FR2555138A1 - RECIPIENT FORM OF A FLEXIBLE SHEET MATERIAL AND PROVIDED WITH A VIOLATION INDICATION SYSTEM - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN RECIPIENT FORME D'UNE FEUILLE DE MATIERE THERMOPLASTIQUE FLEXIBLE ET POURVU D'UN SYSTEME D'INDICATION DE VIOLATION. LE RECIPIENT COMPREND UNE LIGNE D'OUVERTURE 8 PERMETTANT D'ACCEDER A L'INTERIEUR DU RECIPIENT PAR UNE OUVERTURE TRAVERSANT LA MATIERE EN FEUILLE AINSI QU'UNE PARTIE DE FERMETURE 7 FIXEE SUR LEDIT RECIPIENT ET DEPLACABLE DANS UNE POSITION DE FERMETURE OU ELLE RECOUVRE LADITE LIGNE D'OUVERTURE; UN RUBAN ADHESIF 9 EST DISPOSE SUR LA PARTIE DE FERMETURE ETOU SUR LE RECIPIENT; QUAND LA PARTIE DE FERMETURE EST AMENEE DANS LA POSITION DE FERMETURE, LA ZONE POURVUE D'ADHESIF RECOUVRE COMPLETEMENT ET SCELLE LA LIGNE D'OUVERTURE 8.THE INVENTION RELATES TO A CONTAINER SHAPED IN A SHEET OF FLEXIBLE THERMOPLASTIC MATERIAL AND PROVIDED WITH A VIOLATION INDICATION SYSTEM. THE CONTAINER INCLUDES AN OPENING LINE 8 ALLOWING ACCESS TO THE INTERIOR OF THE CONTAINER THROUGH AN OPENING THROUGH THE SHEET MATERIAL AS WELL AS A CLOSING PART 7 FIXED ON THE CONTAINER AND MOVABLE IN A CLOSING POSITION OR THE LOCKING POSITION OPENING LINE; AN ADHESIVE TAPE 9 IS PROVIDED ON THE CLOSING PART AND OR ON THE CONTAINER; WHEN THE CLOSING PART IS MOVED INTO THE CLOSED POSITION, THE ADHESIVE ZONE COMPLETELY COVERS AND SEALS THE OPENING LINE 8.

Description

-1- 2S55 138-1- 2S55 138

La présente invention concerne des récipients formés de matières en feuilles. Des récipients fabriqués à partir de matières en feuilles flexibles sont utilisés pour emballer une grande diversité de produits, la nature du produit étant un facteur déterminant de la forme du récipient. Ainsi un réci- pient peut se présenter sous la forme de par exemple un sac, une enveloppe, un sachet ou une poche. Le récipient peut être formé de papier, de feuille de  The present invention relates to containers made of sheet materials. Containers made from flexible sheet materials are used to package a wide variety of products, the nature of the product being a determining factor in the shape of the container. Thus a container may be in the form of for example a bag, an envelope, a bag or a pocket. The container may be formed of paper,

métal, d'une matière plastique ou bien d'une combinaison desdites matières.  metal, a plastic material or a combination thereof.

Il est nécessaire pour certains récipients que, après qu'un produit a été placé dans le récipient et que le récipient a été fermé, le récipient ne puisse pas ensuite être ouvert et refermé sans que l'opération d'ouverture et de refermeture, ou une tentative correspondante, soit visuellement mise en évidence. Des propositions pour satisfaire à cet impératif ont été faites en  It is necessary for some containers that, after a product has been placed in the container and the container has been closed, the container can not then be opened and closed without the opening and closing operation, or a corresponding attempt, either visually highlighted. Proposals to meet this imperative have been made in

ce qui concerne par exemple des sacs utilisés par des banques pour le trans-  for example, bags used by banks for

fert de billets de banque.bank notes.

Une forme connue de sac à billets de banque à indication de violation est formée d'une seule bande d'une matière plastique flexible d'emballage qui est pliée latéralement, les bords latéraux des parties superposées de la bande étant soudés à chaud l'un avec l'autre pour former une partierécipient du sac. Une zone extrême d'une des parties de la bande s'étend à partir de l'embouchure de la partie-récipient pour former un rabat de fermeture. Un adhésif est déposé sur le rabat dans une zone qui s'étend sur toute la largeur  A known form of tamper evident money bag is formed of a single strip of flexible plastic packaging material which is laterally folded, the side edges of the superimposed portions of the strip being heat-welded to one another. with the other to form a container container. An end zone of one of the portions of the strip extends from the mouth of the container portion to form a closure flap. An adhesive is deposited on the flap in an area that extends across the width

du rabat. Une zone correspondante de la partie-récipient, proche de son embou-  flap. A corresponding zone of the container part, close to its mouthpiece

chure, est également pourvue d'adhésif de manière que, après que des bandes de recouvrement ont été enlevées de ces deux zones et après que le rabat a été replié pour fermer l'embouchure de la partie-récipient le rabat soit lié à la partie-récipient de telle sorte qu'ensuite toute tentative de séparation de ce  also, after adhesive strips have been removed from these two areas and after the flap has been folded to close the mouth of the container part, the flap is bonded to the part. container so that subsequently any attempt to separate that

dernier produise une déformation de la matière plastique d'emballage. Cepen-  last produce a deformation of the plastic packaging material. How-

dant, lorsque le sac a été fermé, son volume intérieur n'est pas totalement enfermé par la matière plastique puisqu'on peut accéder à l'intérieur à chaque  When the bag has been closed, its internal volume is not completely enclosed by the plastic material since it can be accessed indoors at each

extrémité de la ligne de pliage du rabat.  end of the fold line of the flap.

Un objet de la présente invention est de créer d'une manière simple un récipient à indication de violation qui, après qu'il a été fermé, ne  An object of the present invention is to create in a simple manner a tamper evident container which, after being closed,

permette aucun accès en aucun endroit.  allows no access in any place.

La présente invention concerne un récipient formé d'une matière en  The present invention relates to a container formed of a material

feuille, comprenant une ligne d'ouverture pour établir un accès, par l'inter-  sheet, including an opening line for establishing access, through

médiaire d'une ouverture s'étendant au travers de la matière en feuille, à l'intérieur du récipient, et une partie de fermeture formée de la matière en  an opening extending through the sheet material, within the container, and a closure portion formed of the material

feuille et fixée sur ledit récipient, ladite partie de fermeture étant dépla-  sheet and fixed on said container, said closing part being moved

çable dans une position de fermeture o cette partie recouvre ladite ligne  çable in a closed position o this part covers said line

-2- 2555138-2- 2555138

d'ouverture, et un adhésif déposé sur ladite partie de fermeture et/ou sur ledit récipient assure la fixation de ladite partie de fermeture sur ledit  opening, and an adhesive deposited on said closure part and / or on said container ensures the fixing of said closure part on said

récipient pour sceller complètement ladite ouverture.  container for completely sealing said opening.

La partie de fermeture formée de matière en feuille peut être reliée de façon articulée ou par pliage au récipient de manière à pouvoir être déplacée jusque dans sa-position de fermeture sans avoir à être d'abord détachée du récipient. Dans ce cas, la partie de fermeture peut avantageusement être réalisée sous forme d'un prolongement d'un seul tenant de la matière en feuille formant la partie-récipient. En variante, et moins avantageusement, la partie de fermeture peut être fixée de façon détachable sur le récipient dans une position o il est nécessaire de la détacher du récipient pour l'amener  The closure portion formed of sheet material can be hinged or foldably connected to the container so that it can be moved into its closed position without having to first be detached from the container. In this case, the closure part may advantageously be in the form of a one-piece extension of the sheet material forming the container part. Alternatively, and less advantageously, the closure portion may be detachably attached to the container in a position where it is necessary to detach it from the container to bring it

dans sa position de fermeture.in its closed position.

