FR2552336A1 - Improvements to devices for the production and pouring of extinguishing foams into tanks for hydrocarbons. - Google Patents

Improvements to devices for the production and pouring of extinguishing foams into tanks for hydrocarbons. Download PDF

Info

Publication number
FR2552336A1
FR2552336A1 FR8315140A FR8315140A FR2552336A1 FR 2552336 A1 FR2552336 A1 FR 2552336A1 FR 8315140 A FR8315140 A FR 8315140A FR 8315140 A FR8315140 A FR 8315140A FR 2552336 A1 FR2552336 A1 FR 2552336A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
plate
free end
foam
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8315140A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2552336B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8315140A priority Critical patent/FR2552336B1/en
Publication of FR2552336A1 publication Critical patent/FR2552336A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2552336B1 publication Critical patent/FR2552336B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/0018Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
    • B05B7/005Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam wherein ambient air is aspirated by a liquid flow
    • B05B7/0056Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam wherein ambient air is aspirated by a liquid flow with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns
    • B05B7/0068Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam wherein ambient air is aspirated by a liquid flow with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns including a plurality of individual elements, e.g. needles, baffles, rotatable blades
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/06Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C5/00Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/02Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Firefighting in hydrocarbon storage plants. Improvements to devices for the production and pouring of extinguishing foams in plants for firefighting in tanks for hydrocarbons, said plants comprising a series of vertical pipes arranged regularly around the hydrocarbon tank 1 and whose free upper ends are pointed towards the interior of the tank 1, the said pipes being connected to a source of water under pressure with interposition of means for introducing an emulsifying agent, each pipe containing an air injector to permit the formation of the foam, which are characterised in that the air injector 10 is arranged in the neighbourhood of the free end of the pipe and is provided downstream of the latter with means for forcing the flow of water travelling in the pipe to swirl, the free end of the said pipe being provided with a nozzle 33 to form a flat jet of foam.

Description

La présente invention se rapporte à des installations de lutte contre l'incendie dans des cuves d'hydrocarbures. The present invention relates to fire-fighting installations in hydrocarbon tanks.

L'invention vise, plus particulièrement la protection de cuves de stockage dites a toit flottant. The invention relates more particularly to the protection of so-called floating roof storage tanks.

Les installations de lutte contre l'incendie connues comprennent généralement,en plus,d'autres dispositifs des appreils qui sont régulièrement espacés â la périphérie ae la cuve at qui subit des-tinesà déverser le long de la paroi interne de celle-ci une mousse extinctrice. Known fire-fighting installations generally include, in addition, other devices of the apparatuses which are regularly spaced at the periphery of the tank and which undergoes tines to be poured along the internal wall thereof. fire extinguisher.

Ces appareils comprennent une série de tuyaux disposés verticalement le long de la paroi latérale de la cuve et dont les extrémités supérieures libres sont dirigées vers l'intérieur de la cuve. Ces tuyaux sont raccordés à une alimentation en eau sous pression et en aval de ladite alimentation ils reçoivent un agent émultionnant. Ce mélange, pour être efficace doit recevoir de l'air et il est donc prévu à une distance relativement important de l'extrémité libre des tuyaux, un injecteur d'air, la mousse se formant entre les injecteurs et l'extrémité libre des tuyaux. These devices include a series of pipes arranged vertically along the side wall of the tank and whose free upper ends are directed towards the inside of the tank. These pipes are connected to a pressurized water supply and downstream of said supply they receive an emulsifying agent. To be effective, this mixture must receive air and is therefore provided at a relatively large distance from the free end of the pipes, an air injector, the foam forming between the injectors and the free end of the pipes. .

Une telle disposition présente de nombreux inconvénients. La formation de mousse est faible. De plus, il peut arriver que les tuyaux, au cours d'un incendie sont chauffés, de sorte qu'il se forme de la vapeur et que celleci non seulement s'oppose à la formation de mousse mais également engendre une surpression qui diminue l'arrivée d'eau. Such an arrangement has many drawbacks. Foaming is weak. In addition, it may happen that the pipes during a fire are heated, so that steam is formed and this not only prevents foaming but also generates an overpressure which reduces the water supply.

L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces derniers inconvénients. One of the aims of the present invention is to remedy these latter drawbacks.

Les perfectionnements, selon l'invention s'appliquent à des dispositifs pour la production et le déversement de mousses extinctrices dans les installations de lutte contre l'incendie de cuves d'hydrocaroures, lesdites installations comprenant une série de tuyaux verticaux disposés réguliérement autour de la cuve d'hydrocarbure et dont les extrémités supérieures'libres sont dirigées vers l'intérieur de la cuve, lesdits tuyaux étant reliés à une source d'eau sous pression avec interposition de moyens d'introduction d'un agent emultionnant, chaque tuyau comportant un injecteur d'air pour permettre la formation de la mousse et sont caractérisés en ce que l'injecteur d'air est disposé au voisinage de 1 'extrémité libre du tuyau et il est prévu en aval de celui-ci des moyens pour forcer le flux d'eau circulant dans le tuyau à tourbillonner, l'extrémité libre dudit tuyau étant pourvu d'un diffuseur pour former un jet plat de mousse. The improvements according to the invention apply to devices for the production and discharge of fire-fighting foams in fire fighting installations of hydrocarbon tanks, said installations comprising a series of vertical pipes arranged regularly around the hydrocarbon tank and whose free upper ends are directed towards the interior of the tank, said pipes being connected to a source of pressurized water with interposition of means for introducing an emulsifying agent, each pipe comprising a air injector to allow the formation of foam and are characterized in that the air injector is arranged in the vicinity of one free end of the pipe and there are provided downstream of the latter means for forcing the flow of water circulating in the pipe to be swirled, the free end of said pipe being provided with a diffuser to form a flat jet of foam.

Grâce à une telle disposition on peut placer l'injecteur d'air au voisinage de l'extrémité libre des tuyaux la mousse se formant néanmoins et, ainsi éviter en cas de chauffage du tuyau lors d'un incendie que la vaporisation de l'eau s'oppose à la circulation normale de celle-ci. Thanks to such an arrangement, the air injector can be placed in the vicinity of the free end of the pipes, the foam nevertheless forming and thus, in the event of heating of the pipe during a fire, the vaporization of the water. opposes the normal circulation thereof.

De plus, l'agitation tourbillonnaire de l'eau favorise la formation de la mousse en provoquant un plus grand apport d'air, cette mousse étant plus dense. In addition, the swirling agitation of the water promotes the formation of the foam by causing a greater supply of air, this foam being denser.

Suivant une caractéristique constructive des moyens pour.forcer le flux d'eau à tourbillonner comprennent une plaquette disposée en aval de l'injecteur d'air comportant un trou central de section inférieure à celle du tuyau et pourvue de palettes disposées transversalement au trou. On conçoit qu'un tel organe est bon marché et qu'il peut facilement être disposé entre les brides reliant les sections de tuyaux entre elles. According to a constructive characteristic of the means pour.forcer the flow of water to swirl include a plate disposed downstream of the air injector having a central hole of section smaller than that of the pipe and provided with vanes arranged transversely to the hole. It is understood that such a member is inexpensive and that it can easily be disposed between the flanges connecting the pipe sections to each other.

De préférence les palettes sont inclinées par rapport à l'axe du trou. Preferably the pallets are inclined relative to the axis of the hole.

Suivant une caractéristique constructive Jle diffuseur comprend une platine de fond dansl:aq-uelledébou- che l'extrémité libre du tuyauoune plaque de recouvrement s'détendant sensiblement parallèlement à la platine de fond) des déflec;trurspour faire parcourir un chemin sinueux à la mousse et une fente de distribution ménagée entre le platine de fond et la plaque de recouvrement. Ainsi on réalise à sortie du tuyau un brassage supplémentaire de la mousse qui favorise encore son expansion. According to a constructive characteristic, the diffuser comprises a bottom plate in the: aq-uelled outlet of the free end of the pipe or a cover plate extending substantially parallel to the bottom plate) of the deflectors; and a distribution slot formed between the bottom plate and the cover plate. Thus, at the outlet of the pipe, an additional mixing of the foam is carried out which further promotes its expansion.

