FR2549304A2 - Socket for safety power outlet, especially for an explosive atmosphere. - Google Patents

Abstract

According to the main patent, there is an explosion-proof safety chamber 30, via a cavity 47, and in this chamber a contact piston 40 is mounted so as to move axially. According to the invention, the latter is subjected to elastic return means 60 which continually urge it forward. Application, especially, to safety power outlets for an explosive atmosphere.

Description

On a décrit dans le brevet principal un socle pour prise de courant de sécurité, notamment pour atmosphère explosive, du genre comportant, pour coopération avec les broches d'une fiche de prise de courant, outre une éventuelle alvéole de terre, au moins deux alvéoles de phase ou de neutre, et caractérisé en ce que lesdites alvéoles de phase ou de neutre sont disposées chacune individuellement dans des chambres de sécurité anti-déflagrantes distinctes, avec, dans chacune des dites chambres de sécurité anti-déflagrantes, d'une part, sur le fond-de celle-ci, un organe de contact, et, d'autre part, monté mobile axialement dans ladite chambre, un piston de contact, qui partage en deux portions celle-ci, et qui, à l'avant, du côté du débouché d'une telle chambre, présente 1' alvéole de phase ou de neutre associée. In the main patent, a base has been described for a safety socket outlet, in particular for an explosive atmosphere, of the type comprising, for cooperation with the pins of a socket outlet plug, in addition to a possible earth socket, at least two cells phase or neutral, and characterized in that said phase or neutral cells are each arranged individually in separate explosion-proof safety chambers, with, in each of said explosion-proof safety chambers, on the bottom thereof, a contact member, and, on the other hand, mounted axially movable in said chamber, a contact piston, which divides the latter into two portions, and which, at the front, on the side of the outlet of such a chamber, has one associated phase or neutral cell.

Grace à une telle disposition, le retrait d'une fiche d'un tel socle implique avantageusement une double déconnexion, à savoir, d'une part, une déconnexion entre les pistons de contact et les organes de contact présents dans les chambres de sécurité anti-déflagrantes correspondantes, qui, en pratique, sont également des broches, ou broches de socle, lesdits pistons de contact présentant, chacun, à l'arrière, une alvéole propre à coopérer avec une telle broche de socle, et, d' autre part, une déconnexion des broches de la fiche par rapport aux pistons de contact. Thanks to such an arrangement, the withdrawal of a plug from such a base advantageously involves a double disconnection, namely, on the one hand, a disconnection between the contact pistons and the contact members present in the anti-safety chambers -explosion corresponding, which, in practice, are also pins, or base pins, said contact pistons each having, at the rear, a cell capable of cooperating with such a base pin, and, on the other hand , a disconnection of the pins of the plug with respect to the contact pistons.

Ainsi, les conditions de sécurité à respecter se trouvent très simplement assurées. Thus, the security conditions to be observed are very simply ensured.

La présente ïnvention'a d'une manière générale pour objet divers perfectionnements apportés aux socles pour prise de courant de sécurité de ce type au cours de leur développement. The present invention generally relates to various improvements made to the sockets for this type of safety socket during their development.

Un premier de ces perfectionnements a trait aux mouvements des pistons de contact dans leur chambre de sécurité antidéflagrante respective. A first of these improvements relates to the movements of the contact pistons in their respective explosion-proof safety chamber.

I1 est en effet souhaitable qu'au retrait de la fiche par rapport au socle ces pistons de contact suivent en toute certitude celle-ci jusqu'3 leur position de fin de course vers l'avant, aussi bien pour assurer que le débrochage de cette fiche intervienne après qu'ils aient abandonné les organes de contact correspondants et soient ainsi avantageusement hors tension, que pour éviter que, au réengagement ultérieur de cette fiche dans le socle, l'embrochage de celle-ci se fasse également alors qu'ils sont déjà, ou encore, en prise avec les organes de contact correspondants, et donc sous tension. It is indeed desirable that when the plug is removed from the base, these contact pistons follow this latter with complete certainty up to their end position forwards, as well to ensure that the drawout of this plug intervenes after they have abandoned the corresponding contact members and are thus advantageously de-energized, that to avoid that, with the subsequent re-engagement of this plug in the base, the plugging in of the latter also takes place while they are already, or even, engaged with the corresponding contact members, and therefore energized.

Dans le brevet principal, il a été proposé de différencier à cet effet la précontrainte radiale dont sont l'objet chacune respectivement les alvéoles avant et arriere des pistons de contact, celle de l'alvéole avant étant en pratique faite supérieure à celle de l'alvéole arrière pour que, lors de son retrait, la fiche entraine d'elle-même à coup sur ces pistons de contact. In the main patent, it was proposed to differentiate for this purpose the radial prestressing which are each the object respectively the front and rear cells of the contact pistons, that of the front cell being in practice made greater than that of the rear cell so that, when it is removed, the plug drives itself suddenly on these contact pistons.

Cette disposition a donné et peut encore donner satisfaction. This arrangement has given and can still give satisfaction.

