FR2549844A1 - Purifying dye solns. for ink prodn. - Google Patents
Purifying dye solns. for ink prodn. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2549844A1 FR2549844A1 FR8411975A FR8411975A FR2549844A1 FR 2549844 A1 FR2549844 A1 FR 2549844A1 FR 8411975 A FR8411975 A FR 8411975A FR 8411975 A FR8411975 A FR 8411975A FR 2549844 A1 FR2549844 A1 FR 2549844A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- solution
- metal ions
- coloring
- ink
- coloring solution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
- C09B67/00—Influencing the physical, e.g. the dyeing or printing properties of dyestuffs without chemical reactions, e.g. by treating with solvents grinding or grinding assistants, coating of pigments or dyes; Process features in the making of dyestuff preparations; Dyestuff preparations of a special physical nature, e.g. tablets, films
- C09B67/0096—Purification; Precipitation; Filtration
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
- Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un système pour purifier un colorant, plus particulièrement un système pour purifier un colorant capable de fournir en continu un colorant purifié qui convient à la préparation d'un liquide d'enregistrement adapté a un enregistrement à jets d'encre ou à des instruments d'écriture (ce liquide étant appelé globalement encre). The invention relates to a system for purifying a dye, more particularly a system for purifying a dye capable of continuously supplying a purified dye which is suitable for the preparation of a recording liquid suitable for ink jet recording or recording. writing instruments (this liquid being generally called ink).
Parmi les encres à utiliser dans un système d'enregistrement à jets d'encre, où un enregistrement est effectué par décharge de l'encre contenue dans la tête d'enregistrement a travers un orifice de décharge, sous l'effet de la vibration d'un élément piézoélectrique, etc., celles contenant divers colorants ou pigments dissous ou dispersés dans un milieu liquide comprenant de l'eau ou d'autres solvants organiques sont bien connues dans la technique. Il est également connu que des encres similaires peuvent être utilisées dans des instrurrlents d'écriture tels que des crayons-feutres, des stylos à plume, etc. Among the inks to be used in an ink jet recording system, where a recording is made by discharging the ink contained in the recording head through a discharge port, under the effect of the vibration of a piezoelectric element, etc., those containing various dyes or pigments dissolved or dispersed in a liquid medium comprising water or other organic solvents are well known in the art. It is also known that similar inks can be used in writing instruments such as felt-tip pens, fountain pens, etc.
A titre d'exemple de la constitution fondamentale de telles encres en général, il existe une composition constituée principalement de trois constituants, à savoir un colorant hydrosoluble, de l'eau qui constitue le solvant pour le colorant et un glycol qui ernpêche la dessiccation. As an example of the basic constitution of such inks in general, there is a composition consisting mainly of three constituents, namely a water-soluble dye, water which constitutes the solvent for the dye and a glycol which prevents desiccation.
Dans ce cas, le colorant hydrosoluble contient habituellement des sels inorganiques tels que du chlorure de sodium, du sulfate de sodium, etc., et des ions métalliques, en particulier des ions de métaux lourds. In this case, the water-soluble dye usually contains inorganic salts such as sodium chloride, sodium sulfate, etc., and metal ions, in particular heavy metal ions.
Lorsqu'une encre pour enregistrement est préparée avec un colorant contenant de tels ions inorganiques, il apparaît l'inconvénient suivant : les ions inorganiques abaissent la stabilité du colorant dissous dans l'encre, de sorte qu'une agglomération ou sédimentation du colorant se produit. De plus, dans une tête d'enregistrement à jets d'encre ou dans un instrument d'écriture, si la composition du liquide est aodifiéc par évaporation de l'encre a proximité de l'orifice de décharge, il se produit une précipitation de sels inorganiques. L'un quelconque de ces defauts peut etre à l'origine d'une obturation de l'orifice de décharge, ce qui doit être évité comme étant l'ennui le plus indésirable. When a recording ink is prepared with a dye containing such inorganic ions, the following disadvantage appears: inorganic ions lower the stability of the dye dissolved in the ink, so that agglomeration or sedimentation of the dye occurs . In addition, in an ink jet recording head or in a writing instrument, if the composition of the liquid is altered by evaporation of the ink near the discharge port, precipitation occurs. inorganic salts. Any of these faults can cause the discharge port to become blocked, which should be avoided as the most undesirable annoyance.
Pour éliminer de tels inconvénients, il est nécessaire de limiter la concentration des ions inorganiques dans une certaine plage lors de la production de l'encre. Ceci est indispensable lorsque l'on utilise un colorant disponible dans le commerce contenant généralement des ions inorganiques sous forme d'impuretés, pour la préparation d'une encre pour l'enregistrement par jets d'encre, ou d'une encre pour instruments d'écriture. To eliminate such disadvantages, it is necessary to limit the concentration of inorganic ions within a certain range during the production of the ink. This is essential when using a commercially available dye generally containing inorganic ions in the form of impurities, for the preparation of an ink for recording by ink jets, or an ink for instruments of 'writing.
Compte tenu de ces constatations, l'invention a pour objet un système d'épuration d'un colorant, conçu pour pouvoir fournir en continu une solution colorante purifiée qui convient à la préparation d'une encre pour l'enregistrement à jets d'encre ou d'une encre pour instruments d'écriture. In view of these observations, the subject of the invention is a system for purifying a dye, designed to be able to continuously supply a purified dye solution which is suitable for preparing an ink for recording with ink jets. or ink for writing instruments.
L'invention a également pour objet un système d'épuration d'un colorant conçu pour pouvoir produire en continu et automatiquement une solution colorante épurée qui convient à la préparation d'une encre pour l'enregistrement à jets d'encre ou d'une encre pour instruments d'écriture. The subject of the invention is also a system for purifying a dye designed to be able to continuously and automatically produce a purified dye solution which is suitable for the preparation of an ink for ink jet recording or of a ink for writing instruments.
Ltinvention a également pour objet un système d'épuration d'un colorant conçu pour pouvoir fournir une solution colorante épurée, de laquelle des ions métalliques sont éliminés, cette solution convenant à la préparation d'une encre pour l'enregistrement à jets d'encre, etc. The invention also relates to a system for purifying a dye designed to be able to provide a purified dye solution, from which metal ions are removed, this solution suitable for preparing an ink for recording with ink jets. , etc.
L'invention a egalement pour objet un système d'épuration d'un colorant conçu pour pouvoir produire efficacement une solution colorante épurée qui convient à la préparation d'une encre pour enregistrement à jets d'encre, etc. The invention also relates to a system for purifying a dye designed to be able to efficiently produce a purified dye solution which is suitable for the preparation of an ink for recording with ink jet, etc.
L'invention a pour autre objet un système d'épuration d'un colorant conçu pour pouvoir produire en continu, automatiquement et à grande échelle, une solution colorante épurée qui convient à lapréparation d'une encre pour enregistrement à jets d'encre, etc. Another subject of the invention is a system for purifying a dye designed to be able to produce continuously, automatically and on a large scale, a purified dye solution which is suitable for the preparation of an ink for recording with ink-jet printing, etc. .
L'invention a également pour autre objet un système d'épuration d'un colorant conçu pour pouvoir produire régulièrement une solution colorante épurée qui convient à la préparation d'une encre pour enregistrement à jets d'encre, etc. Another subject of the invention is also a system for purifying a dye designed to be able to regularly produce a purified dye solution which is suitable for the preparation of an ink for recording with ink jets, etc.
Un autre objet de l'invention réside dans un système de production d'encre, capable de produire une encre de qualité élevée, convenant à un enregistrement à jets d'encre ou a des instruments d'écriture, par suppression des ions inorganiques tels que des ions métalliques lourds contenus dans la solution colorante, la suppression ou élimination étant réalisée pendant la préparation de l'encre. Another object of the invention is an ink production system capable of producing high quality ink, suitable for ink jet recording or writing instruments, by removing inorganic ions such as heavy metal ions contained in the coloring solution, the removal or elimination being carried out during the preparation of the ink.
L'invention a également pour objet dn système de production d'encre capable de produire de l'encre de haute qualite, convenant à un enregistrement à jets d'encre et à des instruments d'écriture, en continu et automatiquement, Leinvention a également pour autre objet un système de production d'encre capable de produire une encre de haute qualité, convenant à un enregistrement à jets d'encre et à des instruments dVécritureR en continu et automatiquement, sur une grande échelle. The invention also relates to an ink production system capable of producing high quality ink, suitable for ink jet recording and writing instruments, continuously and automatically, The invention also for another object an ink production system capable of producing high quality ink, suitable for ink jet recording and writing instruments continuously and automatically, on a large scale.
L'invention a également pour autre objet un système de production d'encre capable de produire une quantité souhaitée d'encre convenant à un enregistrement à jets d'encre et à des instruments d'écriture, de façon automatique et avec un bon rendement. Another object of the invention is also an ink production system capable of producing a desired quantity of ink suitable for ink jet recording and writing instruments, automatically and with good efficiency.
Conformément à un premier aspect de l'invention1 il est prévu un système dsépuration de colorant qui comprend des moyens de production d'une solution colorante et des moyens destinés à traiter la solution colorante en séparant des ions métalliques de cette solution colorante par échange d'ions
Conformément à un deuxième aspect de l'invention, il est prévu un système d'épuration de colorant qui comporte des moyens destinés à produire une solution colorante, des moyens destinés à traiter la solution colorante en séparant les ions métalliques de cette solution par échange d'ions, un dispositif de commande de fractionnement qui fractionne la solution déchargée desdits moyens de traitement, et des moyens destinés à recycler une partie de la solution fractionnée vers les moyens de traitement.In accordance with a first aspect of the invention, there is provided a dye purification system which comprises means for producing a dye solution and means for treating the dye solution by separating metal ions from this dye solution by exchange of ions
In accordance with a second aspect of the invention, there is provided a dye purification system which comprises means intended to produce a coloring solution, means intended to treat the coloring solution by separating the metal ions from this solution by exchange of ions, a fractionation control device which splits the solution discharged from said processing means, and means intended to recycle a part of the fractionated solution to the processing means.
Conformément à un troisième aspect de l'invention, il est prévu un système dtépuration d'un colorant qui comporte des moyens destinés à produire une solution colorante, et un certain nombre d'éléments destinés à traiter des solutions, ces éléments séparant des ions métalliques de la solution colorante par échange d'ions. According to a third aspect of the invention, there is provided a system for purifying a dye which comprises means intended to produce a dye solution, and a certain number of elements intended to treat solutions, these elements separating metal ions. of the coloring solution by ion exchange.
Conformément à un quatrième aspect de l'invention, il est prévu un système -d'épuration d'un colorant qui comporte des moyens destinés à produire une solution colorante, des moyens destinés à traiter la solution colorante en retenant des ions métalliques pendant le passage de ladite solution1 et un dispositif de commande de fonctionnement qui détecte la concentration des ions métalliques dans la solution déchargée des moyens de traitement et qui commande le fonctionnement des moyens de traitement sur la base de la valeur détectée. In accordance with a fourth aspect of the invention, there is provided a system for purifying a dye which comprises means intended to produce a dye solution, means intended to treat the dye solution by retaining metal ions during the passage. of said solution1 and an operation control device which detects the concentration of metal ions in the solution discharged from the processing means and which controls the operation of the processing means on the basis of the detected value.
Conformément à un quatrième aspect de l'invention, il est prévu un système de production d'encre qui comprend des moyens destinés à produire une solution colorante, des moyens destinés à traiter la solution colorante en séparant des ions inorganiques de cette solution par échange d'ions, et une partie de préparation d'encre qui prépare l'encre à l'aide de la solution colorante purifiée, déchargée des moyens-de traitement. In accordance with a fourth aspect of the invention, there is provided an ink production system which comprises means for producing a coloring solution, means for treating the coloring solution by separating inorganic ions from this solution by exchange of 'ions, and an ink preparation part which prepares the ink using the purified coloring solution, discharged from the processing means.
Conformément à un cinquième aspect de l'invention, il est prévu un système de production d'encre qui comprend des moyens destinés a produire une solution colorante, des moyens destinés à traiter la solution colorante en separant des ions inorganiques de cette solution par échange d'ions, des moyens destinés à agir sur les solutions séparees en fractionnant la solution déchargée desdits moyens de traitement, et une section de préparation d'encre qui prépare de l'encre à l'aide de la solution colorante épurée qui a été fractionnée dans lesdits moyens de commande. According to a fifth aspect of the invention, there is provided an ink production system which comprises means for producing a coloring solution, means for treating the coloring solution by separating inorganic ions from this solution by exchange of ions, means intended to act on the separated solutions by fractionating the solution discharged from said processing means, and an ink preparation section which prepares ink using the purified coloring solution which has been fractionated in said control means.
Conformément à un sixième aspect de llinven-
Lion, il est prévu un système de production d'encre qui comprend des moyens destinés à produire une solution colorante, plusieurs moyens destinés à traiter des solutions en séparant des ions inorganiques de la solution par échange d'ions, et une section de préparation d'encre qui prépare une encre à l'aide des solutions colorantes épurées qui ont été déchargées desdits moyens de traitement de solutions.In accordance with a sixth aspect of llinven-
Lion, there is provided an ink production system which includes means for producing a coloring solution, several means for processing solutions by separating inorganic ions from the solution by ion exchange, and a preparation section for ink which prepares an ink using the purified coloring solutions which have been discharged from said solution processing means.
Conformément à un septième aspect de l'invention, il est prévu un système de production d'encre qui comprend des moyens destinés à produire une solution colorante, plusieurs moyens destinés à traiter les solutions colorantes en séparant des ions inorganiques de la solution par échange d'ions, un dispositif de commande de fonctionnement qui sélectionne et fait travailler chacun desdits moyens de traitement des solutions colorantes, et une section de préparation d'encre qui prépare de l'encre avec la solution colorante épurée, déchargée desdits moyens de traitement de la solution colorante. According to a seventh aspect of the invention, there is provided an ink production system which comprises means for producing a coloring solution, several means for treating the coloring solutions by separating inorganic ions from the solution by exchange of ions, an operation control device which selects and operates each of said means for processing the coloring solutions, and an ink preparation section which prepares ink with the purified coloring solution, discharged from said means for processing the coloring solution.
L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatifs et sur lesquels
- la figure 1 est un escha simplifié d'un exemple du système selon l'invention
- la figure 2 est un schéma simplifié des moyens destinés à épurer le colorant dans le système représenté sur la figure 1 I - les figures 3A et 3B représentent un schéma fonctionnel de la section de commande du système montré sur la figure 1 ; et
- les figures 4AA à 4BB sont des organigrammes montrant l'opération d'épuration effectuée dans les unités de traitement du système représenté sur la figure 1.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which
- Figure 1 is a simplified escha of an example of the system according to the invention
- Figure 2 is a simplified diagram of the means for purifying the dye in the system shown in Figure 1 I - Figures 3A and 3B show a block diagram of the system control section shown in Figure 1; and
- Figures 4AA to 4BB are flowcharts showing the purification operation carried out in the processing units of the system shown in Figure 1.
La figure 1 représente un exemple du système selon l'invention. Sur cette-figure, la référence numérique 1 désigne une cuve de formulation d'encre et la référence numérique 2 un dispositif d'épuration d'un colorant duquel s'écoule par une vanne 3 une solution colorante aqueuse épurée, comme décrit ci-après. Par ailleurs, un solvant organique hydrosoluble et un additif s'écoulent d'un réservoir 4 et d'un réservoir 5, respectivement, par des vannes 6 et 7, dans la cuve 1 de formulation. En outre, de l'eau pure arrive de façon similaire par l'intermédiaire d'une vanne 8. Ces matières d'alimentation sont agitées par un agitateur 9 pour formuler une encre. FIG. 1 represents an example of the system according to the invention. In this figure, the reference numeral 1 designates an ink formulation tank and the reference numeral 2 a device for purifying a dye from which a purified aqueous dye solution flows through a valve 3, as described below . Furthermore, a water-soluble organic solvent and an additive flow from a reservoir 4 and a reservoir 5, respectively, through valves 6 and 7, into the formulation tank 1. In addition, pure water similarly arrives via a valve 8. These feed materials are agitated by an agitator 9 to formulate an ink.
La quantité d'encre préparée dans la cuve 1 de formulation est détectée par un détecteur 10 de quantité de liquide. La concentration en colorant et la concentration en ions métalliques lourds dans l'encre préparée dans la cuve 1 sont également détectées respectivement par un détecteur 11 de concentration en colorant et par un détecteur 12 de concentration en ions métalliques lourds. D'après les signaux de sortie de ces deux détecteurs, le contrôle des propriétés finales de l'encre (contrôle de réception) est effectué. L'encre préparée, ayant des valeurs souhaitées des constituants respectifs, est évacuée par une vanne 13 de décharge si cela est nécessaire. The quantity of ink prepared in the formulation tank 1 is detected by a liquid quantity detector 10. The dye concentration and the concentration of heavy metal ions in the ink prepared in the tank 1 are also detected respectively by a dye concentration detector 11 and by a heavy metal ion concentration detector 12. According to the output signals from these two detectors, the final properties of the ink are checked (reception check). The prepared ink, having desired values of the respective constituents, is discharged through a discharge valve 13 if necessary.
La référence numérique 14 désigne une section de commande qui assume la commande opérationnelle des sections respectives, et la référence numérique 15 désigne une section d'exécution qui est équipee des divers types de dispositifs d'affichage et de commutateurs de commande, etc. Reference numeral 14 denotes a control section which assumes operational control of the respective sections, and reference numeral 15 denotes an execution section which is equipped with various types of display devices and control switches, etc.
La figure 2 montre la constitution du dispositif d'épuration du colorant faisant partie du système représenté sur la figure 1. FIG. 2 shows the constitution of the dye purification device forming part of the system shown in FIG. 1.
Sur cette figure1 la référence numérique 21 désigne un élément d'alimentation en colorant qui contient une poudre colorante 22 introduite, par l'intermédiaire d'une vanne 23 à colorant, dans une cuve 24 de formulation qui reçoit également de l'eau pure arrivant par un conduit 26 d'alimentation en eau pure sur lequel un robinet 2 est monté. In this figure1 the reference numeral 21 denotes a dye supply element which contains a coloring powder 22 introduced, by means of a dye valve 23, into a formulation tank 24 which also receives pure water arriving by a conduit 26 for supplying pure water on which a tap 2 is mounted.
Dans la cuve 24 de formulation, la poudre colorante 22 et l'veau pure sont mélangées et la poudre est dissoute au moyen d'un agitateur 27 afin que l'on obtienne une solution colorante aqueuse. La quantité de solution colorante aqueuse se trouvant dans la cuve 24 de formulation est détectée par un détecteur 28 de quantité de liquide. La solution colorante aqueuse obtenue dans la cuve de formulation contient des particules de poudre colorante non dissoutes qui sont éliminées par passage à travers un filtre 29. Pour ce dernier, un papier-filtre classique ou un filtre du type "Fluoropore" (marque commerciale), etc., peut être utilisé. In the formulation tank 24, the coloring powder 22 and the pure calf are mixed and the powder is dissolved by means of a stirrer 27 so that an aqueous coloring solution is obtained. The amount of aqueous coloring solution in the formulation tank 24 is detected by a liquid quantity detector 28. The aqueous coloring solution obtained in the formulation tank contains undissolved coloring powder particles which are eliminated by passing through a filter 29. For the latter, a conventional filter paper or a filter of the "Fluoropore" type (trade mark) , etc. can be used.
La solution colorante débarrassée des particules et passant à travers le filtre 29 est dirigée vers un réservoir 31 d'alimentation par l'intermédiaire d'une vanne 30 d'alimentation en solution colorante.The coloring solution freed from the particles and passing through the filter 29 is directed to a supply reservoir 31 by means of a valve 30 for supplying a coloring solution.
Le réservoir 31 d'alimentation comporte un capteur 32 de niveau de liquide et le niveau du liquide dans ce réservoir est régulé par commande des mouvements d'ouverture et de fermeture de la vanne 30 d'aliméntation en solution colorante en fonction du signal de sortie du capteur. The supply tank 31 includes a liquid level sensor 32 and the level of the liquid in this tank is regulated by controlling the opening and closing movements of the valve 30 for supplying a coloring solution as a function of the output signal. of the sensor.
Ensuite, on trouve une section d'épuration 41 destinée à éliminer les ions métalliques lourds de la solution colorante aqueuse, cette section d'épuration comprenant plusieurs unités de traitement, à savoir trois unités de traitement 42-1, 42-2 et 42-3 dans cet exemple. Dans chacune des unités de traitement 42 (42-1, 42-2, 42-3), la solution colorante aqueuse passe du réservoir 31 d'alimentation, par l'intermédiaire de la vanne 43 d'alimentation (43-1, 43-2, 43-3), dans une colonne 44 (44-1, 44-2, 44-3) de résine échangeuse d'ions. La colonne 44 de résine échangeuse d'ions sépare des ions métalliques lourds de la solution colorante aqueuse en effectuant une séparation dite par échange d' ions.Plus particulièrement, grâce à l'échange d'ions effectué dans la colonne, les ions métalliques lourds, d'absorption plus élevée, contenus dans la solution colorante aqueuse, sont retenus par la résine échangeuse d'ions et restent à l'intérieur de la colonne. Dans cette dernière, une vanne 45 (45-1, 45-2, 45-3) est destinée à régler la quantité de solution colorante aqueuse introduite dans ladite colonne. Cette dernière est également montée de façon à pouvoir être séparée de l'unité de traitement et, le fait que la colonne soit montée ou non est détecté par un interrupteur de fin d'échange de filtre, qui n'est pas représenté. Next, there is a purification section 41 intended for removing heavy metal ions from the aqueous coloring solution, this purification section comprising several treatment units, namely three treatment units 42-1, 42-2 and 42- 3 in this example. In each of the processing units 42 (42-1, 42-2, 42-3), the aqueous coloring solution passes from the supply reservoir 31, via the supply valve 43 (43-1, 43 -2, 43-3), in a column 44 (44-1, 44-2, 44-3) of ion exchange resin. The ion exchange resin column 44 separates heavy metal ions from the aqueous coloring solution by performing a so-called ion exchange separation. More particularly, thanks to the ion exchange carried out in the column, the heavy metal ions , of higher absorption, contained in the aqueous coloring solution, are retained by the ion-exchange resin and remain inside the column. In the latter, a valve 45 (45-1, 45-2, 45-3) is intended to regulate the amount of aqueous coloring solution introduced into said column. The latter is also mounted so that it can be separated from the treatment unit and, whether the column is mounted or not is detected by a filter exchange end switch, which is not shown.
Ensuite, un capteur 46 (46-1, 46-2, 46-3) de concentration en ions métalliques lourds est placé dans le passage suivi par la solution effluente, à la partie extrême inférieure de chacune des colonnes 44, afin de détecter la concentration en ions métalliques lourds dans- la solution sortant de la colonne 44. Pour détecter la concentration -en ions métalliques lourds, on peut mettre en oeuvre un procédé de mesure qui utilise des électrodes à ions métalliques, ou un procédé de mesure par spectroscopie d'absorption atomique. Des capteurs de solution 47 (47-1, 47-2, 47-3) sont disposés de façon similaire dans le passage de la -solution effluente pour détecter la présence de cette solution dans ledit passage. Next, a heavy metal ion concentration sensor 46 (46-1, 46-2, 46-3) is placed in the passage followed by the effluent solution, at the lower end of each of the columns 44, in order to detect the concentration of heavy metal ions in the solution leaving column 44. To detect the concentration - of heavy metal ions, it is possible to use a measurement method which uses metal ion electrodes, or a measurement method by spectroscopy of atomic absorption. Solution sensors 47 (47-1, 47-2, 47-3) are similarly arranged in the passage of the effluent solution to detect the presence of this solution in said passage.
La solution sortant de la colonne 44 est déchargée vers un réservoir 49 en passant par une première vanne de décharge 48 (48-1, 48-2, 48-3). De plus, la solution est recyclée vers le réservoir 31 d'alimentation en passant par une seconde vanne de décharge 50 (50-1, 50-2, 50-3) sous l'action d'une pompe 51 de recyclage. La commande d'ouverture et de fermeture des deux vannes 48 et 50 est exécutée en fonction de la détection réalisée par le capteur 46 de concentration en ions métalliques lourds, comme décrit ci-dessous. The solution leaving the column 44 is discharged to a tank 49 via a first discharge valve 48 (48-1, 48-2, 48-3). In addition, the solution is recycled to the supply tank 31 via a second discharge valve 50 (50-1, 50-2, 50-3) under the action of a recycling pump 51. The opening and closing control of the two valves 48 and 50 is executed according to the detection carried out by the heavy metal ion concentration sensor 46, as described below.
La solution colorante aqueuse débarrassée des ions métalliques lourds et obtenue dans le réservoir 49 est évacuée par l'intermédiaire de la vanne 3 d'alimentation, comme décrit précédemment, et peut être utilisée pour la préparation de l'encre. The aqueous coloring solution freed from heavy metal ions and obtained in the tank 49 is discharged via the feed valve 3, as described above, and can be used for the preparation of the ink.
Les figures 3A et 3B représentent tous les éléments concernant les moyens d'épuration de colorants et faisant partie du dispositif de commande du système montré sur la figure 1. Sur cette figure, la référence 101 désigne un contrôleur qui a pour fonction la commande des sections respectives. La référence numérique 102 désigne une mémoire morte qui mémorise le programme de commande ainsi que le processus opératoire tel que représenté sur les figures 4AA à 4BB. La référence numérique 103 désigne une mémoire vive qui mémorise temporairement divers types de données. La référence numérique 104 désigne divers types de commutateurs disposés dans la section 15 d'exécution et qui transmettent divers types de signaux d'instructions par l'intermédiaire de circuits tampons d'entrée-sortie 105 au contrôleur.La référence numérique 106 désigne un dispositif d'affichage faisant partie de la section 15 d'exécution et qui, comme décrit ci-apres, présente les affichages de changement de filtre des première, deuxième et troisième unités, indiquant qu'un changement de colonne des unités respectives de traitement est nécessaire, et des afftctlaqes en fonctionnement des trois unités indiquant que les unités respectives sont en cours d'épuration de la solution colorante aqueuse. La référence numérique 107 est un circuit de commande d'affichage sur le dispositif 106 en fonction du signal reçu du contrôleur 101. FIGS. 3A and 3B represent all the elements relating to the means for purifying dyes and forming part of the system control device shown in FIG. 1. In this figure, the reference 101 designates a controller which has the function of controlling the sections respective. The reference numeral 102 designates a read only memory which stores the control program as well as the operating process as shown in FIGS. 4AA to 4BB. The reference numeral 103 denotes a random access memory which temporarily stores various types of data. The reference numeral 104 denotes various types of switches arranged in the execution section and which transmit various types of instruction signals via I / O buffer circuits 105 to the controller. The reference numeral 106 denotes a device display forming part of the execution section 15 and which, as described below, presents the filter change displays of the first, second and third units, indicating that a column change of the respective processing units is necessary , and operational afftctlaqes of the three units indicating that the respective units are being purified from the aqueous coloring solution. The reference numeral 107 is a display control circuit on the device 106 as a function of the signal received from the controller 101.
Les signaux de sortie du détecteur 28 de quantité de liquide de la cuve de formulation et du capteur 32 de niveau de liquide du réservoir d'alimentation sont transmis au contrôleur 101 par l'intermédiaire du circuit tampon d'entrée 108. Les circuits de commande 110 à 114 sont utilisés pour mettre en marche et arrêter des charges respectives (vannes 23, 25 et 52, agitateur 27, pompe 51) sur la base des signaux de commande reçus du contrôleur 101 par l'intermédiaire du circuit tampon 109 de sortie. The output signals of the liquid quantity detector 28 of the formulation tank and of the liquid level sensor 32 of the supply tank are transmitted to the controller 101 via the input buffer circuit 108. The control circuits 110 to 114 are used to start and stop respective loads (valves 23, 25 and 52, agitator 27, pump 51) based on the control signals received from the controller 101 via the output buffer circuit 109.
Ensuite1 la référence numérique 120 désigne le dispositif de commande de l'unité de traitement 42-1. Etant donné que toutes les unités de traitement ont la même constitution, les autres unités 42-2 et 42-3 ne sont pas représentées sur la figure. Le signal de détection provenant du capteur 46-1 de concentration en ions metalliques lourds est converti en un signal numérique par un convertisseur analogique/numérique 121 et il est ensuite transmis, par l'intermédiaire du circuit tampon d'entrée 122, au contrôleur 101. Les références numériques 122' et 122" désignent les circuits tampons d'entrée associés aux deuxième et troisième unités. Next1 the reference numeral 120 designates the control device of the processing unit 42-1. Since all the processing units have the same constitution, the other units 42-2 and 42-3 are not shown in the figure. The detection signal from the heavy metal ion concentration sensor 46-1 is converted into a digital signal by an analog / digital converter 121 and it is then transmitted, via the input buffer circuit 122, to the controller 101 The reference numerals 122 'and 122 "designate the input buffer circuits associated with the second and third units.
Par ailleurs, le capteur 47-1 de liquide délivre un signal numérique de détection qui est transmis par le circuit tampon d'entrée 122 au contrôleur 101. Des circuits de commande 123, 124 et 125 commandent l'ouver ture ou la fermeture des vannes respectives 43-1, 48-1 et 50-1, et ces circuits sont placés en position de marche ou d'arrêt par les signaux de commande provenant du contrôleur 101 par l'intermédiaire d'un circuit tampon 126 de sortie. Les références numériques 126' et 126" désignent les circuits tampons de sortie associés aux deuxième et troisième unités.Furthermore, the liquid sensor 47-1 delivers a digital detection signal which is transmitted by the input buffer circuit 122 to the controller 101. Control circuits 123, 124 and 125 control the opening or closing of the valves 43-1, 48-1 and 50-1, respectively, and these circuits are placed in the on or off position by the control signals from the controller 101 via an output buffer circuit 126. The reference numerals 126 ′ and 126 ″ designate the output buffer circuits associated with the second and third units.
Dans le dispositif d'épuration de colorant constitué comme dans l'exemple ci-dessus, en fonction des signaux de détection provenant du capteur 46 de concentration en ions métalliques lourds, un traitement destiné à éliminer les ions métalliques lourds est effectué a l'aide des unités respectives 44-1 à 44-3 de traitement qui sont utilisées les unes à la suite des autres, enpermutant. I1 en est ainsi car il existe une limite de la capacité de la résine échangeuse d'lons contenue dans la colonne 44 à retenir des ions métalliques lourds et, après l'absorption d'une certaine quantité d'ions métalliques lourds, aucune séparation par échange d'ions ne peut plus être effectuée.En conséquence, la solution colorante contenant des ions métalliques lourds est déchargée telle quelle et la concentration en ions métalliques lourds de la solution sortant de la colonne 44 augmente. Lorsque cet accroissement de concentration est détecté, la colonne de résine échangeuse d'ions ne peut plus être utilisée et l'épuration de la solution colorante est ensuite effectuée par l'une des deux autres colonnes. La colonne de résine échangeuse d'ions qui n'est plus utilisée est remplacée par une nouvelle colonne, ou bien la résine échangeuse d'ions est soumise à un traitement de régénération afin qu'une épuration ou purification puisse etre de nouveau effec-tuée dans la même unité de traitement. In the dye purification device constituted as in the example above, as a function of the detection signals coming from the sensor 46 for concentration of heavy metal ions, a treatment intended to remove the heavy metal ions is carried out using respective processing units 44-1 to 44-3 which are used one after the other, permuting. This is so because there is a limit on the capacity of the ion exchange resin contained in column 44 to retain heavy metal ions and, after the absorption of a certain amount of heavy metal ions, no separation by ion exchange can no longer be carried out. As a result, the coloring solution containing heavy metal ions is discharged as it is and the concentration of heavy metal ions in the solution leaving column 44 increases. When this increase in concentration is detected, the column of ion-exchange resin can no longer be used and the purification of the coloring solution is then carried out by one of the other two columns. The column of ion exchange resin which is no longer used is replaced by a new column, or else the ion exchange resin is subjected to a regeneration treatment so that a purification or purification can be carried out again. in the same processing unit.
Les figures 4AA à 4BB montrent les opérations effectuées dans chacune de ces unités de traitement, opérations au cours desquelles les drapeaux ou indicateurs respectifs procèdent aux jugements suivants
Drapeau de changement de filtre de l'unité : il indique
un changement de filtre, à savoir un changement
de la colonne de résine échangeuse d'ions et, lorsque
ce drapeau est en place, le visuel de changement
de filtre de l'unité correspondante affiche qu'un
changement de filtre est nécessaire
Drapeau de demande de changement d'unité : ce drapeau
demande un changement de l'unité de traitement,
et lorsqu'il est positionné, l'unité de traitement
désignée par le compteur de sélection d'unité est
choisie, et l'opération d'épuration de colorant
est transférée à l'unité de traitement choisie
Drapeau de mise en oeuvre d'unité : il indique que
l'unité de. traitement correspondante est choisie;
Drapeau de fonctionnement d'unité : il indique que
l'unité de traitement correspondante est en fonction
nement
Drapeau de déchargement d'unité : il est positionné
lorsque la concentration en ions métalliques lourds
de la solution sortant de la colonne de l'unité
de traitement correspondante dépasse une valeur
de consigne et il indique le début d'une opération
de recyclage de la solution effluente vers le réservoir
31 d'alimentation par l'intermédiaire de la pompe
51.Figures 4AA to 4BB show the operations carried out in each of these processing units, operations during which the respective flags or indicators make the following judgments
Unit filter change flag: it indicates
a filter change, i.e. a change
of the ion exchange resin column and when
this flag is in place, the visual of change
filter of the corresponding unit shows that a
filter change is necessary
Unit change request flag: this flag
requests a change of the processing unit,
and when positioned, the processing unit
designated by the unit selection counter is
selected, and the dye purifying operation
is transferred to the chosen treatment unit
Unit implementation flag: indicates that
the unit of. corresponding treatment is chosen;
Unit operating flag: it indicates that
the corresponding processing unit is in operation
ment
Unit unloading flag: it is positioned
when the concentration of heavy metal ions
of solution leaving the unit column
corresponding processing exceeds a value
and it indicates the start of an operation
for recycling the effluent solution to the tank
31 supply via pump
51.
Les étapes respectives indiquées sur les figures 4AA à 4BB seront à présent expliquées. The respective steps shown in Figures 4AA to 4BB will now be explained.
Sur la figure 4AA, à l'étape ST1, les affichages et les données respectifs sont initialisés. A l'étape ST2, le drapeau de demande de changement d'unité de traitement est positionné et le contenu du compteur de sélection d'unité est placé à "1". A l'étape ST3, d'après le signal de sortie du capteur 32 de niveau de liquide dans la cuve d'alimentation, il est jugé si une quantité prédéterminée de solution colorante est stockée dans le réservoir 31 d'alimentation, ou non. Lorsque la quantité souhaitée de solution colorante est stockée, après fermeture de la vanne 30 d'alimentation en solution colorante lors de l'étape ST4, le processus passe à l'étape ST6. Par contre, lorsque la quantité souhaitée n'est pas atteinte, la vanne 30 d'alimentation est ouverte lors de l'étape ST5 pour assurer une alimentation en solution colorante. In Figure 4AA, in step ST1, the displays and the respective data are initialized. In step ST2, the processing unit change request flag is set and the content of the unit selection counter is set to "1". In step ST3, on the basis of the output signal from the liquid level sensor 32 in the supply tank, it is judged whether or not a predetermined quantity of coloring solution is stored in the supply tank 31. When the desired quantity of coloring solution is stored, after closing the valve 30 for supplying coloring solution during step ST4, the process proceeds to step ST6. On the other hand, when the desired quantity is not reached, the supply valve 30 is opened during step ST5 to ensure a supply of coloring solution.
L'etape ST6 est une étape de traitement dans le cas ou il est demandé un changement de filtre dans la première unité de traitement 42-1, et ce traitement comprend les étapes ST6-1 à ST6-3. Tout d'abord, dans l'étape ST6-1, s'il est jugé que l'indicateur de changement de filtre de la première unité est positionné, le processus passe à l'étape ST6-2 et il est alors jugé si l'interrupteur d'achèvement de changement de filtre de la première unité est fermé ou non. S'il est fermé, le processus passe à l'étape ST6-3 où l'indicateur de changement de filtre de la première unite est efface, en même temps que l'affichage de changement nécessaire sur le visuel affichant le changement de filtre de la première unité. Puis le processus passe à l'étape ST7.Lors de l'étape ST6-1, si le drapeau ou indicateur de changement de filtre n'est pas positionné et que l'interrupteur d'achèvement de changement de filtre est ouvert à l'étape ST6-2, le processus doit se diriger vers l'étape ST7 en suivant la branche "NON" (figure 4AB). The step ST6 is a processing step in the case where a filter change is requested in the first processing unit 42-1, and this processing includes the steps ST6-1 to ST6-3. First of all, in step ST6-1, if it is judged that the filter change indicator of the first unit is set, the process proceeds to step ST6-2 and it is then judged if the the filter change completion switch of the first unit is closed or not. If it is closed, the process goes to step ST6-3 where the filter change indicator of the first unit is cleared, at the same time as the necessary change display on the display showing the filter change of the first unit. Then the process proceeds to step ST7. In step ST6-1, if the filter change flag or indicator is not set and the filter change completion switch is open at step ST6-2, the process must go towards step ST7 by following the branch "NO" (FIG. 4AB).
L'étape ST7 et l'étape ST8 sont des étapes de traitement qui sont exécutées en présence de demandes de changement de filtre pour la deuxième unité de traitement 42-2 et la troisième unité de traitement 42-3, et leur contenu est identique à celui de l'étape ST6. Step ST7 and step ST8 are processing steps which are executed in the presence of filter change requests for the second processing unit 42-2 and the third processing unit 42-3, and their content is identical to that of step ST6.
Elles ne sont donc pas décrites en detail.They are therefore not described in detail.
A l'étape ST9, il est jugé si l'indicateur de changement d'unité est positionné ou non, et le processus passe à l'étape ST10 si la reponse à ce jugement est affirmative, tandis qu'il passe à l'étape ST16 (figure 4BA) si la réponse est négative. A l'étape ST10, il est procéde a un jugement portant sur le contenu du compteur de sélection d'unité, et le processus passe à l'étape ST13 si le contenu est "1", à l'étape ST14 s'il est "2" et à l'étape ST15 s'il est "3", respectivement. At step ST9, it is judged whether the unit change indicator is set or not, and the process goes to step ST10 if the response to this judgment is affirmative, while it goes to step ST16 (Figure 4BA) if the answer is negative. At step ST10, a judgment is made on the content of the unit selection counter, and the process goes to step ST13 if the content is "1", to step ST14 if it is "2" and in step ST15 if it is "3", respectively.
Les étapes ST13-ST15 sont des étapes de traitement effectuées lorsque les unites respectives de traitement 42-1 à 42-3 sont choisies. Etant donné que le contenu de chacune de ces étapes ST13-ST15 est le même, seul le contenu de l'étape ST13, lorsque la première unité 42-1 de traitement est choisie, sera décrit. Tout d'abord, dans l'étape ST13-1, il est jugé si l'indicateur de changement du filtre de la première unité n'est pas positionné. Si la réponse de jugement est négative, le processus passe à l'étape ST13-5, tandis qu'il passe à l'étape ST13-2 si la réponse est affirmative. The steps ST13-ST15 are processing steps carried out when the respective processing units 42-1 to 42-3 are chosen. Since the content of each of these steps ST13-ST15 is the same, only the content of step ST13, when the first processing unit 42-1 is chosen, will be described. First, in step ST13-1, it is judged if the filter change indicator of the first unit is not set. If the judgment response is negative, the process proceeds to step ST13-5, while it proceeds to step ST13-2 if the response is affirmative.
Dans l'étape ST13-2, l'affichage de la première unité en fonctionnement est réalisé afin d'indiquer que la première unité de traitement 42x1 est en fonctionnement. Dans l'étape ST13-3, la vanne 43-1 d'alimentation et la seconde vanne 50-1 de décharge sont ouvertes. Ensuite, dans l'étape ST13-4, l'indicateur de mise en oeuvre de la première unité est positionné, en même temps que l'indicateur de demande de changement d'unité est effacé.Puis, dans l'étape ST13-5, le contenu du compteur de sélection d'unité passe à "2", et le processus passe à l'étape ST16. Dans ce cas, le compteur de sélection d'unité est un compteur annulaire dont le contenu est modifié dans l'ordre "2", "3", "1", "2"...., et son contenu passe à "3" lors de l'exécution de l'étape ST14, puis il passe à "1" par l'exécution de l'étape ST15. In step ST13-2, the display of the first unit in operation is performed in order to indicate that the first processing unit 42x1 is in operation. In step ST13-3, the supply valve 43-1 and the second discharge valve 50-1 are open. Then, in step ST13-4, the indicator for implementing the first unit is set, at the same time as the indicator for requesting a change of unit is erased. Then, in step ST13-5 , the contents of the unit selection counter go to "2", and the process goes to step ST16. In this case, the unit selection counter is a ring counter whose content is modified in the order "2", "3", "1", "2" ...., and its content changes to " 3 "during the execution of step ST14, then it passes to" 1 "by the execution of step ST15.
Ensuite, les étapes ST16, ST17 et ST18 des figures 4BA et 4BB sont des étapes commandant la décharge de la solution effluente des colonnes échangeuses d'ions dans les unités respectives de traitement. Etant donné que le contenu de chacune de ces étapes est le même, seul le contenu de l'étape ST16 pour la commande de la première unité 42-1 de traitement sera décrit. Then, steps ST16, ST17 and ST18 of FIGS. 4BA and 4BB are steps controlling the discharge of the effluent solution from the ion exchange columns in the respective treatment units. Since the content of each of these steps is the same, only the content of step ST16 for the control of the first processing unit 42-1 will be described.
Tout d'abord, dans l'étape ST16-1, il est jugé si le drapeau ou indicateur de mise en oeuvre de la première unité est en position ou non. Dans le cas d'une réponse - négative, le processus saute à l'étape
ST16-5, tandis qu'il passe à l'étape ST16-2 en cas de reponse affirmative. A l'étape ST16-2, il est jugé si la concentration en ions métalliques lourds de la solution sortant de la colonne, concentration détectée par le capteur 46-1 d'ions métalliques lourds, est à une valeur de consigne ou au-dessous de cette valeur. Si la réponse est négative, le processus passe à l'étape ST16-5, tandis qu'il passe à l'étape ST16-3 si la réponse est affirmative. A l'étape ST16-3, la seconde vanne 50-1 de décharge est fermée et la première vanne 48-1 de décharge est ouverte.En conséquence, dans la colonne 44-1 de résine échangeuse d'ions, la solution colorante aqueuse de laquelle les ions métalliques lourds sont éliminés jusqu'a une valeur ne dépassant pas la valeur de consigne, est déchargée dans le réservoir 49 par l'intermédiaire de la première vanne 48-1 de décharge.First, in step ST16-1, it is judged whether the flag or indicator for implementing the first unit is in position or not. If the answer is negative, the process jumps to step
ST16-5, while going to step ST16-2 in the event of an affirmative response. In step ST16-2, it is judged whether the concentration of heavy metal ions in the solution leaving the column, concentration detected by the sensor 46-1 of heavy metal ions, is at or below a set value of this value. If the answer is negative, the process goes to step ST16-5, while it goes to step ST16-3 if the answer is yes. In step ST16-3, the second discharge valve 50-1 is closed and the first discharge valve 48-1 is open. Consequently, in the column 44-1 of ion exchange resin, the aqueous coloring solution from which heavy metal ions are removed to a value not exceeding the set value, is discharged into the tank 49 via the first discharge valve 48-1.
Ensuite, à l'étape ST16-4, l'indicateur ou drapeau de mise en oeuvre de la première unité est effacé et le drapeau de fonctionnement de la première unité est positionné avant que l'on passe à l'étape ST16-5.Then, in step ST16-4, the indicator or flag for operating the first unit is erased and the operating flag for the first unit is set before proceeding to step ST16-5.
Dans l'étape ST16-5, il est jugé si le drapeau de fonctionnement de la première unité est en position ou non. S'il n'est pas en position, le processus passe à l'étape ST16-10, tandis que dans le cas contraire, il passe à l'étape ST16-6. A l'étape ST16-6, il est jugé si la concentration détectée par le capteur 46-1 de concentration d'ions métalliques lourds est a une valeur supérieure à la valeur de consigne ou non. Lorsqu'elle ne dépasse pas la valeur de consigne, le processus passe à l'étape ST16-10, tandis qu'il passe à l'étape
ST16-7 lorsque la valeur de consigne est dépassée. In step ST16-5, it is judged whether the operating flag of the first unit is in position or not. If it is not in position, the process goes to step ST16-10, while otherwise it goes to step ST16-6. At step ST16-6, it is judged whether the concentration detected by the heavy metal ion concentration sensor 46-1 is at a value greater than the set value or not. When it does not exceed the set value, the process goes to step ST16-10, while it goes to step
ST16-7 when the setpoint is exceeded.
Dans l'étape ST16-7, l'affichage de fonctionnement de la première unité est effacé, puis le processus passe à l'étape ST16-8 où la vanne 43-1- d'alimentation et la première vanne 48-1 de décharge sont fermées.In step ST16-7, the operating display of the first unit is cleared, then the process goes to step ST16-8 where the valve 43-1- supply and the first valve 48-1 discharge are closed.
En outre, en même temps que la seconde vanne 50-1 de décharge est ouverte, la pompe 51 de recyclage est mise en marche afin de commencer une opération de recyclage qui renvoie la solution sortant de la colonne 44-1 vers le réservoir 31 d'alimentation en passant par la seconde vanne 50-1 de décharge. Puis, à l'étape ST9, après que l'indicateur de fonctionnement de la première unité a été effacé et que l'indicateur de décharge de la première unité a été positionné, le processus passe à l'étape ST16-10. In addition, at the same time as the second discharge valve 50-1 is open, the recycling pump 51 is started in order to start a recycling operation which returns the solution leaving the column 44-1 to the reservoir 31 d supply via the second relief valve 50-1. Then, in step ST9, after the operation indicator of the first unit has been cleared and the discharge indicator of the first unit has been set, the process proceeds to step ST16-10.
Ensuite, dans l'étape ST16-10, il est jugé si l'indicateur de décharge de la première unité est en position ou non, et le processus passe à l'étape ST17 s'il n'est pas en position, ou bien à l'étape
ST16-11 s'il est en position. Dans l'étape ST16-11, il est jugé si le capteur 47-1 de solution placé dans le passage de la solution sortant de la colonne 44-1 est hors fonction ou non, à savoir s'il reste de la solution effluente dans le passage prévu pour cette solution. Dans le cas d'un état non hors fonction, c'està-dire lorsque la solution est détectée, le processus passe à l'étape ST17, alors qu'il passe à l'étape ST1612 dans un état hors fonction. L'état hors fonction signifie que la totalité de la solution colorante aqueuse ayant une valeur de concentration en ions métalliques lourds supérieure à la valeur -de consigne et déchargée de la colonne 44-1, a été totalement recyclée vers le réservoir 31 d'alimentation. Dans l'étape ST1612, l'affichage de changement du filtre de la première unité est donné afin d'indiquer qu'un changement de la colonne de la première unité de traitement est nécessaire. Ensuite, à l'étape ST16-13, pendant que la seconde vanne de décharge 50-1 est fermée, la pompe 51 est arrêtée afin de fairc cesser l'opération de recyclage.Then, in step ST16-10, it is judged whether the discharge indicator of the first unit is in position or not, and the process proceeds to step ST17 if it is not in position, or else at the stage
ST16-11 if it is in position. In step ST16-11, it is judged whether the sensor 47-1 of solution placed in the passage of the solution leaving the column 44-1 is off or not, namely whether there remains effluent solution in the passage provided for this solution. In the case of a non-disabled state, that is to say when the solution is detected, the process goes to step ST17, while it goes to step ST1612 in a disabled state. The off state means that all of the aqueous coloring solution having a concentration value of heavy metal ions greater than the set value and discharged from column 44-1, has been completely recycled to the supply tank 31 . In step ST1612, the change display of the filter of the first unit is given to indicate that a change of the column of the first processing unit is necessary. Then, in step ST16-13, while the second discharge valve 50-1 is closed, the pump 51 is stopped in order to stop the recycling operation.
Puis, dans l'étape ST16-14, l'indicateur de décharge de la première unité est effacé, tandis que l'indicateur de changement de filtre de la première unité est affiché, de même que l'indicateur de demande de changement d'unité. Then, in step ST16-14, the discharge indicator of the first unit is cleared, while the filter change indicator of the first unit is displayed, as well as the change request indicator. unit.
Ensuite, le processus passe a l'étape ST17. Then, the process goes to step ST17.
Puis, après exécution des étapes ST17 et STî8, le processus revient à l'étape ST3 montrée sur la figure 4AA. Then, after execution of steps ST17 and ST18, the process returns to step ST3 shown in FIG. 4AA.
En exécutant les étapes respectives telles que décrites ci-dessus, on effectue une épuration de la solution colorante aqueuse dans les unités respectives de traitement 42-1 à 42-3, ce qui permet d'obtenir dans le réservoir 49 une solution colorante aqueuse purifiée, dont la concentration enions métalliques lourds est réduite à une valeur inférieure à la valeur de consigne. By carrying out the respective steps as described above, the aqueous coloring solution is purified in the respective treatment units 42-1 to 42-3, which makes it possible to obtain in the tank 49 a purified aqueous coloring solution , the concentration of heavy metal ions of which is reduced to a value below the set value.
On a décrit ci-dessus le cas consistant à contrôler ou limiter la concentration en ions métalliques lourds d'une solution colorante. I1 convient cependant de noter que le système d'épuration de colorant selon l'invention peut s'appliquer à une limitation de concentration d'autres ions métalliques dans une solution colorante. The case consisting in controlling or limiting the concentration of heavy metal ions in a coloring solution has been described above. It should however be noted that the dye purification system according to the invention can be applied to a limitation of the concentration of other metal ions in a dye solution.
Comme décrit précédemment, conformément à l'invention, en retenant des ions métalliques d'une solution colorante par séparation par échange d' ions, on peut éliminer les ions métalliques de la solution colorante et il est donc possible d'obtenir une solution colorante purifiée convenant à la préparation d'une encre pouvant être utilisée dans un enregistrement a jets d'encre ou dans des instruments d'écriture. As described above, in accordance with the invention, by retaining metal ions from a coloring solution by separation by ion exchange, it is possible to remove the metal ions from the coloring solution and it is therefore possible to obtain a purified coloring solution suitable for preparing an ink suitable for use in inkjet recording or in writing instruments.
En outre, conformément à l'invention, étant donné qu'une telle solution colorante peut être produite en continu et automatiquement, on peut produire un colorant de haute qualité à grande échelle.Furthermore, according to the invention, since such a coloring solution can be produced continuously and automatically, a high quality dye can be produced on a large scale.
De plus, conformément à l'invention, étant donné que les ions métalliques lourds de la solution colorante sont séparés par échange d'ions et que la concentration en ions métalliques de la solution colorante, après cette séparation, est détectée, il est possible d'obtenir une solution colorante purifiée convenant à la préparation d'une encre pouvant être utilisée dans un enregistrement à jets d'encre ou dans des instruments d'écriture, en se basant sur le résultat de la détection de la concentration en ions métalliques. In addition, in accordance with the invention, since the heavy metal ions of the coloring solution are separated by ion exchange and the concentration of metal ions of the coloring solution, after this separation, is detected, it is possible to obtaining a purified coloring solution suitable for the preparation of an ink which can be used in ink jet recording or in writing instruments, based on the result of the detection of the concentration of metal ions.
En outre, conformément à l'invention, étant donné que les ions métalliques lourds d'une solution colorante sont séparés par échange d'ions et que la solution colorante est séparée après cette première séparation par échange-d'ions,il est possible d'obtenir une solution colorante purifiée débarrassée d'ions métalliques et convenant à la préparation d'une encre pouvant être utilisée dans un enregistrement à jets d'encre, etc. Furthermore, in accordance with the invention, since the heavy metal ions of a coloring solution are separated by ion exchange and the coloring solution is separated after this first separation by ion exchange, it is possible to '' obtain a purified coloring solution free of metal ions and suitable for the preparation of an ink which can be used in ink jet recording, etc.
De plus, conformément à l'invention, les ions métalliques d'une solution colorante sont retenus par séparation par échange d'ions,la solution colorante, après cette séparation, est soumise à un fractionnement, la solution colorante, de laquelle les ions métalliques ne sont pas débarrasses, est récupéree et de nouveau soumise à une separation par échange d'ions, de sorte qu'il est possible de produire une solution colorante convenant à la préparation d'une encre pour enregistrement à jets d'encre, etc., avec une bonne efficacité. In addition, in accordance with the invention, the metal ions of a coloring solution are retained by separation by ion exchange, the coloring solution, after this separation, is subjected to fractionation, the coloring solution, from which the metal ions are not removed, is recovered and again subjected to separation by ion exchange, so that it is possible to produce a coloring solution suitable for preparing an ink for ink jet recording, etc. , with good efficiency.
En outre, conformément à l'invention, les ions métalliques d'une solution colorante sont éliminés par plusieurs dispositifs destinés à retenir les ions métalliques de la solution colorante en procédant à une séparation par échange d'ions, et il est donc possible de produire une solution colorante purifiée convenant à la préparation d'une encre pour enregistrement à jets d'encre, etc., en continu, automatiquement et à grande échelle. In addition, according to the invention, the metal ions from a coloring solution are removed by several devices intended to retain the metal ions from the coloring solution by carrying out an separation by ion exchange, and it is therefore possible to produce a purified coloring solution suitable for preparing ink for inkjet recording, etc., continuously, automatically and on a large scale.
De plus, conformément à l'invention, en utilisant un certain nombre de dispositifs de traitement pour retenir des ions métalliques d'une solution colorante en procédant à une separation par échange d'ions et en faisant fonctionner sélectivement un ou deux de ces dispositifs de traitement, ou plus, pour exclure les métaux contenus dans la solution colorante, on peut effectuer en continu et automatiquement une production de solution colorante purifiée convenant à la préparation d'une encré pour enregistrement à jets d'encre1 etc. Furthermore, in accordance with the invention, by using a certain number of treatment devices for retaining metal ions from a coloring solution by carrying out an separation by ion exchange and by selectively operating one or two of these devices. treatment, or more, to exclude the metals contained in the coloring solution, it is possible to carry out continuously and automatically a production of purified coloring solution suitable for preparing an ink for recording with ink jets 1 etc.
En outre, conformément à l'invention, en utilisant plusieurs dispositifs de traitement pour retenir des ions métalliques d'une solution colorante par séparation par échange d'ions et en affichant le dispositif qui est en cours de fonctionnement, on peut effectuer régulièrement, en se basant sur cet affichage, la production d'une solution colorante purifiée convenant à la préparation d'une encre pour enregistrement à jets d'encre, etc. Furthermore, in accordance with the invention, by using several treatment devices to retain metal ions from a coloring solution by separation by ion exchange and by displaying the device which is in operation, it is possible to carry out regularly, by based on this display, the production of a purified coloring solution suitable for the preparation of an ink for ink jet recording, etc.
De plus, conformément 4 à l'invention, en utilisant un dispositif de traitement destiné à retenir les ions métalliques d'une solution colorante en procédant à une séparation par échange d'ions et en commandant le fonctionnement du dispositif de traitement sur la base de la concentration en ions métalliques de la solution colorante après cette séparation, on peut s'assurer de l'élimination des ions métalliques de la solution colorante, ce qui permet de produire régulièrement une solution colorante purifée convenant à la préparation d'une encre pour enregistrement à jets d'encre, etc. Furthermore, in accordance with the invention, using a treatment device intended to retain the metal ions of a coloring solution by carrying out a separation by ion exchange and controlling the operation of the treatment device on the basis of the concentration of metal ions in the coloring solution after this separation, it is possible to ensure the elimination of the metal ions from the coloring solution, which makes it possible to regularly produce a purified coloring solution suitable for preparing an ink for recording inkjet, etc.
En outre, conformément à l'invention, en utilisant un dispositif de traitement destiné à retenir des ions métalliques d'une solution colorante par mise en oeuvre d'une séparation par echange d'ions,en jugeant si un renouvellement du dispositif de traitement est nécessaire ou non, sur la base de la concentration en ions métalliques de la solution colorante après l'exécu- tion de cette séparation par échange d'ions et en proce- dant à un affichage lorsque ce renouvellement est nécessaire, on peut éliminer de façon sûre les ions métalliques de la solution colorante, ce qui permet de produire régulièrement une solution colorante purifiée convenant à la préparation d'une encre pour enregistrement à jets d'encre, etc. Furthermore, in accordance with the invention, by using a treatment device intended to retain metal ions from a coloring solution by implementing an ion exchange separation, judging whether a renewal of the treatment device is necessary or not, on the basis of the metal ion concentration of the coloring solution after this separation has been carried out by ion exchange and by displaying when this renewal is necessary, it is possible to eliminate safe the metal ions of the coloring solution, which allows to produce regularly a purified coloring solution suitable for the preparation of an ink for ink jet recording, etc.
La description precédente porte sur des ions métalliques lourds donnes à titre d'exemples diions inorganiques devant être éliminés de la solution colorante. The foregoing description relates to heavy metal ions given as examples of inorganic diions to be removed from the coloring solution.
Cependant, l'invention peut être appliquée à l'élimina- tion d'ions inorganiques autres que des ions métalliques lourds.However, the invention can be applied to the removal of inorganic ions other than heavy metal ions.
I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système decrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that numerous modifications can be made to the system described and shown without departing from the scope of the invention.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (13)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP13680783A JPS6031571A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13680383A JPS6031567A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13680683A JPS6031570A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13680583A JPS6031569A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13681183A JPS6031575A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13680983A JPS6031573A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13680483A JPS6031568A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13681083A JPS6031574A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13680883A JPS6031572A (en) | 1983-07-28 | 1983-07-28 | Dye refining apparatus |
| JP13783083A JPS6031968A (en) | 1983-07-29 | 1983-07-29 | Production unit for ink |
| JP13782883A JPS6031966A (en) | 1983-07-29 | 1983-07-29 | Production unit for ink |
| JP13782983A JPS6031967A (en) | 1983-07-29 | 1983-07-29 | Production unit for ink |
| JP13783183A JPS6031969A (en) | 1983-07-29 | 1983-07-29 | Production unit for ink |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2549844A1 true FR2549844A1 (en) | 1985-02-01 |
| FR2549844B1 FR2549844B1 (en) | 1987-05-22 |
Family
ID=27584311
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8411975A Granted FR2549844A1 (en) | 1983-07-28 | 1984-07-27 | Purifying dye solns. for ink prodn. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3427652A1 (en) |
| FR (1) | FR2549844A1 (en) |
| HK (1) | HK72091A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0262821A2 (en) * | 1986-09-29 | 1988-04-06 | Hewlett-Packard Company | Dye preparation for thermal ink-jet printheads using a one step ion exchange process |
| EP0306436A2 (en) * | 1987-09-02 | 1989-03-08 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process to decrease the amount of ionogeneous heavy metals in the preparation of metal complex dyes |
| EP0779150A1 (en) * | 1995-12-15 | 1997-06-18 | Baldwin-Gegenheimer GmbH | Washing system of graphic industry machine |
| EP1466948A1 (en) * | 2003-04-10 | 2004-10-13 | Taisei Chemical Industries Ltd | Method for producing colorant excellent in color development |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU889676A1 (en) * | 1979-08-06 | 1981-12-15 | Предприятие П/Я А-7850 | Method of preparing concentrated solutions of cationic dyes |
| EP0065617A1 (en) * | 1981-05-18 | 1982-12-01 | International Business Machines Corporation | A method of making ink for ink jet devices |
| JPS59122552A (en) * | 1982-12-28 | 1984-07-16 | Mitsubishi Chem Ind Ltd | Purification of water-soluble dye |
-
1984
- 1984-07-26 DE DE19843427652 patent/DE3427652A1/en active Granted
- 1984-07-27 FR FR8411975A patent/FR2549844A1/en active Granted
-
1991
- 1991-09-05 HK HK72091A patent/HK72091A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU889676A1 (en) * | 1979-08-06 | 1981-12-15 | Предприятие П/Я А-7850 | Method of preparing concentrated solutions of cationic dyes |
| EP0065617A1 (en) * | 1981-05-18 | 1982-12-01 | International Business Machines Corporation | A method of making ink for ink jet devices |
| JPS59122552A (en) * | 1982-12-28 | 1984-07-16 | Mitsubishi Chem Ind Ltd | Purification of water-soluble dye |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 96, no. 18, mai 1982, page 86, no. 144416v, Columbus, Ohio, US; & SU - A - 889 676 (CHALYKH, E.A. et al.) 15-12-1981 * |
| PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 8, no. 241 (C-250)[1678], 6 novembre 1984; & JP - A - 59 122 552 (MITSUBISHI KASEI KOGYO K.K.) 16-07-1984 * |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0262821A2 (en) * | 1986-09-29 | 1988-04-06 | Hewlett-Packard Company | Dye preparation for thermal ink-jet printheads using a one step ion exchange process |
| EP0262821A3 (en) * | 1986-09-29 | 1990-04-25 | Hewlett-Packard Company | Dye preparation for thermal ink-jet printheads using ion exchange |
| EP0306436A2 (en) * | 1987-09-02 | 1989-03-08 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process to decrease the amount of ionogeneous heavy metals in the preparation of metal complex dyes |
| EP0306436A3 (en) * | 1987-09-02 | 1991-09-04 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process to decrease the amount of ionogeneous heavy metals in the preparation of metal complex dyes |
| EP0779150A1 (en) * | 1995-12-15 | 1997-06-18 | Baldwin-Gegenheimer GmbH | Washing system of graphic industry machine |
| EP1466948A1 (en) * | 2003-04-10 | 2004-10-13 | Taisei Chemical Industries Ltd | Method for producing colorant excellent in color development |
| US7361700B2 (en) | 2003-04-10 | 2008-04-22 | Taisei Chemical Industries, Ltd. | Method for producing colorant excellent in color development |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3427652C2 (en) | 1990-09-20 |
| FR2549844B1 (en) | 1987-05-22 |
| HK72091A (en) | 1991-09-13 |
| DE3427652A1 (en) | 1985-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2382163B1 (en) | Method for treating water by ballasted flocculation and settlement, including pre-contacting the water with an adsorbent | |
| FR2558460A1 (en) | METHOD OF USING AN ACTIVATED SLUDGE CONTAINING AEROBIC BACTERIA TO REMOVE NITROGEN AND PHOSPHORUS FROM WASTE WATER | |
| FR2891540A1 (en) | Water treatment for removing organic pollutants and inorganic substances comprises separating liquid-solid phase followed by filtering of the phase on microfiltration/ultrafiltration membranes, and swabbing of membranes | |
| FR2858609A1 (en) | Procedure and plant for biological treatment of water by activated sludge, uses preliminary stages to fix aeration and non-aeration times and values for nitrate concentrations | |
| EP1007182B1 (en) | Method and plant for treating water incorporating a sedimentation tank and a multilayer filter operating at high speeds | |
| WO2004048277A1 (en) | Water treatment method using an inorganic powder reagent with high specific surface area including a step of recycling said reagent | |
| WO2009101157A1 (en) | Process for treating water by a nanofiltration or reverse osmosis membrane system permitting high conversion rates due to the elimination of organic matter | |
| WO2007054461A1 (en) | Wastewater treatment method comprising decantation and fine screening stages et device for carrying out said method | |
| FR2549844A1 (en) | Purifying dye solns. for ink prodn. | |
| WO2009103703A1 (en) | Method for the decontamination of a radioactive liquid effluent with one or more radioactive chemical elements by solid-liquid extraction using a recycling loop | |
| CA2083091C (en) | Treatment of used sulfuric acid | |
| US4698151A (en) | Dyestuff refining system | |
| CA2052640C (en) | Method for destroying cyst of noxious plankton | |
| US4664815A (en) | Ink production system | |
| FR2913970A1 (en) | PRODUCTION OF THORIUM 228 FROM A NATURAL THORIUM SALT | |
| FR2758813A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING VENT GAS FROM AN OZONATION REACTOR | |
| CA1134119A (en) | Treatment process for an impure phosphoric acid | |
| FR3019170B1 (en) | PROCESS FOR TREATING CHROME PRESENT IN EFFLUENTS AND CORRESPONDING INSTALLATION | |
| FR2966470A1 (en) | Treating gold ore to extract gold contained in ore, by placing ore having liquid and solid phases and then forming prepared ore from ore, placing etching solution comprising sodium thiosulfate, and mixing prepared ore with etching solution | |
| FR2543705A1 (en) | DEVICE FOR PURIFYING A COLORING MATERIAL | |
| WO1999019261A1 (en) | Method for physico-chemical treatment of water and plant for implementing same | |
| FR2868064A1 (en) | Water purification plant has contact tank in which water reacts with injected powdered, coagulant and flocculant reagents | |
| JPS6031570A (en) | Dye refining apparatus | |
| FR3057566A1 (en) | DEVICE FOR TREATING AN EFFLUENT AND METHOD FOR TREATING AN EFFLUENT | |
| EP0346217A1 (en) | Process and installation for the continuous fractionation of vegetal, animal and human proteins |