Enfin, suivant une dernière caractéristique cons tructive le diffuseur affecte une forme generale triangulaire, l'extrémité libre du tuyau débouchant dans la partie centrale du triangle, l'un des déflecteurs étant constitué par une plaquette cintrée s'étendant au voisinage du bord inférieure de l'extrémité libre du tuyau et solidaire de la platine de fond et de la plaque de recouvrement) tandis qu'un autre deflecteur est formé par une plaquette pliée en
V renversé et dont la pointe est disposée en regard d'un point médian du premier déflecteur du côté convexe, tandis que les extrémités libres de ladite plaquette de l'autre déflecteur s'étendent jusqu'au voisinage de la fente de distribution.Ainsi on forme un jet de mousse plat et qui va en s'évasant de sorte qu'on peut placer les tuyaux afin que les jets se coupent et ainsi couvrir la totalité de la surface interne de la cuve en cas d'incendie.
Finally, according to a final constructive characteristic, the diffuser has a general triangular shape, the free end of the pipe opening into the central part of the triangle, one of the deflectors being constituted by a curved plate extending in the vicinity of the lower edge of the free end of the pipe and secured to the bottom plate and the cover plate) while another deflector is formed by a plate folded in
V inverted and the point of which is arranged opposite a midpoint of the first deflector on the convex side, while the free ends of said plate of the other deflector extend as far as the vicinity of the distribution slot. forms a flat foam jet which widens so that the pipes can be placed so that the jets intersect and thus cover the entire internal surface of the tank in the event of fire.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de details en se référant à un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure I est une vue schématique montrant une installation de lutte contre l'incendie.
The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment, given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure I is a schematic view showing a fire fighting installation.

Figure 2 est une vue en élévation avec des arrachements d'un dispositif selon l'invention. Figure 2 is an elevational view with cutaway of a device according to the invention.

Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2.  Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2.

Figure 4 montre en coupe axiale l'injecteur d'air. Figure 4 shows in axial section the air injector.

Figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4. Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 4.

A la figure I, on a représenté une installation de stockage d'hydrocarbure comprenant une cuve 1, de préférence à toit flottant, une cuvette de rétention 2 et une installation de lutte contre l'incendie composée d'une pompe 3 aspirant de l'eau et la refoulant dans une conduite 4 reliée à une conduite circulaire 5 ceinturant la cuve 1 et à partir de laquelle s'érigent les tuyaux verticaux 6, 6a, 6b, 6c etc.. In Figure I, there is shown a hydrocarbon storage installation comprising a tank 1, preferably with a floating roof, a retention basin 2 and a fire-fighting installation composed of a pump 3 sucking in water and pumping it into a pipe 4 connected to a circular pipe 5 encircling the tank 1 and from which the vertical pipes 6, 6a, 6b, 6c etc. are erected, etc.

Les tuyaux 6 sont destines à déverser de la mousse, le long de la paroi laterale interne de la cuve en cas d'incendie et sont terminés par des têtes 9.The pipes 6 are intended to pour foam, along the internal lateral wall of the tank in the event of fire and are terminated by heads 9.

Sur la conduite 4 est inséré un venturi 7 relie à un réservoir 8 d'un liquide agent émultionnant, celui-ci pouvant être un tensio-actif ou une matière fluoro-protéinique
Ainsi l'eau circulant dans les conduites 4 et 5 et dans les tuyaux 6 est additionnée suivant un pourcentage déterminé de l'agent émultionnant.
On the pipe 4 is inserted a venturi 7 connected to a reservoir 8 of a liquid emulsifying agent, which can be a surfactant or a fluoro-proteinaceous material
Thus the water circulating in the pipes 4 and 5 and in the pipes 6 is added according to a determined percentage of the emulsifying agent.

La tête 9 est représentée en détail aux figures 2 à 5. Elle comprend un injecteur d'air 10 qui est pourvue d'une bride 11 percee de trous 12 régulièrement espacés. The head 9 is shown in detail in Figures 2 to 5. It comprises an air injector 10 which is provided with a flange 11 pierced with regularly spaced holes 12.

L'injecteur 10 présente un corps cylindrique 13 percé de trous i4 à sa périphérie et raccorde a sa partie supérieure à une conduite 15. The injector 10 has a cylindrical body 13 pierced with holes i4 at its periphery and connects at its upper part to a pipe 15.

L'injecteur 10 est raccordé au tuyau 6 par sa bride 11 qui est fixée sur une bride 16 dudit tuyau 6 par des boulons 17 traversant les trous 18 de ladite bride 16 avec interposition de joints, non représentés ici, et d'une plaquette 19 fermée d'un trou central 20 d'un diamètre inférieur à celui des tuyaux 6 et du conduit 15. The injector 10 is connected to the pipe 6 by its flange 11 which is fixed to a flange 16 of said pipe 6 by bolts 17 passing through the holes 18 of said flange 16 with interposition of seals, not shown here, and of a plate 19 closed by a central hole 20 with a diameter smaller than that of the pipes 6 and the conduit 15.

La plaquette 19 est solidaire de quatre ailettes 21 qui sont légèrement inclines par rapport à l'axe du trou 20 et qui s'étendent de manière à couper l'axe de celui-ci. Ces ailettes 21 permettent de couper le flux de l'eau arrivant dans l'injecteur 10 et de forcer celui-ci à tourbillonner ce qui a pour avantages, c miew mélanger l'agent émultionnant et l'eau, de favoriser l'apport d'air par l'injecteur, de former une meilleure émulsion et ainsi d'obtenir une mousse plus ense, et beaucoup plus efficace qu'avec les systèmes traditionnels. The plate 19 is integral with four fins 21 which are slightly inclined relative to the axis of the hole 20 and which extend so as to cut the axis of the latter. These fins 21 make it possible to cut off the flow of water arriving in the injector 10 and to force the latter to swirl, which has the advantages, c miew mixing the emulsifying agent and the water, to favor the supply of air through the injector, to form a better emulsion and thus obtain a more dense foam, and much more effective than with traditional systems.

Le conduit 15 est prolongé par un coude 23 d'un diamètre supérieur à celui du conduit et raccorde à celui-ci par une partie tronconique 24, ledit coude presentant une bride 25 fixée à une bride correspondante 26 par des boulons 27. The pipe 15 is extended by a bend 23 of a diameter greater than that of the pipe and is connected to the latter by a frustoconical part 24, said bend having a flange 25 fixed to a corresponding flange 26 by bolts 27.

La bride 26 est solidaire d'un support 29 pourvu d'une console 30 destinée à être fixee sur la surface latérale externe de la cuve 1 au voisinage de son bord supérieur. The flange 26 is integral with a support 29 provided with a console 30 intended to be fixed on the external lateral surface of the tank 1 in the vicinity of its upper edge.

La bride 26 est solidaire d'un élément tubulaire 32 dont l'extrémité libre supporte un diffuseur 33 qui comprend une platine de fond 34 de forme générale triangulaire,solidaire d'un déflecteur 35 constitué par une tole pliée en arc de cercle et s'étendant le long du bord inférieur de 1 'ouver- ture de l'élément tubulaire 32. The flange 26 is secured to a tubular element 32 whose free end supports a diffuser 33 which comprises a bottom plate 34 of generally triangular shape, secured to a deflector 35 constituted by a sheet folded in an arc of a circle and s' extending along the lower edge of the opening of the tubular element 32.

Il est prévu un second déflecteur 37 s'étendant depuis un point intermédiaire médian du deflecteur 35 jusqu'au bord inférieur de la platine de fond 34, ledit second déflecteur 37 présentant deux ailes formant un V renversé. A second deflector 37 is provided extending from a median intermediate point of the deflector 35 to the lower edge of the bottom plate 34, said second deflector 37 having two wings forming an inverted V.

La platine de fond 34 le long de ses bords 34a et 34b comporte une paroi 43 qui est solidaire des bords correspondants d'une plaque de recouvremont 40 dont la face interne est solidaire des bords libres des déflecteurs 35 et 37, cette plaque de recouvrement étant terminee à sa partie inférieure par une partie pliée vers la platine de fond 34 pour former avec celle-ci une fente de distribution 42. The bottom plate 34 along its edges 34a and 34b has a wall 43 which is integral with the corresponding edges of a cover plate 40 whose internal face is integral with the free edges of the deflectors 35 and 37, this cover plate being terminated at its lower part by a part folded towards the bottom plate 34 to form therewith a distribution slot 42.