Mais, en complément, ou en substitution, il est proposé, suivant l'invention, et selon le premier perfectionnement objet de celle-ci, de soumettre chacun des pistons de contact, dans la chambre de sécurité antidéflagrante correspondante, à des moyens élastiques de rappel sollicitant en permanence un tel piston de contact vers l'avant, c'est-à-dire en direction du débouché de la chambre de sécurité anti-déflagrante dans lequel il est ainsi disposé. But, in addition, or in substitution, it is proposed, according to the invention, and according to the first improvement which is the subject of it, to subject each of the contact pistons, in the corresponding explosion-proof safety chamber, to elastic means of reminder permanently requesting such a contact piston forward, that is to say towards the outlet of the explosion-proof safety chamber in which it is thus arranged.

Le fonctionnement de-l'ensemble s'en trouve avantageusement plus fiable et plus sûr. The operation of the assembly is advantageously more reliable and safer.

En outre, si désiré, la précontrainte des alvéoles avant et arrière des pistons de contact peut être la infrie pour l'une et l'autre de ces alvéoles, ce qui facilite et rend plus simple les fabrications. In addition, if desired, the prestressing of the front and rear cells of the contact pistons can be the lowest for both of these cells, which facilitates and simplifies the manufacturing.

Un deuxième perfectionnement objet de la présente invention a trait au loquet usuellement associé au couvercle prévu pour la fermeture du bottier dans lequel est formé le socle pour prise de courant de sécurité suivant l'invention. A second improvement object of the present invention relates to the latch usually associated with the cover provided for closing the case in which is formed the base for safety outlet according to the invention.

Un tel loquet, qui est articulé audit bottier, comporte de manière usuelle un cran par lequel il est propre à assurer le maintien en position de fermeture du couvercle. Such a latch, which is articulated to said case, usually comprises a notch by which it is capable of ensuring that the cover remains in the closed position.

Suivant le deuxième perfectionnement objet de la présente invention, il présente, en outre, au-delà de ce premier cran, un deuxième cran par lequel il est adapté à retenir, au moins temporairement, en position intermédiaire, la fiche associée, lors de l'extraction de celle-ci, cette position intermédiaire étant choisie pour correspondre au débrochage de ladite fiche.  According to the second improvement which is the subject of the present invention, it also has, beyond this first notch, a second notch by which it is adapted to retain, at least temporarily, in the intermediate position, the associated plug, during the 'extraction thereof, this intermediate position being chosen to correspond to the removal of said plug.

I1 est ainsi avantageusement possible de laisser à demeure, si désiré, la fiche sur le socle, tout en assurant le débrochage de celle-ci, ce qui résoud de manière très simple le problème permanent de la mise hors service de cette fiche dans de bonnes conditions de sauvegarde, notamment lorsque cette mise hors service ne doit être que temporaire. I1 is thus advantageously possible to leave permanently, if desired, the plug on the base, while ensuring the unplugging thereof, which very simply solves the permanent problem of the deactivation of this plug in good backup conditions, in particular when this deactivation must only be temporary.

En outre, lorsque le retrait de cette fiche doit être total, le loquet suivant l'invention impose avantageusement un fractionnement en deux temps de ce retrait, d'une part pour faire passer ladite fiche de sa position dlembrochage à sa position intermédiaire, pour laquelle, comme précisé cidessus, elle est déjà débrochée, et d'autre part, pour la retirer ensuite complètement. In addition, when the withdrawal of this plug must be total, the latch according to the invention advantageously requires a split in two stages of this withdrawal, on the one hand to move said plug from its racking-in position to its intermediate position, for which , as specified above, it is already removed, and on the other hand, to then remove it completely.

Un tel fractionnement en deux temps de ce retrait permet avantageusement de pallier les éventuelles conséquences d'un retrait trop rapide, qui, notamment lorsque les courants à couper sont très selfiques, pourrait conduire la fiche à être intempestivement et dangereusement suivie à l'extérieur par l'arc prenant naissance à son débrochage. Such a split in two stages of this withdrawal advantageously makes it possible to alleviate the possible consequences of a too rapid withdrawal, which, in particular when the currents to be cut are very inductive, could lead the plug to be inadvertently and dangerously followed outside by the arc arising from its removal.

Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en coupe d'un socle pour prise de courant de sécurité suivant l'invention, suivant la ligne brisée I-I de la figure 2;;
la figure 2 est une vue partielle en élévation de ce socle, suivant la flèche Il de la figure 1
la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart III sur celle-ci
la figure 4 reprend elle-même à échelle supérieure le détail de la figure 3 repéré par un encart IV sur celle-ci
les figures SA, 5B, 5C sont à échelle différente, des vues partielles analogues à celle de la figure 1 et illustrent diverses phases de mise en oeuvre du socle pour prise de courant de sécurité suivant l'invention
la figure 6 est, à échelle également différente, une vue partielle en coupe d'une variante de réalisation de ce socle pour prise de courant de sécurité, suivant la ligne VI-VI de la figure 7
La figure 7 en est une vue en coupe transversale suivant la ligne VII-VII de la figure 6. The objects of the invention, their characteristics and their advantages will also emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a sectional view of a base for a safety socket according to the invention, along the broken line II of Figure 2;
Figure 2 is a partial elevational view of this base, according to arrow II in Figure 1
Figure 3 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert III thereon
Figure 4 itself takes up on a larger scale the detail of Figure 3 identified by an insert IV thereon
Figures SA, 5B, 5C are on a different scale, partial views similar to that of Figure 1 and illustrate various phases of implementation of the base for safety socket outlet according to the invention
Figure 6 is, also on a different scale, a partial sectional view of an alternative embodiment of this base for safety outlet, along line VI-VI of Figure 7
FIG. 7 is a view in cross section along the line VII-VII of FIG. 6.

