FR2554020A1 - Equipment to mix disinfectant soln. to clean endoscopes, tubular appts - Google Patents

Equipment to mix disinfectant soln. to clean endoscopes, tubular appts Download PDF

Info

Publication number
FR2554020A1
FR2554020A1 FR8416322A FR8416322A FR2554020A1 FR 2554020 A1 FR2554020 A1 FR 2554020A1 FR 8416322 A FR8416322 A FR 8416322A FR 8416322 A FR8416322 A FR 8416322A FR 2554020 A1 FR2554020 A1 FR 2554020A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cleaning
disinfectant
fact
pressure reducer
endoscopes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8416322A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2554020B1 (en
Inventor
Rolf Heinrich Steinhagen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BODE BACILLOLFAB
Original Assignee
BODE BACILLOLFAB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BODE BACILLOLFAB filed Critical BODE BACILLOLFAB
Publication of FR2554020A1 publication Critical patent/FR2554020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2554020B1 publication Critical patent/FR2554020B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

An equipment assembly for mixing a disinfectant soln. and then using the soln. to clean vessels, pipes, flexible tubes, endoscopes etc. A water supply is connected to a dosing unit which has a branch inlet for disinfectant from a reservoir. The dosing unit delivers cleaning liq. contg. disinfectant, pref. via a pressure reducing valve to the items to be cleaned. The assembly is pref. constructed as a packaged unit.

Description

Appareil et procédé de nettoyage, spécialement prévus pour nettoyer des corps creux, conduites tubulaires, flexibles et endoscopes
L'invention concerne un appareil et un procédé de nettoyage spécialement prévus pour nettoyer des corps creux, flexibles et endoscopes à l'aide d'une solution de nettoyage désinfectante.Cleaning apparatus and method, specially adapted for cleaning hollow bodies, tubular, flexible pipes and endoscopes
The invention relates to a cleaning apparatus and method specially provided for cleaning hollow, flexible bodies and endoscopes using a disinfecting cleaning solution.

On sait que, pour nettoyer et désinfecter des endoscopes et autres appareils médicaux, on peut faire passer des solutions désinfectantes dans les cavités à traiter. A cet effet, une solution désinfectante faiblement concentrée est prise dans un réservoir relié à l'appareil trait et y est ramenée après utilisation, la même solution étant réutilisée plusieurs fois.We know that, to clean and disinfect endoscopes and other medical devices, we can pass disinfectant solutions into the cavities to be treated. For this purpose, a weakly concentrated disinfectant solution is taken from a reservoir connected to the treated apparatus and is brought there after use, the same solution being reused several times.

Ce procédé présente des inconvénients majeurs : l'utilisation répetée de la solution désinfectante peut y entraîner au bout d'un certain temps l'accumulation d'impuretés et de germes.This process has major drawbacks: repeated use of the disinfectant solution can lead to the accumulation of impurities and germs after a certain time.

En outre, après emploi prolongé, l'apport d'eau entraîne une dilution de la solution.In addition, after prolonged use, the addition of water leads to a dilution of the solution.

On connait également un appareil de nettoyage avec lequel un désinfectant est pompé en circuit fermé à travers les cavités à traiter, pendant un temps assez long. Pendant ce temps, 1' appareil médical n'est pas disponible. Ceci est particulièrement gênant pour le nettoyage des endoscopes, qui sont des appareils coûteux dont les cabinets médicaux ou les services d'endoscopie des hôpitaux ne possèdent que quelques exemplaires. There is also known a cleaning device with which a disinfectant is pumped in a closed circuit through the cavities to be treated, for a fairly long time. Meanwhile, the medical device is not available. This is particularly troublesome for cleaning endoscopes, which are expensive devices of which medical offices or hospital endoscopy services only have a few copies.

I1 existe d'autres appareils connus qui nettoient les endoscopes en prenant une solution désinfectante faiblement concentrée dans un réservoir relié à l'endoscope, et en la faisant passer dans les tubes à nettoyer, la solution étant utilisée une seule fois. L'inconvénient de ce procédé est la faible contenance du réservoir. On sait en effet que les endoscopes doivent être nettoyés et désinfectés à fond après chaque utilisation, et que les analyses ou manipulations qùi y.font appel se succèdent à intervalles rapprochés : il faut donc fréquemment changer ou refaire le plein du réservoir. Un autre inconvénient de ce système de nettoyage est de nécessiter un appareillage coûteux et de permettre uniquement des traitements avec des solutions désinfectantes à température ambiante. There are other known devices which clean the endoscopes by taking a weakly concentrated disinfectant solution in a reservoir connected to the endoscope, and passing it through the tubes to be cleaned, the solution being used only once. The disadvantage of this process is the low capacity of the tank. It is known that endoscopes must be thoroughly cleaned and disinfected after each use, and that the analyzes or manipulations that take place follow one another at close intervals: it is therefore necessary to frequently change or refill the tank. Another drawback of this cleaning system is that it requires expensive equipment and only allows treatments with disinfectant solutions at room temperature.

En outre, il faut pour que le procédé soit applicable qu'il soit possible d'introduire une certaine surpression.Furthermore, it is necessary for the method to be applicable that it is possible to introduce a certain overpressure.

L'invention a pour objectif d'éliminer ces inconvénients en proposant un appareil et un procédé permettant de nettoyer et désinfecter des corps creux, flexibles et endoscopes d'une manière simple et rapide et sans appareillage coûteux.The invention aims to eliminate these drawbacks by providing an apparatus and a method for cleaning and disinfecting hollow, flexible bodies and endoscopes in a simple and rapid manner and without expensive equipment.

Cet objectif est atteint grâce à un appareil de nettoyage spécialement prévu pour nettoyer des corps creux, tubes, flexibles et endoscopes à l'aide d'une solution de nettoyage désinfectante, qui est-caractérisé par le fait que : l'appareil est constitué d'un doseur branchable sur une prise d'eau, d'au moins un réservoir de produit concentré et éventuellement d'au moins un réducteur de pression, et d'un élément de raccordement ; ces pièces sont reliées entre elles par des conduites, et il n'y a pas de système de retour du liquide de nettoyage utilisé.This objective is achieved using a cleaning device specially designed to clean hollow bodies, tubes, hoses and endoscopes using a disinfecting cleaning solution, which is characterized by the fact that: the device consists of 'A pluggable metering device on a water intake, at least one concentrated product tank and possibly at least one pressure reducer, and a connection element; these parts are connected to each other by pipes, and there is no return system for the cleaning liquid used.

Les doseurs sont en eux-même des appareils connus, qui sont déjà utilisés dans les hôpitaux, par exemple pour préparer des solutions désinfectantes destinées à La désinfection de surfaces. Leur principe de fonctionnement est lui-aussi connu : ils sont reliés à une prise d'eau et à un réservoir de produit concentré, et fournissent une solution diluée du produit désinfectant concentré généralement présent sous forme liquide.The dosers are in themselves known devices, which are already used in hospitals, for example for preparing disinfectant solutions intended for disinfecting surfaces. Their operating principle is also known: they are connected to a water intake and a reservoir of concentrated product, and provide a dilute solution of the concentrated disinfectant product generally present in liquid form.

On donnera la préférence aux doseurs (ou mélangeurs) délivrant les solutions avec une pression faible de niveau adéquat, ce qui permet d'assurer à la fois que les tubes soient rincés à fond et que les endoscopes (qui sont des appareils très sensibles) ne soient pas endommagés.Preference will be given to dosers (or mixers) delivering solutions with a low pressure of adequate level, which ensures both that the tubes are rinsed thoroughly and that endoscopes (which are very sensitive devices) do not are not damaged.

Pour le nettoyage d'endoscopes souples, la pression du liquide de nettoyage désinfectant sera de préférence comprise entre 0,5 et i bar.For cleaning flexible endoscopes, the pressure of the disinfecting cleaning liquid will preferably be between 0.5 and i bar.

Les doseurs délivrant, de par leur mode de conception, les solutions à une pression trop élevée, pourront également être utilisés en leur adjoignant un réducteur de pression.The dispensers delivering, by their design mode, the solutions at too high a pressure, can also be used by adding a pressure reducer to them.

L'invention prévoit également de raccorder plusieurs réservoirs au doseur, ce qui permet par exemple de mélanger alternativement ou simultanément plusieurs produits désinfectants concentrés différents.The invention also provides for connecting several reservoirs to the dispenser, which makes it possible for example to mix alternately or simultaneously several different concentrated disinfectant products.

Les réducteurs de pression éventuellement nécessaires, qui pourront être utilisés dans l'appareil de nettoyage faisant l'objet de l'invention, sont en eux-même des appareils connus. On donnera la préférence aux appareils réglables permettant de choisir la pression de sortie en fonction des caractéristiques des objets à nettoyer.The pressure reducers that may be necessary, which can be used in the cleaning device which is the subject of the invention, are in themselves known devices. Preference will be given to adjustable devices allowing to choose the outlet pressure according to the characteristics of the objects to be cleaned.

Comme élément de raccordement aux objets à nettoyer, on pourra utiliser les raccords individuels et dispositifs connus couramment employés à cet effet. As connection element to the objects to be cleaned, one can use individual fittings and known devices commonly used for this purpose.

Le procédé faisant l'objet de l'invention, spécialement conçu pour le nettoyage de corps creux, tubes, flexibles et endoscopes à l'aide d'une solution de nettoyage désinfectante, est caractérisé par le fait que : au moyen d'un doseur, on adjoint un produit désinfectant à un liquide de nettoyage par l'intermédiaire d'un éventuel réducteur de pression et d'un élément de raccordement, on fait passer cette solution de nettoyage désinfectante dans les objets à nettoyer puis, au lieu de la faire revenir, on l'amène dans une conduite ou un réservoir d'évacuation.The process which is the subject of the invention, specially designed for cleaning hollow bodies, tubes, hoses and endoscopes using a disinfecting cleaning solution, is characterized in that: by means of a metering device , a disinfectant is added to a cleaning liquid via a possible pressure reducer and a connection element, this disinfecting cleaning solution is passed through the objects to be cleaned then, instead of doing it return, it is brought into a pipe or an evacuation tank.

Le liquide de nettoyage utilisé est de l'eau prise directement sur le'réseau de distribution. I1 est particulièrement avantageux d'effectuer le nettoyage avec de l'eau chaude. A cet effet, il suffit de raccorder le doseur à une prise d'eau chaude, ou encore de le raccorder de manière adéquate à une robinetterie mélangeuse de type courant, de façon à pouvoir choisir la température souhaitée sans avoir à adjoindre d' appareillage supplémentaire.The cleaning liquid used is water taken directly from the distribution network. It is particularly advantageous to carry out the cleaning with hot water. To do this, simply connect the metering device to a hot water intake, or even connect it adequately to a standard type mixing valve, so that you can choose the desired temperature without having to add additional equipment. .

Outre le produit désinfectant concentré, on peut ajouter à l'eau un produit de nettoyage (à base de dérivés tensio-actifs par exemple) ou un produit diluant (diluant organique tel que l'éthanol par exemple).In addition to the concentrated disinfectant product, a cleaning product (based on surfactants, for example) or a diluent (organic diluent such as ethanol for example) can be added to the water.

L'appareil et le procédé de nettoyage faisant l'objet de 1' invention se prêtent particulièrement bien au nettoyage d'appareils ou d'instruments médicaux et chirurgicaux, et spécialement d'endoscopes.The cleaning apparatus and method which is the subject of the invention is particularly suitable for cleaning medical and surgical apparatus or instruments, especially endoscopes.

A la différence des méthodes de nettoyage à froid connues, l'invention permet de nettoyer ces objets rapidement et à faible coût, grâce à l'absence d'appareillages coûteux et à la large utilisation des installations ou appareils déjà présents dans l'hôpital ou la clinique. L'invention offre l'avantage considérable de pouvoir travailler à des températures et à une pression plus élevees, et avec des solutions de nettoyage plus concentrées, sans qu'il faille pour autant passer beaucoup de temps à la préparation des produits.Grâce à l'amélioration des conditions de nettoyage (élevation de la température et augmentation de la concentration en désinfec- tant du liquide de nettoyage par exemple), le temps de nettoyage est réduit : ceci permet une consommation de désinfectant faible, alors même que le liquide de nettoyage n'est utilisé qu'unie seule fois.Unlike known cold cleaning methods, the invention makes it possible to clean these objects quickly and at low cost, thanks to the absence of expensive apparatus and to the wide use of the installations or apparatuses already present in the hospital or the clinic. The invention offers the considerable advantage of being able to work at higher temperatures and pressure, and with more concentrated cleaning solutions, without having to spend a lot of time preparing the products. improvement of cleaning conditions (raising the temperature and increasing the concentration of disinfectant in the cleaning liquid, for example), the cleaning time is reduced: this allows a low consumption of disinfectant, even when the cleaning liquid is used only once.

Les schémas joints présentent des exemples de réalisation de l'appareil de nettoyage faisant l'objet de l'invention.The attached diagrams show exemplary embodiments of the cleaning apparatus which is the subject of the invention.

La figure 1 présente une représentation schématique de l'appareil. Au doseur i arrivent une alimentation en eau 2 et une conduite 3, laquelle vient d'un réservoir 4 rempli de produit désinfectant concentré 4a. Du doseur 1 par une conduite de liquide de nettoyage 5, qui va à un réducteur de pression 6, d'où une autre conduite 7 va à l'élément de raccordement 8, qui est pourvu d'orifices de raccordement 9 permettant le branchement sur les objets à nettoyer.Figure 1 shows a schematic representation of the device. At the metering device i arrive a water supply 2 and a pipe 3, which comes from a reservoir 4 filled with concentrated disinfectant product 4a. From the doser 1 by a cleaning liquid line 5, which goes to a pressure reducer 6, from where another line 7 goes to the connection element 8, which is provided with connection holes 9 allowing connection to objects to be cleaned.

Les figures 2 et 3 reprennent partiellement la figure 1 pour présenter deux autres modes de réalisation de l'appareil la figure 2 présente, conformément à une variante, le rassemblement en un même bloc de construction des pièces 1 et 6 ; la figure 3 présente, conformément à une autre variantes le rassemblement en un même bloc de construction des pièces 6 et 8.Figures 2 and 3 partially repeat Figure 1 to show two other embodiments of the apparatus Figure 2 shows, according to a variant, the assembly in one building block of parts 1 and 6; FIG. 3 shows, in accordance with another variant, the gathering in one and the same building block of parts 6 and 8.

Les différentes pièces de l'appareil sont reliées entre elles par des conduites souples ou rigides, munies de raccords fixes o démontables. Les raccords démontables peuvent être des raccords vissés ou embrochables de type habituel. The different parts of the device are connected to each other by flexible or rigid pipes, fitted with fixed or removable fittings. The removable fittings can be screwed or plug-in fittings of the usual type.

Les différentes pièces de l'appareil peuvent être toutes rassemblées en un même bloc de construction. Mais l'invention propose également des appareils comportant un bloc de construction constitué uniquement soit du doseur et du réducteur de pression, soit du réducteur de pression et de l'élément de raccordement. Dans ce cas, l'appareil est composé de deux blocs-éléments, à savoir le bloc en question et la troisième pièce restante. Les possibilités de combinaison ainsi offertes facilitent grandement l'application pratique de l'appareil. The different parts of the device can all be brought together in a single building block. However, the invention also proposes devices comprising a building block consisting solely of either the metering device and the pressure reducer, or the pressure reducer and the connection element. In this case, the device is composed of two element blocks, namely the block in question and the third remaining part. The combination possibilities thus offered greatly facilitate the practical application of the device.

Claims (7)

RevendicationsClaims de retour du liquide de nettoyage utilisé. return of the cleaning liquid used. entre elles par des conduites, et il n'y a pas de système between them by pipes, and there is no system d'un élément ae racoordcvnt (8); ces pièces sont reliées an element ae racoordcvnt (8); these parts are connected et éventuellement d'au moins un réducteur de pression(t);et  and optionally at least one pressure reducer (t); and prise d'eau (2}d'au groins un E6sentir (4) de produit concentré water intake (2} of snouts an E6 smelling (4) of concentrated product l'appareil est constitué d'un doseur (l)branchable sur une the device consists of a metering unit (l) which can be connected to a caractérisé par le fait que characterized by the fact that d'une solution de nettoyage désinfectante, disinfectant cleaning solution, des corps creux, tubes, flexibles et endoscopes à l'aide hollow bodies, tubes, hoses and endoscopes using i. Appareil de nettoyage, spécialement prévu pour nettoyeri. Cleaning device, specially designed for cleaning 2. Appareil de nettoyage selon la revendication 1,2. Cleaning apparatus according to claim 1, caractérisé par le fait que characterized by the fact that l'appareil comporte au moins un réducteur de pression. the device comprises at least one pressure reducer. 3. Appareil de nettoyage selon la revendication 2,3. A cleaning appliance according to claim 2, caractérisé par le fait que characterized by the fact that le réducteur de pression est réglable. the pressure reducer is adjustable. 4. Appareil de nettoyage selon la revendication 1,4. A cleaning appliance according to claim 1, caractérisé par le fait que characterized by the fact that l'ensemble de l'appareil est rassemblé en un même bloc the whole device is assembled in a single block de construction. of construction. 5. Appareil de nettoyage selon la revendication 1,5. A cleaning appliance according to claim 1, caractérisé par le fait que characterized by the fact that le doseur et le réducteur de pression sont rassemblés the metering device and the pressure reducer are combined en un même bloc de construction. in one building block. 6. Appareil de nettoyage selon la revendication 1,6. A cleaning appliance according to claim 1, caractérisé par le fait que characterized by the fact that le réducteur de pression et l'élément de raccordement the pressure reducer and the connection element sont rassemblés en un même bloc de construction.  are brought together in one building block. 7. Procédé, spécialement conçu pour le nettoyage de corps7. Process, specially designed for body cleansing creux, tubes, flexibles et endoscopes à l'aide d'une troughs, tubes, hoses and endoscopes using a solution de nettoyage désinfectante, disinfectant cleaning solution, caractérisé par le fait que characterized by the fact that au moyen d'un doseur, on adjoint un produit désinfectant using a metering device, a disinfectant is added à un liquide de nettoyage ; par l'intermédiaire drun  cleaning fluid; via drun éventuel réducteur de pression et d'un élément de raccor possible pressure reducer and a connecting element dement, on fait passer cette solution de nettoyage désin dement, we pass this disinfectant cleaning solution fectante dans les objets à nettoyer puis, au lieu de la fectante in the objects to be cleaned then, instead of faire revenir, on l'amène dans une conduite ou un réservoir return, bring it to a pipe or tank d'évacuation.  evacuation.
FR8416322A 1983-10-27 1984-10-24 CLEANING APPARATUS AND METHOD, ESPECIALLY PROVIDED FOR CLEANING HOLLOW BODIES, TUBULAR, FLEXIBLE AND ENDOSCOPED CONDUITS Expired FR2554020B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833338891 DE3338891A1 (en) 1983-10-27 1983-10-27 Cleaning device and cleaning method, especially for hollow bodies, pipelines, hoses and endoscopes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2554020A1 true FR2554020A1 (en) 1985-05-03
FR2554020B1 FR2554020B1 (en) 1988-04-22

Family

ID=6212795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8416322A Expired FR2554020B1 (en) 1983-10-27 1984-10-24 CLEANING APPARATUS AND METHOD, ESPECIALLY PROVIDED FOR CLEANING HOLLOW BODIES, TUBULAR, FLEXIBLE AND ENDOSCOPED CONDUITS

Country Status (11)

Country Link
AT (1) AT392225B (en)
BE (1) BE900790A (en)
CH (1) CH668720A5 (en)
DE (1) DE3338891A1 (en)
DK (1) DK511984A (en)
ES (1) ES8506210A1 (en)
FR (1) FR2554020B1 (en)
IT (1) IT1178158B (en)
LU (1) LU85591A1 (en)
NL (1) NL8402492A (en)
SE (1) SE8405376L (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3638804A1 (en) * 1986-11-17 1988-05-19 Bode Chemie Gmbh & Co Cleaning device, especially for endoscopes and cardiac catheters
DE4342573C2 (en) * 1993-12-14 2002-09-12 Miele & Cie Process for cleaning, rinsing and thermal disinfection of laboratory and surgical instruments, in particular MIC instruments

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2521281A1 (en) * 1974-05-16 1975-11-27 Euroclean Ab CONTROL DEVICE FOR A WASHING SYSTEM OR DGL.
FR2524573A1 (en) * 1982-04-06 1983-10-07 Auxim Ste Nle Pressurising pump for terpsray - has membrane operated by means of incompressible fluid

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5573237A (en) * 1978-11-27 1980-06-02 Olympus Optical Co Method of washing endoscope and its device
JPS5596131A (en) * 1979-01-17 1980-07-22 Olympus Optical Co Endoscope washer
DE2932467A1 (en) * 1979-08-10 1981-02-26 Hans Tellmann Hateco Produkte Mobile foam nozzle for cleaning heavy duty areas - has air and water regulator on machine ensuring constant pressures
JPS58156384A (en) * 1982-03-11 1983-09-17 オリンパス光学工業株式会社 Washing system of duct

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2521281A1 (en) * 1974-05-16 1975-11-27 Euroclean Ab CONTROL DEVICE FOR A WASHING SYSTEM OR DGL.
FR2524573A1 (en) * 1982-04-06 1983-10-07 Auxim Ste Nle Pressurising pump for terpsray - has membrane operated by means of incompressible fluid

Also Published As

Publication number Publication date
DK511984A (en) 1985-04-28
AT392225B (en) 1991-02-25
ATA258884A (en) 1990-08-15
DE3338891A1 (en) 1985-05-09
ES536769A0 (en) 1985-07-16
IT8449037A1 (en) 1986-04-19
FR2554020B1 (en) 1988-04-22
NL8402492A (en) 1985-05-17
BE900790A (en) 1985-02-01
IT8449037A0 (en) 1984-10-19
SE8405376D0 (en) 1984-10-26
SE8405376L (en) 1985-04-28
CH668720A5 (en) 1989-01-31
DK511984D0 (en) 1984-10-26
ES8506210A1 (en) 1985-07-16
IT1178158B (en) 1987-09-09
LU85591A1 (en) 1985-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0115893A1 (en) Device for sterilizing objects with the aid of an aqueous hypochlorite solution
JP6408157B2 (en) Cleaning composition
JP2004506473A (en) Apparatus for supplying treatment liquid to medical instruments
FR2907813A1 (en) Sanitary foam forming method for e.g. lavatory bowl, involves directly spreading foaming agent on water surface of seal inside bowl for forming thick layer of sanitary foam on surface, and adding chemical products or agents to foaming agent
FR2554020A1 (en) Equipment to mix disinfectant soln. to clean endoscopes, tubular appts
CA2500184A1 (en) System for water dispenser disinfection by integral heating, corresponding method, device and fountains
FR2613627A1 (en) DEVICE FOR CLEANING AND DISINFECTING MEDICAL AND SURGICAL INSTRUMENTS
FR2522540A1 (en) APPARATUS FOR PRODUCING AND APPLYING FOAM
FR2790688A1 (en) Process of rapid supply of water with adjustable quality and temperature to the machine for washing and disinfecting medical or similar equipment, involves preparation of water in additional tank positioned on top of washing tank
JPH01146553A (en) Continuous disinfection of discharge pipeline of medical machines and prepared product used therein
FR3067608A1 (en) THERMO-AUTOMATIC LUBRICATOR
EP0403442A2 (en) A disinfection system, in particular for the handpieces of dental surgery apparatus
WO2022117850A1 (en) System and method for cleaning and disinfecting a dental instrument
WO2000053071A1 (en) Self-contained and mobile washstand for recurrent use in medical environment
JP3199455B2 (en) Endoscope cleaning equipment
EP0191263B1 (en) Surgical equipment for continuous flow irrigation with a sterile fluid
JP4486315B2 (en) Cleaning device for dental unit.
FR2705896A1 (en) Device for decontaminating, disinfecting and drying sealed endoscopes
JP2004019417A (en) Sanitary jetting system for toilet stool
CH632414A5 (en) PRESSURE FLUID DISPENSER.
CN212494105U (en) Instrument belt cleaning device for gastroenterology
CN213558744U (en) Endoscope disinfection equipment for otolaryngological department
CN214511712U (en) Waste liquid collection device for hepatobiliary pancreas surgery
EP0911084B1 (en) Easy cleanable demountable cock
FR2961714A1 (en) Module useful in a water filtration device of a system to produce drinking water, comprises a housing comprising a cylindrical wall, and a bundle of hollow fibers disposed within the housing, where the housing comprises a water inlet unit

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse