FR2551326A3 - Work overalls comprising jacket and trousers with multiple pockets and openings - Google Patents

Abstract

The overalls are characterised in that the jacket 10 comprises, basically, the following particular features: a rear pocket 11, two gusseted chest pockets 12, two pockets with side openings 17, a hood 18 forming a single piece with the jacket, two cord closures at the waist 20 and on the lower edge 21 of the jacket, and in that the trousers comprise: a set of four pockets 28, a system of two zip openings 27, a side zip opening 33 on each leg, and an inner protective lining in the lower end part of each of the legs of the trousers.

Description

La présente invention se réfère à une combinaison de travail comprenant veste et pantalon avec de multiples poches et ouvertures présentant une particulière commodité d'emploi, spécialement en montagne. The present invention relates to a work suit comprising jacket and pants with multiple pockets and openings having a particular convenience of use, especially in the mountains.

La combinaison de travail, d'après l'invention, est conçue expressément pour opérer dens la neige, tel que le font les employés des stations de ski, les spécialistes de secours alpin, les assistants des compétitions sportives et similaires, pour lesquels il est important de disposer d'un vêtement de grande résistance et très pratique, afin de satisfaire aux conditions sévères d'utilisation requises. The suit, according to the invention, is designed expressly to operate in snow, as do employees of ski resorts, alpine rescue specialists, assistants in sports competitions and the like, for which it is important to have a garment of great resistance and very practical, in order to satisfy the severe conditions of use required.

Les objectifs désignés ci-dessus ainsi que d'autres avantages de l'invention résultant de la description sont obtenus par une combinaison de travail constituée d'un veston et d'un pantalon caractérisée par le fait que le veston comprend, dans l'ensemble, les particularités suivantes - une Roche postérieure complète du type "chasseur" reliée aux poches antérieures, - deux poches pectorales è soufflet, - deux poches à ouverture latérale situées sur lesdites poches à soufflet, - un capuchon faisant partie intégrale de la veste, avec un collier intérieur, - deux fermetures à cordelettes avec "frein" à bouton, l'une sur le taille et l'autre sur le bord inférieur de la veste, - le pantalon comprenant, dans l'ensemble, les particularités suivantes ::
- un ensemble de quatre poches, dont deux antérieures à ouverture latérale avec fermeture à glissière et deux sur les
côtés à fermeture supérieure horizontale,
- un système de deux fermetures à glissières, l'une verticale antérieure sur le bas-ventre, et une horizontale postérieure sur la taille, qui s'étend jusqu'd la partie antérieure près de ladite fermeture à glissière verticale,
- une ouverture latérale verticale à glissière sur chaque jambe du pantalon,
Une doublure protectrice interne dans la partie terminale inférieure de chaque jambe du pantalon.The objectives designated above as well as other advantages of the invention resulting from the description are obtained by a combination of work consisting of a jacket and pants characterized in that the jacket comprises, on the whole , the following features - a complete posterior rock of the "hunter" type connected to the front pockets, - two chest pockets with bellows, - two pockets with lateral opening located on said bellows pockets, - a hood forming an integral part of the jacket, with an inner collar, - two cord closures with button "brake", one on the waist and the other on the lower edge of the jacket, - the pants comprising, on the whole, the following features:
- a set of four pockets, two of which are front with side opening with zipper and two on the
sides with horizontal top closure,
- a system of two zippers, one vertical anterior on the lower abdomen, and a horizontal posterior on the waist, which extends to the anterior part near said vertical zipper,
- a vertical side zipper opening on each leg of the pants,
An internal protective lining in the lower end part of each leg of the pants.

Ci-après, on décrit une forme d'exécution préférée de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins joints, dans lesquels
la figure est une vue antérieure de la veste qui fait partie de la combinaison de travail d'après l'invention,
la figure 2 est une vue latérale de la. veste de la figure 1,
la figure 3 est une vue latérale de la combinaison de travail d'après l'invention à échelle réduite et se rapportant aux figures précédentes,
la figure 4 est une vue postérieure de la combinaison de travail de la figure 3,
la figure 5 est une vue antérieure du pantalon faisant partie de la combinaison de travail d'après l'invention,
la figure 6 est une vue latérale du pantalon de la figure 5,
la figure 7 est une vue postérieure du pantalon des figures 5 et 6,
la figure 8 illustre une particularité agrandie du pantalon des figures précédentes. The following describes a preferred embodiment of the invention given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which
the figure is a front view of the jacket which is part of the work suit according to the invention,
Figure 2 is a side view of the. Figure 1 jacket,
FIG. 3 is a side view of the working suit according to the invention on a reduced scale and referring to the preceding figures,
FIG. 4 is a rear view of the work suit of FIG. 3,
FIG. 5 is a front view of the pants forming part of the work suit according to the invention,
FIG. 6 is a side view of the pants of FIG. 5,
FIG. 7 is a rear view of the pants of FIGS. 5 and 6,
Figure 8 illustrates an enlarged feature of the pants of the previous figures.