Sur ces figures, on reconnalt une prise de courant de sécurité du type de celle décrite dans le brevet principal, et plus précisément le socle 10 de celle-ci. In these figures, we recognize a safety socket of the type described in the main patent, and more precisely the base 10 thereof.

Ce socle 10 ne sera donc pas à nouveau décrit dans tous ses détails ici. This base 10 will therefore not be described again in all its details here.

Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention, en reprenant pour se faire les mêmes références que celles adoptées dans le brevet principal. Only the elements necessary for understanding the invention will be described, using the same references as those adopted in the main patent.

Pour coopération avec les broches 25,26, d'une fiche 11, ce socle 11 comporte, outre une alvéole de terre 28 dans la forme de réalisation représentée, au moins deux alvéoles de phase ou de neutre 29. For cooperation with pins 25, 26, of a plug 11, this base 11 comprises, in addition to an earth cell 28 in the embodiment shown, at least two phase or neutral cells 29.

Chacune d'elles est disposée individuellement dans une chambre de sécurité anti-déflagrante 30 distincte, avec, dans celle-ci, d'une part, en saillie sur le fond 32 de cette chambre, un organe de contact 37 constitué en pratique d'une broche, dite broche de socle, et, d'autre part, monté mobile axialement dans une telle chambre, un piston de contact 40, qui, par une embase médiane 48, partage en deux portions celle-ci, ledit piston de contact 40 présentant, à l'avant, c'est-àdire du cOté du débouché 35 de la chambre 30 concernée, une alvéole de phase ou de neutre 29, pour coopération avec la broche 26 correspondante de la fiche 11, et, à l'arrière, c'est-à-dire du côté opposé audit débouché 35, une alvéole 47, pour coopération avec la broche de socle 37 correspondante. Each of them is arranged individually in a separate explosion-proof safety chamber 30, with, in the latter, on the one hand, projecting from the bottom 32 of this chamber, a contact member 37 constituted in practice of a pin, called a base pin, and, on the other hand, mounted axially movable in such a chamber, a contact piston 40, which, by a central base 48, divides the latter, in two portions, said contact piston 40 having, at the front, that is to say on the side of the outlet 35 of the chamber 30 concerned, a phase or neutral cell 29, for cooperation with the corresponding pin 26 of the plug 11, and, at the rear , that is to say on the side opposite to said outlet 35, a cell 47, for cooperation with the corresponding base pin 37.

Les alvéoles 29, 47 du piston de contact 40 s'étendent en saillie sur l'embase médiane 48 de celui-ci, en direction axialement opposé l'une par rapport à l'autre, et elles sont chacune ceinturées par une bague de frettage 51 dont il résulte qu'elles sont chacune l'objet d'une précontrainte radiale de serrage. The cells 29, 47 of the contact piston 40 project from the central base 48 thereof, in an axially opposite direction with respect to each other, and they are each surrounded by a hoop ring 51 which results in each of them being subjected to a radial tightening preload.

A sa périphérie interne, et plus précisément à la périphérie interne de son embase médiane 48, le piston de contact 40 présente annulairement une gorge 54 dans laquelle est engagé un anneau élastique 53 constituant, avec une gorge 55 prévue annulairement à cet effet sur la paroi interne de la chambre de sécurité anti-déflagrante 30 correspondante, des moyens d'encliquetage débrayables propres à affermir la position de fin de course avant du piston de contact 40 dans cette chambre 30. At its internal periphery, and more precisely at the internal periphery of its central base 48, the contact piston 40 has an annular groove 54 in which is engaged an elastic ring 53 constituting, with a groove 55 provided annularly for this purpose on the wall internal of the corresponding explosion-proof safety chamber 30, disengageable latching means capable of strengthening the front end-of-travel position of the contact piston 40 in this chamber 30.

Ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée, et tel qu'il est mieuxvisible à la figure 3, pour cette position de fin de course avant, le piston de contact 40 n'est pas axialement en butée contre le collet 34 définissant le débouché 35 de la chambre de sécurité anti-déflagrante concernée, mais est au contraire légèrement à distance de la butée de fin de course 39 formée par ce collet 34 dans le brevet principal. As will be noted, in the embodiment shown, and as it is better visible in FIG. 3, for this front end-of-travel position, the contact piston 40 is not axially in abutment against the collar 34 defining the outlet 35 of the explosion-proof safety chamber concerned, but on the contrary is slightly away from the end-of-travel stop 39 formed by this collar 34 in the main patent.