En cas d'incendie la pompe 3 est mise en marche et elle refoule de l'eau a travers les conduites 4 et 5 et les tuyaux 6, 6a, 6b, 6c etc...; cette eau est additionnée d'un agent émultionnant aspiré dans le reservoir 8 par le
venturi 7 suivant les proportions déterminées.
In the event of a fire, the pump 3 is started and it discharges water through the pipes 4 and 5 and the pipes 6, 6a, 6b, 6c etc ...; this water is added with an emulsifying agent sucked into the reservoir 8 by the
venturi 7 according to the determined proportions.

Le flux d'eau circulant dans les tuyaux 6, 6a, 6b, 6c etc.. est grace aux ailettes 21 animé d'un mouvement tourbillonnaire qui favorise le mélange eau agent émultionnant, en même temps qu'il augmente l'aspiration d'air à travers les trous 14 de sorte que la mousse qui se forme dans le conduit 15 est très importante. The flow of water circulating in the pipes 6, 6a, 6b, 6c etc. is thanks to the fins 21 animated by a swirling movement which promotes the mixing of water with the emulsifying agent, at the same time as it increases the aspiration of air through the holes 14 so that the foam that forms in the duct 15 is very large.

Cette mousse traverse la partie 24, le coude 23 et débouche dans le diffuseur 33. Dans ce dernier, du fait, qu'elle ne peut se déverser directement, la mousse en frappant contre la face interne de la plaque de recouvrement 40, les parois latérales de la platine de fond 34, subit une sorte de brassage supplémentaire ce qui provoque un meil le.ur foisonnement la rend plus compacte et plus legère.  This foam passes through the part 24, the elbow 23 and opens into the diffuser 33. In the latter, due to the fact that it cannot pour directly, the foam striking against the internal face of the cover plate 40, the walls side of the bottom plate 34, undergoes a kind of additional stirring which causes better le.ur overrun makes it more compact and lighter.

La mousse s'echappe sous pression par la fente de distribution 42 sous forme d'un jet plat qui va en s 'écar- tant. Le jet est envoyé le long de la paroi latérale interne de la cuve 1 et en plaçant a des distances déterminées des dispositifs, selon l'invention on peut simultanément envoyer de la mousse le long de toute la surface interne de la cuve les jets se chevauchant mutuellement. The foam escapes under pressure through the dispensing slot 42 in the form of a flat jet which diverges. The jet is sent along the internal lateral wall of the tank 1 and by placing at determined distances from the devices, according to the invention it is possible to simultaneously send foam along the entire internal surface of the tank with the overlapping jets mutually.

Comme la mousse se forme au voisinage du diffuseur 33, même si les tuyaux 6 sont chauffés au cours d'un incendie on évite que la vaporisation produite par ce chauffage ralentisse la formation de la mousse.  As the foam forms in the vicinity of the diffuser 33, even if the pipes 6 are heated during a fire, the vaporization produced by this heating is prevented from slowing the formation of the foam.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown.

On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O N S  R E V E N D I C A T I O N S I - Perfectionnements aux dispositifs pour la production et le déversement de mousses extinctrices dans les installations de lutte contre 1 'incendie de cuves d'hydrocarbures, lesdites installations comprenant une serie de tuyaux verticaux (6, 6a) disposés régulièrement autour de la cuve (1) d'hydrocarbure et dont les extrémités supérieures libres sont dirigees vers l'intérieur de la cuve (1), lesdits tuyaux (6, 6a) étant reliés a une source d'eau sous pression (3) avec interposition de moyens d'introduction (7) d'un agent émultionnant, chaque tuyau comportant un injecteur d'air pour permettre la formation de la mousse, caractérisés en ce que l'injecteur d'air (10) est disposé au voisinage de l'extrémité libre du tuyau (6) et il est prévu en aval de celui-ci des moyens (2) pour forcer le flux d'eau circulant dans le tuyau (6, 6a) a tourbillonner, l'extrémité libre dudit tuyau étant pourvu d'un'diffuseur (33) pour former un jet plat de mousse. I - Improvements to the devices for the production and discharge of fire-fighting foams in installations for fighting one of hydrocarbon tank fires, said installations comprising a series of vertical pipes (6, 6a) regularly arranged around the tank (1 ) of hydrocarbon and whose free upper ends are directed towards the interior of the tank (1), said pipes (6, 6a) being connected to a source of pressurized water (3) with interposition of introduction means (7) of an emulsifying agent, each pipe comprising an air injector to allow the formation of foam, characterized in that the air injector (10) is arranged in the vicinity of the free end of the pipe ( 6) and there are provided downstream thereof means (2) for forcing the flow of water circulating in the pipe (6, 6a) to swirl, the free end of said pipe being provided with a diffuser ( 33) to form a flat jet of foam. 2"- Perfectionnements selon la revendication I, caractérisés en ce que les moyens pour forcer le flux d'eau à tourbillonner comprennent une plaquette (19) disposée en aval de l'injecteur d'air (10) comportant un trou central (20) de section inférieure a celle du tuyau (6, 6a) et pourvue de palettes (21) disposées transversalement au trou. 2 "- Improvements according to claim I, characterized in that the means for forcing the flow of water to swirl include a plate (19) disposed downstream of the air injector (10) having a central hole (20) of section smaller than that of the pipe (6, 6a) and provided with pallets (21) arranged transversely to the hole. 30 Perfectionnements selon la revendication 2, caractérisés en ce que les palettes (21) sont inclinées par rapport à l'axe du trou (20). 30 Improvements according to claim 2, characterized in that the pallets (21) are inclined relative to the axis of the hole (20). 4"- Perfectionnements selon la revendication 1, caractérisés on ce que le diffuseur (33) comprend une platine de fond (34) aans laquelledébouche l'extrémité libre du tuyau (6) une plaque de recouvrement (40) s'étendant sensiblement parallèlemer;t à la platine de fond (34) des deflecteurs (35, 37) pour faire parcourir un chemin sinueux à la housse et une fente de distribution (42) ménagée entre la platine, le fond (34) et la plaque de recouvrement (40).  4 "- Improvements according to claim 1, characterized in that the diffuser (33) comprises a bottom plate (34) aansque that opens the free end of the pipe (6) a cover plate (40) extending substantially parallel; t to the bottom plate (34) of the deflectors (35, 37) for making a winding path through the cover and a distribution slot (42) formed between the plate, the bottom (34) and the cover plate (40 ). 5"- Perfectionnements selon les revendications 1 et 4, caractérisés en ce que le diffuseur (33) affecte une forme générale triangulaire, l'extrémité libre du tuyau (6, 6a) débouchant dans la partie centrale du triangle, l'un des deflecteurs (35) etant constitue par une plaquette cintrée s'étendant au voisinage du bord inférieure de l'extrémité libre du tuyau (6, 6a) et solidaire de la platine de fond (34) et de la plaque de recouvrement (40) tandis qu'un autre deflecteur (37) est forme par une plaquette pliée en V renversé et dont la pointeest disposée en regard d'un point médian du premier déflecteur (35) du côté convexe, tandis que les extrémités libres de ladite plaquette de l'autre déflecteur (37) s'étendent jusqu'au voisinage de la fente de distribution.  5 "- Improvements according to claims 1 and 4, characterized in that the diffuser (33) has a generally triangular shape, the free end of the pipe (6, 6a) opening into the central part of the triangle, one of the deflectors (35) being constituted by a curved plate extending in the vicinity of the lower edge of the free end of the pipe (6, 6a) and integral with the bottom plate (34) and the cover plate (40) while '' another deflector (37) is formed by a folded plate in inverted V and whose point is arranged opposite a midpoint of the first deflector (35) on the convex side, while the free ends of said plate on the other deflector (37) extend to the vicinity of the distribution slot.
FR8315140A 1983-09-23 1983-09-23 IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR THE PRODUCTION AND SPILLING OF EXTINGUISHING FOAMS IN HYDROCARBON VESSELS Expired FR2552336B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8315140A FR2552336B1 (en) 1983-09-23 1983-09-23 IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR THE PRODUCTION AND SPILLING OF EXTINGUISHING FOAMS IN HYDROCARBON VESSELS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8315140A FR2552336B1 (en) 1983-09-23 1983-09-23 IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR THE PRODUCTION AND SPILLING OF EXTINGUISHING FOAMS IN HYDROCARBON VESSELS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2552336A1 true FR2552336A1 (en) 1985-03-29
FR2552336B1 FR2552336B1 (en) 1988-10-21

Family

ID=9292477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8315140A Expired FR2552336B1 (en) 1983-09-23 1983-09-23 IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR THE PRODUCTION AND SPILLING OF EXTINGUISHING FOAMS IN HYDROCARBON VESSELS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2552336B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613631A1 (en) * 1987-04-13 1988-10-14 Flandre Rene Improvements to devices for producing and discharging extinguishing foams in fire-fighting installations of tanks for hydrocarbons
US4893681A (en) * 1988-09-29 1990-01-16 Rene Flandre Firefighting installation for floating roof hydrocarbon storage tanks
FR2676011A1 (en) * 1991-05-02 1992-11-06 Denis Renoux Philippe Device for producing bubbles containing helium or hot air, having irrigation, fire-fighting and treatment applications
EP0551620A1 (en) * 1991-12-21 1993-07-21 Hoechst Aktiengesellschaft Device for foam admission for liquid storage vessels
WO2003086546A1 (en) * 2002-04-17 2003-10-23 Szoecs Istvan Automatic foam fire fighting equipment especially used as fixed installation equipment for fire fighting of large hydrocarbon storage tanks
US10086223B2 (en) 2010-10-19 2018-10-02 Tyco Fire & Security Gmbh Fixed systems and methods for extinguishing industrial tank fires, with and without fixed roof, including aerated foam projecting nozzles and center directed nozzles

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1746844A (en) * 1926-09-01 1930-02-11 Pyrene Minimax Corp Device for introducing fire foam into tanks and the like containing combustible liquids
CH176489A (en) * 1934-02-09 1935-04-15 Mather & Platt Ltd Method and device for extinguishing flaming flammable liquids.
GB626234A (en) * 1946-05-07 1949-07-12 Specialties Dev Corp Fire extinguishing apparatus employing carbon dioxide
DE858799C (en) * 1940-05-21 1952-12-08 Total Foerstner & Co Air foam generator for extinguishing the brakes of liquid containers
DE901027C (en) * 1944-01-27 1954-01-07 Allg Feuerloescher Ag Air foam generator in the manner of a jet air pump
FR1067985A (en) * 1951-09-07 1954-06-21 Nat Foam Syst Extinguishing foam chamber

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1746844A (en) * 1926-09-01 1930-02-11 Pyrene Minimax Corp Device for introducing fire foam into tanks and the like containing combustible liquids
CH176489A (en) * 1934-02-09 1935-04-15 Mather & Platt Ltd Method and device for extinguishing flaming flammable liquids.
DE858799C (en) * 1940-05-21 1952-12-08 Total Foerstner & Co Air foam generator for extinguishing the brakes of liquid containers
DE901027C (en) * 1944-01-27 1954-01-07 Allg Feuerloescher Ag Air foam generator in the manner of a jet air pump
GB626234A (en) * 1946-05-07 1949-07-12 Specialties Dev Corp Fire extinguishing apparatus employing carbon dioxide
FR1067985A (en) * 1951-09-07 1954-06-21 Nat Foam Syst Extinguishing foam chamber

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613631A1 (en) * 1987-04-13 1988-10-14 Flandre Rene Improvements to devices for producing and discharging extinguishing foams in fire-fighting installations of tanks for hydrocarbons
US4893681A (en) * 1988-09-29 1990-01-16 Rene Flandre Firefighting installation for floating roof hydrocarbon storage tanks
FR2676011A1 (en) * 1991-05-02 1992-11-06 Denis Renoux Philippe Device for producing bubbles containing helium or hot air, having irrigation, fire-fighting and treatment applications
EP0551620A1 (en) * 1991-12-21 1993-07-21 Hoechst Aktiengesellschaft Device for foam admission for liquid storage vessels
US5348038A (en) * 1991-12-21 1994-09-20 Hoechst Aktiengesellschaft Foam inlet device for liquid tanks
WO2003086546A1 (en) * 2002-04-17 2003-10-23 Szoecs Istvan Automatic foam fire fighting equipment especially used as fixed installation equipment for fire fighting of large hydrocarbon storage tanks
US10086223B2 (en) 2010-10-19 2018-10-02 Tyco Fire & Security Gmbh Fixed systems and methods for extinguishing industrial tank fires, with and without fixed roof, including aerated foam projecting nozzles and center directed nozzles
US10300317B2 (en) 2010-10-19 2019-05-28 Tyco Fire Products Lp Focused stream, aerated foam projecting nozzle including fixed wand system and method as well as possibly portable center pointing nozzle
US10835770B2 (en) 2010-10-19 2020-11-17 Tyco Fire Products Lp Focused stream, aerated foam projecting nozzle including fixed wand system and method as well as possibly portable center pointing nozzle
US10918896B2 (en) 2010-10-19 2021-02-16 Tyco Fire Products Lp Focused stream, aerated foam projecting nozzle including fixed wand system and method as well as possibly portable center pointing nozzle
US11065485B2 (en) 2010-10-19 2021-07-20 Tyco Fire Products Lp Fixed systems and methods for extinguishing industrial tank fires, with and without fixed roof, including aerated foam projecting nozzles and center directed nozzles
US11338160B2 (en) 2010-10-19 2022-05-24 Tyco Fire Products Lp Focused stream, aerated foam projecting nozzle including fixed wand system and method as well as possibly portable center pointing nozzle
US12017101B2 (en) 2010-10-19 2024-06-25 Tyco Fire Products Lp Fixed systems and methods for extinguishing industrial tank fires, with and without fixed roof, including aerated foam projecting nozzles and center directed nozzles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2552336B1 (en) 1988-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5382389A (en) Foam producing venturi and method of using same
US8915307B2 (en) Atomizing nozzle for a fire suppression system
WO1998000227A1 (en) Foam generating device
FR2975917A1 (en) DEVICE FOR GENERATING FOAM OF A FIRE LANCE
EP1804926B1 (en) Low-pressure flow-controlled powder spreader
FR2552336A1 (en) Improvements to devices for the production and pouring of extinguishing foams into tanks for hydrocarbons.
WO2015104654A1 (en) Static mixer for homogenising a mixture of at least two liquids and dosing device provided with such a mixer
WO2007006987A1 (en) Liquid mist fire extinguisher and use thereof
FR2528341A1 (en) TORCH FOR OXYCOUPING METALS
EP2186545B1 (en) Foam-generating device of a fire hose nozzle
EP0965791B1 (en) Nozzle to inject fuel as a mist like spray for a fuel burner and burner comprising such a nozzle
CH640149A5 (en) DEVICE FOR HOMOGENEOUS MIXTURE WITH RUNNING WATER UNDER PRESSURE OF CHEMICALS AND APPARATUS CONTAINING THE SAME.
AU3437499A (en) Method and high-capacity apparatus for producing fire fighting foam and foam expanding spreading device
RU2401679C1 (en) Foam generator of acoustic type
FR2613631A1 (en) Improvements to devices for producing and discharging extinguishing foams in fire-fighting installations of tanks for hydrocarbons
BE1003853A3 (en) Launches watering.
EP0829275B1 (en) Foam producing nozzle for fire extinguishing apparatus
CH636023A5 (en) Pipe for injecting and spraying liquid waste (residues)
KR100589037B1 (en) air form mixer and form head assembly in use with the air form mixer
KR100281517B1 (en) Fountain nozzle
EP0719590A1 (en) Apparatus for spraying a mixture of air and liquid
FR2739115A1 (en) Overflow for bath
FR2705901A1 (en) Combined water and foam diffuser (nozzle) for protection against fire
FR2758476A1 (en) Venturi foam generator using ultra sound to produce small bubbles
AU616909B2 (en) Foam fire fighting apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property