FR2550301A1 - Method for protecting a mechanical system with limited movements against an aggressive medium - Google Patents

Method for protecting a mechanical system with limited movements against an aggressive medium Download PDF

Info

Publication number
FR2550301A1
FR2550301A1 FR8312808A FR8312808A FR2550301A1 FR 2550301 A1 FR2550301 A1 FR 2550301A1 FR 8312808 A FR8312808 A FR 8312808A FR 8312808 A FR8312808 A FR 8312808A FR 2550301 A1 FR2550301 A1 FR 2550301A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filling product
filling
movements
functional
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8312808A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2550301B1 (en
Inventor
Georges Obrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alsthom Atlantique SA
Original Assignee
Alsthom Atlantique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alsthom Atlantique SA filed Critical Alsthom Atlantique SA
Priority to FR8312808A priority Critical patent/FR2550301B1/en
Priority to EP84107148A priority patent/EP0130494B1/en
Priority to EP84107147A priority patent/EP0129861B1/en
Priority to DE8484107148T priority patent/DE3468474D1/en
Priority to DE8484107147T priority patent/DE3463807D1/en
Priority to NO842565A priority patent/NO842565L/en
Priority to DD84264510A priority patent/DD222079A5/en
Priority to DD84264509A priority patent/DD222078A5/en
Priority to NO842566A priority patent/NO842566L/en
Priority to CA000457485A priority patent/CA1237588A/en
Priority to BR8403121A priority patent/BR8403121A/en
Priority to BR8403120A priority patent/BR8403120A/en
Priority to US06/625,157 priority patent/US4554983A/en
Publication of FR2550301A1 publication Critical patent/FR2550301A1/en
Priority to US07/119,271 priority patent/US4830520A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2550301B1 publication Critical patent/FR2550301B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3436Pressing means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B4/00Drives for drilling, used in the borehole
    • E21B4/003Bearing, sealing, lubricating details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B4/00Drives for drilling, used in the borehole
    • E21B4/02Fluid rotary type drives
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2352/00Apparatus for drilling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

A protection chamber 33 surrounds the system 17, 28, 31, 33 and is filled with a liquid material which transforms in place into an elastic product adhering to the walls and protecting the functional surfaces of the system. Applications to turbodrilling.

Description

Procédé de protection d'un système mécanique à mouvements limités contre un milieu agressif
L'invention concerne un procédé de protection d'un système mécanique à mouvements limités contre un milieu agressif.
Method for protecting a mechanical system with limited movements against an aggressive environment
The invention relates to a method of protecting a mechanical system with limited movements against an aggressive medium.

On entend ici par système mécanique un ensemble comportant plusieurs pièces mobiles présentant des surfaces fonctionnelles dures. De telles pièces sont constituées par exemple d'acier. Les surfaces fonctionnelles coopèrent entre elles par roulement, glissement, venue en butée ou analogue, c'est-à-dire que des forces sont transmises par contact au moins temporaire entre ces surfaces dures. Un engrenage ou un roulement à billes constituent un tel système, alors qu'une simple suspension à ressort ne le constitue pas. The term mechanical system is understood here to mean an assembly comprising several moving parts having hard functional surfaces. Such parts are made for example of steel. The functional surfaces cooperate with each other by rolling, sliding, abutting or the like, that is to say that forces are transmitted by at least temporary contact between these hard surfaces. A gear or a ball bearing constitutes such a system, whereas a simple spring suspension does not constitute it.

Les mouvements du système sont dit ici limités lorsque les déplacements relatifs des divers points des pièces fonctionnelles ne dépassent jamais, à partir d'une configuration initiale du système, une amplitude linéaire de l'ordre des dimensions du système. Un tel mouvement limité peut être constitué par exemple par un déplacement alternatif permanent d'une pièce à l'intérieur du système, ou par un déplacement unidirectionnel d'une petite amplitude se produisant une seule fois pendant la durée de vie du système. I1 ne peut par contre pas être constitué par la rotation permanente unidirectionnelle d'un arbre autour de son axe. The movements of the system are said to be limited here when the relative displacements of the various points of the functional parts never exceed, from an initial configuration of the system, a linear amplitude of the order of the dimensions of the system. Such a limited movement can be constituted for example by a permanent reciprocating movement of a part inside the system, or by a unidirectional movement of a small amplitude occurring only once during the lifetime of the system. On the other hand, it cannot be constituted by the permanent unidirectional rotation of a shaft around its axis.

Quant au milieu agressif il peut être par exemple chimiquement agressif, ou charrier des particules abrasives susceptibles de détériorer les surfaces fonctionnelles du système mécanique. De telles conditions se rencontrent par -exemple au fond d'un puits dont le forage est réalisé à l'aide d'un moteur souterrain. Ce moteur est constitué par une turbine entrainée par la boue de forage. Celle-ci est injectée sous pression dans le haut du train de tubes et remonte autour des tubes. Elle charrie des particules de silice. Des systèmes mécaniques à mouvements limités peuvent être présents au fond du puits. Ils doivent alors être protégés contre l'érosion de la boue. Un tel système sera décrit plus loin. As for the aggressive medium, it can for example be chemically aggressive, or carry abrasive particles liable to deteriorate the functional surfaces of the mechanical system. Such conditions are encountered, for example, at the bottom of a well, the drilling of which is carried out using an underground engine. This engine consists of a turbine driven by the drilling mud. This is injected under pressure into the top of the tube train and rises around the tubes. It carries particles of silica. Mechanical systems with limited movements may be present at the bottom of the well. They must then be protected against erosion of the mud. Such a system will be described later.

