FR2558265A1 - Device for monitoring the charging of a set of accumulators by an independent charging system - Google Patents

Device for monitoring the charging of a set of accumulators by an independent charging system Download PDF

Info

Publication number
FR2558265A1
FR2558265A1 FR8400499A FR8400499A FR2558265A1 FR 2558265 A1 FR2558265 A1 FR 2558265A1 FR 8400499 A FR8400499 A FR 8400499A FR 8400499 A FR8400499 A FR 8400499A FR 2558265 A1 FR2558265 A1 FR 2558265A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
input terminals
terminals
voltage
accumulator assembly
output
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8400499A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2558265B1 (en
Inventor
Jean Robert Hernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Priority to FR8400499A priority Critical patent/FR2558265B1/en
Publication of FR2558265A1 publication Critical patent/FR2558265A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2558265B1 publication Critical patent/FR2558265B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R19/00Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof
    • G01R19/165Indicating that current or voltage is either above or below a predetermined value or within or outside a predetermined range of values
    • G01R19/16533Indicating that current or voltage is either above or below a predetermined value or within or outside a predetermined range of values characterised by the application
    • G01R19/16538Indicating that current or voltage is either above or below a predetermined value or within or outside a predetermined range of values characterised by the application in AC or DC supplies
    • G01R19/16542Indicating that current or voltage is either above or below a predetermined value or within or outside a predetermined range of values characterised by the application in AC or DC supplies for batteries
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0029Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits
    • H02J7/0036Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits using connection detecting circuits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)

Abstract

The device monitors and indicates the charging condition of a set of electric accumulators, particularly for portable electrical apparatus with an independent charging system. It consists of two input terminals E1, E2 for connection to the charging system, two output terminals S1, S2 to which the set of accumulators Acc must be connected. Means T1, T2 for detecting the presence of the charging voltage at the input terminals are connected to a first visual indicator LED1: they induce a first state of the indicator when a voltage is present at the input terminals and a second state when a voltage is absent. Means T3, T4 for detecting the connection of the set of accumulators Acc to the output terminals are connected to a second visual indicator LED2.

Description

La présente invention concerne les systèmes utilisés pour la charge d'accumulateurs électriques. The present invention relates to systems used for charging electric accumulators.

La présente invention concerne plus précisément un dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble d'accumulateurs électriques, en particulier pour appareils électriques portatifs, sur un système de charge indépendant. The present invention relates more precisely to a device for controlling and signaling the charging of a set of electric accumulators, in particular for portable electric devices, on an independent charging system.

La présente invention concerne en particulier, mais non exclusivement, le contrôle de la mise en charge d'appareils électriques portatifs et autonomes alimentés par une batterie interne d'accumulateurs, destinés à être disposés périodiquement sur un support associé comportant un système de charge, afin d'assurer que les accumulateurs soient toujours correctement chargés, de sorte que les appareils soient constamment disponibles. The present invention relates in particular, but not exclusively, to the control of the charging of portable and autonomous electrical devices powered by an internal battery of accumulators, intended to be periodically placed on an associated support comprising a charging system, in order to ensure that the batteries are always properly charged, so that the devices are constantly available.

Un aspirateur portatif électrique de ce type est par exemple décrit dans la demande de brevet en France au nom de la Demanderesse publiée sous le ne 2 432 857. A portable electric vacuum cleaner of this type is for example described in the patent application in France in the name of the Applicant published under no 2,432,857.

D'une façon générale, lors de.la mise en charge d'accumulateurs électriques, il est souhaitable que l'opérateur puisse contrôler aisément et rapidement si le processus de charge se déroule correctement;
Pour cela, comme cela sera évoqué par la suite, différents paramètres doivent être vérifiés.
In general, when charging electric accumulators, it is desirable that the operator can easily and quickly check whether the charging process is proceeding correctly;
For this, as will be discussed later, different parameters must be checked.

Les dispositifs de contrôle jusqu'ici proposés ne permettent pas de vérifier correctement ceux-ci. I1 en résulte que,fréquemment, l'opérateur croit pouvoir disposer de l'appareil alors que les accumulateurs ne sont pas suffisamment chargés. The control devices hitherto proposed do not allow correct verification of these. As a result, the operator frequently believes that he can dispose of the device when the accumulators are not sufficiently charged.

La présente invention vient maintenant améliorer la situation en proposant un dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble accumulateur électrique, en particulier pour appareils électriques portatifs, sur un système de charge indépendant, qui comprend
- deux bornes d'entrée destinées à être connectées au système de charge,
- deux bornes de sortie auxquelles doit être relié l'ensemble accumulateur, ainsi que, entre ces différentes bornes
- des moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, reliés à un premier élément de visualisation et qui sollicitent un premier état de cet élément, en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, et un second état en l'absence de ladite tension de charge, et
- des moyens de détection de connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie reliés à un second élément de visualisation et qui lorsque simultanément, la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée, et l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie, imposent un premier état au second élément de visualisation et imposnt-par contre un second état à ce dernier lorsque simultanément la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée, et l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie.
The present invention now improves the situation by proposing a device for controlling and signaling the charging of an electrical accumulator assembly, in particular for portable electrical devices, on an independent charging system, which comprises
- two input terminals intended to be connected to the charging system,
- two output terminals to which the accumulator assembly must be connected, as well as, between these different terminals
means for detecting the presence of the charging voltage on the input terminals, connected to a first display element and which request a first state of this element, in the presence of the charging voltage on the input terminals , and a second state in the absence of said charging voltage, and
- means for detecting the connection of the accumulator assembly to the output terminals connected to a second display element and which, when simultaneously, the charging voltage is present on the input terminals, and the accumulator assembly is not not connected to the output terminals, impose a first state on the second display element and on the other hand impose a second state on the latter when simultaneously the charging voltage is present on the input terminals, and the accumulator assembly is connected to the output terminals.

-- - ;.es deux ments de visualssatio soit avanta- geusement des diodes électroluminescentes regroupées dans un boîtier commun. - -; .es two visualssatio elements or advantageously light-emitting diodes grouped in a common housing.

Avantageusement, *eBan l'invention, les moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée sont en outre sensibles à la connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie de telle sorte que -: i) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, le premier élément de visualisation soit dans le premier état, ii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée lorsque l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie, le premier élément de visualisation soit dans le second état, et iii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, lorsque l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie,le premier élément de visualisation est dans le premier état. Advantageously, * eBan the invention, the means for detecting the presence of the charging voltage on the input terminals are further sensitive to the connection of the accumulator assembly to the output terminals so that -: i ) in the presence of the charging voltage on the input terminals, the first display element is in the first state, ii) in the absence of the charging voltage on the input terminals when the accumulator assembly is connected at the output terminals, the first display element is in the second state, and iii) in the absence of the charging voltage on the input terminals, when the accumulator assembly is not connected to the output terminals, the first display element is in the first state.

Par ailleurs,de préférence, selon l'invention les moyens de détection de connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie sont adaptés pour commander un troisième état du second élément de visualisation en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée. Furthermore, preferably, according to the invention, the means for detecting the connection of the accumulator assembly to the output terminals are adapted to control a third state of the second display element in the absence of the charging voltage on the terminals. entry.

Ainsi, l'opérateur peut contrôler rapidement les différents paramètres desquels dépend la mise en charge correcte de l'ensemble accumulateur , à savoir le fonctionnement normal du système de charge d'une part, la connection de l'ensemble accumulateur à ce dernier d'autre part. En effet
1) en présence de la.tension de charge sur les bornes d'entrée
a) si l'ensemble accumulateur-est--correcte- ment connecté, aux bornes de sortie, le premier élément de visualisation est dans le premier état, et le second élément de visualisation dans le second état.
Thus, the operator can quickly control the various parameters on which depends the correct charging of the accumulator assembly, namely the normal operation of the charging system on the one hand, the connection of the accumulator assembly to the latter of somewhere else. Indeed
1) in the presence of the load voltage on the input terminals
a) if the accumulator assembly is - correctly connected, at the output terminals, the first display element is in the first state, and the second display element in the second state.

b) si l'ensemble accumulateur n'est pas correctement connecté aux bornes de sortie, le premier elé- ment de visualisation est dans le premier état et le second élément de visualisation dans le premier état. b) if the accumulator assembly is not correctly connected to the output terminals, the first display element is in the first state and the second display element in the first state.

2) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée
a) si l'ensemble accumulateur est correctement connecté aux bornes de sortie, le premier élément de visualisation est dans le second état et le second élément de visualisation dans le troisième état,
b) si l'ensemble accumulateur n'est pas correctement connecté aux bornes de sortie, le premier élément de visualisation est dans le premier état et le second élément de visualisation dans le troisième état.
2) in the absence of the load voltage on the input terminals
a) if the accumulator assembly is correctly connected to the output terminals, the first display element is in the second state and the second display element in the third state,
b) if the accumulator assembly is not correctly connected to the output terminals, the first display element is in the first state and the second display element in the third state.

En d'autres termes, l'opérateur peut aisément détecter une anomalie au niveau du système de charge, pâr exemple toute panne ou toute coupure de ligne. En effet, en présence des accumulateurs, de telles anomalies portent le premier élément de visualisation dans le second état. In other words, the operator can easily detect an anomaly in the charging system, for example any breakdown or line break. Indeed, in the presence of accumulators, such anomalies bring the first display element to the second state.

De même, la mise en charge correcte de l'ensemble d'accumulateurs peut être contrôlée par la présence du second état sur le second élément de visualisation, un défaut de connection de cet ensemble en présence de la tension de charge étant visualisé par le premier état de cet élément.Likewise, the correct charging of the accumulator assembly can be checked by the presence of the second state on the second display element, a connection failure of this assembly in the presence of the charging voltage being displayed by the first state of this item.

Préférentiellement, les moyens sensibles à la connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie sont sensibles à la présence de la tension de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie. Preferably, the means sensitive to the connection of the accumulator assembly to the output terminals are sensitive to the presence of the voltage of the accumulator assembly on the output terminals.

Selon une caractéristique avantageuse, l'une première des bornes d'entrée est reliée à l'une première des bornes de sortie et la seconde borne-d'entrée est reliée à la seconde borne de sortie par l'intermédiaire d'un organe de redressement autorisant la charge de l'ensemble accumulateur en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée. According to an advantageous characteristic, a first of the input terminals is connected to a first of the output terminals and the second input terminal is connected to the second output terminal by means of a rectification authorizing the charging of the accumulator assembly in the presence of the charging voltage on the input terminals.

Selon une autre caractéristique avantageuse, les moyens de détection de connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie comprennent un oscillateur relié aux bornes d'entrée et adapté pour osciller lorsque sa tension d'alimentation correspondant à la tension présente sur les bornes d'entrée égale la tension de charge et pour être bloqué lorsque sa tension d'alimentation correspond sensiblement à la tension de l'ensemble accumulateur. According to another advantageous characteristic, the means for detecting the connection of the accumulator assembly to the output terminals comprises an oscillator connected to the input terminals and adapted to oscillate when its supply voltage corresponding to the voltage present on the terminals d input equals the charging voltage and to be blocked when its supply voltage corresponds substantially to the voltage of the accumulator assembly.

Plus précisément, de façon avantageuse, l'oscillateur est attaqué par un pont résistif connecté entre les bornes d'entrée
Selon une autrevcäråctéristique avantageuse, les moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée comprennent un étage transistorisé de commande dont le trajet de conduction principale est connecté entre les bornes de sortie et l'électrode de commande est reliée à ladite seconde borne d'entrée.
More precisely, advantageously, the oscillator is attacked by a resistive bridge connected between the input terminals
According to another advantageous characteristic, the means for detecting the presence of the load voltage on the input terminals comprise a transistorized control stage whose main conduction path is connected between the output terminals and the control electrode is connected to said second input terminal.

Selon une autre caractéristique avantageuse, les moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée comprennent en outre un étage de sortie dont le trajet de conduction principale est connecté aux bornes de sortie par l'intermédiaire du premier organe de visualisation et dont l'électrode de commande est reliée au trajet de conduction principale de l'étage de commande. According to another advantageous characteristic, the means for detecting the presence of the charging voltage on the input terminals further comprises an output stage whose main conduction path is connected to the output terminals via the first member display and whose control electrode is connected to the main conduction path of the control stage.

Selon une autre caractéristique avantageuse, une capacité est connectée en parallèle des bornes d'entrée. According to another advantageous characteristic, a capacitor is connected in parallel to the input terminals.

Selon un mode de réalisation particulier conforme à l'invention, le dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble accumulateur électrique , sur un système de charge indépendant, comprend:
- deux bornes d'entrée destinées à être connectées au système de charge
- deux bornes de sortie auxquelles doit être relié l'ensemble accumulateur, l'une première des bornes d'entrée étant reliée directement à l'une, première, des bornes de sortie, et la seconde borne d'entrée étant reliée à la seconde borne de sortie par l'intermédiaire d'un organe de redressement autorisant la charge de l'ensemble accumulateur en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée,
- des moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée comportant
un étage transistorisé de commande dont le trajet de conduction principale est connecté entre les bornes de sortie et l'électrode de commande est reliée à ladite seconde borne d'entrée,
un premier élément de visualisation par l'intermédiaire duquel est relié aux bornes de sortie le trajet de conduction principale,
d'un étage de sortie transistorisé dont l'électrode de commande est reliée au trajet de conduction principale de l'étage transistorisé de commande, de telle sorte que i) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, l'étage transistorisé de commande soit conducteur et l'étage transistorisé de sortie soit non conducteur pour porter le premier élément de visualisation dans un premier état, éteint, ii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, lorsque l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie, l'étage transistorisé de commande soit non-conducteur et l'étage transistorisé de sortie soit conducteur pour porter le premier élément de visualisation dans un second état, excité, et iii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, lorsque l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie, l'étage transistorisé de commande et l'étage transistorisé de sortie soient non conducteurs pour porter le premier élément de visualisation dans le premier état, éteint,
- des moyens de détection de connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie compre- nant
un pont résistif connecté entre les bornes d'entrée
un oscillateur branché entre les bornes d'entrée et commandé par le pont résistif
un second élément de visualisation disposé dans le circuit de charge de l'oscillateur, de telle sorte que i) lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée et simultanément l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie, l'oscillateur alimenté par la tension de charge oscille ettporte le second élément de visualisation dans un premier état, oscillant, ii) lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée et simultanément l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie, l'oscillateur alimenté sous une tension sensiblement égale à la tension de l'en- semble accumulateur soit bloqué et porte le second élément de visualisation, dans un second état, excité, et iii) lorsque la tension de charge n'est pas présente sur les bornes d'entrée, l'oscillateur n'étant pas alimenté, le second élément de visualisation est porté dans un troisième état éteint.
According to a particular embodiment in accordance with the invention, the device for controlling and signaling the charging of an electric accumulator assembly, on an independent charging system, comprises:
- two input terminals intended to be connected to the charging system
- two output terminals to which the accumulator assembly must be connected, a first of the input terminals being connected directly to one, first, of the output terminals, and the second input terminal being connected to the second output terminal by means of a rectifying device authorizing the charging of the accumulator assembly in the presence of the charging voltage on the input terminals,
means for detecting the presence of the charging voltage on the input terminals comprising
a transistorized control stage, the main conduction path of which is connected between the output terminals and the control electrode is connected to said second input terminal,
a first display element through which the main conduction path is connected to the output terminals,
a transistorized output stage, the control electrode of which is connected to the main conduction path of the transistorized control stage, so that i) in the presence of the load voltage on the input terminals, the solid-state control stage is either conductive and the solid-state output stage is non-conductive to bring the first display element into a first state, off, ii) in the absence of the load voltage on the input terminals, when the the accumulator assembly is connected to the output terminals, the solid-state control stage is either non-conductive and the solid-state output stage is conductive to bring the first display element into a second excited state, and iii) in the absence of the charging voltage on the input terminals, when the accumulator assembly is not connected to the output terminals, the solid-state control stage and the solid-state output stage are non-conductive for carrying the first element of vi sualisation in the first state, extinct,
- means for detecting the connection of the accumulator assembly to the output terminals comprising
a resistive bridge connected between the input terminals
an oscillator connected between the input terminals and controlled by the resistive bridge
a second display element disposed in the oscillator charge circuit, so that i) when the charge voltage is present on the input terminals and simultaneously the accumulator assembly is not connected to the output terminals , the oscillator supplied by the charge voltage oscillates and carries the second display element in a first state, oscillating, ii) when the charge voltage is present on the input terminals and simultaneously the accumulator assembly is connected to the terminals of output, the oscillator supplied with a voltage substantially equal to the voltage of the accumulator assembly is blocked and carries the second display element, in a second state, excited, and iii) when the charging voltage is not present on the input terminals, the oscillator not being supplied, the second display element is brought into a third extinct state.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard du dessin annexé, donné à titre~d'exemple non limitatif, et sur lequel, la figure unique représente le schéma d'un dispositif de contrôle de la mise en charge d'un ensemble
accumulateur , sur un système de charge indépendant, conforme à la présente invention
On distingue sur cette figure deux bornes d'entrée E1, E2, destinées à être connectées à un sytème de charge non représenté sur la figure.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the attached drawing, given by way of non-limiting example, and in which the single figure represents the diagram of a device for controlling the loading of an assembly
accumulator, on an independent charging system, in accordance with the present invention
We distinguish in this figure two input terminals E1, E2, intended to be connected to a charging system not shown in the figure.

Selon un mode de réalisation particulièrement simple, un tel système de charge peut être composé par exemple d'un transformateur abaisseur de tension, dont le primaire est relié à une ligne de distribution électrique d'un courant alternatif moyenne tension, par exemple 220 Volts, et dont le secondaire est relié auxdites bornes d'entrée E1 et E2 par l'intermédiaire d'au moins un organe de redressement. According to a particularly simple embodiment, such a charging system can be composed for example of a step-down transformer, the primary of which is connected to an electrical distribution line of a medium-voltage alternating current, for example 220 volts, and the secondary of which is connected to said input terminals E1 and E2 by means of at least one rectifier.

Plus précisément, en l'espèce, les organes de redressement sont adaptés pour appliquer sur l'entrée
E2 un potentiel supérieur à celui prisent sur la borne E1.
More specifically, in this case, the straightening members are adapted to apply to the inlet
E2 a potential higher than that found on terminal E1.

De façon similaire, on distingue sur la figure annexée, deux bornes de sortie S1 et S2 auxquelles doit être relié l'ensemble d'accumulateurs schématiquement représenté sous la référence Acc sur la droite de la figure. Similarly, in the appended figure, there are two output terminals S1 and S2 to which the set of accumulators schematically represented under the reference Acc on the right of the figure must be connected.

La première borne d'entrée E1 est reliée directement à la première borne de sortie S1, tandis que la seconde borne d'entrée E2 est reliée à la première borne de sortie E2 par l'intermédiaire d'un organe de redressement D1 autorisant la charge de l'ensemble d'accumulateurs Acc en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2. The first input terminal E1 is connected directly to the first output terminal S1, while the second input terminal E2 is connected to the first output terminal E2 via a rectifier D1 authorizing the charge of the Acc battery pack in the presence of the charging voltage on the input terminals E1 and E2.

En relation avec la convention précitée établie entre les entrée E1 et E2, on notera que la borne positive de l'ensemble d'accumulateurs est reliée à la sortie tandis que la borne négative de l'ensemble d'accumulateurs Acc est reliée à la borne
Par ailleurs, selon le mode de rdalisation représenté sur la figure, l'organe de redressement D1 est formé d'une diode dont la cathode est reliée à la borne de sortie S2, et dont l'anode est reliée à la borne d'entrée E2.
In relation to the aforementioned convention established between the inputs E1 and E2, it will be noted that the positive terminal of the accumulator assembly is connected to the output while the negative terminal of the accumulator assembly Acc is connected to the terminal
Furthermore, according to the embodiment shown in the figure, the rectifying member D1 is formed by a diode whose cathode is connected to the output terminal S2, and whose anode is connected to the input terminal E2.

Une capacité C1 de valeur importante est connectée entre les bornes d'entrée E1 et E2
Comme cela a été précédemment évoqué, le dispositif de contrôle et de signalisation conforme à l'invention comprend un système de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée
E1 et E2.
A capacitor C1 of significant value is connected between the input terminals E1 and E2
As previously mentioned, the control and signaling device according to the invention comprises a system for detecting the presence of the load voltage on the input terminals
E1 and E2.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure annexée, ce système comporte un étage transistori sé de commande comprenant un transistor T1 dont le trajet de conduction principale, c'est-à-dire le trajet émetteurcollecteur du transistor T1 est connecté entre les bornes de sortie, et l'électrode de commande, c'est-à-dire la base du transistor T1 est reliée à la seconde borne d'entrée E2. According to the embodiment shown in the appended figure, this system comprises a transistorized control stage comprising a transistor T1 whose main conduction path, that is to say the emitter-collector path of the transistor T1 is connected between the terminals of output, and the control electrode, that is to say the base of the transistor T1 is connected to the second input terminal E2.

Plus précisément, le transistor T1 est un transistor NPN dont l'émetteur est relié directement à la première borne d'entrée E1. Le collecteur du transistor
T1 est relié à la seconde borne de sortie S2 par l'intermédiaire d'une résistance de charge R1. La base du transistor T1 est reliée à la seconde borne d'entrée E2 par l'intermédiaire d'une résistance de polarisation R2.
More specifically, the transistor T1 is an NPN transistor, the emitter of which is connected directly to the first input terminal E1. The transistor collector
T1 is connected to the second output terminal S2 via a load resistor R1. The base of transistor T1 is connected to the second input terminal E2 via a bias resistor R2.

De plus, le système de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et
E2 comprend un étage de sortie transistorisé comportant un transistor T2, dont l'électrode de commande, c'est-àdire la base du transistor T2 est relides u~tr 3et de conduction principale de l'étage transistorisé de commande T1, tandis que le trajet de conduction principale, c'est-à-dire le trajet émetteur-collecteur du transistor T2 est connecté entre les bornes de sortie S1 et S2 par l'intermédiaire d'un premier élément de visualisation
LED1, et d'une résistance R3.
In addition, the system for detecting the presence of the load voltage on the input terminals E1 and
E2 comprises a transistorized output stage comprising a transistor T2, whose control electrode, that is to say the base of the transistor T2 is relides u ~ tr 3 and main conduction of the transistorized control stage T1, while the main conduction path, i.e. the emitter-collector path of transistor T2 is connected between output terminals S1 and S2 via a first display element
LED1, and a resistor R3.

Plus précisément, le transistor T2 est un transistor du type NPN dont l'émetteur est relié à l'anode d'une diode électroluminescente LED1 qui possède sa cathode reliée à la première borne de sortie S1.La base du transistor T2 est reliée directement au collecteur du transistor T1. Le collecteur du transistor T2 est relié à la seconde borne de sortie S2 par l'intermédiaire d'une résistance de charge R3. More specifically, the transistor T2 is a transistor of the NPN type, the emitter of which is connected to the anode of a light-emitting diode LED1 which has its cathode connected to the first output terminal S1. The base of the transistor T2 is connected directly to the collector of transistor T1. The collector of transistor T2 is connected to the second output terminal S2 via a load resistor R3.

Le fonctionnement du système de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée
E1 et E2 est le suivant.
The operation of the load voltage detection system on the input terminals
E1 and E2 is as follows.

En présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2, la base du transistor T1 étant portée à un potentiel positif, par rapport à l'émetteur de celui-ci, par l'intermédiaire de la résistance R2, le transistor T1 est conducteur. De ce fait, le transistor T2 voit sur sa base un potentiel proche de son potentiel d'émetteur. Le transistor T2 est donc bloqué, et la diode LED1 non excitée. In the presence of the load voltage on the input terminals E1 and E2, the base of the transistor T1 being brought to a positive potential, with respect to the emitter thereof, via the resistor R2, the transistor T1 is conductive. As a result, the transistor T2 sees on its base a potential close to its emitter potential. The transistor T2 is therefore blocked, and the diode LED1 not energized.

En l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2, lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc est connecté aux bornes de sortie S1 et la diode D1 interdisant l'application de la tension de l'ensemble d'accumulateurs sur la base du transistor
T1, , ce dernier est à l'état non conducteur. Par contre, la base du transistor T2, par l'intermédiaire de la résistance R est portée à un potentiel supérieur à celui de son potentiel d'émetteur.De ce fait,. e-transistor
T2 alimenté par l'ensemble d'accumulateurs Acc est conducteur et excite la diode électroluminescente LED1 insérée dans son circuit d'émetteur
Enfin, en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2, lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc n'est pas connecté aux sorties S1 et aucune source d'énergie n'étant disponible pour alimenter le système de détection précédemment décrit, les transistors T1 et T2 sont bien entendu non conducteurs, et la diode électroluminescente LED1 non excitée.
In the absence of the charging voltage on the input terminals E1 and E2, when the accumulator assembly Acc is connected to the output terminals S1 and the diode D1 preventing the application of the voltage of the assembly d accumulators on the base of the transistor
T1,, the latter is in the non-conducting state. On the other hand, the base of transistor T2, via resistor R, is brought to a potential higher than that of its emitter potential. e-transistor
T2 supplied by the battery pack Acc is conductive and excites the light-emitting diode LED1 inserted in its transmitter circuit
Finally, in the absence of the charging voltage on the input terminals E1 and E2, when the battery pack Acc is not connected to the outputs S1 and no energy source is available to supply the detection system described above, the transistors T1 and T2 are of course non-conductive, and the light-emitting diode LED1 not excited.

Comme cela a été précédemment évoqué, le dispositif de contrôle et de signalisation conforme à l'invention comporte également un système de détection de connection de l'ensemble d'accumulateurs Acc sur le système de charge, c'est-à-dire plus précisément, sur les bornes de sortie S1 et
Ce second système de détection va maintenant être décrit.
As previously mentioned, the control and signaling device according to the invention also includes a system for detecting the connection of the set of Acc batteries to the charging system, that is to say more precisely , on the output terminals S1 and
This second detection system will now be described.

D'une façon générale, ce système de détection comprend un pont résistif R4-R5, un oscillateur comprenant des transistors T3 et TA et un second organe de visualisation LED2 apte à visualiser l'état de l'oscillateur. Generally, this detection system comprises a resistive bridge R4-R5, an oscillator comprising transistors T3 and TA and a second display member LED2 capable of displaying the state of the oscillator.

Plus précisément, le pont résistif précité comprend deux résistances R4 et R5 connectées en série entre les bornes d'entrée E1 et E2. More specifically, the above-mentioned resistive bridge comprises two resistors R4 and R5 connected in series between the input terminals E1 and E2.

Une capacité C2 est connectée en parallèle de la résistance R4 reliée à la seconde borne d'entrée E2. A capacitor C2 is connected in parallel with the resistor R4 connected to the second input terminal E2.

Le point commun aux résistances R4 et R5 attaque-la base d'un transistor T3 du type PNP, dont l'émetteur est relié à la seconde borne E2, tandis que le collecteur est relié par l'intermédiaire d'une résistance de charge R6 à la première borne d'entrée E1. The point common to resistors R4 and R5 attacks the base of a transistor T3 of the PNP type, the emitter of which is connected to the second terminal E2, while the collector is connected via a load resistor R6 at the first input terminal E1.

Le collecteur du transistor T3 attaque par ailleurs, par l'intermédiaire d'une capacité C3 la base du transistor T4 du type PNP. The collector of transistor T3 also drives, via a capacitor C3, the base of transistor PNP type T4.

-La base de ce même transistor -T -est-reliée à
4 la première borne d'entrée E1 par l'intermédiaire d'une résistance de polarisation R7.
-The base of this same transistor -T -is connected to
4 the first input terminal E1 via a bias resistor R7.

L'émetteur du transistor T4 est relié directement à la seconde borne d'entrée E2. Le collecteur du transistor T4 est relié par l'intermédiaire d'une résistance de charge R8 à l'anode d'une diode électroluminescente LED dont la cathode est reliée à la première borne
2 d'entrée E1.
The emitter of transistor T4 is directly connected to the second input terminal E2. The collector of transistor T4 is connected via a load resistor R8 to the anode of a light-emitting diode LED, the cathode of which is connected to the first terminal
2 input E1.

De plus, le collecteur du transistor T4 est relié par l'intermédiaire d'une capacité C4 à la base du transistor T3 précité. In addition, the collector of transistor T4 is connected via a capacitor C4 to the base of the above-mentioned transistor T3.