En référence aux figures 1 b 4, la combinaison de travail selon l'invention, réalisée dans un robuste tissu pour ski, imperméable, résistant anti-taches, est constituée de deux parties séparées, la veste (10) et le pantalon (30). With reference to FIGS. 1 b 4, the work suit according to the invention, produced in a robust ski fabric, waterproof, stain resistant, consists of two separate parts, the jacket (10) and the pants (30). .

La veste est composée de deux poches pectorales (12) et (12'), à soufflet, qui contiendront l'appareil radio retransmetteur, la boIte à médicaments etc. Les poches (12)- et (12') se ferment par des fermetures à glissière protégées par des revers (14) et (14') pour la protection contre le gel. Les crochets tels que (13) permettent d'assurer des accessoires de travail tels que sifflet, loupes ou similaires Une bande rembourrée (15), cousue extérieurement, constitue le support sur lequel sont fixés les médailles et distinctifs d'identité. The jacket consists of two chest pockets (12) and (12 '), with bellows, which will contain the radio transmitter, the medicine box etc. The pockets (12) - and (12 ') are closed by zippers protected by cuffs (14) and (14') for protection against frost. The hooks such as (13) ensure work accessories such as whistle, magnifying glasses or the like. A padded band (15), sewn on the outside, constitutes the support on which the medals and identity tags are fixed.

Sous les poches à soufflet (12) se trouvent des poches (16) à entrée latérale anatomique, pratiques pour le repos des bras et le réchauffement des mains. Ueux autres poches (17) et (17') sont placées sur le devant, fermées par une fermeture à glissière et reliées à une unique poche postérieure (11), type "chasseur". Under the bellows pockets (12) are pockets (16) with anatomical lateral entry, which are practical for resting the arms and warming the hands. Ueux other pockets (17) and (17 ') are placed on the front, closed by a zipper and connected to a single rear pocket (11), type "hunter".

La veste comprend aussi un capuchon intégral (18), susceptible de se replier suivant (IL-') orné d'un collier interne (19) pour protéger le menton mais permettant une respiration régulière même sans un effort. The jacket also includes an integral hood (18), capable of folding along (IL- ') adorned with an internal collar (19) to protect the chin but allowing regular breathing even without effort.

La veste dispose aussi de deux fermetures à cordelettes, l'une sur la taille (20) et l'autre sur le bord inférieur de la veste (21). Un système de "frein" à toutons (22) et (23) empêche l'effilochement. The jacket also has two cord closures, one on the waist (20) and the other on the bottom edge of the jacket (21). A trumpet "brake" system (22) and (23) prevents fraying.

Aux cordelettes tendues et nouées entre la taille et le bord inférieur de la veste, se trouve une sacoche (24) servant à transporter des petits objets ; il est prévu aussi uf)e bande interne à fermeture à coulisse, non visible dans les dessins, destinée à transporter avec sécurité des documents. With the strings stretched and knotted between the waist and the lower edge of the jacket, there is a bag (24) used to transport small objects; there is also provided uf) e internal strip with sliding closure, not visible in the drawings, intended for transporting documents securely.

Les manches sont bloquées par des manchettes élastiques pour éviter la pénétration du froid et de la neige. The sleeves are blocked by elastic cuffs to prevent the penetration of cold and snow.

Les pantalons (30) de la combinaison de travail sont illustrés par les figures 5 à 8. Ces pantalons sont à taille haute, soutenue par des bretelles résistantes (26) reglables croisées ; ils sont pratiques et confortables. Ils sont pourvus de deux poches antérieures (28) et (28') à large ouverture latérale, avec fermeture à glissière pour être utilisées avec ou sans la veste, et de deux poches (31), sur chaque jambe, situées latéralement avec fermeture supérieure horizontale. Les crochets (29) servent à porter des couteaux ou autres accessoires. The pants (30) of the work suit are illustrated in Figures 5 to 8. These pants are high waisted, supported by resistant straps (26) adjustable cross; they are practical and comfortable. They are provided with two front pockets (28) and (28 ') with wide side opening, with zipper for use with or without the jacket, and two pockets (31), on each leg, located laterally with top closure horizontal. The hooks (29) are used to carry knives or other accessories.