Indépendamment de la nature du milieu agressif dans lequel un système mécanique est destiné à être utilise, ce système comporte, de manière connue, une enceinte rigide de protection qui entoure les surfaces fonctionnelles ainsi qu'un espace intérieur nécessaire aux déplacements de ces surfaces. Cette enceinte présente au moins une ouverture de sortie qui permet le passage d'une pièce de liaison en laissant un jeu de sortie autour de celle-ci pour en permettre les mouvements. Cette pièce de liaison est solidaire d'une pièce fonctionnelle dont elle transmet les mouvements à l'extérieur du système. Regardless of the nature of the aggressive environment in which a mechanical system is intended to be used, this system comprises, in known manner, a rigid protective enclosure which surrounds the functional surfaces as well as an interior space necessary for the movement of these surfaces. This enclosure has at least one outlet opening which allows the passage of a connecting piece leaving an outlet clearance around it to allow movement. This connecting piece is integral with a functional piece whose movements it transmits outside the system.

Cette enceinte de protection peut être constituée par la surface extérieure d'une pièce fonctionnelle, ou par un carter spécialement prévu pour la protection. This protective enclosure can be constituted by the external surface of a functional part, or by a casing specially provided for protection.

Elle permet d'assurer une protection efficace contre certains éléments agressifs, par exemple contre l'érosion des surfaces fonctionnelles par des débris solides de diamètre supérieur audit jeu de sortie. It provides effective protection against certain aggressive elements, for example against the erosion of functional surfaces by solid debris of diameter greater than said outlet clearance.

Mais elle est souvent insuffisante contre la corrosion chimique (oxydation par exemple) et contre l'érosion par des particules abrasives fines. C'est pourquoi divers procédés sont bien connus pour compléter la protection des surfaces fonctionnelles.However, it is often insufficient against chemical corrosion (oxidation for example) and against erosion by fine abrasive particles. This is why various methods are well known for supplementing the protection of functional surfaces.

L'un d'eux comporte une opération de remplissage de l'enceinte de protection avec un produit permettant les mouvements mutuels des pièces fonctionnelles tout en empêchant le milieu extérieur de venir au contact des surfaces fonctionnelles. One of them includes an operation of filling the protective enclosure with a product allowing the mutual movements of the functional parts while preventing the external environment from coming into contact with the functional surfaces.

Le produit de remplissage utilisé est par exemple une graisse de consistance suffisante pour ltempêcher de s'échapper par le jeu de sortie. Malheureusement en présence de conditions sévères, avec notamment des variations de température et surtout de pression importantes, l'expérience montre une fuite progressive de la graisse et une pénétration d'éléments agressifs, notamment de particules abrasives. The filling product used is for example a grease of sufficient consistency to prevent it from escaping through the outlet clearance. Unfortunately in the presence of severe conditions, with in particular significant variations in temperature and especially in pressure, experience shows a gradual leakage of the grease and penetration of aggressive elements, in particular abrasive particles.

Le produit de remplissage utilisé dans ce procédé connu peut aussi être de l'huile, de préférence à forte viscosité. On dispose alors un joint d'étanchéité souple pour obturer le Jeu de sortie. Malheureusement les joints connus se détériorent assez rapidement sous l'effet des variations de température et sous l'impact des particules abrasives. The filling product used in this known process can also be oil, preferably with a high viscosity. We then have a flexible seal to close the outlet clearance. Unfortunately, known seals deteriorate fairly quickly under the effect of temperature variations and under the impact of abrasive particles.

Dans le cadre de la protection d'un système mécanique à mouvements limités contre un milieu agressif, la présente invention a pour but l'obtention simple d'une protection durable et sure, même lorsque le milieu agressif présente des variations de pression et de température importantes et charrie des particules abrasives. In the context of the protection of a mechanical system with limited movements against an aggressive medium, the present invention aims to obtain simple durable and safe protection, even when the aggressive medium presents variations in pressure and temperature important and carries abrasive particles.

Elle a pour objet un procédé de protection d'un système mécanique à mouvements limités contre un milieu agressif, ce système comportant - des pièces fonctionnelles qui coopèrent entre elles par des surfaces fonctionnelles venant en appui les unes contre les autres pour assurer le fonctionnement du système, - et au moins une pièce de liaison solidaire d'une pièce fonctionnelle pour assurer la transmission de mouvements à l'extérieur du système, - une enceinte rigide de protection entourant les surfaces fonctionnelles ainsi qu'un espace intérieur permettant les déplacements de ces surfaces, cette enceinte présentant au moins une ouverture de sortie qui permet le passage de la pièce de liaison en laissant un jeu de sortie autour de celle-ci pour en permettre les mouvements, - ce procédé comportant une opération de remplissage au cours de laquelle on remplit l'enceinte de protection avec un produit de remplissage permettant les déplacements des surfaces fonctionnelles tout en empêchant le milieu extérieur de venir au contact de ces surfaces, - ce procédé étant caractérisé par le fait que le produit de remplissage est un haut polymère élastique mou susceptible d'être obtenu par une opération de solidification créant des liaisons chimiques dans un matériau de départ liquide sans changement sensible de volume, ce haut polymère présentant une résistance en traction comprise entre 3 et 30 newtons par millimètre carré, une résistance au déchirement au moins égale à 20 newtons par centimètre et un allongement élastique au moins égal à 150%, - ladite opération de remplissage étant réalisée avec ce matériau de départ liquide et étant suivie de ladite opération de solidification, - cette opération de remplissage étant précédée d'une opération de préparation de surface au cours de laquelle au moins la surface interne de ladite enceinte et la surface de la pièce de liaison à l'intérieur de cette enceinte reçoivent au moins au voisinage de ladite ouverture de sortie, un revêtement d'adhérence assurant au produit de remplissage une adhérence sur ces surfaces au moins égale à 3 newton par millimètre carré en traction, - ledit jeu de sortie étant prévu suffisant pour permettre les mouvements de la pièce de liaison sans dépasser les limites d'élasticité du produit de remplissage. It relates to a method of protecting a mechanical system with limited movements against an aggressive environment, this system comprising - functional parts which cooperate with one another by functional surfaces coming to bear against each other to ensure the functioning of the system , - and at least one connecting part secured to a functional part to ensure the transmission of movements outside the system, - a rigid protective enclosure surrounding the functional surfaces as well as an interior space allowing the movements of these surfaces , this enclosure having at least one outlet opening which allows the passage of the connecting piece while leaving an outlet clearance around it to allow its movements, - this process comprising a filling operation during which one fills the protective enclosure with a filling product allowing movement of functional surfaces while preventing external medium to come into contact with these surfaces, - this process being characterized by the fact that the filling product is a high elastic soft polymer capable of being obtained by a solidification operation creating chemical bonds in a liquid starting material without significant change in volume, this high polymer having a tensile strength of between 3 and 30 newtons per square millimeter, a tear strength at least equal to 20 newtons per centimeter and an elastic elongation at least equal to 150%, - said operation of filling being carried out with this liquid starting material and being followed by said solidification operation, this filling operation being preceded by a surface preparation operation during which at least the internal surface of said enclosure and the surface of the connecting piece inside this enclosure receive at least in the vicinity of said outlet opening, a coating of adhesion ensuring adhesion to the filling product on these surfaces at least equal to 3 newton per square millimeter in traction, - said outlet clearance being sufficient to allow movements of the connecting piece without exceeding the elasticity limits of the product filling.

A l'aide des figures schématiques ci-jointes, on va décrire ci-après, à titre non limitatif, comment l'invention peut être mise en oeuvre. Il dois être compris que les éléments décrits et représentés peuvent, sans sortir du cadre de l'invention, etre remplacés par d'autres éléments assurant les mêmes fonctions techniques. Lorsqu'un même élément est représenté sur plusieurs figures il y est désigné parle même signe de référence. Using the attached schematic figures, we will describe below, without limitation, how the invention can be implemented. It should be understood that the elements described and shown can, without departing from the scope of the invention, be replaced by other elements ensuring the same technical functions. When the same element is represented in several figures, it is designated by the same reference sign.

La figure 1 représente une demie vue d'un dispositif protégé par le procédé selon l'invention en coupe par un plan axial I-I de la figure 2. FIG. 1 represents a half view of a device protected by the method according to the invention in section through an axial plane I-I of FIG. 2.

La figure 2 représente une demie vue du même dispositif en coupe par un plan transversal II-II de la figure 1. FIG. 2 shows a half view of the same device in section through a transverse plane II-II of FIG. 1.

La figure 3 représente un détail III de la figure 2 à échelle agrandie. Figure 3 shows a detail III of Figure 2 on an enlarged scale.

Le dispositif décrit à titre d'exemple est destiné à assurer l'appui axial de l'arbre du moteur souterrain d'une turboforeuse. Il comporte un ensemble de pièces tournantes entrainées en rotation par l'arbre 2 tournant autour d'un axe 22 par rapport au corps externe 13 du moteur, et un ensemble de pièces non tournantes reliées à ce corps externe de manière à empêcher leur rotation autour de cet axe et à pouvoir transmettre une poussée axiale à ce corps. The device described by way of example is intended to ensure the axial support of the shaft of the underground engine of a turbofor. It comprises a set of rotating parts driven in rotation by the shaft 2 rotating around an axis 22 relative to the external body 13 of the engine, and a set of non-rotating parts connected to this external body so as to prevent their rotation around of this axis and to be able to transmit an axial thrust to this body.

Le premier ensemble comporte plusieurs anneaux de frottement tel que 1 se succédant axialement et pouvant être munis chacun de deux surfaces de frottement opposées dont une seule est représentée et qui frottent chacune contre l'unique surface de frottement d'un anneau de frottement tel que 6 du deuxième ensemble. Ce dernier comporte en outre un élément d'appui élastique 17 poussant une face arrière de l'anneau de frottement 6 de cet ensemble dans une direction axiale vers l'avant pour l'appuyer de manière permanente contre l'anneau de frottement 1 du premier ensemble, tout en permettant un petit coulissement axial de ces anneaux, et une armature 12 pour servir d'appui arrière à cet élément de poussée.Le deuxième ensemble comporte encore une douille de guidage 28 mobile par rapport à l'armature 12, cette douille étant coaxiale à l'arbre 22 et portant rigidement l'anneau de frottement 6 de cet ensemble, et une douille de guidage 33 fixe par rapport à l'armature 12. Des rainures mobiles 30 et fixes 32 s'étendent axialement et sont creusées face à face dans les faces en regard de la douille mobile et de la douille fixe, respectivement. Une bille 31 est disposée dans chaque paire de rainures se faisant face. The first set comprises several friction rings such as 1 which are axially successive and which can each be provided with two opposite friction surfaces of which only one is shown and which each rub against the single friction surface of a friction ring such as 6 of the second set. The latter further comprises an elastic support element 17 pushing a rear face of the friction ring 6 of this assembly in an axial direction towards the front to press it permanently against the friction ring 1 of the first together, while allowing a small axial sliding of these rings, and a frame 12 to serve as a rear support for this pushing element. The second set also includes a guide bush 28 movable relative to the frame 12, this bush being coaxial with the shaft 22 and rigidly carrying the friction ring 6 of this assembly, and a guide sleeve 33 fixed relative to the frame 12. Movable and fixed grooves 30 and 32 extend axially and are hollowed out face to face in the facing faces of the movable sleeve and the fixed sleeve, respectively. A ball 31 is placed in each pair of facing grooves.

Ces billes sont disposées avec un jeu suffisant pour permettre un coulissement axial aisé de la douille mobile par roulement des billes sur les parois de ces rainures. Quoique ce jeu soit en même temps suffisamment petit pour éviter un jeu angulaire de la douille mobile par rotation autour de l'axe de l'arbre, il est apparu qu'il permettait à la douille mobile d'effectuer aisément une inclinaison périodique permettant une répartition homogène de l'effort axial sur les surfaces de frottement, malgré d'inévitables petits décalages angulaires de ces surfaces par rapport au plan perpendiculaire à l'axe 22.De tels décalages résultent de la construction du moteur ou des contraintes de flexion qu'il subit pendant le forage d'un puits courbé et seraient susceptibles d'entrainer une détérioration rapide des surfaces de frottement si la douille mobile ne pouvait pas s'incliner. These balls are arranged with sufficient clearance to allow easy axial sliding of the movable sleeve by rolling the balls on the walls of these grooves. Although this play is at the same time small enough to avoid an angular play of the movable sleeve by rotation around the axis of the shaft, it appeared that it allowed the movable sleeve to easily carry out a periodic tilting allowing a homogeneous distribution of the axial force on the friction surfaces, despite inevitable small angular shifts of these surfaces relative to the plane perpendicular to the axis 22. Such shifts result from the construction of the motor or from the bending stresses that it undergoes during the drilling of a curved well and could cause rapid deterioration of the friction surfaces if the movable sleeve could not tilt.

L'armature 12 solidaire du corps externe 13 présente la forme d'une plaque annulaire percée de lumières 23 pour le passage axial d'une boue de forage qui fournit l'énergie motrice à la turbine
On adopte de plus de préférence et selon les circonstances, les dispositions suivantes
Les rainures comportent des butées d'extrémité limitant la course axiale des billes à une longueur utile inférieure à 4RA, A étant l'angle d'inclinaison périodique exprimé en radians imposé à l'anneau 6 par l'inclinaison parasite maximale prévisible de l'anneau de frottement 1, et R étant la distance du centre des billes à l'axe de l'arbre. Ces anneaux de frottement sont fabriqués et montés pour que cet angle soit inférieur à 1/100 de radian.D'autre part, dans le cas d'une turboforeuse de type habituel la courbure éventuelle du puits ne risque que très exceptionnellement d'amener cet angle au-dessus de cette valeur. Ceci permet de 2RA2 limiter la diminution maximale 2RA qui affecte la distance radiale d'une extrémité d'une rainure mobile à la rainure fixe qui lui fait face lorsque la douille mobile s'incline de cet angle.
The frame 12 secured to the external body 13 has the shape of an annular plate pierced with lights 23 for the axial passage of a drilling mud which supplies the motive energy to the turbine
The following provisions are more preferably adopted and depending on the circumstances
The grooves include end stops limiting the axial stroke of the balls to a useful length of less than 4RA, A being the periodic angle of inclination expressed in radians imposed on the ring 6 by the maximum predictable parasitic inclination of the friction ring 1, and R being the distance from the center of the balls to the axis of the shaft. These friction rings are manufactured and mounted so that this angle is less than 1/100 of a radian. On the other hand, in the case of a usual type of turbofor, the possible curvature of the well only very rarely risks bringing this angle above this value. This allows 2RA2 to limit the maximum decrease 2RA which affects the radial distance from one end of a movable groove to the fixed groove which faces it when the movable sleeve tilts at this angle.

La distance R du centre de la bille à l'axe de l'arbre est fonction de la dimension nominale du dispositif et peut être comprise entre 15 et 200 mm, le jeu radial de la bille dans les rainures étant compris entre 0,05 mm et 0,2 mm et son jeu circonférentiel entre 0,05 min et 0,2 mm en l'absence d'inclinaison et d'effort. The distance R from the center of the ball to the axis of the shaft depends on the nominal size of the device and can be between 15 and 200 mm, the radial clearance of the ball in the grooves being between 0.05 mm and 0.2 mm and its circumferential play between 0.05 min and 0.2 mm in the absence of inclination and effort.

L'élément d'appui axial 17 est par exemple constitué par une rondelle d'acier tronconique du type "Belleville". Il est comprimé entre la face arrière de la douille mobile 28 et l'armature 12. The axial support element 17 is for example constituted by a frustoconical steel washer of the "Belleville" type. It is compressed between the rear face of the movable sleeve 28 and the frame 12.

La course des billes 31 est limitée seulement par une butée arrière dans les rainures fixes 32. Ceci permet d'introduire les billes d'abord radialement dans les rainures mobiles pendant le montage du dispositif lorsque la douille mobile n'est encore que partiellement engagée axialement dans la douille fixe 33 à partir de l'avant de cette dernière, puis de faire glisser ces billes axialement vers l'arrière dans les rainures fixes et mobiles à la fois, puis de pousser la douille mobile axialement vers l'arrière en comprimant la rondelle 17 jusqu'à ce que cette douille atteigne sa position de service. The stroke of the balls 31 is limited only by a rear stop in the fixed grooves 32. This makes it possible to introduce the balls first radially into the mobile grooves during assembly of the device when the mobile sleeve is still only partially axially engaged in the fixed socket 33 from the front of the latter, then slide these balls axially rearwards in the fixed and mobile grooves at the same time, then push the mobile socket axially rearwards by compressing the washer 17 until this bushing reaches its service position.

Le système mécanique à protéger précédemment mentionné comporte les éléments suivants : l'enceinte rigide est constituée par la douille de guidage fixe 33, qui constitue en même temps une pièce fonctionnelle. The mechanical system to be protected previously mentioned comprises the following elements: the rigid enclosure is constituted by the fixed guide sleeve 33, which at the same time constitutes a functional part.

La pièce de liaison est constituée par la douille de guidage mobile 28, qui constitue aussi en même temps une pièce fonctionnelle. Les -autres pièces fonctionnelles sont constituées par les billes 31 et par l'élément d'appui élastique 17. L'ouverture de sortie OS est l'ouverture annulaire de la douille fixe 33 dans le plan transversal de contact entre la douille mobile 28 et l'anneau 6.The connecting part is constituted by the movable guide sleeve 28, which also constitutes at the same time a functional part. The other functional parts consist of the balls 31 and of the elastic support element 17. The outlet opening OS is the annular opening of the fixed socket 33 in the transverse plane of contact between the movable socket 28 and the ring 6.

t
Des ouvertures de compensation OC sont également prévues à l'arrière de la douille fixe 33.
t
Compensation openings OC are also provided at the rear of the fixed socket 33.

Conformément à la présente invention, et par exemple après l'introduction des billes 31, le volume intérieur à la douille de guidage est rempli d'un liquide qui est ensuite évacué et qui laisse, sur les parois de ce volume, le revêtement d'adhérence précédemment mentionné. According to the present invention, and for example after the introduction of the balls 31, the volume inside the guide sleeve is filled with a liquid which is then evacuated and which leaves, on the walls of this volume, the coating of previously mentioned adhesion.

Ce liquide est bien entendu adapté aux matériaux en présence.This liquid is of course adapted to the materials present.

Il peut être également déposé par application préalable par pulvé risation ou au pinceau, sur les pièces eoosstitutivés du mécanisme afin de permettre un séchage adéquat. It can also be deposited by prior application by spraying or with a brush, on the eosstituted parts of the mechanism in order to allow adequate drying.

On procède ensuite à l'opération de remplissage précédemment mentionnée. Pour cela les ouvertures de compensation OC sont obturées l'axe 22 est disposé verticalement avec l'ouverture de sortie en haut et les billes 31 sont amenées au contact du fond de gorge 40 par gravité, la douille mobile étant alors au point haut de sa course, au simple contact de la rondelle 17.  Then the filling operation mentioned above is carried out. For this, the compensation openings OC are closed off the axis 22 is arranged vertically with the outlet opening at the top and the balls 31 are brought into contact with the groove bottom 40 by gravity, the movable sleeve then being at the top point of its stroke, by simple contact with the washer 17.

Le matériau de départ liquide et très fluide est versé lentement dans l'ouverture de sortie OS jusqu'à remplissage. Des opérations de mise sous vide et recompression atmosphèrique permettent l'élimination de bulles dans le sein du produit. The liquid and very fluid starting material is slowly poured into the outlet opening OS until filling. Atmospheric vacuum and recompression operations allow the elimination of bubbles in the product.

La polymérisation dudit produit de remplissage élastique- se fait ensuite à l'ambiante ou à une température plus élevée permettant de raccourcir la durée de l'opération ; ce produit est désigné par la référence PR. The polymerization of said elastic filling product is then carried out at room temperature or at a higher temperature making it possible to shorten the duration of the operation; this product is designated by the reference PR.

Il est a remarquer que l'expérience montre que, contrairement à ce qu'on aurait pu craindre, ce produit élastique ne gène pas le fonctionnement du système. Plus particulièrement il semble que, pendant le début du fonctionnement du système de nombreuses liaisons chimiques au sein de ce produit soient rompues dans les zones où les billes 31 roulent au contact des flancs des rainures 30 et 32, et où apparaissent des contraintes élevées, supérieures à 100 newtons par millimètre carré. Le produit de remplissage se comporte alors à peu près comme un liquide alors que, dans toutes les autres zones intérieures à l'enceinte de protection, il conserve sa cohérence interne. It should be noted that experience shows that, contrary to what one might have feared, this elastic product does not interfere with the functioning of the system. More particularly it seems that, during the start of the operation of the system, numerous chemical bonds within this product are broken in the zones where the balls 31 roll in contact with the sides of the grooves 30 and 32, and where high, higher stresses appear. at 100 newtons per square millimeter. The filling product then behaves more or less like a liquid whereas, in all the other zones inside the protective enclosure, it retains its internal consistency.

