FR2556643A1

FR2556643A1 - Safety electronic contact detector

Info

Publication number: FR2556643A1
Application number: FR8320368A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-20
Filing date: 1983-12-20
Publication date: 1985-06-21

Abstract

The invention relates to a safety electronic detector ensuring immediate triggering of the chain brake of a chain saw as soon as it comes into accidental contact with the user. It is characterised in that it comprises an electromagnet 10 for retracting a pin 14 allowing triggering of the chain brake driven by an electronic circuit 16 detecting the infinitesimal passage of current between the insulated tubular metal handle 1 of the chain saw unit 3 and the chain 8 via the body of the user, the whole being supplied with power by the magnetic flywheel of the chain saw, the current being rectified and stabilised by the electronic system 15. Application to the safety of forestry and scrub clearance equipment.

Description

L'invention se rapporte à un détecteur électronique de contact assurant le déclenchement immédiat du frein de channe d'une tronçonneuse dès son contact accidentel avec l'utilisateur. The invention relates to an electronic contact detector ensuring the immediate triggering of the chain brake of a chainsaw upon accidental contact with the user.

Les machines sont actuellement pourvues d'un système de blocage de channe manuel ou automatique suite à un choc violent sur la manette de frein. The machines are currently equipped with a manual or automatic chain blocking system following a violent impact on the brake lever.

el is, dans le cas où l'utilisateur entre en contact avec la channe suite à un faux mouvement ou à une chute, celle-ci pénètre aisément dans ses chairs avant même qu'il ait eu le temps ou la possibilité de réagir. el is, in the case where the user comes into contact with the channe following a false movement or a fall, it easily penetrates into his flesh before he has had the time or the opportunity to react.

Les conséquences d'un tel accident sont bien souvent graves à cause de la facilité de pénétration, provoquant de très profondes entailles ou sections de membres. The consequences of such an accident are often serious because of the ease of penetration, causing very deep cuts or sections of limbs.

le résultat de l'invention est l'annulation des conséquences graves citées plus haut ; en effet un détecteur électronique permet immédiatement le déclenchement du blocage de chatne dès le contact de celle-ci avec le corps de l'utilisateur, sans que celui-ci ait eu à intervenir d'une quelconque façon. the result of the invention is the cancellation of the serious consequences mentioned above; indeed, an electronic detector immediately allows the blocking of the catches to be triggered as soon as it contacts the body of the user, without the user having to intervene in any way.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description faite en regard du dessin ci-annexé qui représente sehématique ment :
- ligure 1 : vue d'ensemble de la tronçonneuse,
figure 2 : vue du déclencheur automatique du frein de channe,
- figure 3 : vue du déclencheur commandé par l'électroaimant,
- figure 4 : exemple d'un schéma électronique du détecteur.The invention will be clearly understood with the aid of the description given with regard to the attached drawing which represents thematically:
- Figure 1: overview of the chainsaw,
Figure 2: view of the automatic chain brake trigger,
- Figure 3: view of the trigger controlled by the electromagnet,
- Figure 4: example of an electronic diagram of the detector.

En se rapportant aux dessins on voit que la poignée tubulaire 1 peut etre isolée du bloc tronçonneuse 3 par des pattes plastiques et rondelles isolantes 2. Referring to the drawings, it can be seen that the tubular handle 1 can be isolated from the chain saw block 3 by plastic tabs and insulating washers 2.

étant métallique, la poignée peut etre reliée par le fil électrique 18 du détecteur électronique 16. being metallic, the handle can be connected by the electric wire 18 of the electronic detector 16.

La chaîne 8, le guide de chaîne 7, sont bien évidemment relies à la masse 19 donc au potentiel négatif "0". The chain 8, the chain guide 7, are obviously connected to the ground 19 therefore to the negative potential "0".

Le courant du volant magnétique de la tronçonneuse arrive en 17, il est redressé et stabilisé par l'ensemble 15. The current of the magnetic flywheel of the chainsaw arrives at 17, it is rectified and stabilized by the assembly 15.

La poignée tubulaire 1 est légèrement au potentiel posai tif par la résistance 20, donc la sortie de la porte NAND 21 est au potentiel "0", le transistor 22 est donc bloqué. The tubular handle 1 is slightly at the positive potential by the resistor 20, therefore the output of the NAND gate 21 is at the potential "0", the transistor 22 is therefore blocked.

Si l'utilisateur, tenant naturellement la poignée 1, entre en contact accidentellement avec la chaîne 8 son corps sera au potentiel "o" de la masse 19 de la machine, donc l'entrée de la porte NAND 21 le sera également. If the user, naturally holding the handle 1, accidentally comes into contact with the chain 8 his body will be at the potential "o" of the mass 19 of the machine, so the entry to the NAND gate 21 will also be.

Sa sortie basculera au potentiel positif, rendant conducteur le transistor 22 qui, laissant passer le courant, excitera l'électro-aimant 10 par le fil 12. Its output will switch to positive potential, making the transistor 22 conductive which, letting the current pass, will excite the electromagnet 10 by the wire 12.

L'axe 14 de celui-ci se rétractera, permettant la détente brusque du ressort 23. The axis 14 of it will retract, allowing the sudden relaxation of the spring 23.

La chaîne s'arrente donc net. The chain therefore stops clearly.

Si un relais 9 est prévu, une rupture de contact 13 s'effectuera, coupant l'alimentation de la bobine d'allumage et arrotant le moteur, dans le cas où le contact avec la chaîne est suffisamment prolongé. If a relay 9 is provided, a contact break 13 will occur, cutting the power to the ignition coil and stopping the engine, in the event that contact with the chain is sufficiently prolonged.

le réarmement de la machine donc la libération de la chatne 8 se fera tout simplement par action sur la poignée 5, l'axe 14 de l'électro-aimant 10 reprenant sa position initiale grâce au petit ressort 11. resetting the machine, therefore, the release of the lock 8 will be done simply by action on the handle 5, the axis 14 of the electromagnet 10 returning to its initial position thanks to the small spring 11.

En fait l'axe 14 de l'électro-aimant 10 remplace la butée d'arrêt d'origine 6 (figure 2). In fact the axis 14 of the electromagnet 10 replaces the original stopper 6 (Figure 2).

Selon un choix différent des composants électroniques, I'alimentation du détecteur de contact peut être un courant non traité, donc alternatif, venant du volant magnétique. According to a different choice of electronic components, the power supply for the contact detector can be an untreated, therefore alternating, current coming from the magnetic flywheel.

Claims

REVENDICATIONS

1. Détecteur électronique 16 de contact assurant l'ar- rêt immédiat de la chaîne 8 de la tronçonneuse dès son contact avec l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il comprend un électro-aimant 10 à rétraction d'axe 14 permettant le déclenchement du frein de la chaîne 8, piloté par un circuit électronique 16 décelant l'infime passage de courant entre la poignée métallique 1 isolée du bloc tronçonneuse 3 et la chaîne 8 par l'intermédiaire du corps de l'utilisateurs l'en- semble étant alimenté par le volant magnétique de la tronçonneuse, le courant étant redressé et stabilisé par le système élestronique 15. 1. Electronic contact detector 16 ensuring the immediate stop of the chain 8 of the chainsaw as soon as it comes into contact with the user, characterized in that it comprises an electromagnet 10 with axis retraction 14 enabling tripping of the chain brake 8, controlled by an electronic circuit 16 detecting the minute flow of current between the metal handle 1 isolated from the chainsaw block 3 and the chain 8 via the body of the users, the assembly being powered by the chainsaw's magnetic flywheel, the current being rectified and stabilized by the electronic system 15.

2. Détecteur électronique de contact, selon la revendication 1, caractérisé en ce que c'est l'infime passage de courant circulant de la partie dangereuse de l'appareil, par exemple la chaîne 8, par le corps de l'utilisateur et rejoi- gnant la partie en contact permanent avec l'utilisateur, comme par exemple la poignée tubulaire 1 et/ou la poignée arrière 4, qui sert de point de repère au système électronique pour le déclenchement de la sécurité comme le blocage de chaîne. 2. electronic contact detector, according to claim 1, characterized in that it is the tiny passage of current flowing from the dangerous part of the device, for example chain 8, by the body of the user and rejoi - obstructing the part in permanent contact with the user, such as for example the tubular handle 1 and / or the rear handle 4, which serves as a reference point for the electronic system for triggering security such as chain locking.

3. Détecteur électronique de contact, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le système électro- nique 16, en cas de détection de contact, alimente un électro-aimant 10 à axe retractable 14 ou fonctionnant en mode inverse, selon l'adaptation mécanique. 3. Electronic contact detector, according to claims 1 and 2, characterized in that the electronic system 16, in the event of contact detection, supplies an electromagnet 10 with retractable axis 14 or operating in reverse mode, according to l mechanical adaptation.

4. Détecteur électronique de contact, selon les reven dictions 1 à 3, caractérisé en ce que c'est le courant produit par le volant magnétique de la tronçonneuse qui alimente le système électronique 16 du détecteur ainsi que l'électro- aimant 10. 4. Electronic contact detector, according to claims 1 to 3, characterized in that it is the current produced by the magnetic flywheel of the chainsaw which supplies the electronic system 16 of the detector as well as the electromagnet 10.

5. Détecteur électronique de contact, selon l'ensemble des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce que lors du déclenchement électronique du blocage de chaîne 8 une rupture de contact 13 peut être adjointe, pilotée par un relais 9, coupant l'ali- tentation de la bobine de la tronçonneuse, arrêtant le moteur. 5. Electronic contact detector, according to all of claims 1 to 4, characterized in that during the electronic triggering of the chain lock 8 a contact break 13 can be added, controlled by a relay 9, cutting the supplying the chainsaw coil, stopping the engine.

l'ensemble all

6. Détecteur électronique de contact, selon / desrevendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réarmement de la machine se fait comme auparavant par action sur la poignée 5, l'axe 14 de l'électro-aimant 10 poussé par un petit ressort 11 reprenant sa position initiale. 6. Electronic contact detector, according to / of claims 1 to 5, characterized in that the resetting of the machine is done as before by action on the handle 5, the axis 14 of the electromagnet 10 pushed by a small spring 11 resuming its initial position.

l'ensemble all

7. Détecteur électronique de contact, selon /des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que selon un choix différent des composants électroniques l'alimentation du détecteur de contact peut etre un courant non traité, donc alternatif, venant du volant magnétique. 7. Electronic contact detector, according to / of claims 1 to 6, characterized in that according to a different choice of electronic components, the supply of the contact detector can be an untreated current, therefore alternating, coming from the magnetic flywheel.