FR2556445A1 - Luminous signalling device with fluorescent tube - Google Patents

Abstract

The luminous sign comprises a casing formed by a bottom 1 whose periphery is inserted in a groove 3 of a peripheral moulding 5 to which it is adhesively bonded. Two reinforcing struts 6a are distributed over the periphery, adhesively bonded onto the internal faces of the casing, and receive the lid 12. The tubes 17a are fixed to the bottom 1 by means of wire loops 18.

Description

- 1 - DISPOSITIP DE SIGNALISATION LUMiNEUSE A TUE FLUORSCENT- 1 - FLUORSCENT KILL LIGHT SIGNALING DEVICE

La présente invention concerne un dispositif de signa-  The present invention relates to a signaling device

lisation lumineuse à tube fluorescent, permettant notamment de réa-  light reading with fluorescent tube, making it possible in particular to

liser des enseignes lumineuses, par exemple des enseignes en forme de croix pour pharmacie. Les enseignes de pharmacies habituellement utilisées  read illuminated signs, for example cross-shaped signs for pharmacies. The signs of pharmacies usually used

comportent un bottier à paroistransparentes dans lequel sont insé-  have a bootleg to paroistransparentes in which are inserted

rés des tubes fluorescents alimentés par un dispositif de commande électroniqueo Ces enseignes sont relativement onéreuses par le fait qutil faut assurer un maintien correct des tubes dans le bottier, ce qui est habituellement réalisé au moyen de pièces supports formant un berceau pour recevoir les tubes. En outre, le boîtier lui-même est généralement renforcé par des profilés périphériques métalliques  res fluorescent tubes powered by an electronic control device These signs are relatively expensive in that it is necessary to ensure proper maintenance of the tubes in the case, which is usually achieved by means of support pieces forming a cradle to receive the tubes. In addition, the housing itself is generally reinforced by metal peripheral profiles

qui en augmentent le poids et le colt de fabrication.  which increase the weight and the manufacturing cost.

La présente invention anotamment pour objet d'éviter les inconvénients des dispositifs connus en permettant de réaliser une enseigne particulièrement bon marchés sans toutefois nuire aux qualités esthétiques et à leur solidité mécanique. En particulier les enseignes de la présente invention sont relativement légères, ce qui facilite leur pose o La présente invention s'applique en particulier à la réalisation d'enseignes pour pharmacies: elle permet dans ce cas de produire un effet lumineux particulier adapté à la forme en croix  The object of the present invention is in particular to avoid the drawbacks of known devices by making it possible to produce a particularly inexpensive sign without however harming the aesthetic qualities and their mechanical strength. In particular the signs of the present invention are relatively light, which facilitates their installation o The present invention applies in particular to the production of signs for pharmacies: it allows in this case to produce a particular light effect adapted to the shape crossed

de l'enseigne.of the brand.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, la pré-  To achieve these and other objects, the pre-

sente invention prévoit de réaliser le bottier à l'aide de parois en une matière transparente thermoformable telle qu'un metacrylateq une première paroi formant un fond plat sur lequel sont solidarisés  sente invention provides for making the bootmaker using walls of a thermoformable transparent material such as a metacrylateq a first wall forming a flat bottom on which are secured

les tubes fluorescents, la tranche périphérique du fond étant enga-  fluorescent tubes, the peripheral edge of the bottom being engaged

gée dans une rainure correspondante d'une seconde paroi conformée à chaud formant bandeau périphérique; la première et la seconde paroi sont solidai sées par collage ou soudure-.polrmérisation au niveau de la rainure; des entretoises de renfort sont réparties sur le pourtour du bottier, collées selon un cSté contre la face intérieure de la seconde paroi et selon une extrémité contre la face intérieure du fond, leur seconde extrémité étant en retrait du  gée in a corresponding groove of a second wall shaped hot forming peripheral strip; the first and second walls are secured by gluing or welding-.polrmerization at the level of the groove; reinforcing spacers are distributed around the periphery of the shoemaker, glued along one side against the inside of the second wall and at one end against the inside of the bottom, their second end being set back from the

bord de la seconde paroi et formant une structura d'appui pour re-  edge of the second wall and forming a supporting structure for

- 2 - cevoir une troisième paroi formant couvercle assemblé par des vis pénétrant dans les entretoises. Un ensemble de fixation comprend un bras métallique solidaire d'une plaque métallique entourant une portion de la seconde paroi à laquelle elle est solidarisée par des boulons traversant la plaque métallique. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie lumineuse en croix de l'enseigne est formée de quatre tubes  - 2 - cevoir a third wall forming a cover assembled by screws entering the spacers. A fixing assembly comprises a metal arm secured to a metal plate surrounding a portion of the second wall to which it is secured by bolts passing through the metal plate. According to another characteristic of the invention, the cross-shaped luminous part of the sign is formed by four tubes

concentriques distincts formant chacun un contour sensiblement con-  separate concentrics each forming a substantially con-

tinu à quatre excroissances constituant les quatre branches de la croix; le dispositif de commande assure une succession d'allumages  continuous with four outgrowths constituting the four branches of the cross; the control device ensures a succession of ignitions

et d'extinctions des tubes, dans laquelle une phase procure une im-  and tube extinctions, in which a phase provides an im-

pression visuelle d'empilage et une phase procure une impression  visual stacking pressure and one phase gives an impression

visuelle de dépilage.visual unstacking.

D'autres objetss caractéristiques et aveanltages de la  Other characteristic objects and advantages of the

présente invention ressortiront de la description suivante de modes  present invention will emerge from the following description of modes

de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 représente une vue de face d'une enseigne selon la présente invention; et - la figure 2 représente une vue en coupe partielle selon l'axe I-I  of particular embodiments, made in relation to the attached figures, among which: - Figure 1 shows a front view of a sign according to the present invention; and - Figure 2 shows a partial sectional view along the axis I-I

de la figure 1.of figure 1.

Comme le représentent les figures le bottier en matiè-  As the figures show, the shoemaker in material

re transparente thermoformable, par exemple en metacrylate, comprend une première paroi 1 formant un fond plat. La tranche périphérique 2 du fond 1 est engagée dans une rainure 3 correspondante ménagée à  re transparent thermoformable, for example made of metacrylate, comprises a first wall 1 forming a flat bottom. The peripheral edge 2 of the bottom 1 is engaged in a corresponding groove 3 formed at

la base 4 d'une seconde paroi 5 formant bandeau périphérique. La pa-  the base 4 of a second wall 5 forming a peripheral strip. The pa-

roi 5 est conformée à chaud. Le fond 1 et le bandeau périphérique 5  king 5 is hot formed. The bottom 1 and the peripheral strip 5

sont solidarisés au niveau de la rainure 3 par collage ou soudure-  are joined at the groove 3 by gluing or welding-

polymérisationopolymerization

Plusieurs entretoises de renfort, par exemple les entre-  Several reinforcing struts, for example the

toises 6a, 6b, 6cl 6d, 6e et 6f, sont réparties sur le pourtour du bottier, et sont collées selon un c8té contre la face intérieure 7 de la seconde paroi 5, et collées selon une extrémité 9 contre la  rods 6a, 6b, 6cl 6d, 6e and 6f, are distributed around the periphery of the shoemaker, and are glued along one side against the inner face 7 of the second wall 5, and glued along one end 9 against the

face intérieure 8 du fond 1o Ies entretoises 6a à 6f sont de préfé-  inner face 8 of the bottom 1o the spacers 6a to 6f are preferably

rence parallélépipédiques, appliquées selon une de leurs grandes  parallelepipedic rence, applied according to one of their large

faces contre la seconde paroi 5o La seconde extrémité 10 des entre-  faces against the second wall 5o The second end 10 of the

esb toises/légèrement en retrait de l'extrémité 11 de la seconde paroi 5, - 3 - et forme une surface d'appui pour recevoir une troisième paroi 12 formant couvercle. Le couvercle 12 est assemblé au reste du boîtier par des vis 13 pénétrant dans les entretoiseso Le bottier comprend un ensemble de fixation comportant un bras métallique 14 solidaire d'tune plaque métallique 15 entourant une portion de la seconde paroi 5 à laquelle elle est solidarisée  esb toises / slightly set back from the end 11 of the second wall 5, - 3 - and forms a bearing surface to receive a third wall 12 forming a cover. The cover 12 is assembled to the rest of the housing by screws 13 penetrating into the spacers. The case includes a fixing assembly comprising a metal arm 14 secured to a metal plate 15 surrounding a portion of the second wall 5 to which it is secured.

par des boulons tels que le boulon 16 traversant la plaque.étalli-  by bolts such as bolt 16 passing through the plate.

que, la seconde paroi et les entretoises de renforto De façon préfé-  that the second wall and the reinforcing struts Preferably

rée, et notamment pour la réalisation d'enseignes de dimensions rela-  ree, and in particular for the realization of signs of relative dimensions

tivement importantese la plaque métallique 16 entoure la seconde paroi sensiblement selon une demi circonférence0 Dans le mode de réalisation qui a été représenté sur  tively importantese the metal plate 16 surrounds the second wall substantially along a half circumference0 In the embodiment which has been shown on

les figures, le bottier a une forme ovale. Or pourra toutefois ima-  the figures, the bootmaker has an oval shape. However, however, may ima-

giner dtautres formes de bottiers, par exemple reproduisant la forms en croix de la partie lumineuse de l'enseigne0 Le dispositif comprend quatre tubes fluorescents 17a, 17b, 17c et 17d. Les tubes fluorescents sont en appui sur la face intérieure 8 du fond 1. Leurs -Jlectrodes, non représentées sur las figures, sont écartées à l'opposé du fond, sans toutefois toucher le couvercleo On évite ainsi que la chaleur dégagée par les électrodes ne détériore  giner other forms of bootmakers, for example reproducing the cross shape of the light part of the sign. The device comprises four fluorescent tubes 17a, 17b, 17c and 17d. The fluorescent tubes are supported on the inner face 8 of the bottom 1. Their electrodes, not shown in the figures, are spread away from the bottom, without however touching the cover. This prevents the heat given off by the electrodes from deteriorated

la matière constituant le bottier.the material constituting the shoemaker.

La présente invention prévoit un moyen particulièrement simple et efficace pour solidariser les tubes au bottiero Les tubes sont fixes au moyen de boucles de fil, telles que la boucle 18 de la figure 29 réparties sur la longueur des tubes. Chaque boucle entoure le tube et traverse des trous successifs 19 et 20 ménagés dans le fond 1. Contrairement à l'enseignement de l'art antérieur, les essais ont montré que cette disposition nouvelle de la présente invention  The present invention provides a particularly simple and effective means for securing the tubes to the bottiero. The tubes are fixed by means of wire loops, such as the loop 18 of FIG. 29 distributed over the length of the tubes. Each loop surrounds the tube and passes through successive holes 19 and 20 formed in the bottom 1. Contrary to the teaching of the prior art, tests have shown that this new arrangement of the present invention

augmente sensiblement la solidité de ltenseigne et permet une fixa-  significantly increases the strength of the sign and allows

tion quasi invisible des tubes dans les applications viséeso Pour réaliser une enseigne de pharmacie en forme de  Almost invisible tubes in targeted applications To make a pharmacy sign in the shape of

croix lumineuse à quatre branches, on utilise quatre tubes fluores-  luminous cross with four branches, four fluorescent tubes are used

cents distincts fonnant chacun un contour sensiblement continu à quatre excroissances constituant les branches, les quatres ecntours  separate cents each forming a substantially continuous contour with four growths constituting the branches, the four contours

des tubes étant de tailles différentes et disposés de façon concen-  tubes being of different sizes and arranged concentrically

trique. Le dispositif de commande assure une succession d1allumages  stick. The control device ensures a succession of ignitions

et d'extinetions des tubes0 De façon préférée, la succession d'allu-  and tube extinctions0 Preferably, the succession of allu-

255644S255644S

-4 - mages et d'extinctions comporte une phase procurant une impression visuelle dtempilage, et une phase procurant une impression visuelle de dépilageo La phase d'empilage est réalisée en allumant puis en  -4 - mages and extinctions includes a phase providing a visual impression of stacking, and a phase providing a visual impression of unstacking. The stacking phase is carried out by switching on and then

éteignant successivement les tubes depuis le tube central 17d jus-  successively extinguishing the tubes from the central tube 17d up to

qu'au tube périphérique 17a. La phase de dépilage est réalisée en allumant puis en éteignant successivement les tubes depuis le tube  than the peripheral tube 17a. The unstacking phase is carried out by switching on and off successively the tubes from the tube

périphérique 17a jusqu'au tube central 17d.  peripheral 17a to the central tube 17d.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine  The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field.

des revendications ci-aprèsoof the claims below

À2556443À2556443

- 5 -- 5 -

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de signalisation lumineuse comportant  1 - Light signaling device comprising un boîtier à parois transparentes dans lequel sont insérés des tu-  a housing with transparent walls into which are inserted bes fluorescents alimentés par un dispositif de commande électroni-  fluorescent lamps supplied by an electronic control device que, caractérisé en ce que le boîtier comporte des parois en matière transparente thermoformable telle qu'un metacrylate, une première  that, characterized in that the housing has walls of thermoformable transparent material such as a metacrylate, a first paroi (1) formant un fond plat sur lequel sont solidarisés les tu-  wall (1) forming a flat bottom on which the tu- bes fluorescents (17a-17b), la tranche périphérique (2) du fond  bes fluorescent (17a-17b), the peripheral edge (2) of the bottom étant engagée dans une rainure correspondante (3) d'une seconde pa-  being engaged in a corresponding groove (3) of a second part roi (5) conformée à chaud formant bandeau périphérique, la première  king (5) shaped hot forming peripheral band, the first et la seconde paroi étant solidarisées par collage ou soudure-poly-  and the second wall being joined by gluing or welding-poly- mérisation au niveau de la rainure, des entretoises de renfort (6a-  merification at the groove, reinforcing spacers (6a- 6f) étant réparties sur le pourtour du boîtier, collées selon un coté contre la face intérieure (7) de la seconde paroi et collées selon une première extrémité (9) contre la face intérieure (8) du fond (1), la seconde extrémité (10) des entretoises étant en retrait de l'extrémité (11) de la seconde paroi (5) et formant une structure d'appui pour recevoir une troisième paroi (12) formant couvercle assemblé par des vis (13) pénétrant dans les entretoiseso 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier comprend un ensemble de fixation comportant  6f) being distributed around the periphery of the housing, glued along one side against the inner face (7) of the second wall and glued along a first end (9) against the inner face (8) of the bottom (1), the second end (10) spacers being set back from the end (11) of the second wall (5) and forming a support structure to receive a third wall (12) forming a cover assembled by screws (13) penetrating into the spacers 2 - Device according to claim 1, characterized in that the housing comprises a fixing assembly comprising un bras métallique (14) solidaire d'une plaque métallique (15) en-  a metal arm (14) integral with a metal plate (15) in tourant une portion de la seconde paroi à laquelle elle est solida-  turning a portion of the second wall to which it is attached risée par des boulons (16) traversant la plaque métallique, la se-  rised by bolts (16) passing through the metal plate, the conde paroi et les entretoises de renfort.  wall cone and reinforcing struts. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé  3 - Device according to claim 2, characterized en ce que la plaque métallique (15) entoure la seconde paroi sensi-  in that the metal plate (15) surrounds the second sensitive wall blement selon une demi circonférence.  wholly along a half circumference. 4 - Dispositif selon l'une quelconque -es revendica-  4 - Device according to any one -es claim- tions i à 3, caractérisé en ce que les tubes fluorescents (17a-17d)  tions i to 3, characterized in that the fluorescent tubes (17a-17d) sont en appui sur la face intérieure (8) du fond (1), leurs électro-  are supported on the inner face (8) of the bottom (1), their electro- des étant écartées à l'opposé du fond sans toucher le couvercle (12), les tubes étant maintenus par des boucles (18) de fil réparties sur leur longueur, entourant le tube et traversant des trous (19, 20) successifs ménagés dans le fond (1)o  being spaced away from the bottom without touching the cover (12), the tubes being held by loops (18) of wire distributed over their length, surrounding the tube and passing through successive holes (19, 20) formed in the background (1) o 5 -Dispositif selon l'une quelconque des revendications  5 -A device according to any one of claims 1 à 4, pour la réalisation d'une enseigne de phïarcie formant  1 to 4, for the realization of a sign of phiarcy forming croix lumineuse à quatre branches, caractérisé en ce qu'il com-  luminous cross with four branches, characterized in that it comprises prend quatre tubes distincts formant des contours sensiblement  takes four separate tubes forming substantially contours continus à quatre excroissances constituant les branches, les con-  continuous with four growths constituting the branches, the tours étant de dimensions différentes et disposés de façon concen-  towers being of different dimensions and arranged concentrically trique, et en ce que le dispositif de con-mande assure une succes-  and that the control device ensures success sion d'allumages et d'extinctions des tubes comportant une phase procurant une impression visuelle d'empilage et une phase procurant  on and off tubes with a phase providing a visual impression of stacking and a phase providing une impression visuelle de dépilage, la phase d'empilage étant réa-  a visual impression of unstacking, the stacking phase having lisée en allumant puis en éteignant successivement les tubes depuis le tube central (17d) jusqu'au tube périphérique (17a), la phase de dépilage étant réalisée en allumant puis en éteignant successivement les tubes depuis le tube périphérique (17a) jusqu'au tube central (17d).  read by switching on and off successively the tubes from the central tube (17d) to the peripheral tube (17a), the unstacking phase being carried out by switching on and off successively the tubes from the peripheral tube (17a) to the tube central (17d).