Un système de deux ouvertures à fermeture à glissiere, l'une verticale (27) sur le ventre et une horizontale (32) sur la hanche, qui s'étend sur toute la région postérieure jusqu'à la zone antérieure aux environs de la fermeture à coulisse (27), permet de satisfaire les besoins physiologiques sans buter les pantalons. A system of two zippered openings, one vertical (27) on the belly and one horizontal (32) on the hip, which extends over the entire posterior region to the anterior region around the closure slide (27), can meet physiological needs without stopping the pants.

Ceci constitue une importante caractéristique de l'invention puisqu'elle représente une commodité particulière d'emploi de la combinaison de travail surtout en ce qui concerne les exigences d'utilisation spéciales auxquelles elle est destinée. Une fermeture à glissière verticale protégée (33), sur le côté des jambes, permet d'endosser ou d'ôter les pantalons sans enlever les bottes ou la veste. This constitutes an important characteristic of the invention since it represents a particular convenience in the use of the work suit, especially as regards the special use requirements for which it is intended. A protected vertical zipper (33) on the side of the legs allows the pants to be put on or taken off without removing the boots or jacket.

La figure 8 illustre une doublure protectrice (34) qui resserre la jambe du pantalon sur la botte pour l'entremise de trois boutons (35) et un ruban élastique intercalé (37).  FIG. 8 illustrates a protective lining (34) which tightens the leg of the pants on the boot for the intermediary of three buttons (35) and an interposed elastic ribbon (37).

Le pantalon entier est doublé d'un caleçon thermique qui permet de ne pas enfiler, sous celui-ci, le pantalon de ski usuel. The entire pants are lined with thermal underpants which means that the usual ski pants are not to be put under them.

Les zones plus sujettes à usure et à la souillure, tel que les genoux le fond dorsal, le bas du pantalon et la zone interne au dessus des bottes sont recouvertes par des pièces protectrices noires (36, 38) et (39). The areas more prone to wear and tear, such as the knees, the dorsal bottom, the bottom of the pants and the internal area above the boots are covered by black protective parts (36, 38) and (39).

Naturellement, cette description est une forme préférée d'exécution de l'invention, qui est susceptible d'être modifiée et variée dans la mesure de l'idée même de l'invention.  Naturally, this description is a preferred embodiment of the invention, which is capable of being modified and varied to the extent of the very idea of the invention.

Claims (1)

REVENDICATION CLAIM Combinaison de travail, particulièrement pour la montagne, constituée d'une veste (10) et d'un pantalon, c a r a c t é r i s é e par le fait que la veste (10) comprend, dans l'ensemble, les particularités suivantes - une poche postérieure (11) complète type "chasseur" reliée aux poches antérieures, - deux poches pectorales à soufflet (12, 12'), - deux poches à ouvertures latérales (17, 17') placées sous lesdites poches à soufflet (12, 12'), - un capuchon (18) d'une seule pièce avec la veste, comportant un collier (19) é l'intérieur, - deux fermetures à cordelettes avec "frein" à bouton, l'une sur la taille (20) et l'autre sur le bord inférieur (21) de la veste, Work suit, particularly for the mountains, consisting of a jacket (10) and pants, characterized in that the jacket (10) comprises, on the whole, the following peculiarities - a pocket posterior (11) complete type "hunter" connected to the front pockets, - two chest pockets with bellows (12, 12 '), - two pockets with lateral openings (17, 17') placed under said bellows pockets (12, 12 ' ), - a hood (18) in one piece with the jacket, comprising a collar (19) inside, - two cord closures with button "brake", one on the waist (20) and the other on the lower edge (21) of the jacket, et que le pantalon comprend dans l'ensemble, les particularités suivantes - un ensemble de quatre poches dont deux antérieures à ouverture latérale et fermeture à glissière (32) et deux sur les côtés (28, 28') à fermeture supérieure horizontale, - un système de deux ouvertures à glissière, l'une verticale (27) antérieure sur le devant et une horizontale postérieure (32) sur la taille, qui s'étend jusqu'a la partie antérieure à proximité de ladite glissière verticale (27), - une ouverture latérale à glissière (33) sur chaque jambe du pantalon, - une doublure de protection interne (34) dans la partie terminale inférieure de chacune des jambes du pantalon.  and that the pants as a whole comprise the following particulars - a set of four pockets, two of which are front with side opening and zipper (32) and two on the sides (28, 28 ') with horizontal top closure, - a system of two zippered openings, one vertical (27) anterior on the front and a horizontal horizontal (32) on the waist, which extends to the anterior part near said vertical slide (27), - a side zippered opening (33) on each leg of the pants, - an internal protective lining (34) in the lower end portion of each of the pants' legs.