Par ailleurs, les déplacements de produit dûs aux mouvements des dispositifs mécaniques sont autorisés par les volumes de produits coulés dans les orifices de compensation, sans déchirement ni décollement des parois métalliques. Furthermore, product displacements due to the movements of mechanical devices are authorized by the volumes of products poured into the compensation orifices, without tearing or detachment of the metal walls.

De manière plus générale le produit de remplissage doit répondre, au moins de préférence, aux conditions suivantes - Excellente adhérence au métal (ou autre matériau) de l'enceinte de protection et de la pièce de liaison, si possible du même ordre sinon supérieure à sa résistance propre (cisaillement ou traction), soit des résistances comprises entre 3 et 30 N/mm2 (traction). More generally, the filling product must meet, at least preferably, the following conditions - Excellent adhesion to the metal (or other material) of the protective enclosure and of the connecting piece, if possible of the same order if not greater than its own resistance (shear or tension), ie resistances between 3 and 30 N / mm2 (tension).

- Le produit sera soumis du fait des mouvements de la mécanique à des contraintes de déchirement et d'allongement interne. Il devra s'accommoder de ces mouvements internes par une résistance importante au déchirement, comprise entre 20 et 200 N/cm, associée à un allongement très élevé (de 150 à 700%).- The product will be subjected due to mechanical movements to tearing and internal elongation stresses. It will have to adapt to these internal movements by a significant resistance to tearing, between 20 and 200 N / cm, associated with a very high elongation (from 150 to 700%).

Le travail mécanique et interne du produit peut être générateur de chaleur que le produit doit aisément évacuer. La conductibilité thermique doit donc être aussi bonne que possible et en tous cas supérieure à 0,2 W/m2 oK.  The mechanical and internal work of the product can generate heat which the product must easily evacuate. The thermal conductivity must therefore be as good as possible and in any case greater than 0.2 W / m2 oK.

Certaines ambiances de travail justifiant plus particulièrement la présence du produit, présentent des charges en sable- ou poussières abrasives. Ces matériaux très abrasifs requièrent donc de la part du produit une résistance importante à l'abrasion. Les matériaux de type élastomères se révèlent avoir une résistance à l'abrasion très élevée et en particulier pour des duretés comprises entre 30 et 70 Shores A. Certain working atmospheres which more particularly justify the presence of the product have charges of abrasive sand or dust. These very abrasive materials therefore require significant abrasion resistance from the product. Materials of the elastomer type appear to have a very high abrasion resistance and in particular for hardnesses between 30 and 70 Shores A.

Les mouvements du système mécanique génèrent des déformations du produit qui induisent donc des efforts contraires. Ces efforts seront aussi faibles que possible et peuvent être caractérisés par un module d'Young aussi faible que possible et pouvant se situer de préférence entre 0,5 et 20 N/mm2.  The movements of the mechanical system generate deformations of the product which therefore induce contrary forces. These forces will be as low as possible and can be characterized by a Young's modulus as low as possible and which may preferably be between 0.5 and 20 N / mm2.

Le produit peut être choisi dans la gamme des chlorosilanes ou des siloxanes spéciaux tels que ceux vendus par la Société Française Rhône
Poulenc sous la marque Rhodorsil EVF.
The product can be chosen from the range of chlorosilanes or special siloxanes such as those sold by the Société Française Rhône
Poulenc under the brand Rhodorsil EVF.

Par contre des caoutchoucs naturels ou des élastomères artificiels tels que le polybutadiène qui pourraient convenir du point de vue comportement mécanique et adhérisation, sont plus délicats à la mise en oeuvre et pourraient nécessiter des outillages de mise en place très coûteux.  On the other hand, natural rubbers or artificial elastomers such as polybutadiene which could be suitable from the point of view of mechanical behavior and adhesion, are more delicate to use and could require very expensive tools for fitting.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1/ Procédé de protection d'un système mécanique à mouvements limités contre un milieu agressif, ce système comportant - des pièces fonctionnelles (17, 28, 31, 33) qui coopèrent entre elles par des surfaces fonctionnelles venant en appui les unes contre les autres pour assurer le fonctionnement du système, - et au moins une pièce de liaison (28) solidaire d'une pièce fonctionnelle (28) pour assurer la transmission de mouvements à l'exté- rieur du système, - une enceinte rigide de protection (33) entourant les surfaces fonctionnelles ainsi qu'un espace intérieur permettant les déplacements de ces surfaces, cette enceinte présentant au moins une ouverture de sortie (OS) qui permet le passage de la pièce de liaison en laissant un jeu de sortie autour de celle-ci pour en permettre les mouvements, - ce procédé comportant une opération de remplissage au cours de laquelle on remplit l'enceinte de protection avec un produit de remplissage permettant les déplacements des surfaces fonctionnelles tout en empêchant le milieu extérieur de venir au contact de ces surfaces, - ce procédé étant caractérisé par le fait que le produit de remplissage (PR) est un haut polymère élastique mou susceptible d'être obtenu par une opération de solidification créant des liaisons chimiques dans un matériau de départ liquide sans changement sensible de volume, ce haut polymère présentant une résistance en traction comprise entre 3 et 30 newtons par millimètre carré, une résistance au déchirement au moins égale à 20 newtons par centimètre et un allongement élastique au moins égal à 150%, - ladite opération de remplissage étant réalisée avec ce matériau de départ liquide et étant suivie de ladite opération de solidification, - cette opération de remplissage étant précédée d'une opération de préparation de surface au cours de laquelle au moins la surface interne de ladite enceinte de protection (33) et la surface de la pièce de liaison (28) à l'intérieur de cette enceinte reçoivent au moins au voisinage de ladite ouverture de sortie (OS), un revêtement d'adhérence assurant au produit de remplissage une adhérence sur ces surfaces au moins égale à 3 newtons par millimètre carré en traction, - ledit jeu de sortie étant prévu suffisant pour permettre les mouvements de la pièce de liaison sans dépasser les limites d'élasticité du produit de remplissage.1 / Method for protecting a mechanical system with limited movements against an aggressive environment, this system comprising - functional parts (17, 28, 31, 33) which cooperate with one another by functional surfaces coming to bear against one another to ensure the functioning of the system, - and at least one connecting part (28) integral with a functional part (28) to ensure the transmission of movements outside the system, - a rigid protective enclosure (33 ) surrounding the functional surfaces as well as an interior space allowing the movements of these surfaces, this enclosure having at least one outlet opening (OS) which allows the passage of the connecting piece leaving an outlet clearance around it to allow movement, - this process comprising a filling operation during which the protective enclosure is filled with a filling product allowing movement of the functional surfaces while preventing the external environment from coming into contact with these surfaces, - this process being characterized by the fact that the filling product (PR) is a soft, high elastic polymer capable of being obtained by a solidification operation creating chemical bonds in a liquid starting material without significant change in volume, this high polymer having a tensile strength of between 3 and 30 newtons per square millimeter, a tear strength at least equal to 20 newtons per centimeter and an elastic elongation at least equal to 150%, - said filling operation being carried out with this liquid starting material and being followed by said solidification operation, - this filling operation being preceded by a surface preparation operation during which at least the internal surface of said protective enclosure (33) and the surface of the connecting piece (28) inside this enclosure receive at least the neighbor age of said outlet opening (OS), an adhesion coating providing the filling product with adhesion on these surfaces at least equal to 3 newtons per square millimeter in traction, - said outlet clearance being provided sufficient to allow movements of the connecting piece without exceeding the elasticity limits of the filling product. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractssrisé par le fait que le produit de remplissage (PR) présente une conductibilité thermique supérieure à-O,2 W/m2.K.2 / A method according to claim 1, characterized in that the filling product (PR) has a thermal conductivity greater than -0.2 W / m2.K. 3/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le produit de remplissage (PR) présente une dureté comprise entre 30 et 70 3 / A method according to claim 1, characterized in that the filling product (PR) has a hardness between 30 and 70 Shore A.Shore A. 4/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le produit de remplissage (PR) présente un module d'Young compris entre 0,5 et 20 N/mm2. 4 / A method according to claim 1, characterized in that the filling product (PR) has a Young's modulus between 0.5 and 20 N / mm2. 5/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le produit de remplissage (PR) est choisi dans le groupe constitué par les chlorosilanes et les siloxanes, de manière à présenter en outre une bonne résistance chimique.5 / A method according to claim 1, characterized in that the filling product (PR) is selected from the group consisting of chlorosilanes and siloxanes, so as to further exhibit good chemical resistance. 6/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel lesdites pièces fonctionnelles (17, 28, 31, 33) sont constituées de métal et supportent dans les zones d'appui mutuel, des contraintes supérieures à 100 newtons/mm2. 6 / A method according to one of claims 1 to 5, wherein said functional parts (17, 28, 31, 33) are made of metal and support in the areas of mutual support, stresses greater than 100 newtons / mm2.
FR8312808A 1983-06-27 1983-08-03 METHOD OF PROTECTING A MECHANICAL SYSTEM WITH LIMITED MOVEMENTS AGAINST AN AGGRESSIVE ENVIRONMENT Expired FR2550301B1 (en)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8312808A FR2550301B1 (en) 1983-08-03 1983-08-03 METHOD OF PROTECTING A MECHANICAL SYSTEM WITH LIMITED MOVEMENTS AGAINST AN AGGRESSIVE ENVIRONMENT
EP84107147A EP0129861B1 (en) 1983-06-27 1984-06-22 Oscillating thrust-bearing device
DE8484107148T DE3468474D1 (en) 1983-06-27 1984-06-22 Method of protecting a mechanical system with limited movement in an aggressive environment
DE8484107147T DE3463807D1 (en) 1983-06-27 1984-06-22 Oscillating thrust-bearing device
EP84107148A EP0130494B1 (en) 1983-06-27 1984-06-22 Method of protecting a mechanical system with limited movement in an aggressive environment
DD84264510A DD222079A5 (en) 1983-06-27 1984-06-25 METHOD FOR THE PROTECTION OF A MECHANICAL SYSTEM WITH LIMITED MOTION TRAFFIC AGAINST AGGRESSIVE MILIEU
NO842565A NO842565L (en) 1983-06-27 1984-06-25 Oscillating Friction Ring Device for AA Exercise AXILACRAFT AGAINST A SHAFT.
DD84264509A DD222078A5 (en) 1983-06-27 1984-06-25 DEVICE FOR THE AXIAL DEPARTMENT OF A SHAFT
NO842566A NO842566L (en) 1983-06-27 1984-06-25 PROCEDURE FOR AA PROTECTING A MECHANICAL SYSTEM WITH LIMITED MOVEMENTS AGAINST AN AGRESSIVE ENVIRONMENT
CA000457485A CA1237588A (en) 1983-06-27 1984-06-26 Oscillating antifriction ring for use as thrust bearing
BR8403121A BR8403121A (en) 1983-06-27 1984-06-26 PROTECTION PROCESS OF A MECHANICAL SYSTEM WITH LIMITED MOVEMENTS AGAINST AN AGGRESSIVE EXTERNAL MEDIA
BR8403120A BR8403120A (en) 1983-06-27 1984-06-26 DEVICE WITH SWINGING FRICTION RING FOR AXIAL SUPPORT OF A TREE
US06/625,157 US4554983A (en) 1983-06-27 1984-06-27 Oscillating friction ring assembly for applying axial thrust to a shaft
US07/119,271 US4830520A (en) 1983-06-27 1987-11-09 Method of protecting a limited-displacement mechanical system against an agressive medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8312808A FR2550301B1 (en) 1983-08-03 1983-08-03 METHOD OF PROTECTING A MECHANICAL SYSTEM WITH LIMITED MOVEMENTS AGAINST AN AGGRESSIVE ENVIRONMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2550301A1 true FR2550301A1 (en) 1985-02-08
FR2550301B1 FR2550301B1 (en) 1987-12-18

Family

ID=9291371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8312808A Expired FR2550301B1 (en) 1983-06-27 1983-08-03 METHOD OF PROTECTING A MECHANICAL SYSTEM WITH LIMITED MOVEMENTS AGAINST AN AGGRESSIVE ENVIRONMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2550301B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1171813A (en) * 1957-04-20 1959-01-30 Hydromecanique & Frottement Thrust bearing for non-lubricable machines
FR2414154A1 (en) * 1978-01-09 1979-08-03 Perm I Burovoi DRILL ATTACK MOTOR REDUCTION BODY
EP0026100A2 (en) * 1979-09-24 1981-04-01 Delta Oil Tools Ltd Shock absorbing apparatus and drill string using such apparatus
US4261425A (en) * 1979-08-06 1981-04-14 Bodine Albert G Mechanically nutating drill driven by orbiting mass oscillator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1171813A (en) * 1957-04-20 1959-01-30 Hydromecanique & Frottement Thrust bearing for non-lubricable machines
FR2414154A1 (en) * 1978-01-09 1979-08-03 Perm I Burovoi DRILL ATTACK MOTOR REDUCTION BODY
US4261425A (en) * 1979-08-06 1981-04-14 Bodine Albert G Mechanically nutating drill driven by orbiting mass oscillator
EP0026100A2 (en) * 1979-09-24 1981-04-01 Delta Oil Tools Ltd Shock absorbing apparatus and drill string using such apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2550301B1 (en) 1987-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0867596B1 (en) Threaded joint for tubes
EP1954461B1 (en) Mold for a tyre tread
FR2636704A1 (en) CYLINDER PISTON ROD ASSEMBLY
EP0140171B1 (en) Sealing ring for cast iron pipe couplings
EP1167788A1 (en) Sealing device of a squeeze film damper incorporated in a rolling element bearing
FR2802271A1 (en) Hydraulic system, in particular, for motor vehicles comprises a pressure limiting valve with a closure element which at least over a part of its axial displacement is damped by means of a damping arrangement
CA2600274A1 (en) Improved method for preparing metal-matrix composite and device for implementing said method
EP1963726B1 (en) External protection for expandable tubular threaded joints
CA2885071A1 (en) Rotation lock torque anchor for a well production column, pump and rotation lock system, and pumping facility equipped with such a torque anchor
WO2014060304A1 (en) Sealing device for hydraulic striking apparatus and hydraulic striking apparatus including such a sealing device
BE897970A (en) SPHERICAL FIREPROOF VALVE
EP0130494B1 (en) Method of protecting a mechanical system with limited movement in an aggressive environment
EP0691455A1 (en) Metallic lip seal and turbomachine fitted with said deal
FR2550301A1 (en) Method for protecting a mechanical system with limited movements against an aggressive medium
WO2017202981A1 (en) Assembly for producing a thermostatic element
EP0069034A1 (en) High or low temperature sealing joint at static or dynamic conditions
EP3460296A1 (en) Dynamic sealing device
FR2688837A1 (en) Sliding bearing equipped with an internal lining
CA2874377A1 (en) Progressive cavity pump
FR2790805A1 (en) Clutch arrangement esp. for motor vehicles has self-adjusting unit at least partially located within clutch disc unit
FR2778957A1 (en) Mechanical drive chain for mobile stairs or walkways
FR2503822A1 (en) Rotary shaft seal using undulating rubber sleeve in axial compression - pref. using silicone or nitrile rubber sleeve and graphite-filled pad
FR2547878A1 (en) Device for axially supporting a shaft with rigid slip rings
FR2547877A1 (en) Device with an oscillating rubbing ring for axially supporting a shaft
WO2022200693A1 (en) Seal assembly and rolling bearing comprising such an assembly

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse