FR2548775A1 - Igniter with multiple safety features for a jettisonable (droppable) antitank mine - Google Patents

Abstract

The invention relates to an igniter for an antitank mine of the type comprising two rotary detonator carriers located on either side of a fuse carrier disc pierced with a hole communicating with detonating relays. The detonator carriers 58 are held in a misaligned position with respect to the said hole, counter to the force of spring means by at least two retaining elements one of which, 66, is capable of being moved away from the detonator carriers, at the moment of jettisoning, by a cam 112 fixed to the wall of the container in which the mines are housed, the second retaining element 68 being connected to the previous one by a joining piece 96.

Description

Allumeur à sécurités multiples pour la mine anti-char largable. Multiple safety igniter for the releasable anti-tank mine.

La pro sente invention concerne un allumeur pour mine anti-char largable à partir d'un véhicule ou d'un aéronef, et qui est destiné plus particulièrement à équiper la mine anti-char de forme prismatique à section triangulaire qui fait l'objet de la demande de brevet français n0 82 O2 073 déposée le 9 Février 1982 au nom de la Dem anderesse. The present invention relates to an igniter for anti-tank mine which can be released from a vehicle or an aircraft, and which is intended more particularly to equip the anti-tank mine with a prismatic shape of triangular section which is the subject of French patent application No. 82 O2 073 filed February 9, 1982 in the name of the Dem anderesse.

On rappelle que 1' allumeur de cette mine comprend un disque fixe portant a sa périphérie mis amorces décalées de 1200 et qui sont reliées, par des canaux radiaux percés dans le disque, à un trou axial de ce dernier, en alignement avec les relais d'amorçage de la mine trois percuteurs disposés dans les sommets de la section triangulaire d l'enveloppe de la mine et qui sont maintenus écartés d'.s ai nonces par un système de verrouillage à billes, deux ports- détonateur disposés de part et d'autre du disque porte-amorces et montés rotatifs solidairement entre une position de sécurité pour laquelle les détonateuns qu'ils portent sont désalignés par rapport au trou axial du disque et une position active dans laquelle ils sont aligrs avec ledit trou, des moyens ressorts qui rappellent les porte-détonateur vers la position d'alignement, une butée de percussion montée rotative entre une position de sécurité pour laquelle elle s'interpose entre les percuteurs et les amorces et une position active pour laquelle les percuteurs ne sont plus séparés des amorces, et un mécanisme de délai d' armement susceptible de libérer le mouvement de rotation de la butée de percussion et des porte-détonateur, au bout d'un retard d' armement prédéterminé à partir du moment ou la mine est larguée de l'aéronef. It will be recalled that the igniter of this mine comprises a fixed disc bearing at its periphery set primers offset by 1200 and which are connected, by radial channels drilled in the disc, to an axial hole of the latter, in alignment with the relays of priming of the mine three strikers arranged in the tops of the triangular section of the mine envelope and which are kept apart from.s ai announces by a ball locking system, two detonator ports arranged on the side and d other of the primer carrier disc and rotatably mounted between a safety position for which the detonators they carry are misaligned with respect to the axial hole of the disc and an active position in which they are aligned with said hole, spring means which remind the detonator holders towards the alignment position, a percussion stop rotatably mounted between a safety position for which it is interposed between the strikers and the primers and a positi one activates for which the strikers are no longer separated from the primers, and an arming delay mechanism capable of releasing the rotational movement of the percussion stop and the detonator holders, after a predetermined arming delay at from the time the mine is released from the aircraft.

La bu@ée de percussion et les porte-détonateur de cet allumeur connu ne sont rotenus dans leur position de sécurité que par une unique goupille liée au mécanisme de délai d'armement et qui est solidaire d'une plaque de verrouillage non scellée maintenue appliquée contre l' une des parois latérales de l'enveloppe de la mine, par simple contact avec les parois du conteneur qui contient la mine. Dès que la mine est larguée, la plaque de verrouillage est éjectée et les mécanismes de délai d'armement et d'auto destruction sont libérés. The percussion buoy and the detonator holders of this known igniter are rotated in their safety position only by a single pin linked to the arming delay mechanism and which is secured to an unsealed locking plate kept applied against one of the side walls of the mine shell, by simple contact with the walls of the container which contains the mine. As soon as the mine is released, the locking plate is ejected and the arming delay and self-destruction mechanisms are released.

Un tel allumeur à un seul élément de sécurité n1 est pas conforme à la réglementation actuellement en vigueur qui exige de munir les mines d1 au moins deux sécurités. Such a igniter with a single safety element does not comply with the regulations currently in force which require the mines to be provided with at least two safety devices.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un allumeur pour mine largable pourvu de plusieurs sécurités. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing an igniter for a releasable mine provided with several safety devices.

L' allumeur selon l'invention se caractérise en ce que les porlFdétonateur sont maintenus dans ladite position désalignée à l'encontre de la farce desdits moyens ressorts par au moins deux éléments de retenue, dont l'un est susceptible d'etre écarté des porte détonateurs au moment du largage, par une came fixée sur la paroi du conteneur dans lequel les mines sont logées, le second élément de retenue étant relié au précédent par une pièce de jonction qui, lorsque le premier élément est en position de sécurité, verrouille le second élément de retenue en position de sécurité et qui, lorsque le premier élément est écarté du portedétonateur associé, libère le second élément de retenue qui s'écarte lui aussi du porte-détonateur associe. The igniter according to the invention is characterized in that the detonator porlFdétonateurs are maintained in said misaligned position against the stuffing of said spring means by at least two retaining elements, one of which is capable of being removed from the door detonators at the time of release, by a cam fixed on the wall of the container in which the mines are housed, the second retaining element being connected to the previous one by a connecting piece which, when the first element is in the safety position, locks the second retaining element in the safety position and which, when the first element is moved away from the associated detonator holder, releases the second retaining element which also departs from the associated detonator holder.

L' allumeur peut comporter un troisième élément de retenue commandé par le mécanisme du délai d'armement pour se rétracter au bout du délai d' armement. The igniter may include a third retainer controlled by the arming delay mechanism to retract after the arming delay.

Selon l'invention, une seconde pièce de jonction disposée entre le second élément de retenue et le mécanisme du délai d armement, est susceptible de bloquer le fonctionnement dudit mécanisme lorsque le second élément de retenue est en position de sécurité, et de libérer le mécanisme au moment où le second élément de retenue atteint sa position écartée du porte-détonateur associé. According to the invention, a second connecting piece disposed between the second retaining element and the arming delay mechanism is capable of blocking the operation of said mechanism when the second retaining element is in the safety position, and of releasing the mechanism. when the second retaining element reaches its position away from the associated detonator holder.

Dans un mode de réalisation de l' invention, le premier élément de retenue est constitué par un doigt dit de détection monté à l'intérieur d'un alésage de 1' allumeur1 où il peut coulisser entre une position de sortie pour laquelle son extrémité interne prend appui sur l'un des porte-détonateur et son extrémité externe fait saillie à l'extérieur de l'allumeur de manière à se trouver sur le trajet de la came précitée, et une seconde position enfoncée pour laquelle l'extrémité interne est hors de prise du porte-détonateur, des moyens élastiques rappelant ledit doigt de détection vers sa position sortie. In one embodiment of the invention, the first retaining element is constituted by a so-called detection finger mounted inside a bore of the igniter 1 where it can slide between an exit position for which its internal end is supported on one of the detonator holder and its external end projects outside the igniter so as to be on the path of the aforementioned cam, and a second depressed position for which the internal end is out of the detonator holder, elastic means recalling said detection finger towards its extended position.

Le second élément de retenue est constitué de fanon analogue par un doigt dit de présence monté dans un second alésage de l' allumeur parallèle au premier, où il peut coulisser entre une position enfoncée pour laquelle son extrémité interne prend appui sur le second port-déb3nateur et une position sortie pour laquelle il abandonne ledit porte-détonateur et fait saillie à l'extérieur de la mine, des moyens élastiques rappelant ledit doigt de présence vers sa position sortie. The second retaining element consists of a similar baleen by a so-called presence finger mounted in a second bore of the igniter parallel to the first, where it can slide between a depressed position for which its internal end is supported on the second port-deb3nateur and an extended position for which it abandons said detonator holder and projects outside the mine, elastic means returning said presence finger to its extended position.

La première pièce de jonction est constituée par une tige rigide de longueur légèrement supérieure à la distance entre les doigts de présence et de détection1 et disposée dans un alésage perpendiculaire auxdits doigts, dans lequel elle peut coulisser entre une première position pour laquelle une de ses extrémités
pénètre dans une gorge du doigt de présence, lorsque celui-ci est en
position enfoncée, tandis que son autre extrémité effleure le doigt
de détection, et une seconde position pour laquelle la première extrémité quitte ladite gorge, tandis que l' autre extrémité pénètre dans une gorge du doigt de détection lorsque celui-ci est en position enfoncée1 des moyens élastiques sollicitant ladite tige vers le doigt de détection.The first junction piece is constituted by a rigid rod of length slightly greater than the distance between the presence and detection fingers1 and disposed in a bore perpendicular to said fingers, in which it can slide between a first position for which one of its ends
enters a throat of the presence finger, when it is in
position pressed, while its other end touches the finger
detection, and a second position for which the first end leaves said groove, while the other end enters a groove of the detection finger when the latter is in the depressed position1 elastic means urging said rod towards the detection finger.

La seconde pièce de jonction est constituée par une tige rigide montée dans un alésage perpendiculaire au doigt de présence et dans lequel il peut coulisser entre une première position pour laquelle une de ses extrémités fait saillie dans le mécanisme de délai d' armement et l' autre extrémité effleure le doigt de présence, et une seconde position pour laquelle la première extrémité libère ledit mécanisme et l' autre extrémité pénètre dans une seconde gorge du doigt de présence, lorsque celui-ci est dans sa position sortie. The second junction piece consists of a rigid rod mounted in a bore perpendicular to the presence finger and in which it can slide between a first position for which one of its ends protrudes into the cocking delay mechanism and the other end touches the presence finger, and a second position for which the first end releases said mechanism and the other end enters a second groove of the presence finger, when the latter is in its extended position.

La butée de percussion est retenue dans sa position de sécurité par un doigt de retenue lié au mécanisme du délai d'armement et susceptible de se rétracter à l'expiration du délai d'armement. The percussion stop is retained in its safety position by a retaining finger linked to the arming delay mechanism and capable of retracting at the end of the arming delay.

Un mode de réalisation de l'-invention sera décrit à présent en détail en regard des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe de 1' allumeur suivant la ligne
I-I de la figure 2, c' est-à-dire suivant un plan vertical perpendiculaire à l' axe de la mine
La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure i
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2
La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 2
La figure 6 est une vue en coupe transversale de l' allumeur en position de stockage
Les figures 7 à 10 représentent des vues en coupe transversale de l'allumeur, respectivement dans quatre phases successives du fonctionnement ;
La figure 11 est une représentation schématique de l allumeur en position de stockage, et
La figure 12 est une représentation schématique de 1' allumeur à l'état armé.An embodiment of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a sectional view of one igniter along the line
II of Figure 2, that is to say along a vertical plane perpendicular to the axis of the mine
Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure i
Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2
Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 2
Figure 5 is a sectional view along line VV of Figure 2
Figure 6 is a cross-sectional view of the igniter in the storage position
Figures 7 to 10 show cross-sectional views of the igniter, respectively in four successive phases of operation;
FIG. 11 is a schematic representation of the igniter in the storage position, and
Figure 12 is a schematic representation of one igniter in the armed state.

L' allumeur représente sur les figures est destiné à équiper une mine prismatique de section en ibrme de triangle équilatéral. On ne décrfra pas ci-après la mine proprement dite, car elle ne fait pas partie de l'invention. On en trouvera une description détaillée dans la demande de brevet déjà mentionnée. The igniter shown in the figures is intended to equip a prismatic mine with a cross section of an equilateral triangle. The mine proper will not be described below, since it is not part of the invention. A detailed description can be found in the patent application already mentioned.