Suivant un aspect de l'invention, dans chacune des chambres de sécurité anti-déflagrantes 30, le piston de contact 40 est soumis à des moyens élastiques de rappel qui le sollicitent en permanence vers l'avant, c'est-à-dire en direction du débouché 35 d'une telle chambre de sécurité anti-déflagrante 30. According to one aspect of the invention, in each of the explosion-proof safety chambers 30, the contact piston 40 is subjected to elastic return means which permanently urge it forward, that is to say in direction of the outlet 35 of such an explosion-proof safety chamber 30.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée,ces moyens élastiques de rappel sont constitués par un ressort métallique 60, du type ressort à boudin, et ledit ressort 60 agit par l'intermédiaire d'une entretoise en matière isolante 61 sur le piston de contact 40 auquel il est associé. In practice, in the embodiment shown, these elastic return means are constituted by a metal spring 60, of the coil spring type, and said spring 60 acts by means of a spacer made of insulating material 61 on the piston of contact 40 with which it is associated.

Dans la forme de réalisation représentée, l'entretoise 61 ainsi interposée entre le piston de contact 40 et le ressort 60 qui lui est associé forme une douille qui, portant sur l'embase médiane 48 de ce piston de contact 40, s'étend annulairement autour de son alvéole arrière 47, en s'étendant, en pratique, et tel que représenté, au-delà du bord libre de celle-ci. In the embodiment shown, the spacer 61 thus interposed between the contact piston 40 and the spring 60 which is associated with it forms a socket which, bearing on the middle base 48 of this contact piston 40, extends annularly around its rear cell 47, extending, in practice, and as shown, beyond the free edge thereof.

Conjointement, le ressort 60, qui s'étend annulairement autour de la broche de socle 37 correspondante, prend luimeme appui sur un bouchon en matière isolante 63 fermant la chambre de sécurité anti-déflagrante 30 concernée en formant le fond 32 de celle-ci. Jointly, the spring 60, which extends annularly around the corresponding base pin 37, rests itself on a plug of insulating material 63 closing the explosion-proof safety chamber 30 concerned by forming the bottom 32 thereof.

Dans la forme de réalisation représentée, il y a ainsi un bouchon 63 par chambre de sécurité anti-déflagrante 30, et donc par alvéole de phase ou de neutre 29, et l'ensemble des bouchons 63 ainsi présents sont conjointement coiffés extérieurement par un capot 64 qui leur est commun. In the embodiment shown, there is thus a plug 63 per explosion-proof safety chamber 30, and therefore by phase or neutral cell 29, and all the plugs 63 thus present are jointly capped externally by a cover. 64 which is common to them.

Dans la forme de réalisation représentée, ce capot 64 comporte lui-meme autant d'alvéoles 66 qu'il y a d'alvéoles de phase ou de neutre 29, et dans chacune de celles-ci s' étend une pièce de contact 67, qui est en continuité électrique avec la fiche de socle 37 correspondante. In the embodiment shown, this cover 64 itself comprises as many cells 66 as there are phase or neutral cells 29, and in each of these extends a contact piece 67, which is in electrical continuity with the corresponding base plug 37.

Dans l'alvéole 66 correspondante, il est associé à une telle pièce de contact 67 dans la forme de réalisation représentée, pour le raccordement électrique de la fiche de socle 37 correspondante à un quelconque conducteur électrique, un étrier 68 propre au serrage de ce-conducteur électrique contre ladite pièce de contact de 67 sous la sollicitation d'une vis 69. In the corresponding socket 66, it is associated with such a contact piece 67 in the embodiment shown, for the electrical connection of the socket plug 37 corresponding to any electrical conductor, a bracket 68 suitable for tightening this- electrical conductor against said contact piece of 67 under the stress of a screw 69.

Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, l'une au moins des alvéoles 29, 47 d'un piston de contact 40 présente intérieurement, à distance de son fond, dans la forme de réalisation représentée, un épaulement transversal 70 propre à limiter son engagement sur la broche de fiche ou de socle correspondante ; de préférence, et tel que représenté, il en est ainsi pour l'une et l'autre de celles-ci. Furthermore, in the embodiment shown, at least one of the cells 29, 47 of a contact piston 40 has internally, at a distance from its bottom, in the embodiment shown, a transverse shoulder 70 capable of limiting its engagement on the corresponding plug or socket pin; preferably, and as shown, this is the case for both of them.

Enfin, dans la forme de réalisation représentée, se trouvent articulés sur le bottier 12 du socle 10, d'une part un couvercle 20, qui est propre à en assurer la fermeture, et qui est sollicité en direction de sa position de fermeture par un ressort 71, et d'autre part, un loquet 73, qui est propre à assurer par un cran 75 le maintien en position de fermeture du couvercle 20, et qui est lui-meme sollicité en direction de la position correspondante par un ressort 76. Finally, in the embodiment shown, are articulated on the case 12 of the base 10, on the one hand a cover 20, which is capable of ensuring the closing thereof, and which is urged towards its closed position by a spring 71, and on the other hand, a latch 73, which is capable of ensuring by a notch 75 that the cover 20 is kept in the closed position, and which is itself biased towards the corresponding position by a spring 76.

En pratique, le couvercle 20 est destiné à s'appliquer sur le débouché du puits 13 dans lequel sont disposées les alvéoles de phase ou de neutre 29, et pour l'étanchéité correspondante, il porte annulairement, dans une gorge 77, un joint d'étanchéité 79. In practice, the cover 20 is intended to be applied to the outlet of the well 13 in which the phase or neutral cells 29 are arranged, and for the corresponding seal, it bears annularly, in a groove 77, a seal d tightness 79.

Suivant l'invention, le loquet 73 présente, au-delà du premier, un deuxième cran 80, par lequel il est adapté, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, à retenir, au moins temporairement, en position intermédiaire, la fiche 11, lors de l'extraction de celle-ci. According to the invention, the latch 73 has, beyond the first, a second notch 80, by which it is adapted, as will appear below, to retain, at least temporarily, in the intermediate position, the plug 11 , when extracting it.

En pratique, et tel que représenté, ce deuxième cran 80 est formé sur un prolongement 82 du loquet 73, et il est précédé d'un chanfrein oblique d'engagement 83. In practice, and as shown, this second notch 80 is formed on an extension 82 of the latch 73, and it is preceded by an oblique engagement chamfer 83.

Dans la forme de réalisation représentée, les axes d' articulation du couvercle 20 et du loquet 73 sont disposés en position diamétralement opposée l'un par rapport à l'au- tre par rapport au puits 13, et, pour coopération avec le cran 75 du loquet 73, le couvercle 20 présente, radialement en saillie à sa périphérie, un béquet 85. In the embodiment shown, the axes of articulation of the cover 20 and the latch 73 are arranged in diametrically opposite position relative to one another relative to the well 13, and, for cooperation with the notch 75 of the latch 73, the cover 20 has, radially projecting at its periphery, a spoiler 85.

De même, pour coopération avec le cran 80 du loquet 73, la jupe 18 de la fiche 11 présente un béquet 87 radialement en saillie sur la collerette 23 qu'elle comporte usuellement pour son appui sur le débouché du puits 13 du socle 10. Similarly, for cooperation with the notch 80 of the latch 73, the skirt 18 of the plug 11 has a spoiler 87 radially projecting from the flange 23 which it usually comprises for its support on the outlet of the well 13 of the base 10.

En position d'attente, le couvercle 20 est fermé, et les pistons de contact 40 sont en position de fin de course avant, avec encliquetage de l'anneau élastique 53 qu'il porte dans la gorge 55 de la chambre de sécurité anti-déflagrante 30 correspondante, tel que représenté sur les figures 1, 3 et SA.  In the standby position, the cover 20 is closed, and the contact pistons 40 are in the front end-of-travel position, with snap-fastening of the elastic ring 53 which it carries in the groove 55 of the anti-safety chamber. explosion-proof 30 corresponding, as shown in Figures 1, 3 and SA.

Ils sont donc hors tension, et les broches de socle 37 correspondantes, qui, elles, sont sous tension, sont inaccessibles. They are therefore de-energized, and the corresponding base pins 37, which are energized, are inaccessible.

L'introduction, ou engagement, de la fiche 11 se fait en deux temps. The introduction, or commitment, of sheet 11 is done in two stages.

Dans un premier temps, le couvercle 20 est ouvert par écartement momentané du loquet 73, la fiche 11 est présentée au droit du puits 13, figure SA, et, après escamotage temporaire du loquet 73 par action sur le chanfrein d'engagement 83 de celui-ci, d'abord par la tranche de sa jupe 18, figure 5A, puis par la collerette 23 de celui-ci, elle est engagée dans ce puits 13, avec pénétration de ses broches 26 dans les alvéoles de phase outre neutre 29 des pistons de contact 40, figure 5B, jusqu'à butée contre l'épaulement transversal 70 de ceux-ci, et pénétration de sa broche de terre 25 dans 1' alvéole de terre 28. Initially, the cover 20 is opened by momentary separation of the latch 73, the plug 11 is presented at the right of the well 13, FIG. SA, and, after temporary retraction of the latch 73 by action on the engagement chamfer 83 of that here, first by the edge of its skirt 18, FIG. 5A, then by the flange 23 thereof, it is engaged in this well 13, with penetration of its pins 26 into the phase cells, besides neutral 29 of the contact pistons 40, FIG. 5B, until they stop against the transverse shoulder 70 thereof, and penetration of its earth pin 25 into the earth socket 28.

Du fait, d'une part, de leur encliquetage en position de fin de course avant par l'anneau élastique 53 qu'il porte, et, d'autre part, de la sollicitation du ressort 60 qui leur est associé, les pistons de contact 40 restent, momentanément, dans leur position de fin de course avant, malgré la force d'entrainement dont ils sont cependant l'objet, par frottement, lors de la pénétration des broches 26 de la fiche 11. On the one hand, by their snap-fastening in the front end-of-travel position by the elastic ring 53 which it carries, and, on the other hand, by the stress of the spring 60 which is associated with them, the pistons contact 40 remain, momentarily, in their front end-of-travel position, despite the driving force of which they are however the object, by friction, during the penetration of the pins 26 of the plug 11.

Dans un deuxième temps, l'engagement de la fiche 11 dans le puits 13 du socle 10 étant poursuivi, les broches 26 de celle-ci, portant sur l'épaulement transversal 70 des pistons de contact 40, en provoquent l'entratnement en direction des broches de socle 37, et elles les contraignent ainsi à s'engager par leur alvéole arrière 47 sur celles-ci, figure 5C. In a second step, the engagement of the plug 11 in the well 13 of the base 10 being continued, the pins 26 thereof, bearing on the transverse shoulder 70 of the contact pistons 40, cause it to drive in the direction base pins 37, and they thus force them to engage by their rear cell 47 thereon, FIG. 5C.

Conjointement, les ressorts 60 associés aux pistons de contact 40 se compriment. Jointly, the springs 60 associated with the contact pistons 40 compress.

Les pistons de contact 40 étant ainsi en prise d'une part avec les broches 26 de la fiche 11 et d'autre part avec les broches de socle 37, ils établissent un contact électrique de ces broches 26 à ces broches 47, comme recherché. The contact pistons 40 thus being engaged on the one hand with the pins 26 of the plug 11 and on the other hand with the base pins 37, they establish an electrical contact from these pins 26 to these pins 47, as sought.

De manière usuelle, la fiche 11 se trouve alors verrouillée en position d'engagement, par un béquet 90 qu'elle présente à cet effet latéralement en saillie et avec lequel coopère en retenue un béquet 91 du couvercle 20. In the usual way, the plug 11 is then locked in the engagement position, by a spoiler 90 which it has for this purpose laterally projecting and with which a spoiler 91 of the cover 20 cooperates in retention.

L'extraction, ou retrait, de la fiche 11, se fait également en deux temps. The extraction, or withdrawal, of sheet 11 is also done in two stages.

Dans un premier temps, une action de traction étant exercée sur la fiche 11, le retrait de celle-ci se trouve limité par venue en butée du béquet 87 de la collerette 23 de sa jupe 18 contre le cran 80 du loquet 73, tel que représenté à la figure 5B. Initially, a pulling action being exerted on the plug 11, the withdrawal of the latter is limited by abutment of the spoiler 87 of the flange 23 of its skirt 18 against the notch 80 of the latch 73, such as shown in Figure 5B.

Mais, en raison, d'une part, de l'effort d'entrainement dont ils sont l'objet de la part des broches 26 de la fiche 11, et, d'autre part, de l'effort axial de rappel dont ils sont également l'objet de la part des ressorts 60 qui leur sont associés, les pistons de contact 40 suivent la fiche 11 dans son mouvement de retrait. But, due, on the one hand, to the drive force of which they are the object on the part of pins 26 of the plug 11, and, on the other hand, to the axial return force of which they are also the object of the part of the springs 60 which are associated with them, the contact pistons 40 follow the plug 11 in its withdrawal movement.

En effet, par construction, l'effort axial de rappel dont est capable un tel ressort 60 est, suivant l'invention, de préférence supérieur à l'effort axial du au frottement, sur la paroi interne de la chambre de sécurité anti-déflagrante 30 concernée, de l'vanneau élastique 53 porté par chacun des pistons de contact 40.  In fact, by construction, the axial return force of which such a spring 60 is capable, according to the invention, is preferably greater than the axial force due to friction, on the internal wall of the explosion-proof safety chamber. 30 concerned, of the elastic valve 53 carried by each of the contact pistons 40.

En contrepartie, la précontrainte radiale dont sont l'objet les alvéoles 29, 47 d'un tel piston de contact au fait de la bague de frettage 51 qui les ceinture peut être avantageusement la même pour l'une et l'autre de ces alvéoles 29,47, et donc les bagues de frettage 51 correspondantes être identiques. In return, the radial prestressing of which the cells 29, 47 are the object of such a contact piston due to the hooping ring 51 which surrounds them can advantageously be the same for both of these cells. 29,47, and therefore the corresponding hooping rings 51 are identical.

En pratique, il est fait en sorte que pour la position intermédiaire de la fiche 11 due au cran 80 du loquet 73, les pistons de contact 40 sont eux-memes en position de fin de course avant, l'anneau élastique 53 qu'ils portent étant à nouveau en prise avec la gorge 55 de la chambre de sécurité anti-déflagrante 30 correspondante. In practice, it is made so that for the intermediate position of the plug 11 due to the notch 80 of the latch 73, the contact pistons 40 are themselves in the front end position, the elastic ring 53 which they bear again engaging with the groove 55 of the explosion-proof safety chamber 30 corresponding.

Pour cette position intermédiaire de la fiche 11, marquant le terme du premier temps de l'extraction de celle-ci, il y a donc un débrochage des pistons de contact 40 par rapport aux broches de socle 37, et, ces pistons de contact 40 étant ainsi hors tension1 il en est de même pour les broches 26 de la fiche 11 avec lesquelles ils sont encore en prise. For this intermediate position of the plug 11, marking the end of the first time of the extraction thereof, there is therefore a withdrawal of the contact pistons 40 relative to the base pins 37, and, these contact pistons 40 thus being de-energized1 it is the same for the pins 26 of the plug 11 with which they are still engaged.

Dans un deuxième temps, si désiré, l'extraction de la fiche 11 peut être poursuivie, par escamotage du loquet 73. In a second step, if desired, the extraction of the plug 11 can be continued, by retracting the latch 73.

Ses broches 26 se désolidarisent alors des pistons de contact 40, cependant que ceux-ci demeurent dans la position de fin de course avant qui était déjà la leur. Its pins 26 then separate from the contact pistons 40, while the latter remain in the front end position which was already theirs.

Sous la sollicitation de son ressort 71, le volet 20 se referme, et, son béquet 85 venant en prise avec le cran 75 du loquet 73, il se trouve maintenu en position de fermeture par celui-ci. Under the stress of its spring 71, the flap 20 closes, and, its spoiler 85 engaging with the notch 75 of the latch 73, it is held in the closed position by the latter.

Tel qu'illustré par les figures 6, 7, un dispositif de détrompage peut être prévu, pour éviter la mise en place d' une fiche 11 qui ne soit pas conforme aux normes de sécurité recherchées. As illustrated in FIGS. 6, 7, a polarizing device can be provided, to avoid the installation of a plug 11 which does not comply with the desired safety standards.

Dans un tel cas, il est prévu, radialement en saillie sur le collet 34 de l'alvéole de terre 28, une nervure 92, et, de manière complémentaire, il est prévu une rainure sur la broche de terre 25 correspondante de la fiche 11. In such a case, there is provided, radially projecting from the collar 34 of the earth socket 28, a rib 92, and, in addition, there is a groove on the corresponding earth pin 25 of the plug 11 .

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante de réalisation. The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment.

En particulier, le puits dans lequel est disposé le ba rillet comportant les alvéoles de phase ou de neutre du socle peut former une pièce qui, distincte du bottier de ce socle, est convenablement rapportée sur celui-ci, par exemple par des vis, en enserrant une collerette à pans prévue à cet effet radialement en saillie sur ce barillet, ce qui permet, notamment, de donner à ce barillet une orientation angulaire donnée autour de son axe, en fonction des tensions d'utilisation envisagées, tout en assurant un maintien axial convenable, sans autre moyen de fixation.  In particular, the well in which is placed the ba rillet comprising the phase or neutral cells of the base can form a part which, distinct from the shoemaker of this base, is suitably attached thereto, for example by screws, in enclosing a flange with sides provided for this purpose radially projecting from this barrel, which makes it possible, in particular, to give this barrel a given angular orientation around its axis, as a function of the envisaged operating voltages, while ensuring maintenance suitable axial, without other means of fixing.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Socle pour prise de courant de sécurité, notamment pour atmosphère explosive, du genre comportant, selon le brevet principal, pour coopération avec les broches (25,26) d'une fiche de prise de courant (11), outre une éventuelle alvéole de terre (28), au moins deux alvéoles de phase ou de neutre (29) disposées chacune individuellement dans des chambres de sécurité anti-déflagrantes (30) distinctes, avec, dans chacune desdites chambres de sécurité anti-déflagrantes (30), d'une part, sur le fond de celle-ci, un organe de contact (37), et, d'autre part, monté mobile axialement dans ladite chambre, un piston de contact (40), qui partage en deux portions celleci, et qui, à l'avant, du cOté du débouché d'une telle chambre, présente l'alvéole de phase ou de neutre (29) associée, caractérisé en ce que, dans chacune des chambres de sécurité antidéflagrante (30), le piston de contact (40) est soumis à des moyens élastiques de rappel (60) qui le sollicitent en permanence vers l'avant. 1. Base for safety socket outlet, in particular for an explosive atmosphere, of the type comprising, according to the main patent, for cooperation with the pins (25, 26) of a socket outlet plug (11), in addition to a possible socket earth (28), at least two phase or neutral cells (29) each arranged individually in separate explosion-proof safety chambers (30), with, in each of said explosion-proof safety chambers (30), d on the one hand, on the bottom thereof, a contact member (37), and, on the other hand, mounted axially movable in said chamber, a contact piston (40), which divides this into two portions, and which, at the front, on the outlet side of such a chamber, has the associated phase or neutral cell (29), characterized in that, in each of the explosion-proof safety chambers (30), the piston contact (40) is subjected to elastic return means (60) which permanently urge it forward. 2. Socle pour prise de courant de sécurité suivant la revendication, et suivant lequel le piston de contact (40) présente annulairement, à sa périphérie externe, selon le brevet principal, une gorge (54) dans laquelle est engagé un anneau élastique (53), caractérisé en ce que l'effort axial de rappel dont sont capables les moyens élastiques de rappel (60) associés à ce piston de contact (40) est supérieur à l'effort axial dQ au frottement, sur la paroi interne de la chambre de sécurité anti-déflagrante (30) concernée, de l'anneau élastique (53) qu'il porte. 2. Base for safety outlet according to claim, and according to which the contact piston (40) has annularly, at its outer periphery, according to the main patent, a groove (54) in which is engaged an elastic ring (53 ), characterized in that the axial return force of which the elastic return means (60) are capable associated with this contact piston (40) is greater than the axial force dQ on friction, on the internal wall of the chamber explosion-proof security (30) concerned, of the elastic ring (53) that it carries. 3. Socle pour prise de courantdesectnitésuivantibneqeeonque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que les moyens élastiques de rappel (60) associés au piston de contact étant constitués par un ressort métallique du type ressort à boudin, ledit ressort agit sur ledit piston de contact (40) par l'intermédiaire d'une entretoise en matière isolante (61). 3. Base for electrical outlet desectnitésuivantibneqeeonque of claims 1, 2, characterized in that the elastic return means (60) associated with the contact piston being constituted by a metal spring of the coil spring type, said spring acts on said contact piston (40) by means of a spacer made of insulating material (61). 4. Socle pour prise de courant de sécurité suivant la revendication 3, et suivant lequel, l'organe de contact (37) présent dans le fond d'une chambre de sécurité anti-déflagrante (30) étant une broche, dite broche de socle, le piston de contact (40) présente, à l'arrière, selon le brevet principal, en saillie sur une embase médiane (48), une alvéole (47) par laquelle il est adapté à coopérer avec ladite broche de socle, caractérisé en ce que l'entretoise (61) interposée entre le piston de contact (40) et le ressort constituant ses moyens élastiques de rappel (60) forme une douille, qui portant sur son embase médiane (48) s'étend annulairement autour de son alvéole arrière (47). 4. Base for safety outlet according to claim 3, and according to which, the contact member (37) present in the bottom of an explosion-proof safety chamber (30) being a pin, called a base pin , the contact piston (40) has, at the rear, according to the main patent, projecting from a central base (48), a cell (47) by which it is adapted to cooperate with said base pin, characterized in that the spacer (61) interposed between the contact piston (40) and the spring constituting its elastic return means (60) forms a socket, which bearing on its central base (48) extends annularly around its cell rear (47). 5. Socle pour prise secourant de sécurité suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ladite douille s'étend au-delà de l'alvéole arrière (47) du piston de contact (40). 5. Base for emergency safety socket according to claim 4, characterized in that said socket extends beyond the rear socket (47) of the contact piston (40). 6. Socle pour prise de courant de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le ressort constituant les moyens élastiques de rappel (60) du piston de contact (40) prend appui sur un bouchon en matière isolante (63) fermant la chambre de sécurité anti-déflagrante (30) concernée en formant le fond de celle-ci. 6. Base for safety outlet according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the spring constituting the elastic return means (60) of the contact piston (40) bears on a plug of insulating material (63) closing the explosion-proof safety chamber (30) concerned by forming the bottom of the latter. 7. Socle pour prise de courant de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 et au boitier duquel sont articulés d'une part un couvercle (20), propre à en assurer la fermeture, et, d'autre part un loquet (73) propre à assurer par un cran (75) le maintien en position de fermeture duditcouvercle (20), caractérisé en ce que le dit loquet (73) présente, au-delà du premier, un deuxième cran (80), par lequel il est adapté à retenir au moins temporairement en position intermédiaire, la fiche associée (11), lors de l'extraction de celle-ci. 7. Base for safety outlet according to any one of claims 1 to 6 and to the housing of which are articulated on the one hand a cover (20), suitable for ensuring the closure, and, on the other hand a latch (73) suitable for ensuring by a notch (75) the maintenance in the closed position of said cover (20), characterized in that said latch (73) has, beyond the first, a second notch (80), by which it is adapted to retain at least temporarily in the intermediate position, the associated plug (11), during the extraction thereof. 8. Socle pour prise de courant de sécurité suivant la revendication 7, caractérisé en ce que ledit deuxième cran (80) du loquet (73) est précédé d'un chanfrein oblique d'engagement (83). 8. Base for safety outlet according to claim 7, characterized in that said second notch (80) of the latch (73) is preceded by an oblique engagement chamfer (83). 9. Socle pour prise de courant de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, et suivant lequel, 1' organe de contact (37) présent dans le fond d'une chambre de sécurité anti-déflagrante (30) étant une broche, dite broche de socle, le piston de contatc (40) présente, à l'arrière, selon le brevet principal, une alvéole (47) par laquelle il est adapté à coopérer avec ladite broche de socle, les alvéoles avant (29) et arrière (47) que présente ainsi le piston de contact (40) étant chacune soumise à une précontrainte radiale de serrage, caractérisé en ce que la précontrainte radiale de serrage dont sont l'objet les alvéoles avant (29) et arrière (47) du piston de contact (40) sont la même pour l'une et l'autre desdites alvéoles. 9. Base for safety outlet according to any one of claims 1 to 8, and according to which the contact member (37) present in the bottom of an explosion-proof safety chamber (30) being a spindle, called base pin, the contact piston (40) has, at the rear, according to the main patent, a cell (47) by which it is adapted to cooperate with said base pin, the front cells (29) and rear (47) thus presented by the contact piston (40) each being subjected to a radial tightening preload, characterized in that the radial tightening preload of which the front (29) and rear (47) cells are subject of the contact piston (40) are the same for both of said cells. 10. Socle pour prise de courant de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, et suivant lequel, l'or- gane de contact (37) présent dans le fond d'une chambre de sécurité anti-déflagrante (30) étant une broche, dite broche, de socle, le piston de contact (40) présente, à l'arrière, selon le brevet principal, une alvéole (47) par laquelle il est adapté à coopérer avec ladite broche de socle, caractérisé en ce que l'une au moins des alvéoles avant (29) et arrière (47) que présente ainsi le piston de contact (40), présente intérieurement, à distance de son fond, un épaulement transversal (70) propre à en limiter l'engagement sur la broche correspondante.  10. Base for safety outlet according to any one of claims 1 to 9, and according to which the contact member (37) present in the bottom of an explosion-proof safety chamber (30) being a pin, called a base pin, the contact piston (40) has, at the rear, according to the main patent, a cell (47) by which it is adapted to cooperate with said base pin, characterized in that that at least one of the front (29) and rear (47) cells which thus has the contact piston (40), has internally, at a distance from its bottom, a transverse shoulder (70) capable of limiting its engagement on the corresponding pin.