La ligne d'ouverture peut se présenter sous la forme d'une fente ou bien d'une ligne d'affaiblissement, par exemple une ligne de perforations, qui  The opening line may be in the form of a slot or a line of weakness, for example a line of perforations, which

peut être facilement sectionnée-manuellement.  can be easily sectioned-manually.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en  Other features and advantages of the invention will be

évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limi-  obvious in the remainder of the description, given as a nonlimited example

tatif, en référence au dessin annexé dans lequel: Les figures 1 et 2 sont une vue de face et respectivement une vue  tative, with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 and 2 are a front view and respectively a view

latérale d'un sac de sécurité à indication de violation.  side of a security bag with indication of violation.

Le sac de sécurité des figures 1 et 2 est formé d'une seule bande 1 d'une matière thermoplastique flexible, telle que du polyéthylène ou du polypropylène, qui est pliée latéralement le long d'une ligne de pliage 2. Les parties superposées de la bande 1, désignées par 3 et 4, sont soudées à chaud l'une sur l'autre dans une zone 5 qui s'étend parallèlement à, et à proximité étroite de chacun des bords longitudinaux et de chacun des bords latéraux des parties 3, 4. On crée ainsi un récipient 6 en forme d'enveloppe. La partie 4  The security bag of FIGS. 1 and 2 is formed of a single strip 1 of a flexible thermoplastic material, such as polyethylene or polypropylene, which is folded laterally along a fold line 2. The superimposed portions of the strip 1, designated 3 and 4, are heat-welded to one another in an area 5 which extends parallel to and in close proximity to each of the longitudinal edges and each of the lateral edges of the parts 3 4. A container 6 in the form of an envelope is thus created. Part 4

est plus longue que la partie 3, afin de créer ainsi un rabat de fermeture 7.  is longer than part 3, thereby creating a closure flap 7.

Dans une zone extrême du récipient 6 qui est plus rapprochée du rabat de fermeture 7, une ligne d'ouverture se présentant sous la forme d'une fente 8 s'étend transversalement à la partie 3, en se terminant à chaque extrémité dans la zone de soudure 5. La fente 8 permet d'accéder à l'intérieur  In an end zone of the container 6 which is closer to the closure flap 7, an opening line in the form of a slot 8 extends transversely to the part 3, ending at each end in the zone 5. The slot 8 provides access to the interior

du récipient 8.of the container 8.

Un ruban 9 formé d'un adhésif très collant s'étend sur toute la largeur du rabat de fermeture 7. Sur le haut du ruban adhésif 9 est appliquée une bande de recouvrement 10 détachable qui est un peu plus large que le ruban  A ribbon 9 formed of a very tacky adhesive extends over the entire width of the closure flap 7. On the top of the adhesive tape 9 is applied a detachable cover strip 10 which is slightly wider than the ribbon

9, des bords de détachement à l'aide des doigts étant prévus dans cette zone.  9, detaching edges with the fingers being provided in this area.

Lors de l'utilisation du sac de sécurité, le ou les articles à conserver dans le sac sont introduits dans le récipient 6 par l'intermédiaire de la fente 8, la bande de recouvrement 10 est enlevée du ruban adhésif 9 et  When using the security bag, the item or items to be kept in the bag are introduced into the container 6 via the slot 8, the cover strip 10 is removed from the adhesive tape 9 and

-3-_ 2555138-3-_ 2555138

le rabat de fermeture 7 est replié sur la partie 3, la ligne de pliage étant proche de la partie adjacente, s'étendant latéralement, de la zone de soudure 5. La disposition du ruban adhésif par rapport à la ligne de pliage du rabat 7 est telle que, lorsque le rabat 7 est appliqué contre la partie 3, le ruban 9 chevauche la fente 8 de sorte que la fente 8 est complètement recouverte par le ruban 9. En conséquence, en même temps que le rabat 7 est fixé sur la partie 3 d'une manière indiquant une violation, la fente 8 est complètement scellée et il n'existe aucune ouverture permettant d'accéder à l'intérieur du  the closure flap 7 is folded over the portion 3, the fold line being close to the adjacent, laterally extending portion of the weld zone 5. The arrangement of the adhesive tape with respect to the folding line of the flap 7 is such that, when the flap 7 is applied against the portion 3, the ribbon 9 overlaps the slot 8 so that the slot 8 is completely covered by the ribbon 9. Accordingly, at the same time that the flap 7 is fixed on the Part 3 in a manner indicating a violation, the slot 8 is completely sealed and there is no opening to access the interior of the

récipient 6.container 6.

Puisque l'adhésif du ruban 9 est un adhésif très collant, le rabat 7 est lié si solidement à la partie 3 que toute tentative pour séparer le rabat 7 et la partie 3 provoque une déformation de la matière plastique dont ils sont formés, en fournissant ainsi une indication nettement visible qu'une  Since the tape adhesive 9 is a very tacky adhesive, the flap 7 is so firmly attached to the part 3 that any attempt to separate the flap 7 and the part 3 causes a deformation of the plastics material from which they are formed, providing thus a clearly visible indication that a

tentative de violation a été faite.  attempted violation was made.

Une bande 11 d'impression de sécurité, qui peut être par exemple une microimpression de sécurité, est déposée sur la face extérieure de la partie 3. La bande il s'étend sur toute la largeur de la partie 3 dans une position longitudinale telle qu'elle est située dans une zone immédiatement adjacente  A security printing strip 11, which may for example be a safety micro-print, is deposited on the outer face of the part 3. The strip extends over the entire width of the part 3 in a longitudinal position such that it is located in an immediately adjacent area

au ruban 9 quand le rabat 7 a été replié dans sa position de fermeture. L'im-  to the ribbon 9 when the flap 7 has been folded into its closed position. The im-

pression de sécurité est formée de façon appropriée avec deux encres, l'une comprenant une base d'hydrocarbure et l'autre comprenant une base exempte d'hydrocarbure. En conséquence dans le cas o une tentative est faite pour détacher la liaison adhésive établie par le ruban 9, en utilisant un solvant chimique, ce fait est mis en évidence par la perturbation d'au moins une des  Safety pressure is suitably formed with two inks, one comprising a hydrocarbon base and the other comprising a hydrocarbon-free base. Accordingly, in the case where an attempt is made to detach the adhesive bond established by the ribbon 9, using a chemical solvent, this fact is evidenced by the disturbance of at least one of the

encres par le solvant.inks by the solvent.

Une autre caractéristique de sécurité est établie par le fait que la zone de soudure 5 est gaufrée sur toute son étendue de sorte qu'il est ainsi impossible d'accéder à l'intérieur du récipient 6 au travers de la zone 5 puis de resceller le récipient 6 sans que ce fait soit visuellement mis en évidence  Another safety feature is established by the fact that the weld zone 5 is embossed over its entire extent so that it is thus impossible to access the interior of the container 6 through the zone 5 and then reseal the container 6 without this fact being visually highlighted

par la déformation conséquente de la forme du gaufrage.  by the consequent deformation of the shape of the embossing.

Une ligne de perforations peut être prévue transversalement au rabat 7 au centre du ruban adhésif 9 de façon qu'une tentative de soulèvement du rabat 7 à partir du récipient 6 soit mise en évidence par un-déchirement du rabat 7 sur la ligne de perforations. Une impression de sécurité peut être formée sur le rabat 7, cette impression s'étendant transversalement à la ligne de perforations. Le sac peut faire partie d'un grand nombre de sacs portant chacun un numéro de référence séquentiel, auquel cas l'impression de sécurité s'étendant transversalement à la ligne de perforations contient le numéro de référence du sac. Le numéro de référence peut également être imprimé sur une partie déchirable de réception 12 du rabat 7, cette partie 12 étant détachable  A line of perforations may be provided transversely to the flap 7 at the center of the adhesive tape 9 so that an attempt to lift the flap 7 from the container 6 is evidenced by a tearing of the flap 7 on the line of perforations. A security print may be formed on the flap 7, this printing extending transversely to the line of perforations. The bag can be part of a large number of bags each bearing a sequential reference number, in which case the security print extending transversely to the perforation line contains the reference number of the bag. The reference number may also be printed on a tear-off receiving portion 12 of the flap 7, this portion 12 being detachable

-4- 25555138-4- 25555138

par déchirement le long d'une autre ligne de perforations 13.  by tearing along another line of perforations 13.

