FR2549697A1 - Machine for manufacturing pizzas, fresh pasta, toasted cheese and ham sandwiches (croque-monsieur), tarts - Google Patents

Abstract

The present invention relates to apparatuses for manufacturing and cooking all culinary doughs. This apparatus makes it possible to give the dough the required shape: pizzas, tarts, toasts, lasagne, ravioli, etc. It especially makes it possible, without manipulating the dough once it is shaped, to cook it on the same apparatus. The machine is thus an apparatus which makes it possible to mould the dough and to cook it. It comprises: - two plates fixed on a rigid shaft; - two heating resistances, top and bottom; - a thermostat; - a timer. Amongst the most useful applications of this invention, can be cited the manufacture of culinary doughs in fast-food restaurants and for individuals.

Description

La presente invention concerne les appareils de fabrication et de cuisson de toutes pâtes alimentaires ; elle est susceptible d'être utilisée par les entreprises et les collectivités de même que par les restaurateurs. The present invention relates to devices for manufacturing and cooking all pasta; it is likely to be used by businesses and communities as well as by restaurateurs.

Dans les appareils connus de ce genre, les systèmes d'écrasement des pâtes préalablement fabriquées, concernent une seule catégorie de formes ; c'est-à-dire que sont obtenues à l'état actuel de la technique, des pièces uniformes plus ou moins grandes. L'écrasement est obtenu par la pression de deux plateaux ou par le serrage d'une grosse vis. De plus, ces machines, existant avant la présente invention, ne permettent pas de faire la cuisson des pâtes écrasées. Il fallait avoir recours à une autre machine chauffante, soit un four ou des plaques chauffantes. In known devices of this kind, the systems for crushing previously manufactured doughs relate to a single category of shapes; that is to say that are obtained in the current state of the art, larger or smaller uniform pieces. The crushing is obtained by the pressure of two plates or by the tightening of a large screw. In addition, these machines, existing before the present invention, do not allow the cooking of crushed pasta. Another heating machine had to be used, either an oven or hotplates.

Cela obligeait l'utilisateur à faire une double manipulation, à savoir l'écrasement pour la mise en forme, puis la mise à la cuisson, et surtout la necessité de deux machines. This forced the user to do a double manipulation, namely the crushing for shaping, then the cooking, and especially the need for two machines.

La machine, objet de la présente invention, comprend deux plateaux métalliques fixés sur un axe rigide. Le plateau du bas est fixe. Le second se pose horizontalement sur celui du bas et se souleve à l'aide d'un levier, notamment, et situe par exemple sur la partie exterieure du plateau d'en haut. The machine, object of the present invention, comprises two metal plates fixed on a rigid axis. The bottom tray is fixed. The second is placed horizontally on the bottom one and is lifted using a lever, in particular, and located for example on the outside of the top tray.

La qualité de la plaque lisse recouvrant la face interne des plateaux permet d'emboutir des pâtes alimentaires de toutes formes. On peut former ainsi des pizzas, en posant une boule de pâte, par la pression d'un plateau sur l'autre. Il est possible également de former des toasts, des tartes; et avec l'adjonction d'un moule posé entre les plateaux, on peut former des lasagnes, des raviolis, contenant ou non une garniture.The quality of the smooth plate covering the internal face of the trays allows stamping pasta of all shapes. We can thus form pizzas, by placing a ball of dough, by pressing one tray on the other. It is also possible to form toast, pies; and with the addition of a mold placed between the trays, we can form lasagna, ravioli, containing or not a filling.

Des moules spécifiques sont creés pour chaque type de pâtes et de patisseries.Specific molds are created for each type of pasta and pastries.

Une fois que la forme de la pâte désirée est obtenue, il suffit de garnir le dessus de la forme, pizza, tarte ou autre, avec des condiments, fruits , légumes, etc et de laisser fonctionner l'appareil de chauffe inclus dans les plateaux ou sur les côtés de ceux-ci. Once the shape of the dough desired is obtained, it is enough to garnish the top of the shape, pizza, pie or other, with condiments, fruits, vegetables, etc. and to leave the heating appliance included in the trays to work or on the sides of these.

La cuisson est obtenue grâce au fonctionnement des résistances électriques. Il est préférable de laisser l'appareil branché à la température minimum pour une meilleure efficacité. Cooking is obtained through the operation of electrical resistances. It is preferable to leave the appliance plugged in at the minimum temperature for better efficiency.

Il convient dès l'opération d'écrasement de mettre en marche le thermostat incorporé à la machine et se trouvant soit sur le plateau situé en haut, soit sur les coté; notamment. On peut ainsi avoir une utilisation possible immé diatement. Grâce au thermostat, la machine permet une cuisson à la temperature variable et souhaitee selon le type de pâte à cuire. Enfin, la machine est dotée d'une minuterie permettant de determiner à l'avance le temps de cuisson. Quand le temps prevu est passé, l'appareil cesse de chauffer, évitant ainsi des accidents. It is advisable from the crushing operation to start the thermostat incorporated in the machine and located either on the tray located at the top, or on the sides; especially. One can thus have a possible use immediately. Thanks to the thermostat, the machine allows cooking at the variable temperature and desired according to the type of dough to be cooked. Finally, the machine is equipped with a timer allowing the cooking time to be determined in advance. When the scheduled time has passed, the device stops heating, preventing accidents.

Cette machine permet donc, à partir.d'une boule de pâte, de l'écraser , de la former, et après garnissage, de cuire les pâtes ou pâtisseries. Le tout est obtenu à l'aide d'une unique machine. This machine therefore makes it possible, from a ball of dough, to crush it, to form it, and after filling, to cook the pasta or pastries. Everything is obtained using a single machine.

Cette machine peut être utilisée dans tous les cas ou des restaurateurs, des -particuliers, ou toutes collectivités, voudront fabriquer des pêtes ou pâtisseries en nombre à consommer sur place ou a congeler. Des applications peuvent donc être trouvées tant dans le commerce de détail que dans l'industrie alimentaire.  This machine can be used in all cases where restaurateurs, private individuals, or all communities, will want to make large numbers of pastries or pastries to consume on site or to freeze. Applications can therefore be found both in the retail trade and in the food industry.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Appareil d'écrasement et de mise en forme de pâtes alimentaires, composé de deux plateaux , supérieur et infé- rieur, horizontaux. La pression de l'un sur l'autre permet de former la pâte à la dimension voulue et de cuire ensuite ladite pâte à la température et à la durée déterminée à l'avance. L'appareil comporte des accessoires elargissant l'éventail des possibilités. 1. Apparatus for crushing and shaping pasta, consisting of two trays, upper and lower, horizontal. The pressure of one on the other makes it possible to form the dough to the desired size and then to bake said dough at the temperature and for the duration determined in advance. The device includes accessories that widen the range of possibilities. 2.Appareil à faire les pizzas et autres pâtes alimentaires selon la revendication l, caractérisé en ce quil permet aussi la cuisson de la pâte, sans avoir recours à une autre machine. 2. Apparatus for making pizzas and other pasta according to claim l, characterized in that it also allows the cooking of the dough, without having to use another machine. cette caractéristique est obtenue par l'incorporation d'une ou de plusieurs resistances electriques. this characteristic is obtained by the incorporation of one or more electrical resistances. 3. Appareil à faire les pizzas, tartes et autres pâtes alimentaires selon la revendication 1 et 2, caractérisé par la possibilité de moduler la température de cuisson, a l'aide d'un thermostat incorporé.  3. Apparatus for making pizzas, pies and other pasta according to claim 1 and 2, characterized by the possibility of modulating the cooking temperature, using an incorporated thermostat. 4. A:parel à faire les pizzas et autres pâtes alimentaires selon revendication 1, 2 et 3, permettant de déterminer le temps de cuisson à l'aide d'une minuterie, incorporée à l'appareil.  4. A: parel to make pizzas and other pasta according to claim 1, 2 and 3, to determine the cooking time using a timer, incorporated in the device.