 28 sur l'extrémité supérieure du manchon. upwardly oriented 28 on the upper end of the sleeve.

Afin de libérer l'outil de l'outil de puits après que- celui- In order to release the tool from the well tool after-

ci a été mis en place dans le puits et permettre ainis sa récupération du puits, une secousse vers le bas est impartie au corps par le câble WL afin de cisailler les goupilles 26 et permettre ainsi au corps 11 d'être abaissé avez:le câble par rapport au manchon. Lorsque le corps est airis$ abaissé, Ci was put in place in the well and allow thus its recovery from the well, a shaking down is imparted to the body by the cable WL in order to shear the pins 26 and thus allow the body 11 to be lowered have: the cable relative to the sleeve. When the body is airis $ lowered,

les faces extérieures des verrous sont repoussées vers l'in- the outer faces of the locks are pushed inward

térieur par des surfaces de came sur les extramités inférieu- cam by cam surfaces on the lower extremities

res 29 des fenêtres 21 du manchon et elles Qoulissent ensuite à l'intérieur du diamètre intérieur du manaSon de sorte quel lorsque l'épaulement 27 s'applique sur l'épaulement 28, les extrémités extérieures des verrous sont retenues dans leurs positions à l'intérieur. Pour faciliter ce dégagement des res 29 of the windows 21 of the sleeve and they Qoulisse inside the internal diameter of the manaSon so that when the shoulder 27 is applied on the shoulder 28, the outer ends of the locks are retained in their positions at interior. To facilitate this release of

verrous vers l'intérieur hors de leur position de verrouil- locks inwards out of their locked position

lage, les extrémités extérieures des verrous et les bords inférieurs 29 des fenêtres sont biseautées vers le bas et lage, the outer ends of the latches and the lower edges 29 of the windows are bevelled downwards and

vers l'intérieur par rapport à l'axe du corps. inward relative to the axis of the body.

Une ou plusieurs broches 30 peuvent coulisser vers l'intérieur et vers l'extérieur dans une fente 31 formée dans le corps en-dessous des verrous et se déplacent entre One or more pins 30 can slide inward and outward in a slot 31 formed in the body below the latches and move between

une position interne à l'intérieur du manchon, avant libéra- an internal position inside the sleeve, before releasing

tion et descente du corps, comme on le voit sur les Fig. 1, tion and descent of the body, as seen in Figs. 1,

3 et 4, et une position externe dans laquelle le côté supé- 3 and 4, and an external position in which the upper side

rieur de la broche se trouve sous l'extrémité inférieure du manchon, après descente du corps, comme on le voit sur la Fig. 5. De façon plus particulière, chaque telle broche est laughing pin is located under the lower end of the sleeve, after lowering the body, as seen in Fig. 5. More specifically, each such pin is

élastiquement repoussée vers sa position externe par un res- resiliently pushed back to its external position by a res-

sort 32 disposé entre son extrémité intérieure et l'extrémité extérieure de la fente 31; la broche est disposée de telle sorte que son côté supérieur se déplace sous l'extrémité inférieure du manchon avant que l'épaulement 18 vienne se reposer sur le siège 17. Ainsi, lorsqu'on lève le corps avec le câble, la broche vient en prise avec le manchon 13, tandis fate 32 disposed between its inner end and the outer end of the slot 31; the spindle is arranged so that its upper side moves under the lower end of the sleeve before the shoulder 18 comes to rest on the seat 17. Thus, when lifting the body with the cable, the spindle comes taken with the sleeve 13, while

que les extrémités extérieures des verrous sont encore rete- that the outer ends of the locks are still retained

nues à l'intérieur du diamètre intérieur du manchon. bare inside the inside diameter of the sleeve.

Comme précédemment décrit, afin de déverrouiller As previously described, in order to unlock

l'outil suspendu de l'outil de puits, il faut d'abord cisail- the tool suspended from the well tool, you must first shear

ler la goupille 26 (voir Fig. 1) pour permettre d'abaisser le the pin 26 (see Fig. 1) to allow the lowering of the

corps dans le manchon et dans l'outil de puits. Comme précé- body in the sleeve and in the well tool. As above

demment décrit en liaison avec la récupération de l'outil de 3.0 puits en donnant une secousse vers le bas pour cisailler la goupille 26, lorsque le corps vient dans la position basse as described in connection with the recovery of the 3.0 well tool by shaking down to shear pin 26, when the body comes into the down position

représentée sur la Fig. 5, les verrous 20 peuvent être rete- shown in FIG. 5, the locks 20 can be retained

nus à l'intérieur du manchon 13 pour permettre de lever naked inside the sleeve 13 to allow lifting

l'outil suspendu au câble de l'intérieur du tube de puits. the tool hangs on the cable from inside the well tube.

Ensuite, bien entendu, pour reverrouiller l'outil suspendu à l'outil de puits, la broche 30 est enfoncée pour permettre Then, of course, to relock the tool suspended from the well tool, the spindle 30 is pushed in to allow

au manchon de venir à sa position basse par rapport au corps. the sleeve to come to its low position relative to the body.

Lorsque le manchon est ainsi déplacé, les verrous 20 sont poussés vers l'extérieur à travers les fenêtres dans le When the sleeve is thus moved, the latches 20 are pushed outward through the windows in the

manchon et ainsi dans leur position extérieure de verrouil- sleeve and thus in their external locking position

lage. Ensuite, lorsque les trous prévus dans le corps et dans le manchon sont alignés, on peut y introduire une autre goupille de cisaillement pour raccorder à nouveau le manchon age. Then, when the holes provided in the body and in the sleeve are aligned, we can introduce another shear pin to reconnect the sleeve

au corps de l'outil suspendu.to the body of the suspended tool.

Comme on le voit sur les Fig. 6 à 8, l'autre variante de l'outil suspendu, qui est repéré dans son ensemble en 10A, est semblable à maints égards à l'outil 10. De ce fait, la plupart des parties de l'outil 10A ont des repères qui ne diffèrent que par le suffixe A de ceux appliqués aux parties correspondantes de l'outil 10. Ainsi, l'outil comprend un corps 11A adapté pour être raccordé au câble, et un manchon 13A qui entoure une portion inférieure de plus petit diamètre As seen in Figs. 6 to 8, the other variant of the hanging tool, which is identified as a whole at 10A, is similar in many respects to tool 10. As a result, most parts of tool 10A have marks which differ only by the suffix A from those applied to the corresponding parts of the tool 10. Thus, the tool comprises a body 11A adapted to be connected to the cable, and a sleeve 13A which surrounds a lower portion of smaller diameter

14A du corps 11A et qui peut se déplacer verticalement par - 14A of body 11A and which can move vertically by -

rapport à lui. De façon plus particulière, le manchon est compared to him. More particularly, the sleeve is

monté sur le corps de l'outil suspendu par des moyens cisail- mounted on the body of the tool suspended by shearing means

lables, qui seront décrits en détail ci-après, de façon à disposer des fenêtres 21A dans le manchon en face de verrous 20A guidés à coulissement à l'intérieur de fentes 19A dans la portion 14A du corps de l'outil suspendu. De façon plus lables, which will be described in detail below, so as to have the windows 21A in the sleeve in front of latches 20A guided slidingly inside slots 19A in the portion 14A of the body of the suspended tool. More

particulière, le manchon est monté de telle sorte qu'un épau- the sleeve is mounted so that a shoulder

lement 18A l'entourant soit disposé de façon à coopérer avec mun épaulement de l'outil de puits, tel que celui représenté en 17 sur la Fig. 1, lorsque les fenêtres et les verrous se The surrounding 18A is disposed so as to cooperate with a shoulder of the well tool, such as that shown at 17 in FIG. 1, when the windows and locks are

trouvent en vis-à-vis de la gorge 16 (voir Fig. 1) de l'ou- opposite the groove 16 (see Fig. 1) of the

til de puits. Par ailleurs, les verrous sont repoussés élas- the well. In addition, the locks are pushed back elas-

tiquement dans leurs positions extérieures de verrouillage par des ressorts 22A, tout ceci ayant déjà été décrit en tick in their external positions of locking by springs 22A, all of this having already been described in

liaison avec l'outil 10.connection with tool 10.

Comme c'est également le cas de l'outil de mise en place 10, les côtés supérieurs des verrous 20A de l'outil A présentent des plats 24A et les extrémités extérieures des plats constituent des surfaces portantes adaptées pour As is also the case for the positioning tool 10, the upper sides of the locks 20A of the tool A have plates 24A and the outer ends of the plates constitute bearing surfaces suitable for

être disposées au voisinage immédiat de l'extrémité supé- be arranged in the immediate vicinity of the upper end

rieure de la gorge de l'outil de puits, lorsque l'outil 10A est verrouillé dans l'outil de puits. Comme décrit dans le cas de la première réalisation, ces surfaces portantes sont disposées par rapport aux surfaces portantes sur les côtés inférieurs des verrous coopérant avec les côtés inférieurs des fentes 19A de façon à empêcher les verrous de se déplacer hors de leur position de verrouillage lorsque l'outil de puits est levé et abaissé au moyen de l'outil suspendu. Les lower of the groove of the well tool, when the tool 10A is locked in the well tool. As described in the case of the first embodiment, these bearing surfaces are arranged relative to the bearing surfaces on the lower sides of the latches cooperating with the lower sides of the slots 19A so as to prevent the latches from moving out of their locked position when the well tool is raised and lowered by means of the suspended tool. The

verrous sont retenus à l'intérieur des fentes par des gou- latches are retained inside the slots by pins

pilles latérales 23A.side cells 23A.

Afin de dégager l'outil suspendu de l'outil de puits To release the suspended tool from the well tool

après mise en place de celui-ci, on imprime au corps de l'ou- after fitting it, we print on the body of the

til suspendu une secousse vers le bas de façon a cisailler les moyens cisaillables raccordant le manchon au corps et à til suspended a jerk down so as to shear the shearable means connecting the sleeve to the body and

permettre ainsi d'abaisser le corps 11A par rapport au man- thus allowing the body 11A to be lowered relative to the man-

chon et, de ce fait, par rapport à l'outil de puits. Comme décrit dans le cas de l'outil de mise en place 10, les bords chon and, therefore, compared to the well tool. As described in the case of the positioning tool 10, the edges

inférieurs des fenêtres 21A repoussent les verrous vers l'in- lower windows 21A push the latches inwardly

térieur et les extrémités extérieures des verrous glissent alors vers le bas à l'intérieur du manchon tandis quele corps the inside and the outer ends of the locks then slide down inside the sleeve while the body

se déplace vers le bas pour appliquer un épaulement 27A l'en- moves down to apply a shoulder 27A to the

tourant sur un épaulement 28A sur l'extrémité supérieure du manchon. A ce moment, bien entendu, la broche 30A, pouvant coulisser radialement à l'intérieur d'une fente 31A dans le rotating on a shoulder 28A on the upper end of the sleeve. At this time, of course, the spindle 30A, which can slide radially inside a slot 31A in the

corps de l'outil de mise en place est repoussée vers l'exté- body of the positioning tool is pushed outwards

rieur par le ressort 32A pour venir dans une position dans laquelle elle se trouve sous le bord inférieur du manchon 13A, d'o il résulte que le mouvement vers le haut du corps par rapport au manchon est limité et que les verrous restent retenus à l'intérieur du manchon 13A de façon à permettre la laughed by the spring 32A to come into a position in which it is located under the lower edge of the sleeve 13A, from which it follows that the upward movement of the body relative to the sleeve is limited and that the locks remain retained at the inside the sleeve 13A so as to allow

récupération de l'outil suspendu de l'outil de puits. recovery of the tool suspended from the well tool.

Selon cette réalisation de l'invention, le manchon According to this embodiment of the invention, the sleeve

est monté sur le corps en disposant tangentiellement des gou- is mounted on the body by tangentially arranging the

pilles de cisaillement 34 qui, non seulement raccordent de shear pins 34 which not only connect

façon amovible le corps et le manchon en empêchant tout mou- removably the body and the sleeve, preventing any

vement axial relatif entre eux, mais en même temps permet- relative axial relationship between them, but at the same time allows

tent au corps et au manchon de tourner l'un par rapport à l'autre. Dans ce but, et comme on le voit sur la Fig. 8, une attempts the body and the sleeve to rotate relative to each other. For this purpose, and as seen in FIG. 8, a

gorge 35 est formée autour de la portion de plus petit dia- groove 35 is formed around the portion of smaller diameter

mètre 14A du corps de l'outil i0A pour recevoir les goupilles de cisaillement 34 qui s'étendent à travers des trous formés dans le manchon tangentiellement au diamètre intérieur de meter 14A of the body of the tool i0A to receive the shear pins 34 which extend through holes formed in the sleeve tangentially to the internal diameter of

ce dernier et autour du diamètre extérieur du corps. Le man- the latter and around the outside diameter of the body. The man-

chon et le corps sont maintenus dans des positions angulaires chon and the body are kept in angular positions

relatives, dans lesquelles les verrous 20A s'étendent à tra- relative, in which the locks 20A extend through

vers les fenêtres 21A, par des moyens d'encliquetage qui com- towards the windows 21A, by latching means which include

portent une fente 36 formée dans le côté extérieur de la por- carry a slot 36 formed in the outer side of the door

tion de plus grand diamètre du corps 11A, une fente 37 formée tion of larger diameter of the body 11A, a slot 37 formed

dans le diamètre intérieur de l'extrémité supérieure du man- in the inside diameter of the upper end of the man-

chon 13A, et des ressorts à lame 38 qui sont montés sur le corps par des vis 39 et dont les extrémités libres s'étendent vers le haut dans les fentes alignées 36 et 37 respectivement du corps et du manchon. Lorsqu'on enfonce les extrémités libres des ressorts à lame 38, elles se dégagent des fentes chon 13A, and leaf springs 38 which are mounted on the body by screws 39 and whose free ends extend upward in the aligned slots 36 and 37 respectively of the body and the sleeve. When the free ends of the leaf springs 38 are pushed in, they are released from the slots

37, ce qui permet au manchon de tourner par rapport au corps. 37, which allows the sleeve to rotate relative to the body.

Comme on le voit sur la Fig. 6, une came 40 est formée sur le manchon sur un côté de chaque fenêtre 21A de façon à venir en prise par rotation avec l'extrémité extérieure du verrou s'étendant à travers la fenêtre et repousser ainsi le verrou vers l'intérieur; ensuite, la came se déplaçant sur l'extrémité extérieure du verrou, fait glisser le diamètre As seen in Fig. 6, a cam 40 is formed on the sleeve on one side of each window 21A so as to engage in rotation with the outer end of the latch extending through the window and thus push the latch inward; then, the cam moving on the outside end of the bolt, slides the diameter

intérieur du manchon vers la droite de la came sur les extré- inside of the sleeve to the right of the cam on the ends

mités extérieures des verrous afin de les retenir dans leurs positions internes. De façon plus particulière et comme on le verra sur le dessin, l'extrémité inférieure de la came attaque initialement l'extrémité extérieure non cylindrique de chaque verrou et glisse sur elle de façon à exercer sur external mites of the locks in order to retain them in their internal positions. More particularly and as will be seen in the drawing, the lower end of the cam initially attacks the non-cylindrical outer end of each lock and slides over it so as to exert on

elle une force dirigée vers l'intérieur qui rétracte les ver- an inwardly directed force that retracts the worms

rous lorsque la came continue à glisser sur leurs extrémités extérieures. when the cam continues to slide on their outer ends.

Comme il a été mentionné précédemment, cette disposi- As previously mentioned, this provision

tion unique permet de déverrouiller l'outil suspendu de l'outil de puits lors du repêchage de l'outil de puits et de le reverrouiller ensuite sur un outil de puits sans avoir à The unique tool allows you to unlock the suspended tool from the well tool during the recovery of the well tool and then relock it on a well tool without having to

cisailler et à replacer ensuite une ou plusieurs goupilles. shear and then replace one or more pins.

Au contraire, il suffit que l'utilisateur enfonce les extré- On the contrary, it suffices for the user to push the

mités libres des ressorts à lame 38 pour permettre de tourner le corps 11A d'un angle suffisant pour repousser les verrous A vers l'intérieur et les retenir ensuite à l'intérieur du free springs of leaf springs 38 to allow the body 11A to be turned by an angle sufficient to push the latches A inward and then retain them inside the

diamètre intérieur du manchon. A ce moment, il suffit sim- inside diameter of the sleeve. At this point, it is enough

plement de soulever la portion inférieure de l'outil suspendu please lift the lower part of the hanging tool

hors de l'outil de puits. Lorsqu'on doit reverrouiller l'ou- out of the well tool. When you have to relock the

til suspendu sur un outil de puits, il suffit simplement de descendre son extrémité inférieure dans l'outil de puits et de tourner encore le corps 11A jusqu'à ce que les ressorts à til suspended on a well tool, simply lower its lower end into the well tool and turn the body 11A again until the springs are

lames 38 s'enclenchent vers l'extérieur dans les fentes 37. blades 38 snap outwards into the slots 37.

Lorsque le corps est amené dans cette position angulaire, les verrous 20A auront été amenés en vis-à-vis des fenêtres When the body is brought into this angular position, the locks 20A will have been brought opposite the windows

21A de sorte que leurs extrémités extérieures seront élasti- 21A so that their outer ends will be elasticated

quement repoussées à travers les fenêtres et dans la position only pushed back through windows and into position

de verrouillage de la Fig. 7.lock of Fig. 7.

Claims

REVENDICATIONS

1. Outil (10) suspendu à un câble (WL) pour mettre en place et/ou repêcher un outil de puits (15) ayant un 1. Tool (10) suspended from a cable (WL) for placing and / or recovering a well tool (15) having a

siège (17) et une gorge annulaire (16) autour de son diamè- seat (17) and an annular groove (16) around its diameter

tre intérieur, comportant un corps (11) adapté pour être levé et abaissé par un câble (WL), des verrous (20) portés par le corps, des moyens sur le corps pouvant coopérer avec le siège (17) de l'outil de puits pour positionner les extrémités extérieures des verrous en vis-à-vis de la gorge lorsque le interior, comprising a body (11) adapted to be raised and lowered by a cable (WL), latches (20) carried by the body, means on the body which can cooperate with the seat (17) of the tool well to position the outer ends of the latches facing the groove when the

corps est disposé dans l'outil de puits, et des moyens repous- body is disposed in the well tool, and means

sant élastiquement les verrous de leurs positions internes, dans lesquelles leurs extrémités extérieures se déplacent à travers l'outil de puits pour venir en vis-à-vis de la gorge resiliently locking the bolts from their internal positions, in which their external ends move through the well tool to come into contact with the groove

et pour s'en éloigner, dans des positions externes, dans les- and to move away from it, in external positions, in the-

quelles leurs extrémités extérieures s'étendent dans la gorge quand elles sont en vis-à-vis de celle-ci, caractérisé en ce que les verrous (20) peuvent coulisser le long de surfaces de guidage sur le corps (11), qui s'étendent vers le bas et vers l'extérieur par rapport à l'axe du corps et en ce que les côtés supérieurs des verrous ont des surfaces portantes pouvant coopérer avec l'extrémité supérieure de la gorge (16), lorsque les extrémités extérieures des verrous s'étendent dans cette gorge, de façon à supporter l'outil de puits (15) par which their outer ends extend in the groove when they face the latter, characterized in that the latches (20) can slide along guide surfaces on the body (11), which s 'extend downward and outward relative to the axis of the body and in that the upper sides of the latches have bearing surfaces which can cooperate with the upper end of the groove (16), when the outer ends of the latches extend in this groove so as to support the well tool (15) by

l'outil suspendu (10) et dont la relation aux surfaces por- the suspended tool (10) and whose relationship to the surfaces

tantes sur les côtés inférieurs des verrous, lesquelles coo- aunts on the lower sides of the latches, which coo-

pèrent avec les surfaces de guidage sur le corps lorsque work with the guide surfaces on the body when

l'outil de puits est ainsi supporté, est telle que les ver- the well tool is thus supported, is such that the ver-

rous ne peuvent se déplacer vers l'intérieur, et en ce que des moyens, sensibles à un mouvement vertical du corps par rapport à l'outil de puits, sont prévus pour déplacer les verrous vers l'intérieur afin de retirer leurs extrémités extérieures de la gorge et les retenir dans des positions rous can not move inward, and in that means, sensitive to a vertical movement of the body relative to the well tool, are provided to move the locks inward to remove their outer ends from throat and hold them in positions

rétractées, de telle sorte qu'on peut récupérer l'outil sus- retracted, so that the above tool can be recovered

pendu de l'outil de puits.hanged from the well tool.

2. Outil suspendu selon la revendication 1, caracté- 2. Hanging tool according to claim 1, character-

risé en ce qu'il comporte un manchon (13) entourant le corps (11) et ayant des surfaces de came, et des moyens pour monter le manchon sur le corps et pour disposer les surfaces de came au voisinage des extrémités supérieures des verrous, les moyens pouvant coopérer avec le siège (17) de l'outil de puits (15) pour positionner les extrémitésextérieures des verrous en vis-à-vis de la gorge se trouvant sur le manchon, les moyens de montage pouvant être dégagés pour permettre au corps (11) d'être déplacé verticalement par rapport au laughed in that it comprises a sleeve (13) surrounding the body (11) and having cam surfaces, and means for mounting the sleeve on the body and for arranging the cam surfaces in the vicinity of the upper ends of the latches, the means being able to cooperate with the seat (17) of the well tool (15) for positioning the outer ends of the latches facing the groove located on the sleeve, the mounting means being able to be released to allow the body (11) to be moved vertically relative to the

manchon (13), en ce que les extrémités extérieures des ver- sleeve (13), in that the outer ends of the ver-

rous (20) sont repoussées vers l'intérieur hors de la gorge (16) par les surfaces de came et sont retenues à l'intérieur du manchon lorsque le corps est ainsi déplacé, et en ce que des moyens supportent le manchon par le corps, lorsque les rous (20) are pushed inwards out of the groove (16) by the cam surfaces and are retained inside the sleeve when the body is thus displaced, and in that means support the sleeve by the body , when the

verrous sont ainsi retenus, pour permettre de lever le man- locks are thus retained, to allow lifting the man-

chon avec le corps et récupérer aihsi l'outil suspendu de chon with the body and recover aihsi the tool suspended from

l'outil de puits.the well tool.

3. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 3. Tool according to any one of claims 1

et 2, caractérisé en ce que les surfaces portantes sur les côtés supérieurs et inférieurs des verrous et l'extrémité and 2, characterized in that the bearing surfaces on the upper and lower sides of the latches and the end

supérieure de la gorge sont essentiellement parallèles. upper throat are essentially parallel.

4. Outil selon l'une quelconque des revendications 2 4. Tool according to any one of claims 2

et 3, caractérisé en ce que des moyens sur le corps forment and 3, characterized in that means on the body form

un épaulement orienté vers le bas (27) et en ce que le man- a downward facing shoulder (27) and in that the handle

chon (13) a un siège (28) orienté vers le haut, à une cer- chon (13) has a seat (28) oriented upwards, at a certain

taine distance en-dessous de l'épaulement (27) du corps (11) et pouvant coopérer avec lui lorsque le corps a été abaissé pour repousser les extrémités extérieures des verrous hors close distance below the shoulder (27) of the body (11) and able to cooperate with it when the body has been lowered to push the outer ends of the locks out

de la gorge.throat.

5. Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens supportant le manchon par le corps comportent au moins une broche (30) portée par le corps de façon à se déplacer vers l'intérieur et vers l'extérieur par rapport à 5. Tool according to claim 3, characterized in that the means supporting the sleeve by the body comprise at least one pin (30) carried by the body so as to move inward and outward relative to

lui, et des moyens (32) pour repousser élastiquement la bro- him, and means (32) for elastically repelling the bro-

che dans une position dans laquelle elle coopère avec un épaulement sur le fourreau lorsque le corps s'est déplacé pour repousser les verrous (20) vers l'intérieur hors de la che in a position in which it cooperates with a shoulder on the sheath when the body has moved to push the latches (20) inwards out of the

gorge (16).groove (16).

6. Outil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens supportant le manchon par le corps comportent au moins une broche (30) portée par le corps de façon à se déplacer vers l'intérieur et vers l'extérieur par rapport à lui, et des moyens (32) pour repousser Plastiquement la broche dans une position en vis-à-vis de l'épaulement sur le manchon lorsque le corps s'est déplacé pour repousser les verrous (20) vers l'intérieur hors de la gorge (16). 6. Tool according to claim 4, characterized in that the means supporting the sleeve by the body comprise at least one pin (30) carried by the body so as to move inward and outward relative to it , and means (32) for plastically pushing the spindle into a position facing the shoulder on the sleeve when the body has moved to push the latches (20) inwards out of the groove (16).

7. Outil (10A) suspendu à un câble pour mettre en place et/ou repêcher un outil de puits (15) ayant un siège (17) et une7. Tool (10A) suspended from a cable for placing and / or fishing a well tool (15) having a seat (17) and a

gorge annulaire (16) autour de son diamètre intérieur, caracté- annular groove (16) around its internal diameter, characteristic

risé en ce qu'il comporte un corps (11A) adapté pour être levé et abaissé par un câble, des verrous (20A) portés par le corps et pouvant se déplacer vers l'intérieur et vers l'extérieur par laughed in that it comprises a body (11A) adapted to be raised and lowered by a cable, latches (20A) carried by the body and being able to move inwards and outwards by

rapport à lui, un manchon (13A) disposé autour du corps et pou- compared to it, a sleeve (13A) arranged around the body and

vant se déplacer par rapport à lui entre une position haute et before moving relative to it between a high position and

une position basse, ce manchon ayant des ouvertures (21A) pou- a low position, this sleeve having openings (21A) for

vant, dans la position basse, être disposées en face des verrous et un épaulement (18A) pouvant coopérer avec le siège (17) pour disposer des ouvertures en vis-à-vis de la gorge (16), des moyens (22A) repoussant élastiquement les verrous en direction de leurs positions extérieures et ainsi à travers les ouvertures, before, in the low position, be arranged opposite the latches and a shoulder (18A) capable of cooperating with the seat (17) to have openings facing the groove (16), repelling means (22A) elastically the latches in the direction of their external positions and thus through the openings,

et au-delà du manchon (13A) dans la gorge (16) lorsque ce man- and beyond the sleeve (13A) in the groove (16) when this man-

chon est dans sa position basse, le corps ayant une gorge (35) formée dans le diamètre extérieur d'une de ses portions (14A), une goupille (34) s'étendant à travers le manchon (13A) et dans la gorge (35) pour tenir le manchon dans sa position basse, cette goupille pouvant être cisaillée en réponse à une secousse vers le bas impartie au corps, des moyens de came étant prévus sur le manchon pour repousser les verrous (20A) vers l'intérieur chon is in its low position, the body having a groove (35) formed in the outside diameter of one of its portions (14A), a pin (34) extending through the sleeve (13A) and in the groove ( 35) to hold the sleeve in its low position, this pin being able to be sheared in response to a downward jolt imparted to the body, cam means being provided on the sleeve for pushing the latches (20A) inwards

et hors de la gorge lorsque le manchon est amené dans sa posi- and out of the throat when the sleeve is brought into its posi-

tion haute, des moyens (30A, 31A, 32A) répondant automatique- tion high, means (30A, 31A, 32A) responding automatically-

ment au déplacement du manchon dans sa position haute pour em- ment to the displacement of the sleeve in its high position for em-

pêcher son retour en position basse, cette gorge (35) étant courbe pour permettre une rotation relative entre le manchon et la portion de corps, des moyens de came (40) sur le manchon pour, lors d'une telle rotation, repousser les verrous (20A) vers l'intérieur et les retenir dans leurs positions internes sans cisailler la goupille, et des moyens d'encliquetage (36, fishing its return to the low position, this groove (35) being curved to allow relative rotation between the sleeve and the body portion, cam means (40) on the sleeve for, during such a rotation, pushing the latches (20A) inwards and retain them in their internal positions without shearing the pin, and latching means (36,

37, 38, 39) pour empêcher de façon libérable le manchon de tour- 37, 38, 39) to releasably prevent the sleeve from turning

ner autour de la portion de corps.ner around the body portion.

8. Outil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les verrous sont portés par la portion de corps, que les moyens de came mentionnés en dernier (40) sont prévus en 8. Tool according to claim 7, characterized in that the locks are carried by the body portion, that the cam means mentioned last (40) are provided in

plus des moyens de came mentionnés en premier et sont dispo- plus the cam means mentioned first and are available

sés pour repousser les verrous dans leurs positions internes to push the locks back into their internal positions

en réponse à une rotation relative du manchon et de la por- in response to relative rotation of the sleeve and the gate

tion du corps, et que les moyens d'encliquetage peuvent coo- tion of the body, and that the latching means can co-

pérer de façon libérable entre la portion de corps et le man- perish releasably between the body portion and the man-

chon.dear.