FR2559406A1 - WINDING DEVICE FOR PARTIAL STRIPS FROM A METAL STRIP SLOTTED LONGITUDINALLY IN A SLITTING SYSTEM - Google Patents

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF DESTINE A ENROULER EN COURONNES SERREES, SUR UNE BOBINEUSE 6, DES BANDES PARTIELLES 3 ISSUES D'UNE BANDE LAMINEE A CHAUD OU A FROID, DISPOSITIF DANS LEQUEL, POUR COMPENSER LES DIFFERENCES D'EPAISSEUR ENTRE LES DIFFERENTES BANDES PARTIELLES 3, UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION 7 INSERE DES MATIERES DE REMPLISSAGE DANS LES COURONNES FORMEES A PARTIR DES DIFFERENTES BANDES PARTIELLES. LE DISPOSITIF D'ALIMENTATION 7 RECOIT DES ORDRES D'UN APPAREIL DE MESURE 9, 10 QUI CAPTE LA TENSION DE LA BANDE OU LA FLECHE DES BANDES PARTIELLES ET QUI, EN FONCTION DE CETTE TENSION OU DE CETTE FLECHE, PROVOQUE L'INSERTION D'UNE PLUS OU MOINS GRANDE QUANTITE DE MATIERE DE REMPLISSAGE PAR L'INTERMEDIAIRE DU DISPOSITIF D'ALIMENTATION 7, DE SORTE QUE TOUTES LES COURONNES SONT AINSI ENROULEES AVEC UN SERRAGE IDENTIQUE ET UNIFORME.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR WINDING IN TIGHT CROWNS, ON A REEL 6, PARTIAL STRIPS 3 FROM A HOT OR COLD ROLLED TAPE, A DEVICE IN WHICH, TO COMPENSATE THE DIFFERENCES IN THICKNESS BETWEEN THE DIFFERENT PARTIAL BANDS 3, A FEEDING DEVICE 7 INSERTS FILLING MATERIALS IN THE CROWNS SHAPED FROM THE DIFFERENT PARTIAL BANDS. THE POWER SUPPLY DEVICE 7 RECEIVES ORDERS FROM A MEASURING APPARATUS 9, 10 WHICH SENSES THE TENSION OF THE BAND OR THE ARROW OF THE PARTIAL BANDS AND WHICH, DEPENDING ON THIS VOLTAGE OR THIS ARROW, CAUSES THE INSERTION OF ' A GREATER OR LESS QUANTITY OF FILLING MATERIAL THROUGH THE FEEDING DEVICE 7, SO THAT ALL THE CROWNS ARE THUS WOUND WITH AN IDENTICAL AND UNIFORM TIGHTENING.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif pour en-The invention relates to a device for

rouler des bandes partielles issues d'une bande laminée à chaud ou à froid et refendue longitudinalement dans une installation de refendage, sur une bobineuse équipée d'un dispositif d'alimentation débitant des matières de remplissage, en particulier, des bandes intercalaires que le dispositif d'alimentation insère, en réponse à un ordre, en enroulement entre les spires d'une couronne  roll partial strips from a hot or cold rolled strip and slit longitudinally in a slitting installation, on a winder equipped with a feed device delivering filling materials, in particular, intermediate strips that the device feed inserts, in response to an order, in winding between the turns of a crown

formée à partir d'une bande partielle.  formed from a partial strip.

Lors du laminage des bandes métalliques, l'épaisseur de la bande varie sur la largeur de cette  When rolling the metal strips, the strip thickness varies over the width of this

dernière. Si une telle bande est découpée en bandes par-  last. If such a strip is cut into strips by-

tielles et que ces bandes partielles sont ensuite enrou-  and that these partial strips are then rolled up

lées en couronnes, parallèlement et conjointement sur une même bobineuse, les différentes bandes partielles donnent des couronnes plus ou moins serrées si chacune  lined in crowns, parallel and jointly on the same winder, the different partial strips give more or less tight crowns if each

des bandes partielles n'est pas maintenue sous une con-  partial bands is not maintained under a con-

trainte de traction par un dispositif de freinage placé  traction leg by a braking device placed

en amont de la bobineuse. Toutefois, une telle contrain-  upstream of the winder. However, such a constraint-

te de traction ne peut être appliquée aux bandes partiel-  Tensile cannot be applied to partial bands-

les que lorsqu'il s'agit de matières possédant une surfa-  that when it comes to materials with a surface

ce peu fragile. Si la matière possède une surface fragi-  that bit fragile. If the material has a fragile surface

le et que, pour cette raison, le dispositif de freinage ne peut pas être utilisé, on insère de temps à autre en enroulement dans les différentes couronnes des couches intercalaires faites d'une matière de remplissage, en particulier des bandes intercalaires, pour compenser les  the and that, for this reason, the braking device cannot be used, insert from time to time in winding in the different crowns of the interlayer layers made of a filling material, in particular interlayer bands, to compensate for the

tolérances sur l'épaisseur, de sorte que toutes les ban-  tolerances on thickness, so that all ban-

des partielles peuvent ainsi être enroulées avec une traction uniforme. L'instant de l'insertion des bandes intercalaires et la durée de leur insertion sont fixés  partial ones can thus be wound up with uniform traction. The time of insertion of the intermediate strips and the duration of their insertion are fixed

par l'opérateur qui, pour celà, évalue la flèche des ban-  by the operator who, for this, evaluates the deflection of the

des partielles.partial.

Ce mode de surveillance et de commande de l'in-  This mode of monitoring and controlling the

sertion des bandes intercalaires ne donne pas entière sa-  setting of the intermediate strips does not give complete

tisfaction parce qu'il n'est pas possible d'observer suf-  satisfaction because it is not possible to observe suf-

fisamment tôt l'instant o une bande partielle est enrou-  especially early the moment a partial strip is wound up

lée moins serrée que les autres bandes partielles.  less tight than the other partial bands.

L'invention se donne pour but de perfectionner le dispositif du genre cité au début avec pour objectif de rendre les fluctuations de la contrainte de traction dans les bandes partielles aussi petites que possible au  The object of the invention is to improve the device of the kind mentioned at the beginning with the aim of making the fluctuations in the tensile stress in the partial strips as small as possible

cours de l'enroulement.during winding.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que l'ordre est émis par un appareil de mesure qui mesure la tension et/ou la flèche de chaque bande  According to the invention, this problem is solved by the fact that the order is issued by a measuring device which measures the tension and / or the deflection of each strip.

partielle immédiatement en amont de la bobineuse.  partial immediately upstream of the winder.

La solution apportée selon l'invention garantit  The solution provided according to the invention guarantees

l'obtention d'une couronne uniformément serrée- pour cha-  obtaining a uniformly tight crown- for each

cune des bandes partielles grace au fait que le dispo-  one of the partial bands thanks to the fact that the provision

sitif d'alimentation débitant la matière de remplissage  feed sitive delivering the filling material

insère la matière de remplissage dès que la tension dé-  inserts the filling material as soon as the tension

croit légèrement, de sorte que la tension normale se ré-  slightly increases, so that normal tension recovers

tablit.established.

Selon une première forme de réalisation de l'in-  According to a first embodiment of the in-

vention, l'appareil de mesure est constitué par un rou-  vention, the measuring device consists of a roller

leau qui s'étend sur toute la largeur de la bande divi-  the water that spans the entire width of the dividing strip

sée en bandes partielles et qui présente dans sa paroi  placed in partial strips and which has in its wall

cylindrique des organes de mesure de la pression affec-  cylindrical of the affected pressure measuring devices

tés respectivement aux différentes bandes partielles.  tees respectively to the different partial bands.

Dans un appareil de mesure de ce type, qui est déjà connu en soi, la condition régissant l'insertion d'une matière de remplissage consiste dans la diminution  In a measuring device of this type, which is already known per se, the condition governing the insertion of a filling material consists in the reduction

de la tension de la bande. Plus grande est la sensibili-  belt tension. The greater the awareness

té avec laquelle l'appareil de mesure détecte cette ten-  with which the measuring device detects this voltage

sion de bande, moins il se produira de fluctuations dans  bandwidth, the less fluctuation there will be in

le serrage de l'enroulement de la bande dans la couron-  the tightening of the tape winding in the crown-

ne. Toutefois, plus grande est la sensibilité avec la-  born. However, the greater the sensitivity with the-

quelle l'appareil de mesure transmet des ordres au dispo-  which measuring device transmits orders to the dispo-

sitif d'alimentation, plus grande est la fréquence à la-  the higher the frequency at

quelle le dispositif d'alimentation est activé. En prati-  which the feeding device is activated. In practice

que, on choisira donc un compromis entre la sensibilité de l'appareil de mesure et le nombre des activations du dispositif d'alimentation sans qu'il ne se produise pour cette raison de trop grandes variations dans le serrage  that, therefore, a compromise will be chosen between the sensitivity of the measuring device and the number of activations of the supply device without there being for this reason too great variations in the tightening

de l'enroulement des bandes.of the winding of the bands.

Ces problèmes ne se posent pas dans une varian- te de réalisation de l'invention qui est caractérisée en  These problems do not arise in a variant embodiment of the invention which is characterized in

ce qu'il est prévu, pour chaque bande partielle, un rou-  what is planned, for each partial strip, a

leau chargé par une pression et qui maintient la bande partielle sous tension en lui imposant une déviation, l'appareil de mesure émettant alors l'ordre en fonction  water loaded by pressure and which keeps the partial strip under tension by imposing a deviation on it, the measuring device then issuing the order in function

de la déviation de la bande partielle. Avec un tel dispo-  deviation of the partial band. With such a dispo-

sitif, il ne se produit absolument aucune fluctuation du serrage de l'enroulement parce que la charge de pression du rouleau maintient la bande partielle correspondante  absolutely no fluctuation in the tightening of the winding occurs because the pressure load of the roller maintains the corresponding partial strip

sous une tension uniforme. En même temps, il ne se pro-  under uniform tension. At the same time, it does not occur

duit pas d'activations trop fréquentes du dispositif d'alimentation. Ce dispositif n'est activé que lorsqu'on  due to too frequent activations of the supply device. This device is only activated when

atteint une flèche déterminée et il n'est maintenu acti-  reaches a defined arrow and is not kept active

vé jusqu'à ce que la déviation soit à nouveau annulée.  until the diversion is canceled again.

Alors que, dans la première variante, le dispositif d'alimentation doit réagir aussitôt après la détection d'un écart entre valeur réelle et valeur de consigne de la tension de la bande, dans la deuxième variante, du fait que le rouleau maintient la bande sous tension, on dispose de suffisamment de temps pour l'exécution de  Whereas, in the first variant, the supply device must react immediately after the detection of a difference between actual value and set value of the tension of the strip, in the second variant, because the roller maintains the strip under power, there is sufficient time for the execution of

l'ordre transmis au dispositif d'alimentation.  the order transmitted to the supply device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention seront mieux compris à la lecture de la descrip-  vention will be better understood on reading the description

tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels, la figure 1 représente par une vue de côté le  tion which will follow from an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which, Figure 1 shows in a side view the

dispositif pour l'enroulement de bandes partielles is-  device for winding up partial tapes is-

sues d'une bande refendue longitudinalement; la figure 2 représente par une vue de côté un  sues of a strip split longitudinally; Figure 2 shows a side view of a

dispositif pour l'enroulement de bandes partielles is-  device for winding up partial tapes is-

sues d'une bande refendue longitudinalement dans une for-  from a strip split longitudinally in a form

me de réalisation différente de celle de la figure 1; la figure 3 représente par une vue de côté un rouleau servant à maintenir les bandes partielles sous  me of realization different from that of Figure 1; Figure 3 shows a side view of a roller for holding the partial strips under

tension, avec un appareil de mesure.  voltage, with a measuring device.

La bande 1 laminée à chaud ou à froid, qui est  The strip 1 hot or cold rolled, which is

enroulée sur une enrouleuse, est divisée en bandes par-  wound on a winder, is divided into strips by-

tielles 3 dans une cisaille de refendage composée de pai-  3 in a slitting shear made of cash

res de lames circulaires 2. Après être passées sur des  res of circular blades 2. After passing over

rouleaux d'appui 4, 5, les bandes partielles 3 attei-  support rollers 4, 5, the partial strips 3 reach

gnent une bobineuse 6 sur laquelle elles sont enroulées parallèlement en couronnes individuelles. Dans l'angle formé entre les bandes partielles guidées sans appui et l'enrouleuse 6, est disposé un dispositif d'alimentation 7 débitant une matière de remplissage, par exemple, des bandes intercalaires. Avec un dispositif d'alimentation de ce genre, on peut acheminer des bandes intercalaires aux différentes couronnes de bandes partielles 3 pendant un temps prédéterminé. On connait déjà des dispositifs d'alimentation de ce genre (modèle d'utilité de la  generate a winder 6 on which they are wound in parallel in individual rings. In the angle formed between the partial strips guided without support and the winder 6, is arranged a supply device 7 delivering a filling material, for example, intermediate strips. With a feeding device of this kind, it is possible to convey intermediate strips to the different crowns of partial strips 3 for a predetermined time. Feeding devices of this kind are already known (utility model of the

R.F.A. 80 06 563; demande de brevet de la R.F.A.  R.F.A. 80 06 563; R.F.A.

publiée sous le n0 24 34 142; brevet de la R.F.A.  published under No. 24 34 142; R.F.A.

28 38 563). Le dispositif d'alimentation reçoit d'un ap-  28 38 563). The feeding device receives from a device

pareil de mesure, qui sera décrit dans la suite, des or-  similar measurement, which will be described below,

dres sous l'effet desquels une quantité de matière de  dres under the effect of which a quantity of matter of

remplissage plus ou moins grande est insérée en enroule-  more or less filling is inserted in rolls

ment dans les différentes couronnes de manière que le  lie in the different crowns so that the

diamètre d'enroulement soit à peu près le même sur tou-  winding diameter is about the same on all

tes les couronnes. Avec des couronnes confectionnées de cette façon, la tension d'enroulement est la même pour  you are the crowns. With crowns made this way, the winding tension is the same for

toutes les couronnes.all crowns.

Dans l'exemple de réalisation selon la figure  In the example of embodiment according to the figure

1, l'appareil de mesure est composé d'un rouleau de mesu-  1, the measuring device consists of a measuring roll

re 8 disposé au-dessus des bandes partielles 3, entre les rouleaux d'appui 4 et 5. Ce rouleau de mesure porte, dans sa surface latérale cylindrique, une pluralité  re 8 arranged above the partial strips 3, between the support rollers 4 and 5. This measuring roller carries, in its cylindrical lateral surface, a plurality

d'organes de mesure de la pression qui mesurent la ten-  pressure measuring devices that measure the pressure

sion de la bande individuellement pour chacune des ban-  band zion individually for each of the banks

des partielles. On connaît déjà des rouleaux de mesure  partial. We already know measuring rollers

de ce genre du fait de la demande de brevet de la R.F.A.  of this kind due to the R.F.A.

publiée sous le n 26 30 410. Selon le résultat de la me-  published under number 26 30 410. According to the result of the measurement

sure correspondant à l'une des bandes partielles élémen- taires, le dispositif de mesure 8 transmet un ordre au dispositif d'alimentation 7 de manière que ce dernier soit activé pour la bande partielle correspondante, dans  If corresponding to one of the elementary partial bands, the measuring device 8 transmits an order to the supply device 7 so that the latter is activated for the corresponding partial band, in

laquelle il a été détecté une trop faible tension de ban-  too low a bank voltage has been detected

de. Le dispositif d'alimentation délivre de la matière de remplissage à insérer en enroulement jusqu'à ce que  of. The feeder delivers filling material to be inserted in winding until

la tension de bande désirée se soit à nouveau rétablie.  the desired belt tension is restored again.

Dans l'exemple de réalisation selon la figure  In the example of embodiment according to the figure

2, l'appareil de mesure présente une pluralité de rou-  2, the measuring device has a plurality of wheels

leaux distincts 9 qui sont agencés sur le côté des ban-  separate strips 9 which are arranged on the side of the

des partielles 3 qui est à l'opposé des rouleaux d'appui 4, 5 et entre les rouleaux d'appui 4, 5. A chacune des bandes partielles 3 est associé un rouleau 9. Le rouleau 9 est chargé par une pression et il maintient la bande partielle 3 correspondante sous une tension constante par le fait qu'il décrit une excursion. L'amplitude de l'excursion est captée par un organe de mesure 10 de  partial 3 which is opposite the support rollers 4, 5 and between the support rollers 4, 5. To each of the partial strips 3 is associated a roller 9. The roller 9 is loaded by pressure and it maintains the corresponding partial strip 3 under constant tension by the fact that it describes an excursion. The amplitude of the excursion is captured by a measuring device 10 of

l'appareil de mesure. Lorsqu'on atteint une valeur prédé-  the measuring device. When a predefined value is reached

terminée, l'appareil de mesure transmet un ordre au dis-  finished, the measuring device transmits an order to the

positif d'alimentation 7. L'insertion de la matière de remplissage se produit alors jusqu'à ce que l'organe de  positive feed 7. The insertion of the filling material then occurs until the

mesure ait à nouveau atteint sa position zéro prédétermi-  measurement has again reached its predetermined zero position

née. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, l'ob-  born. In the embodiment of FIG. 2, the object

tention d'un enroulement uniformément serré exige une in-  Maintaining a uniformly tight winding requires an in-

sertion de matière de remplissage moins fréquente que dans celui de la figure 1. Il ne se produit cependant  filling less frequent than in figure 1. However, this does not occur

pas de diminution de la tension de la bande dans les in-  no decrease in belt tension in the ins

tervalles compris entre les différentes opérations d'in-  ranges between the different operations of

sertion parce que le rouleau chargé par une pression maintient la tension de la bande. L'anse formée par le  because the roller loaded by pressure maintains the tension of the belt. The handle formed by the

rouleau 9 se comporte donc comme un accumulateur de ban-  roller 9 therefore behaves like a bank accumulator

de. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui  of. Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which

vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li-  has just been described only by way of non-binding example

mitatif sans sortir du cadre de l'invention.  mitative without departing from the scope of the invention.

Claims (3)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 - Dispositif pour enrouler des bandes partiel-  1 - Device for winding partial strips - les issues d'une bande laminée à chaud ou à froid et re-  exits from a hot or cold rolled strip and re- fendue longitudinalement dans une installation de refen-  split lengthwise in a slitting installation dage, sur une bobineuse équipée d'un dispositif d'alimen-  dage, on a winder equipped with a feeding device tation débitant des matières de remplissage, en particu-  filling equipment, in particular lier, des bandes intercalaires que le dispositif d'ali-  tie, interlayers that the feeding device mentation insère, en réponse à un ordre, en enroulement entre les spires d'une couronne formée à partir d'une  mentation inserts, in response to an order, in winding between the turns of a crown formed from a bande partielle, caractérisé en ce que l'ordre est déli-  partial strip, characterized in that the order is deli- vré par un appareil de mesure (8, 9) qui mesure la ten-  monitored by a measuring device (8, 9) which measures the voltage sion et/ou la flèche d'une bande partielle (3) immédiate-  extension and / or deflection of an immediate partial band (3) - ment en amont de la bobineuse (6).upstream of the winder (6). 2 - Dispositif selon la revendication 1, carac-  2 - Device according to claim 1, charac- térisé en ce que l'appareil de mesure est constitué par un rouleau (8) qui s'étend sur toute la largeur de la  characterized in that the measuring device consists of a roller (8) which extends over the entire width of the bande (1) divisée en bandes partielles (3) et qui présen-  strip (1) divided into partial strips (3) and which present te dans sa paroi cylindrique des organes de mesure de la pression affectés respectivement aux différentes bandes  te in its cylindrical wall of the pressure measuring devices assigned respectively to the different bands partielles (3).partial (3). 3 - Dispositif selon la revendication 1, carac-  3 - Device according to claim 1, charac- térisé en ce qu'il est prévu pour chaque bande partielle  terized in that it is provided for each partial strip (3) un rouleau (9) chargé par une pression et qui main-  (3) a roller (9) loaded by pressure and which tient la bande partielle (3) sous tension en lui impo-  holds the partial strip (3) under tension by imposing on it sant une déviation et en ce que l'appareil de mesure  deviation and in that the measuring device (10) émet l'ordre de commande en fonction de la dévia-  (10) issues the command according to the deviation tion de la bande partielle (3).tion of the partial strip (3).