Avec référence aux figures 1 et 2, 1' allumeur comprend un boîtier 12 enfermé dans l'enveloppe 10 de la mine. Le boîtier est formé d'une paroi latérale de forme hexagonale 14 fermée à ses extrémités par deux couvercles 16, 18 percés en leur centre par des orifices 20, 22 mettant en communication pyrotechnique l'intérieur du boîtier et les relais d'amorçage de la mine, non représentés. La parsi hexagonale 14 peut être fixée par trois de ses cotés, décalés de 120 aux parois de 11 enveloppe 10. With reference to FIGS. 1 and 2, the igniter comprises a box 12 enclosed in the casing 10 of the mine. The housing is formed by a hexagonal-shaped side wall 14 closed at its ends by two covers 16, 18 pierced in their center by orifices 20, 22 putting pyrotechnic communication into the interior of the housing and the priming relays of the mine, not shown. The hexagonal parsi 14 can be fixed by three of its sides, offset by 120 to the walls of 11 envelope 10.

Dans le boltier est monté, parallèlement aux couvercles 16, 18, un disque porte-amorces 24 immobile par rapport au boitier 12 dont 1 axe est confondu avec celui des orifices 20, 22. Le disque porte à sa périphérie trois amorces 26a, 26b, 26c, décalées l'une de l'autre de 120 et orientées vers les encoignures de l'enveloppe 10. In the bolt box is mounted, parallel to the covers 16, 18, a primer carrier disc 24 which is stationary relative to the housing 12, one axis of which coincides with that of the orifices 20, 22. The disc carries at its periphery three primers 26a, 26b, 26c, offset from each other by 120 and oriented towards the corners of the envelope 10.

Les amorces communiquent avec un trou axial 30 percé au centre du disque, par l'intermédiaire de canaux radiaux 28a, 28b et 28c.The primers communicate with an axial hole 30 drilled in the center of the disc, via radial channels 28a, 28b and 28c.

Dans les encoignures définies par l'enveloppe 10 et la paroi hexagonale sont montés trois mécanismes de percussion comprenant des percuteurs 32a, 32b, 32c montés respectivement à l'intérieur de tettes de percuteurs tubulaires 34a, 34b, 340. Celles-ci sont montées coulissantes dans des manchons tubulaires 36a, 36b, 36e dont deux sont fixés dans des orifices percés dans les faces libres de la paroi hexagonale, comme il sera expliqué plus loin. In the corners defined by the casing 10 and the hexagonal wall are mounted three percussion mechanisms comprising strikers 32a, 32b, 32c mounted respectively inside the tubular striker plates 34a, 34b, 340. These are mounted sliding in tubular sleeves 36a, 36b, 36e, two of which are fixed in holes drilled in the free faces of the hexagonal wall, as will be explained below.

Des ressorts de percussion 38 logés dans les têtes de percuteur sollicitent à la fois celles-ci contre les encoignures de l'enveloppe et les percuteurs vers les amorces 26a, 26b, 26e.  Percussion springs 38 housed in the striker heads urge them both against the corners of the casing and the strikers towards the primers 26a, 26b, 26e.

En position de stockage, chaque percuteur est maintenu écarté des amorces, par un système de verrouiliage classique comprenant des billes 40 qui se logent partiellement dans une gorge annulaire formée sur le percuteur, et partiellement dans des trous percés dans la paroi de la tette de percuteur (figure 1). In the storage position, each striker is kept away from the primers, by a conventional locking system comprising balls 40 which are partially housed in an annular groove formed on the striker, and partially in holes drilled in the wall of the striker head. (figure 1).

Les manchons présentent sur leur paroi interne une gorge annulaire 42 située plus intérieurement que les billes 40 et dans laquelle celles-ci peuvent s'escamoter lorsque la tette de percuteur est enfoncée par suite de l'écrasement de l'enveloppe 10, par exemple sous le poids d'un char. The sleeves have on their internal wall an annular groove 42 located more internally than the balls 40 and in which these can be retracted when the striker plate is pressed as a result of the crushing of the casing 10, for example under the weight of a tank.

Les percuteurs sont également maintenus écartés des amorces, en position de stockage, par une butée de percussion 44 en forme de bague qui est montée concentriquement autour du disque porte-amorces 24. Cette butée présente trois portions pleines 46a, 46b, 46c séparées par des évidements et est montée tournante autour du disque porte-amorces dans le sens de la flèche f. La butée peut occuper une position de stockage (montrée sur la figure 1) dans laquelle ses portions pleines s' interposent entre les percuteurs et les amorces, et une position active pour laquelle ses évidements se trouvent en regard des percuteurs, laissant le passage à ces derniers.La butée de percussion est maintenue dans sa position de stockage par une goupille 50 (figures l et 6) liée à un mécanisme d' horlogerie 52 assurant l'armement de la mine au bout d'un délai de l'ordre de quelques minutes. Ce mécanisme ne sera pas décrit étant donné qu'il ne fait pas partie de l'invention. Seul son emplacement a été représenté sur la figure 2. Lorsque la goupille 50 se rétracte, la butée 44 est entraînée en rotation dans le sens de la flèche f sur la figure l vers sa position active et son mouvement est limité par une butée 51 fixée sur le disque 24. The strikers are also kept apart from the primers, in the storage position, by a percussion stop 44 in the form of a ring which is mounted concentrically around the primer holder disc 24. This stop has three solid portions 46a, 46b, 46c separated by recesses and is mounted to rotate around the primer holder disc in the direction of arrow f. The stop can occupy a storage position (shown in FIG. 1) in which its solid portions are interposed between the strikers and the primers, and an active position for which its recesses are located opposite the strikers, allowing passage to these The percussion stop is held in its storage position by a pin 50 (Figures 1 and 6) linked to a clockwork mechanism 52 ensuring the arming of the mine after a delay of the order of a few minutes. This mechanism will not be described since it is not part of the invention. Only its location has been shown in Figure 2. When the pin 50 retracts, the stop 44 is rotated in the direction of arrow f in Figure l to its active position and its movement is limited by a stop 51 fixed on disc 24.

On a également indiqué sur la figure 2, l'emplacement d'un mécanisme d'auto-destruction 54 capable de provoquer l'explosion de la mine, si aucun véhicule ne l'a fait exploser avant l'expiration d'un délai d' aubo destruction, de l'ordre de quelques heures. FIG. 2 also indicates the location of a self-destruction mechanism 54 capable of causing the mine to explode, if no vehicle detonated it before the expiration of a period of time d 'aubo destruction, of the order of a few hours.

Comme le montrent les figures 1 et 2, parmi les trois manchons qui logent les tettes de percuteurs, un seul, 36a dans le cas représenté, peut hêtre déplacé vers le haut, sous l'effet d'un ressort 53, à partir d'une position basse où il est retenu par une goupille 55 rétractable liée au mécanisme d1 auto-destruction 54 jusqu'à une position haute pour laquelle la gorge 42 du manchon vient en regard des billes 40. Le fonctionnement du mécanisme d' auto destruction sera décrit ultérieurement. As shown in FIGS. 1 and 2, among the three sleeves which house the striker plates, only one, 36a in the case shown, can be moved upwards, under the effect of a spring 53, from a low position where it is retained by a retractable pin 55 linked to the self-destruction mechanism 54 to a high position for which the groove 42 of the sleeve comes opposite the balls 40. The operation of the self-destruction mechanism will be described later.

Comme le montrent les figures 2 à 4, 1' allumeur comprend également deux porte-détonateur 56, 58 disposés de part et d'autre du disque porte-amorces 24 et portant chacun un détonateur 60, 62. As shown in FIGS. 2 to 4, the igniter also comprises two detonator holders 56, 58 arranged on either side of the primer holder disc 24 and each carrying a detonator 60, 62.

Les porte-détonateur sont solidarisés l'un avec l'autre au moyen 9'un axe 64 qui traverse le disque 24.The detonator holders are secured to each other by means of a pin 64 which passes through the disc 24.

Les porte-détonateur sont montés tournants autour de leur axe 64 entre une position de sécurité (figures 3 et 4) pour laquelle les détonateurs 60, 62 sont désaxés par rapport au trou axial 30 du disque porte-amorces 24, et une position active pour laquelle les détonateurs sont dans l' alignement dudit trou. The detonator holders are mounted to rotate about their axis 64 between a safety position (FIGS. 3 and 4) for which the detonators 60, 62 are offset relative to the axial hole 30 of the primer holder disc 24, and an active position for which the detonators are in alignment with said hole.

Les porte-détonateur sont retenus dans leur position de sécurité par un doigt de détection 66 et par un doigt de présence 68 montés respectivement dans des alésages verticaux percés dans deux blocs-supports 70, 72 disposés de part et d'autre du disque porteamorces 24. The detonator holders are retained in their safety position by a detection finger 66 and by a presence finger 68 mounted respectively in vertical bores drilled in two support blocks 70, 72 arranged on either side of the primer carrier disc 24 .

Le doigt de détection 66 occupe normalement une position basse de sécurité, dans laquelle son extrémité supérieure 74 prend appui sur une patte du porte-détonateur 58, empechant ce dernier de tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 3) et son extrémité inférieure 73 fait saillie, dans une rainure longitudinale 75 formée sur une face latérale de la mine. Le doigt de détection peut hêtre enfoncée à l'encontre de la force d'un ressort 76, et dans cette position, l'extrémité supérieure 74 est hors de contact du porte-détonateur 58. The detection finger 66 normally occupies a low security position, in which its upper end 74 is supported on a lug of the detonator holder 58, preventing the latter from rotating counter-clockwise (FIG. 3) and its lower end 73 protrudes into a longitudinal groove 75 formed on a side face of the mine. The detection finger may be pressed against the force of a spring 76, and in this position, the upper end 74 is out of contact with the detonator holder 58.

Le doigt de présence 68 est tubulaire et est traversé axialement par une tige coulissante 78 qui peut être plus ou moins enfoncée au moyen d'une vis 79 vissée dans l'extrémité inférieure du doigt de présence. Cette tige permet de vérifier au moment du montage de la mine que les porte-détonateur sont normalement positionnés. The presence finger 68 is tubular and is traversed axially by a sliding rod 78 which can be more or less pressed in by means of a screw 79 screwed into the lower end of the presence finger. This rod makes it possible to verify when mounting the mine that the detonator holders are normally positioned.

Le doigt de présence 68 est normalement retenu, par des moyens qui seront définis ci-après, dans une position haute de sécurité, dans laquelle l'extrémité supérieure de la tige 78 soutient le portFdétonateur 56, l'empêchant de tourner dans le sens des aiguilles d' une montre (figure 4). Le doigt de présence est d' autre part sollicité par un ressort 80 vers une position basse pour laquelle il libère le porte-détonateur 56. Ce dernier porte une oreille 82 percée d'une lumière 84 (figure 4) à travers laquelle passe l'extrémité d'une goupille de retenue 86 (figure 6) liée au mécanisme de délai d'armement 52 et qui peut s'escamoter au bout du délai d' armement. The presence finger 68 is normally retained, by means which will be defined below, in a high safety position, in which the upper end of the rod 78 supports the detonator port 56, preventing it from turning in the direction of watch hands (figure 4). The presence finger is furthermore biased by a spring 80 towards a low position for which it releases the detonator holder 56. The latter carries an ear 82 pierced with a light 84 (FIG. 4) through which the end of a retaining pin 86 (Figure 6) linked to the arming delay mechanism 52 and which can be retracted after the arming delay.

En résumé, les porte-détonateur sont retenus en position de sécurité par le doigt de détection 66, par le doigt de présence 68 et par la goupille de retenue 86. Lorsque ces trois éléments se rétractent, les porte-détonateur sont sollicités vers leur position active par un ressort de rappel 88 (figure 3) qui est accroché par exemple sur le porte-détonateur 58 et sur un plot 90 fixé dans le
bloc-support 68.In summary, the detonator holders are retained in the safety position by the detection finger 66, by the presence finger 68 and by the retaining pin 86. When these three elements retract, the detonator holders are biased towards their position activated by a return spring 88 (Figure 3) which is hooked for example on the detonator holder 58 and on a stud 90 fixed in the
support block 68.

Les porte-détonateur 56, 58 sont reçus respectivement dans des cavités formées à la partie supérieure des blocs-supports et leur mouvement vers la position active est limitée lorsqu'ils arrivent en butée contre des parois 92, 94 de ces cavités (figures 3 et 4). The detonator holders 56, 58 are respectively received in cavities formed at the top of the support blocks and their movement towards the active position is limited when they come into abutment against walls 92, 94 of these cavities (FIGS. 3 and 4).

Les déplacements du doigt de détection 66 et du doigt de présence 68 ne sont pas indépendants. En effet, comme le montrent les figures 5 et 6 ces dogts sont reliés par une tige de jonction 96 montée coulissante dans un alésage 98 perpendiculaire aux deux doigts. La tige de jonction a une longueur légèrement supérieure à la distance d comprise entre les doigts.Comme on peut le voir sur les figures 5 et 6, en position de stockage, avant l'armement de l'allumeur, une extrémité de la tige de jonction est engagée dans une gorge circulaire 100 formée sur le doigt de présence 68, immobilisant celui-ci darus la position haute montrée sur les figures 4 et 6. La longueur de la tige de jonction est choisie pour que son autre extrémité effleure alors le doigt de détection 66.  The movements of the detection finger 66 and the presence finger 68 are not independent. Indeed, as shown in Figures 5 and 6 these dogts are connected by a connecting rod 96 slidably mounted in a bore 98 perpendicular to the two fingers. The connecting rod has a length slightly greater than the distance d between the fingers. As can be seen in FIGS. 5 and 6, in the storage position, before arming the igniter, one end of the connecting rod junction is engaged in a circular groove 100 formed on the presence finger 68, immobilizing it in the high position shown in Figures 4 and 6. The length of the junction rod is chosen so that its other end then touches the finger detection 66.

La tige de jonction est sollicitée par un ressort 102 en appui s@ le doigt de détection 66. Celui-ci présent une gorge circulaire 1G4 dans laquelle l'extrémité de la tige de jonction peut pénétrer sous l'effet du ressort 102, lorsque le doigt de détection est amené dans sa position enfoncée. The junction rod is biased by a spring 102 bearing s @ the detection finger 66. The latter has a circular groove 1G4 in which the end of the junction rod can penetrate under the effect of the spring 102, when the detection finger is brought into its depressed position.

Le doigt de présence 68 et le mécanisme de délai d'armement 52 sont reliés par une seconde tige de jonction 106 (figures 4 et 6) montée coulissante dans un alésage perpendiculaire au doigt de présence. La tige de jonction 106 est sollicitée par un ressort 108 en direction du doigt de présence. En position de stockage, une extrémité de la tige de jonction est engagée dans le mécanisme de délai d'armement, bloquant son fonctionnement. The presence finger 68 and the arming delay mechanism 52 are connected by a second connecting rod 106 (FIGS. 4 and 6) slidably mounted in a bore perpendicular to the presence finger. The connecting rod 106 is biased by a spring 108 in the direction of the presence finger. In the storage position, one end of the connecting rod is engaged in the arming delay mechanism, blocking its operation.

Le doigt de présente 68 comporte une seconde gorge circulaire 110 située au-dessus de la gorge 100 et qui peut recevoir l'extrémité voisine de la tige de jonction 106 lorsque le doigt de présence est en position basse (figure 7). The finger of present 68 has a second circular groove 110 situated above the groove 100 and which can receive the adjacent end of the connecting rod 106 when the presence finger is in the low position (FIG. 7).

On décrira à présent le fonctionnement de l' allumeur en regard des figures 6 à 10. The operation of the igniter will now be described with reference to FIGS. 6 to 10.

La figure 6 montre une vue de l'ensemble de l'allumeur en position de stockage. Le doigt de détection 66 est maintenu en position basse par l'effet du ressort 76, tandis que le doigt de présence 68 est maintenu en position haute par la tige de jonction 96 dont une extrémité pénètre dans la gorge irierieure 100. Les doigts 66 et 68 retiennent alors les porte-détonateur 56, 58 en position de sécurité, à l'encontre de la force du ressort 88. Figure 6 shows a view of the entire igniter in the storage position. The detection finger 66 is held in the low position by the effect of the spring 76, while the presence finger 68 is held in the high position by the connecting rod 96, one end of which enters the rear groove 100. The fingers 66 and 68 then retain the detonator holders 56, 58 in the safety position, against the force of the spring 88.

Lorsque la mine est éjectée hors de son conteneur, une came 112 solidaire du conteneur (figure 7) vient pousser vers le haut le doigt de détection en comprimant le ressort 76. When the mine is ejected from its container, a cam 112 secured to the container (FIG. 7) pushes up the detection finger while compressing the spring 76.

Dans ce mouvement, l'extrémité supérieure 74 - du doigt de détection abandonne le porte-détonateur 58. Dès que la mine est sortie de son conteneur, la tige de jonction 96, sous l'effet du ressort 102, s'engage dans la gorge 104 du doigt de détection et libère de ce fait le doigt de présence 68 oui prend alors sa position basse (figure 7) sous 1' effet du ressort 80. Toutefois, les porte-détonateur ne sont pas encore libres de tourner vers leur position active étant donné qu'ils sont retenus par la goupille 86 qui est liée au mécanisme de délai d'armement 52. In this movement, the upper end 74 - of the detection finger abandons the detonator holder 58. As soon as the mine is out of its container, the connecting rod 96, under the effect of the spring 102, engages in the groove 104 of the detection finger and thereby frees the presence finger 68 yes then takes its low position (FIG. 7) under the effect of the spring 80. However, the detonator holders are not yet free to rotate towards their position active since they are retained by the pin 86 which is linked to the arming delay mechanism 52.

La mise en route du mécanisme de délai d'armement s'effectue de la façon suivante : la tige de jonction 106 est initialement en appui contre le doigt de présence sous l'effet du ressort 108 (figure 4). Lorsque le doigt de présence atteint sa position basse, sa gorge circulaire supérieure 110 arrive au niveau de la tige de jonction 106 qui s enfonce dans ladite gorge sous l'action du ressort 108 (figure 7). Ce mouvement dégage l'extrémité de la tige de jonction hors du mécanisme de délai d'armement qui se met alors en marche. The arming delay mechanism is started as follows: the connecting rod 106 is initially pressed against the presence finger under the effect of the spring 108 (FIG. 4). When the presence finger reaches its low position, its upper circular groove 110 arrives at the junction rod 106 which sinks into said groove under the action of the spring 108 (FIG. 7). This movement releases the end of the junction rod from the arming delay mechanism which then starts.

A la fin du délai d'armement, les goupilles 50 et 86 se rétractent simultanément libérant respectivement la butée de percussion 44 et les porte-détonateurs 56, 58. La butée de percussion tourne autour de son centre sous l'action d'un ressort non représenté et prend la position montrée à la figure 8, donnant ainsi le passage aux percuteurs 32a, 32b, 32c. At the end of the arming delay, the pins 50 and 86 retract simultaneously releasing respectively the percussion stop 44 and the detonator holders 56, 58. The percussion stop rotates around its center under the action of a spring not shown and takes the position shown in Figure 8, thus giving passage to the strikers 32a, 32b, 32c.

Dans le même temps, les porte-détonateurs 56, 58 sont libérés et tournent solidairement autour de leur axe 64 pour prendre la position montrée sur la figure 8 pour laquelle les détonateurs 60, 62 sont alignés avec le trou axial 30 du disque porte-amorces 24 (figures 1 et 2). At the same time, the detonator holders 56, 58 are released and rotate integrally around their axis 64 to take the position shown in FIG. 8 for which the detonators 60, 62 are aligned with the axial hole 30 of the primer holder disc 24 (Figures 1 and 2).

L' allumeur se trouve alors en position armée. Au même moment, le mécanisme de délai d'armement 52 fait démarrer le mécanisme d'auto-destruction 54 par l'intermédiaire d'une liaison 114 rcprésentée schématiquement sur la figure 11. The igniter is then in the armed position. At the same time, the arming delay mechanism 52 starts the self-destruction mechanism 54 via a link 114 shown schematically in FIG. 11.

Si un véhicule appuie alors sur l'un des percuteurs, par exemple sur le percuteur 32a, (figure 9), l'enveloppe 10 de la mine se déforme. La tête de percuteur 34a descend à l'intérieur du manchon tubulaire 36a jusqu' à ce que les billes 40 arrivent au niveau da la gorge circulaire 42 h ce moment, le percuteur 32a, libéré de la tête de percuteur 34a, est projeté vers le bas par le ressort 38 et percute l'amorce 26a qui met à feu les détonateurs 60, 62, provoquant ainsi l'explosion de la mine. If a vehicle then presses on one of the strikers, for example on striker 32a (FIG. 9), the casing 10 of the mine is deformed. The striker head 34a descends inside the tubular sleeve 36a until the balls 40 reach the level of the circular groove 42 at this time, the striker 32a, released from the striker head 34a, is projected towards the low by the spring 38 and strikes the primer 26a which ignites the detonators 60, 62, thus causing the explosion of the mine.

Si aucun véhicule ne fait fonctionner la mine avant l'expiration du délai d' auto-destruction, le mécanisme d'auto- destruction 54 fonctionne alors de la façon suivante: A la fin du délai d' autFdestruction, la goupille 55 se rétracte (figure 10) et libère le manchon 36a qui est poussé vers le haut par le ressort 53. If no vehicle operates the mine before the expiration of the self-destruction period, the self-destruction mechanism 54 then operates as follows: At the end of the self-destruction period, the pin 55 retracts ( FIG. 10) and releases the sleeve 36a which is pushed upwards by the spring 53.

Lorsque la gorge circulaire 42 arrive au niveau des billes 40, le percuteur 32a est libéré. I1 est projeté vers le bas sous 1' action du ressort 38 et percute l' amorce 26a, ce qui provoque l'explosion de la mine.When the circular groove 42 arrives at the level of the balls 40, the striker 32a is released. It is thrown down under the action of the spring 38 and strikes the primer 26a, which causes the mine to explode.

Pour récapituler, la sécurité de largage à partir d'un aéronef est obtenue grâce au doigt de détection 66 et au doigt de présence 68 dans le conteneur. Dans les conditions normales de largage, les conteneurs restant liés à l'aéronef et une mine, à la sortie du conteneur, ne peut etre armée que si le doigt de détection 66 a été préalablement enfoncé par la came 112 solidaire du conteneur. To recap, the safety of dropping from an aircraft is obtained thanks to the detection finger 66 and the presence finger 68 in the container. Under normal dropping conditions, the containers remaining linked to the aircraft and a mine, at the outlet of the container, can only be armed if the detection finger 66 has been previously pressed by the cam 112 secured to the container.

Sur les figures 11 et 12 on a indiqué en chiures romains l'ordre dans lequel se produisent les mouvements des éléments de l'allumeur au cours de l'armement. In FIGS. 11 and 12, the Roman order indicates the order in which the movements of the elements of the igniter occur during arming.

I.- Le doigt de détection 66 est enfoncé par la came 112, et l'extrémité 74 dudit doigt abandonne le porte-détonateur 58. I.- The detection finger 66 is depressed by the cam 112, and the end 74 of said finger abandons the detonator holder 58.

II.- La tige de jonction 96 pénètre dans la gorge 104 du doigt de détection et libère le doigt de présence 68. II.- The connecting rod 96 penetrates into the groove 104 of the detection finger and releases the presence finger 68.

III. - Le doigt de présence est projeté vers le bas, dès la sortie de la mine hors du conteneur, et libère le porte-détonateur 56. III. - The presence finger is projected downwards, as soon as it leaves the mine outside the container, and releases the detonator holder 56.

IV.- La tige de jonction 106 pénètre dans la gorge 110 du doigt de présence, libérant ainsi le mécanisme du délai d' armement 52. IV.- The connecting rod 106 penetrates into the groove 110 of the presence finger, thereby releasing the mechanism of the arming delay 52.

V.- Au bout du temps d' armement, les goupilles 50, 86 et 114 se rétractent, de sorte que la butée de percusion 44 et les portedétonateur viennent à leur position active et que le mécanisme d'auto-destruction 54 démarre. V.- At the end of the arming time, the pins 50, 86 and 114 retract, so that the percussion stop 44 and the detonator holders come to their active position and that the self-destruction mechanism 54 starts.

VI.- Au bout du délai d' auledestruction, la goupille 55 se rétracte et le manchon 36a est déplacé vers le haut. VI.- At the end of the destruction time, the pin 55 retracts and the sleeve 36a is moved upwards.

En cas d' incident de vol, le pilote effectue un largage de détresse des mines en largant ou en escamotant les pièces qui portent les cames. Dans ces conditions, le largage des mines ou me me des conteneurs chargés ne peut provoquer 1' armement des mines puisque le doigt de détection n' a pas été enfoncé. En conséquence, le doigt de présence ne peut faire saillie hors de la mine à aucun moment.  In the event of a flight incident, the pilot performs a mine distress release by dropping or retracting the parts carrying the cams. Under these conditions, the release of the mines or even of the loaded containers cannot cause the arming of the mines since the detection finger has not been pressed. Consequently, the presence finger cannot protrude from the mine at any time.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1.- Allumeur pour mine anti-char prismatique de section en forme de triangle équilatéral et susceptible d'etre larguée à partir d' un aéronef, allumeur du type comprenant un disque fixe portant à sa périphérie trois amorces décalées de 1200 et qui sont reliées, par des canaux radiaux percés dans le disque, à un trou axial de ce dernier, en alignement avec les relais d' amorçage de la mine, trois percuteurs disposés dans les sommets de la section triangulaire de l'enveloppe de la mine et qui sont maintenus écartés des amorces par un système de verrouillage à billes, deux portedétonateurs disposé de part et d'autre du disque porte-amorces et montés rotatifs solidairement entre une position de sécurité pour laquelle les ditenateurs qu'ils portent sont désalignés par rapport au trou axial du disque et une position active dans laquelle ils sont alignés avec ledit trou, des moyens ressorts qui rappellent les porte-détonateur vers la position d' alignement, une butée de percussion montée rotative entre une position de sécurité pour laquelle elle s'interpose entre les percuteurs et les amorces et une position active pour laquelle les percuteurs ne sont plus séparés des amorces,. et un mécanisme de délai d' armement susceptible de libérer le mouvement de rotation de la butée de percussion et des portFdétonateur, au bout d' un retard d' armement prédéterminé à partir du moment où la mine est larguée de l'aéronef, ledit allumeur se caractérisant en ce que les porte-détDnateur (56, 58) sont maintenus dans ladite position désalignée à l'encontre de la force desdits moyens ressorts (88) par au moins deux éléments de retenue, dont l'un (66) est susceptible d'etre écarté des portedétonateur, au moment du largage par une came (112) fixée sur la paroi du conteneur dans lequel les mines sont logées, le second élément de retenue (68) étant relié au précédent par une pièce de jonction (96) qui, lorsque le premier élément est en position de sécurité, verrouille le second élément de retenue en position de sécurité et qui, lorsque le premier élément est écarté du porte-détonateur associé (58), libère le second élément de retenue qui s'écarte du porte-détonateur associé (56). 1.- Igniter for prismatic anti-tank mine in the shape of an equilateral triangle and capable of being released from an aircraft, igniter of the type comprising a fixed disc carrying at its periphery three primers offset by 1200 and which are connected , by radial channels drilled in the disc, at an axial hole of the latter, in alignment with the priming relays of the mine, three strikers arranged in the tops of the triangular section of the mine casing and which are kept apart from the primers by a ball locking system, two detonator carriers arranged on either side of the primer carrier disc and rotatably mounted integrally between a safety position for which the ditenateurs they carry are misaligned with respect to the axial hole of the disc and an active position in which they are aligned with said hole, spring means which recall the detonator holders towards the alignment position, a percussion stop mounted rota tive between a safety position for which it is interposed between the strikers and the primers and an active position for which the strikers are no longer separated from the primers ,. and an arming delay mechanism capable of releasing the rotational movement of the percussion abutment and of the detonator ports, after a predetermined arming delay from the moment when the mine is released from the aircraft, said igniter characterized in that the detector holders (56, 58) are held in said misaligned position against the force of said spring means (88) by at least two retaining elements, one of which (66) is capable to be moved away from the detonator holder, when released by a cam (112) fixed on the wall of the container in which the mines are housed, the second retaining element (68) being connected to the previous one by a junction piece (96) which, when the first element is in the safety position, locks the second retaining element in the security position and which, when the first element is moved away from the associated detonator holder (58), releases the second retaining element which moves away of the associated detonator holder (56). 2.- Allumeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un troisième élément de retenue (74) commandé par le mécanisme du délai d' armement (52) pour se rétracter au bout du délai d' armement.  2.- Igniter according to claim 1, characterized in that it further comprises a third retaining element (74) controlled by the mechanism of the arming delay (52) to retract after the arming delay. 3.- Allumeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une seconde pièce de jonction (106) disposée entre le second élément de retenue (68) et le mécanisme du délai d' armement (52), est susceptible de bloquer le fonctionnement dudit mécanisme lorsque le second élément de retenue est en position de sécurité, et de libérer le mécanisme au moment où le second élément de retenue atteint sa position écartée du porte-détonateur associé (56). 3.- Igniter according to one of claims 1 and 2, characterized in that a second connecting part (106) disposed between the second retaining element (68) and the mechanism of the arming delay (52), is capable of blocking the operation of said mechanism when the second retaining element is in the safety position, and of releasing the mechanism when the second retaining element reaches its position away from the associated detonator holder (56). 4.-Allumeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément de retenue est constitué par un doigt dit de détection (66), monté à l'interieur d'un alésage de l'allumeur, ou il peut coulisser, entre une position sortie pour laquelle son extrémité interne (74) prend appui sur l'un des port-détonateur (i) et son extrémité externe (73) fait saillie à l'extérieur de l allumeur de manière à se trouver sur le trajet de la cane (112) précitée, et une seconde position enfoncée pour laquelle l'extrémité interne est hors de prise du porte-détonateur, des moyens élastiques (76) rappelant ledit doigt de détection vers sa position sortie. 4. An igniter according to claim 1, characterized in that the first retaining element is constituted by a so-called detection finger (66), mounted inside a bore of the igniter, or it can slide, between an extended position for which its internal end (74) is supported on one of the detonator port (i) and its external end (73) protrudes outside the igniter so as to be on the path of the cane (112) above, and a second depressed position for which the internal end is out of grip of the detonator holder, elastic means (76) returning said detection finger to its extended position. 5.-- Allumeur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le second élément de retenue est constitué de façon analogue par un doigt dit de présence (68) monté dans un second alésage de l'allumeur paral-èle au premier, où il peut coulisser entre une position enfoncée pour laquelle son extrémité interne prend appui sur le second porte-détonateur (56) et une position sortie pour laquelle il abandonne ledit porte-détonateur et fait saillie à l'extérieur de la mine, des moyens élastiques (80) rappelant ledit doigt de présence vers sa position sortie. 5 .-- Igniter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second retaining element is constituted in a similar manner by a so-called presence finger (68) mounted in a second bore of the parallel igniter the first, where it can slide between a depressed position for which its internal end bears on the second detonator holder (56) and an extended position for which it abandons said detonator holder and projects outside the mine, elastic means (80) recalling said presence finger towards its extended position. 6.- Allumeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première pièce de jonction est constituée par une tige rigide (96) de longueur légèrement supérieure à la distance entre les doigts de présence (68) et de détection (66), et disposée dans un alésage perpendiculaire auxdits doigts dans lequel elle peut coulisser entre une première position pour laquelle une de ses extrémités pénètre dans une gorge (lGO) du doigt de présence, lorsque celui-ci est en position enfoncée, tandis que son autre extrémité effleure le doigt de détection, et une seconde position pour laquelle la première extrémité quitte ladite gorge, tandis que l' autre extrémité pénètre dans une gorge (104) du doigt de détection (66) lorsque celui-ci est en position enfoncée, des moyens élastiques (102) sollicitant ladite tige vers le doigt de détection. 6.- Igniter according to one of the preceding claims, characterized in that the first junction piece is constituted by a rigid rod (96) of length slightly greater than the distance between the presence (68) and detection (66) fingers. ), and arranged in a bore perpendicular to said fingers in which it can slide between a first position for which one of its ends penetrates into a groove (lGO) of the presence finger, when the latter is in the depressed position, while its other end touches the detection finger, and a second position for which the first end leaves said groove, while the other end enters a groove (104) of the detection finger (66) when the latter is in the depressed position, elastic means (102) urging said rod towards the detection finger. 7.- Allumeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde pièce de jonction est constituée par une tige rigide (106) montée dans un alésage perpendiculaire au doigt de présence (68) et dans lequel il peut coulisser entre une première position pour laquelle une de ses extrémités fait saillie dans le mécanisme de délai d' armement (52) et l' autre extrémité effleure le doigt de présence (68), et une seconde position pour laquelle la première extrémité libère ledit mécanisme et l'autre extrémité pénètre dans une seconde gorge (110) du doigt de présence, lorsque celui-ci est dans sa position sortie. 7.- Igniter according to one of the preceding claims, characterized in that the second junction piece is constituted by a rigid rod (106) mounted in a bore perpendicular to the presence finger (68) and in which it can slide between a first position for which one of its ends protrudes into the arming delay mechanism (52) and the other end touches the presence finger (68), and a second position for which the first end releases said mechanism and the other end enters a second groove (110) of the presence finger, when the latter is in its extended position. 8.- Allumeur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la buuee de percussion (44) est constituée par une bague montée tournante autour du disque porte-amorces (24) et qui présente sur sa périphérie trois portions pleines (46a, 46b, 46c) servant d' appuis aux percuteurs lorsque la butée est dans sa position de sécurité et trois évidements donnant le passage aux percuteurs lorsque la butée est dans sa position active. 8.- Igniter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the percussion nozzle (44) is constituted by a ring mounted to rotate around the primer carrier disc (24) and which has on its periphery three solid portions (46a, 46b, 46c) serving as support for the strikers when the stop is in its safety position and three recesses giving passage to the strikers when the stop is in its active position. 9.- Allumeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la butée de percussion (44) est retenue dans sa position de sécurité par un doigt de retenue (50) lié au mécanisme du délai d'armement (52) et susceptible de se rétracter à l'expiration du délai d' armement. 9. An igniter according to claim 6, characterized in that the percussion stop (44) is retained in its safety position by a retaining finger (50) linked to the mechanism of the arming delay (52) and capable of being retract at the end of the arming period. 10.- Allumeur selon l'une des revendications précédentes, du type dans lequel les percuteurs (32a, 32b, 32c) sont montés dans des tetes de percuteurs tubulaires (34a, 34b, 34c) elles-memes montées coulissantes dans des manchons (36a, 36b, 36c), et maintenues en positon haute en appui contre les encoignures de la mine par des ressorts de percussion (38), chaque percuteur étant verrouillé en position de stockage au moyen de billes faisant saillie partiellement dans des trous perces à travers la paroi tubulaire de la tete de percuteur et partiellement dans une gorge circulaire formée sur le percuteur, les manchons comprenant sur leur paroi interne une gorge (42) dans laquelle les billes peuvent s'escamoter lorsque la -Ste de percuteur est enfoncée, caractérisé en ce que l'un des manchons (36a) peut hêtre déplacé sous l'effet d'un ressort (53), à partir d'une position basse où il est retenu par une goupille (55) rétractable à l'expiration d'un délai d' auto destruction (54), jusqu'à une position haute pour laquelle la gorge interne (42) vient en regard des billes (40). 10.- Igniter according to one of the preceding claims, of the type in which the strikers (32a, 32b, 32c) are mounted in the heads of tubular strikers (34a, 34b, 34c) themselves slidingly mounted in sleeves (36a , 36b, 36c), and held in high position in abutment against the corners of the mine by percussion springs (38), each striker being locked in the storage position by means of balls projecting partially into holes drilled through the tubular wall of the striker head and partially in a circular groove formed on the striker, the sleeves comprising on their internal wall a groove (42) in which the balls can retract when the striker head is pressed, characterized in that that one of the sleeves (36a) can be moved under the effect of a spring (53), from a low position where it is retained by a pin (55) retractable at the end of a period self destruction (54), up to a high position for which the internal groove (42) comes opposite the balls (40). 11.- Allumeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la re-traclion de la goupille (55) est commandée par un mécanisme d'horlogerie d' auto-destrucion (54) lié au mécanisme du délai d'armement (52) et dont le fonctionnement est démarré à l'expiration du délai d' armement.  11.- Igniter according to claim 10, characterized in that the re-traclion of the pin (55) is controlled by a clockwork mechanism of self-destruction (54) linked to the mechanism of the arming delay (52) and whose operation is started at the end of the arming delay.