Bien que, comme décrit ci-dessus, un adhésif soit déposé seulement sur le rabat 7, il serait possible additionnellement ou en variante, de  Although, as described above, an adhesive is deposited only on the flap 7, it would be possible additionally or alternatively to

déposer un adhésif sur la partie 3 de chaque côté de la fente 8.  place an adhesive on part 3 on each side of slot 8.

-5- 2555138-5- 2555138

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Récipient formé d'une matière en feuille, caractérisé par le fait qu'il comprend une ligne d'ouverture (8) pour établir un accès, par une ouverture s'étendant au travers de la matière en feuille, à l'intérieur du récipient, et une partie de fermeture (7) formée de la matière en feuille et fixée sur ledit récipient, ladite partie de fermeture (7), étant déplaçable dans une position de fermeture o ladite partie de fermeture recouvre ladite ligne d'ouverture (8) et o un adhésif (9) est déposé sur ladite partie de fermeture et/ou sur ledit récipient pour relier ladite partie de fermeture  A container formed of a sheet material, characterized in that it comprises an opening line (8) for providing access, through an opening extending through the sheet material, to the interior of the container, and a closing part (7) formed of the sheet material and fixed on said container, said closing part (7) being movable in a closed position where said closing part covers said opening line ( 8) and an adhesive (9) is deposited on said closure part and / or on said container to connect said closure part audit récipient afin de sceller complètement ladite ouverture.  said container to completely seal said opening. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que  Container according to claim 1, characterized in that ladite ligne d'ouverture (8) a la forme d'une fente.  said opening line (8) is in the form of a slot. 3. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite ligne d'ouverture (8) a la forme d'une ligne d'affaiblissement pouvant  Container according to Claim 1, characterized in that the said opening line (8) is in the form of a weakening line which can être facilement sectionnée manuellement.  be easily sectioned manually. 4. Récipient selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé  4. Container according to one of claims 1, 2 or 3, characterized par le fait que ladite partie de fermeture (7) est reliée de façon articulée audit récipient d'une manière telle que cette partie puisse être amenée dans  in that said closing part (7) is hingedly connected to said container in such a way that this part can be brought into ladite position de fermeture sans avoir à être détachée dudit récipient.  said closed position without having to be detached from said container. 5. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, carac-  Container according to one of claims 1 to 4, térisé par le fait que ladite partie de fermeture (7) constitue un prolonge-  characterized by the fact that said closing part (7) constitutes a prolongation ment d'un seul tenant de la matière en feuille formant une partie dudit récipient.  in one piece of the sheet material forming part of said container. 6. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, carac-  Container according to one of claims 1 to 5, térisé par le fait qu'une ligne de soudure (5) s'étend suivant une configura-  terized by the fact that a weld line (5) extends in a configura- tion fermée et délimite ledit volume intérieur du récipient et en ce que ladite ligne d'ouverture (8) s'étend à chaque extrémité jusqu'à ladite ligne  closed and defines said interior volume of the container and in that said opening line (8) extends at each end to said line de soudure.Welding. 7. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, carac-  Container according to one of claims 1 to 6, térisé par le fait que les dimensions de la zone d'application dudit adhésif (9) sur ladite partie de fermeture (7) sont telles que, lorsque ladite partie de fermeture (7) se trouve dans ladite position de fermeture, ladite zone  characterized in that the dimensions of the area of application of said adhesive (9) on said closing part (7) are such that, when said closing part (7) is in said closed position, said area d'application s'étende au-delà des extrémités de ladite ligne d'ouverture (8).  application extends beyond the ends of said opening line (8). 8. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, carac-  Container according to one of claims 1 to 7, térisé par le fait que ladite matière en feuille formant le récipient est une  characterized in that said sheet material forming the container is a matière thermoplastique flexible.flexible thermoplastic material.