Le fonctionnement de l'oscillateur ainsi formé, classique pour l'homme de l'art, ne sera pas décrit en détail. The operation of the oscillator thus formed, conventional for those skilled in the art, will not be described in detail.

On notera cependant, que de façon classique, lorsque l'un des transistors de l'oscillateur est conducteur, l'autre transistor est bloqué. Le basculement et l'inversion des états des transistors T3 et T41 sont obtenus lorsque après décharge des capacités C3 ou C4, le potentiel de base du transistor initialement bloqué est porté à un potentiel adéquat pour rendre celui-ci conducteur. Note, however, that conventionally, when one of the transistors of the oscillator is conductive, the other transistor is blocked. The switching and inversion of the states of the transistors T3 and T41 are obtained when, after discharging the capacitors C3 or C4, the base potential of the initially blocked transistor is brought to an adequate potential to make it conductive.

Le fonctionnement du système de détection de connection de l'ensemble d'accumulateurs Acc sur les bornes de sortie S1 et S2 est le suivant
Lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée E1 et E2 et que simultanément l'ensemble d'accumulateurs Acc n'est pas connecté aux bornes de sortie S1 et S2, l'oscillateur est alimenté par la tension de charge . Le- pont résistif R4 -R5 est adapté pour autoriser alors l'oscillation du montage, de telle sorte que la diode électroluminescente
LED2 insérée dans le circuit de charge du transistor
T4 oscille au rythme du basculement de l'oscillateur.
The operation of the connection detection system of the Acc accumulator assembly on the output terminals S1 and S2 is as follows
When the charging voltage is present on the input terminals E1 and E2 and that simultaneously the accumulator assembly Acc is not connected to the output terminals S1 and S2, the oscillator is supplied by the charging voltage. The resistive bridge R4 -R5 is adapted to then allow the oscillation of the assembly, so that the light-emitting diode
LED2 inserted in the transistor charging circuit
T4 oscillates at the rate of tilting of the oscillator.

Lorsque par contre la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée. E1 et .E2etque simultanément l'ensemble d'accumulateurs Acc est connecté aux bornes de sortie S1 et S2, l'oscillateur est alimenté sous une tension égale à la tension de l'ensemble d'accumulateurs diminuée de la chute de tension aux bornes de la diode D1. Le pont résistif R4-R5 est adapté pour bloquer le transistor T3, lorsque la tension à ses bornes égale sensiblement la tension de l'ensemble d'accumulateurs Acc. Ainsi, le transistor T4 est alors conducteur, et alimenté par les bornes d'entrée E1 et E2. La diode électroluminescente LED2 apparaît donc à l'état allumé. When, however, the charging voltage is present on the input terminals. E1 and .E2 and that simultaneously the accumulator assembly Acc is connected to the output terminals S1 and S2, the oscillator is supplied with a voltage equal to the voltage of the accumulator assembly minus the voltage drop across the terminals of diode D1. The resistive bridge R4-R5 is adapted to block the transistor T3, when the voltage across its terminals substantially equals the voltage of the set of accumulators Acc. Thus, the transistor T4 is then conductive, and supplied by the input terminals E1 and E2. The light-emitting diode LED2 therefore appears in the lit state.

Bien entendu, lorsque la tension de charge n'est pas présente sur les bornes d'entrée E1 et E,
2 l'oscillateur n'est pas alimenté et la diode LED2 est portée dans un troisième état éteint.
Of course, when the charging voltage is not present on the input terminals E1 and E,
2 the oscillator is not supplied and the LED2 is brought to a third extinct state.

On remarquera en particulier que lorsque la tension de charge n'est pas présente sur les bornes d'entrées, la connection de l'ensemble d'accumulateurs Acc sur les bornes de sortie S1 et S2 n'a aucun effet sur l'oscillateur, puisque la diode D1 interdit l'alimentation de ce dernier. It will be noted in particular that when the charging voltage is not present on the input terminals, the connection of the set of accumulators Acc on the output terminals S1 and S2 has no effect on the oscillator, since the diode D1 prohibits the supply of the latter.

En résumé, le fonctionnement du dispositif de contrôle et de visualisation conforme à l'invention est le suivant
1) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2,
a) lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc est connecté sur les bornes de sortie S1 et S2, la diode
LED1 est éteinte et la diode LED2 allumée en continu,
b) lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc n'est pas connecté aux bornes de sortie S1 et S2, la diode
LED1 est éteinte et la diode LED2 clignote,
2) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2,
a) lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc est connecté aux bornes de sortie S1 et S2, la diode
LED est excitée en permanence et la diode LED2 est éteinte,
b) lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc n'est pas connecté aux bornes de sortie S1 et S2, les deux diodes LED1 et LED2 sont éteintes.
In summary, the operation of the control and display device according to the invention is as follows
1) in the presence of the load voltage on the input terminals E1 and E2,
a) when the Acc battery pack is connected to the output terminals S1 and S2, the diode
LED1 is off and the LED2 LED lights up continuously,
b) when the battery pack Acc is not connected to the output terminals S1 and S2, the diode
LED1 is off and LED2 flashes,
2) in the absence of the load voltage on the input terminals E1 and E2,
a) when the Acc battery pack is connected to the output terminals S1 and S2, the diode
LED is continuously energized and LED2 is off,
b) when the battery pack Acc is not connected to the output terminals S1 and S2, the two diodes LED1 and LED2 are off.

De ce fait, l'opérateur peut aisément et rapidement déterminer d'une part si le système de charge fonctionne correctement, toute anomalie au niveau du système de charge, par exemple toute panne ou toute coupure de ligne ,est signalée par l'allumage de la diode LED1 ,en présence des accumulateurs Acc. As a result, the operator can easily and quickly determine on the one hand whether the charging system is working properly, any anomaly in the charging system, for example any breakdown or any break in the line, is signaled by the ignition of LED 1, in the presence of Acc accumulators.

D'autre part, l'opérateur peut contrôler que la charge de l'ensemble d'accunulateurs Acc s'opère correctement, lorsque la diode LED est excite en permanence, un défaut de connection de l'ensemble d'accumula teurs Acc sur les sorties S1 et S2 étant visualisé par l'oscillation de la diode LED2. On the other hand, the operator can check that the charge of the Acc accumulator assembly is operating correctly, when the LED is permanently energized, a connection fault of the Acc accumulator assembly on the outputs S1 and S2 being displayed by the oscillation of the LED2.

2
Selon un mode de réalisation particulier donné bien entendu à titre a exemple non limitatif, et ayant donné pleinement satisfaction , adapté à la mise en charge de deux éléments d'accumulateurs du type Nicd, de 1,4 V chacun
- les transistors T1 et T2 NPN sont du type
BC 547,
- les transistors T3 et T4 PNP sont du type
BC 558,
- les capacités C1 et C2 sont de 100 ssF,
- les capacités C3 et C4 sont de 47 WF,
- les résistances R1, R2 et R4 sont de 1K,
- les résistances R3 et R8 sont de 68Q,
- les résistances R5 et R7 sont de 1 OKQ,
- la résistance R6 est de 150n,
T les diodes électroluminescente,s-LED1--et LED2 sont regroupées dans un boîtier unique portant la référence CQX 95 commercialisé par la Société AEG
TELEFUNKEN,
- la diode D1 est du type 1N 4001
La Demanderesse a remarqué en parallèle qu'une diode LED1 émettant dans le domaine rouge et une diode
LED2 émettant dans le domaine vert donnaient pleinement satisfaction pour signaler respectivement à l'opérateur d'une part un état d'alarme en cas de déficience du système de charge, et d'autre part un état normal lors d'une mise en charge correcte, ou encore un état transitoire en cas d'une mauvaise connection de l'ensemble accumulateur.
2
According to a particular embodiment given of course by way of nonlimiting example, and having given full satisfaction, suitable for charging two elements of accumulators of the Nicd type, of 1.4 V each
- the transistors T1 and T2 NPN are of the type
BC 547,
- the transistors T3 and T4 PNP are of the type
BC 558,
- the capacities C1 and C2 are 100 ssF,
- the capacities C3 and C4 are 47 WF,
- the resistors R1, R2 and R4 are 1K,
- the resistors R3 and R8 are 68Q,
- the resistors R5 and R7 are 1 OKQ,
- the resistance R6 is 150n,
T the light-emitting diodes, s-LED1 - and LED2 are grouped together in a single box bearing the reference CQX 95 sold by the company AEG
TELEFUNKEN,
- the diode D1 is of the type 1N 4001
The Applicant has noticed in parallel that a diode LED1 emitting in the red domain and a diode
LED2 emitting in the green area were fully satisfactory for signaling respectively to the operator on the one hand an alarm state in the event of a deficiency in the charging system, and on the other hand a normal state when correctly charged , or even a transient state in the event of a poor connection of the accumulator assembly.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit mas s'étend à toute variante conforme à son esprit. En particulier, la structure et le nombre des accumulateurs
Acc peuvent être très divers. On notera par ailleurs que selon le mode de réalisation particulier ci-dessus décrit, le dispositif de contrôle constitue en fait un quadripôle d'interconnexion entre le système de charge et l'ensemble d'accumulateurs en raison de la présence de la diode 31 nécessaire pour le bon fonctionnement du dispositif.
Of course, the present invention is not limited to the embodiment which has just been described mas extends to any variant in accordance with its spirit. In particular, the structure and number of accumulators
Acc can be very diverse. Note also that according to the particular embodiment described above, the control device in fact constitutes a quadrupole of interconnection between the charging system and the set of accumulators due to the presence of the diode 31 required. for the proper functioning of the device.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble accumulateur électrique, en particulier pour appareils électriques portatifs, sur un système de charge indépendant, caractérisé par le fait qu'il comprend 1. Device for controlling and signaling the charging of an electrical accumulator assembly, in particular for portable electrical devices, on an independent charging system, characterized in that it comprises - deux bornes d'entrée (E1, E2) destinées à être connectées au système de charge, - two input terminals (E1, E2) intended to be connected to the charging system, - deux bornes de sortie (sl, S2) auxquelles doit être relié l'ensemble accumulateur (Acc), ainsi que, entre ces différentes bornes - two output terminals (sl, S2) to which the accumulator assembly (Acc) must be connected, as well as, between these different terminals - des moyens (T1, T2) de détection de la pré- sence de la tension ae charge sur les bornes d'entrée, reliés à un premier élément de visualisation (LED1) et qui sollicitent un premier état de cet élément, en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, et un second état en l'absencç de ladite tension de charge, et - des moyens (T3, T4) ) de détection de connec- tion de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sorcie,reliés à ual second élément de visualisation (LED2) et qui lorsque simultanément, la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée, et l'ensemble accumulateur n'est pas connecté au bornes de sortie, imposent un premier état au second éiément de visualisation (LED2) et imposent par contre un second état à ce dernier lorsque simultanément la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée, et l'ensemble accumulateur est connecté aux ornes de sortie. means (T1, T2) for detecting the presence of the load voltage on the input terminals, connected to a first display element (LED1) and which request a first state of this element, in the presence of the charging voltage on the input terminals, and a second state in the absence of said charging voltage, and - means (T3, T4)) for detecting connection of the accumulator assembly (Acc) on the witch terminals, connected to a second display element (LED2) and which when simultaneously, the charging voltage is present on the input terminals, and the accumulator assembly is not connected to the output terminals, impose a first state to the second display element (LED2) and on the other hand impose a second state on the latter when simultaneously the charging voltage is present on the input terminals, and the accumulator assembly is connected to the output terminals. 2. Dispositif de contrôle et de signalisation selon la revendication li caractérisé par le fait que les moyens (T1, T2) de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2),sont en outre sensibles à la connection de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie (S1, S2) de telle sorte que i) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) le premier élément de visualisation (LED1) soit dans le premier état, ii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) lorsque l'ensemble accumulateur (Acc) est connecté aux bornes de sortie (S1, S2) le premier élément de visualisation (LED1) soit dans le second état, et iii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) lorsque l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie (S1, S2) le premier élément de visualisation (LED1) est dans le premier état. 2. Control and signaling device according to claim li characterized in that the means (T1, T2) for detecting the presence of the load voltage on the input terminals (E1, E2), are also sensitive to the connection of the accumulator assembly (Acc) on the output terminals (S1, S2) so that i) in the presence of the charging voltage on the input terminals (E1, E2) the first display element (LED1) either in the first state, ii) in the absence of the charging voltage on the input terminals (E1, E2) when the accumulator assembly (Acc) is connected to the output terminals (S1, S2) the first display element (LED1) is in the second state, and iii) in the absence of the charging voltage on the input terminals (E1, E2) when the accumulator assembly is not connected to the terminals of output (S1, S2) the first display element (LED1) is in the first state. 3. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que les moyens (T3, T4) de détection de connection de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie (S1, S2) sont adaptés pour commander un troisième état du second élément de visualisation (LED2) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1 t E2) 3. Control and signaling device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the means (T3, T4) of connection detection of the accumulator assembly (Acc) on the output terminals (S1, S2) are suitable for controlling a third state of the second display element (LED2) in the absence of the load voltage on the input terminals (E1 t E2) 4. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens sensibles à la connection de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie sont sensibles à la présence de la tension de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie (S1, S2).  4. Control and signaling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means sensitive to the connection of the accumulator assembly (Acc) on the output terminals are sensitive to the presence of the voltage of the accumulator assembly (Acc) on the output terminals (S1, S2). 5. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'une première (E1) des bornes d'entrée est reliée à l'une première (S1) des bornes de sortie et par le fait que la seconde borne-d'entrée (E2) est reliée à la seconde borne de sortie (S2) par l'intermédiaire d'un organe de redressement (D1) autorisant la charge de l'ensemble accumulateur (Acc) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée.  5. Control and signaling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first one (E1) of the input terminals is connected to the first one (S1) of the output terminals and by the fact that the second input terminal (E2) is connected to the second output terminal (S2) via a rectifier (D1) authorizing the charging of the accumulator assembly (Acc) in load voltage present on input terminals. 6. Dispositif de contrôle et de signalisation selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens (T3, T4) de détection de connection de l'ensemble accumulateur (Accj sur les bornes de sortie comprennent un oscillateur relié aux bornes d'entrée (E1, 6. Control and signaling device according to claim 5, characterized in that the means (T3, T4) of connection detection of the accumulator assembly (Accj on the output terminals comprise an oscillator connected to the input terminals (E1, E2) et adapté pour osciller lorsque sa.tensior. d'alimentation,correspondant à la tension présente sur les bornes d'entrée,égale la tension de charge et pour être bloqué lorsque sa tension d'alimentation correspond sensiblement à la tension de l'ensemble accumulateur.E2) and adapted to oscillate when sa.tensior. supply, corresponding to the voltage present on the input terminals, equals the charging voltage and to be blocked when its supply voltage corresponds substantially to the voltage of the accumulator assembly. 7. Dispositif de contrôle et de signalisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'oscillateur (T3, T4) est attaqué par un pont résistif (R4, R5) connecté entre les bornes d'entrée (E1, E2). 7. Control and signaling device according to claim 6, characterized in that the oscillator (T3, T4) is attacked by a resistive bridge (R4, R5) connected between the input terminals (E1, E2). 8. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 7, prise en combinaison avec la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens (T11 T2) de détection de la prés-ence de la tension de charge sur les bornes d'entrée comprennent un étage transistorisé de commande (T1) dont le trajet de conduction principale est connecté entre les bornes de sortie (S1, S2)S,j et l'électrode de commande est reliée à ladite seconde borne d'entrée (E2). 8. Control and signaling device according to one of claims 1 to 7, taken in combination with claim 5, characterized in that the means (T11 T2) for detecting the presence of the charge voltage on the input terminals include a transistorized control stage (T1), the main conduction path of which is connected between the output terminals (S1, S2) S, j and the control electrode is connected to said second input terminal (E2). 9. Dispositif de contrôle et de signalisation, selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) comprennent en outre un étage de sortie (T2) dont le trajet de conduction principale est connecté aux bornes de sortie (S1, S2) par l'intermédiaire du premier organe de visualisation (LED1) et dont l'électrode de commande est reliée au trajet de conduction principale de l'étage de commande (T1).  9. Control and signaling device according to claim 8, characterized in that the means for detecting the presence of the load voltage on the input terminals (E1, E2) further comprise an output stage ( T2) whose main conduction path is connected to the output terminals (S1, S2) via the first display member (LED1) and whose control electrode is connected to the main conduction path of the stage of command (T1). 10. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que les organes de visualisation (LED1, LED2) sont des diodes électroluminescentes. 10. Control and signaling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the display members (LED1, LED2) are light emitting diodes. 11. Dispsoitif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'une capacité (C1) est connectée en parallèle des bornes d'entrée (E1, E2). 11. Control and signaling device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a capacitor (C1) is connected in parallel with the input terminals (E1, E2). 12. Dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble accumulateur électriques, en particulier pour appareils électriques portatifs, sur un système de charge indépendant , selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il comprend 12. Device for controlling and signaling the charging of an electrical accumulator assembly, in particular for portable electrical devices, on an independent charging system, according to one of claims 1 to 11, characterized in that He understands - deux bornes d'entrée (E1, E2) destinées à être connectées au système de charge, - two input terminals (E1, E2) intended to be connected to the charging system, - deux bornes de sortie (S1, S2) auxquelles doit être relié l'ensemble accumulateur (Acc), l'une première (E1) des bornes d'entrée étant reliée directement à l'une (S1), première, des bornes de sortie, et la seconde borne d'entrée (E2) étant reliée à la seconde borne de sortie (S2) par l'intermédiaire d'un organe de redressement (D1) autorisant la charge de l'ensemble accumulateur en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, - two output terminals (S1, S2) to which the accumulator assembly (Acc) must be connected, the first one (E1) of the input terminals being connected directly to one (S1), first, of the output, and the second input terminal (E2) being connected to the second output terminal (S2) via a rectifier (D1) authorizing the charging of the accumulator assembly in the presence of the voltage of load on the input terminals, - des moyens (T1, T2) de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) comportant - means (T1, T2) for detecting the presence of the charging voltage on the input terminals (E1, E2) comprising un étage transistorisé de commande (T1) dont le trajet de conduction principale est connecté entre les bornes de sortie (S , S2) et l'électrode de commande est reliée à ladite seconde borne d'entrée (E2) a transistorized control stage (T1), the main conduction path of which is connected between the output terminals (S, S2) and the control electrode is connected to said second input terminal (E2) un premier élément de visualisation (LED1) par l'intermédiaire duquel est relié aux bornes de sortie (S1, S2) le trajet de conduction principale a first display element (LED1) through which the main conduction path is connected to the output terminals (S1, S2) d'un étage de sortie transistorisé (T2) dont l'électrode de commande est reliée au trajet de conduction principale de l'étage transistorisé de commande (T1), de telle sorte que i) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, l'étage transistorisé de commande (T1) soit conducteur et l'étage transistorisé de sortie (T2) soit non-conducteur pour porter le premier élément de visualisation (LED1) dans un premier état, éteint, ii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, lorsque l'ensemble accumulateur (Acc) est connecté aux bornes de sortie (S1, S2), l'étage transistorisé de commande (T1) soit non-conducteur et l'étage transistorisé de sortie (T2) soit conducteur pour porter le premier élément de visualisation (LED1) dans un second état, excité, et iii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) lorsque l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie (S1t S2) l'étage transis- torisé de commande (T1) et l'étage transistorisé de sortie (T2) soient non conducteurs pour- po-rter le premier élément de visualisation (LED1) dans le premier état, éteint a solid-state output stage (T2) whose control electrode is connected to the main conduction path of the solid-state control stage (T1), so that i) in the presence of the load voltage on the terminals input, the transistorized control stage (T1) is conductive and the transistorized output stage (T2) is non-conductive to bring the first display element (LED1) to a first state, off, ii) in l absence of the charging voltage on the input terminals, when the accumulator assembly (Acc) is connected to the output terminals (S1, S2), the transistorized control stage (T1) is non-conductive and the transistorized output stage (T2) is conductive to bring the first display element (LED1) into a second, excited state, and iii) in the absence of the load voltage on the input terminals (E1, E2) when the accumulator assembly is not connected to the output terminals (S1t S2) the transistricted control stage (T1) and the stage transistorized output (T2) are non-conductive for po-rter the first display element (LED1) in the first state, off - des moyens de détection de connection de l'en- semble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie S2) comprenant means for detecting connection of the accumulator assembly (Acc) to the output terminals S2) comprising un pont résistif (R4, R5) connecté entre les bornes d'entrée (E1, E2) un oscillateur (T3, T4) ) branché entre les bornes d'entrée (E1, E2) et commandé par le pont résistif a resistive bridge (R4, R5) connected between the input terminals (E1, E2) an oscillator (T3, T4)) connected between the input terminals (E1, E2) and controlled by the resistive bridge un second élément de visualisation (LED2) disposé dans le circuit de charge de l'oscillateur, de telle sorte que i) lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée (E1, E2) et simultanément l'ensemble accumulateur (Acc) n'est pas connecté aux bornes de sortie ( S1, S2), l'oscillateur alimenté par la tension de charge oscille et porte le second élément de visualisation (LED2) dans un premier état, oscillant, ii) lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée (E1, E2) et simultanément l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie (S1, S2) l'oscillateur ( T3, T4) alimenté sous une tension sensiblement égale à la tension de l'ensemble accumulateur soit bloqué et porte le second élément de visualisation (LED2) dans un second état, excité, et iii) lorsque la tension de charge n'est pas présente sur les bornes d'entrée (E1, E2), l'oscillateur (T3, T4) n'étant pas alimenté, le second élément de visualisation (LED2) est porté dans un troisième état éteint.  a second display element (LED2) arranged in the charge circuit of the oscillator, so that i) when the charge voltage is present on the input terminals (E1, E2) and simultaneously the accumulator assembly ( Acc) is not connected to the output terminals (S1, S2), the oscillator supplied by the load voltage oscillates and carries the second display element (LED2) in a first state, oscillating, ii) when the voltage of charge is present on the input terminals (E1, E2) and simultaneously the accumulator assembly is connected to the output terminals (S1, S2) the oscillator (T3, T4) supplied with a voltage substantially equal to the voltage of l the accumulator assembly is blocked and carries the second display element (LED2) in a second, excited state, and iii) when the charging voltage is not present on the input terminals (E1, E2), the oscillator (T3, T4) not being supplied, the second display element (LED2) is carried in a third off state.
FR8400499A 1984-01-13 1984-01-13 DEVICE FOR CONTROLLING THE CHARGING OF A BATTERY ASSEMBLY ON AN INDEPENDENT CHARGING SYSTEM Expired FR2558265B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8400499A FR2558265B1 (en) 1984-01-13 1984-01-13 DEVICE FOR CONTROLLING THE CHARGING OF A BATTERY ASSEMBLY ON AN INDEPENDENT CHARGING SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8400499A FR2558265B1 (en) 1984-01-13 1984-01-13 DEVICE FOR CONTROLLING THE CHARGING OF A BATTERY ASSEMBLY ON AN INDEPENDENT CHARGING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2558265A1 true FR2558265A1 (en) 1985-07-19
FR2558265B1 FR2558265B1 (en) 1986-06-20

Family

ID=9300097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8400499A Expired FR2558265B1 (en) 1984-01-13 1984-01-13 DEVICE FOR CONTROLLING THE CHARGING OF A BATTERY ASSEMBLY ON AN INDEPENDENT CHARGING SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2558265B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3622991A1 (en) * 1986-07-09 1988-01-21 Braun Ag DISCHARGE INDICATOR FOR A BATTERY
DE4131417C1 (en) * 1991-09-20 1993-04-22 Braun Ag, 6000 Frankfurt, De

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4228390A (en) * 1978-03-31 1980-10-14 A-T-0 Inc. Battery charger
GB1584370A (en) * 1978-05-30 1981-02-11 Accumulateurs Fixes Battery charger and indicator circuit
GB2054990A (en) * 1979-07-25 1981-02-18 Gen Electric Charging Apparatus
US4412168A (en) * 1981-07-10 1983-10-25 Black & Decker, Inc. Battery charging and indicating circuit
US4413234A (en) * 1981-09-28 1983-11-01 Sun Chemical Corporation Battery-operated condition monitor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4228390A (en) * 1978-03-31 1980-10-14 A-T-0 Inc. Battery charger
GB1584370A (en) * 1978-05-30 1981-02-11 Accumulateurs Fixes Battery charger and indicator circuit
GB2054990A (en) * 1979-07-25 1981-02-18 Gen Electric Charging Apparatus
US4412168A (en) * 1981-07-10 1983-10-25 Black & Decker, Inc. Battery charging and indicating circuit
US4413234A (en) * 1981-09-28 1983-11-01 Sun Chemical Corporation Battery-operated condition monitor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3622991A1 (en) * 1986-07-09 1988-01-21 Braun Ag DISCHARGE INDICATOR FOR A BATTERY
US4758772A (en) * 1986-07-09 1988-07-19 Braun Aktiengesellschaft Discharge indicating means for a storage battery
DE4131417C1 (en) * 1991-09-20 1993-04-22 Braun Ag, 6000 Frankfurt, De

Also Published As

Publication number Publication date
FR2558265B1 (en) 1986-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0408436B1 (en) Detection circuit for a three-phase alternator phase control signal of a vehicle battery charging regulator and its use
EP0110775A1 (en) Low drop-out voltage regulator
FR2605471A2 (en) IMPROVEMENT TO A TEMPORARY REGULATION POWER SUPPLY DEVICE FOR AUXILIARY CIRCUITS OF A MOTOR VEHICLE
FR2527409A1 (en) DEVICE FOR REMOTE DETECTION OF A GRILLED LAMP IN A LIGHTING INSTALLATION WITH A PLURALITY OF LAMPS IN PARALLEL
EP0509914A1 (en) Dual voltage electrical circuit for improved fault indication, especially for an automobile vehicle
EP0638160B1 (en) Mine clearance device
FR2900534A1 (en) Light source`s e.g. indicator light, failure detecting system for e.g. car, has diagnostic circuit controlling opening of interruptor to disconnect load based on detection of LED lamp failure, so that control electronics signals failure
FR3089893A1 (en) Autonomous load control system for a motor vehicle
FR2558265A1 (en) Device for monitoring the charging of a set of accumulators by an independent charging system
EP0544566B1 (en) Source monitoring module for battery monitoring unit and battery equipped with the same
EP0402277B1 (en) Displaying device for an electric distributing substation
FR2664443A1 (en) DEVICE FOR THE PROTECTION OF A SURGE NETWORK AGAINST OVERVOLTAGES WITH DEFECT DISPLAY, IN PARTICULAR ELECTRICAL CIRCUITS OF MOTOR VEHICLES.
FR2581488A1 (en) IMPROVEMENT TO ALTERNATIVE CURRENT POWER THAT CAN NOT BE INTERRUPTED
EP0559540A1 (en) Electronic ignition device with coil for engine with controlled ignition
EP0087541A1 (en) Power supply circuit and transmission device using such a power supply circuit
FR2946828A1 (en) Safety light i.e. lamp panel, for indicating exit of building, has electronic ballast automatically switching lamp to luminosity level selected for minimal energy consumption and visual inspection, when power supply frequency is not null
FR2719947A1 (en) Automatic test routine for batteries used for standby power
FR2582167A1 (en) VOLTAGE REGULATOR FOR ELECTRIC POWER GENERATOR WITH ALTERNATOR, WITH INTEGRATED CIRCUIT STEERING STAGE AND WITH AUXILIARY STAGE FOR LOW SPEED STARTING OF THE ALTERNATOR, USEFULLY FOR AUTOMOTIVE CONSTRUCTION
FR2577706A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR A CENTRALIZED REMOTE RECEIVER
EP0851326B1 (en) Test circuit for an input signal of a piece of industrial equipment and particularly for equipment with multiple inputs
WO2002011242A2 (en) Device enabling a master apparatus to activate automatically at least a slave apparatus when the master apparatus is operated
FR2463531A1 (en) Emergency power supply with battery - has charge-state tester switched periodically to AC mains and measuring voltage across load
FR2538911A1 (en) Controlling continuity of circuit fed by DC or sinusoidal aC
EP0280616B1 (en) Electric power supply device for a cable, and its use
WO2023061814A1 (en) Safety module for an inverter of a hybrid vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse