FR2548707A1 - APPARATUS FOR EXCAVATING HOLES OR TRENCHES - Google Patents

Abstract

SELON L'INVENTION, UNE PARTIE FIXE 1 D'UNE BENNE PIOCHEUSE A COMMANDE PAR CABLE OU HYDRAULIQUE EST FIXEE A L'EXTREMITE TOUT A FAIT INFERIEURE D'UN PROLONGEMENT 5 DONT L'EXTREMITE TOUT A FAIT SUPERIEURE EST FIXEE A UN MARTEAU VIBRANT 8, LES MOYENS DE COMMANDE DE LA PARTIE MOBILE 1 DE LA BENNE ETANT DISPOSES SOIT SUR LE PROLONGEMENT 5, SOIT A L'EXTERIEUR DE CELUI-CI.ACCORDING TO THE INVENTION, A FIXED PART 1 OF A CABLE OR HYDRAULIC-CONTROLLED PICK-UP BUCKET IS FIXED AT THE COMPLETELY LOWER END OF AN EXTENSION 5, THE END OF WHICH FULLY UPPER IS FIXED TO A VIBRATING HAMMER 8 , THE MEANS OF CONTROL OF THE MOBILE PART 1 OF THE BUCKET BEING AVAILABLE EITHER ON EXTENSION 5 OR OUTSIDE IT.

Description

Appareil pour l'excavation de trous ou de tranchées La présente inventionApparatus for the excavation of holes or trenches The present invention

concerne un appareil pour l'excavation de trous ou de tranchées au moyen de bennes piocheuses dans des sols difficiles à désintégrer et dans des formations semi-rocheuses. Les bennes piocheuses comprennent en général une partie mobile consistant en des mâchoires de benne et des moyens de déplacement de celles-ci, ainsi qu'une partie fixe qui est constituée d'un corps de benne ou 10 d'un élément de guidage de benne situé au dessus des mâchoires et de moyens de commande de celui-ci Selon le rccédé de commande, on connaît des bennes commandées par câbles, par exemple de type à câble simple et à câble double, et des bennes hydrauliques, qui peuvent être de type à piston unique ou à double piston En pratique on utilise des bennes qui sont librement suspendues sur un câble de levage ou qui sont fixées à une tige de  relates to an apparatus for the excavation of holes or trenches by means of pick-up skips in soils difficult to disintegrate and in semi-rock formations. The pick-up skips generally comprise a movable part consisting of skip jaws and means for moving them, as well as a fixed part which consists of a skip body or a skip guide element located above the jaws and control means thereof According to the control rccédé, we know buckets controlled by cables, for example of the single cable and double cable type, and hydraulic buckets, which can be of the type with single piston or with double piston In practice we use buckets which are freely suspended on a lifting cable or which are fixed to a rod

guidage associée à des moyens de levage, ou à une excavatrice hydraulique.  guidance associated with lifting means, or with a hydraulic excavator.

Les bennes piocheuses sont enfoncées, leurs mâchoires étant ouvertes, par gravité au fond du trou ou de la tranchée, o leurs moyens désintégrateurs pénètrent dans la formation du sol; les mâchoires sont alors fermées par traction sur les câbles ou par un vé25 rin hydraulique Le volume excavé de la benne piocheuse dépend de la profondeur de pénétration des mâchoires dans la terre, ainsi que du poids de la benne piocheuse, lequel est contrebalancé par une force engendrée par les moyens de fermeture des mâchoires Un effet de 30 chute des mâchoires et de poussée combinées est exploité dans les bennes piocheuses de type à câble unique équipées d'éléments de poussée d'écartement qui provoquent, après le heurt de la benne, l'ouverture  The picking skips are driven in, their jaws being open, by gravity at the bottom of the hole or trench, where their disintegrating means penetrate into the formation of the soil; the jaws are then closed by traction on the cables or by a hydraulic vé25 rin The excavated volume of the picking bucket depends on the depth of penetration of the jaws in the ground, as well as on the weight of the picking bucket, which is counterbalanced by a force generated by the jaw closing means A jaw drop and combined pushing effect is exploited in the single cable type pick-up skips fitted with spreading thrust elements which cause, after the impact of the skip, the 'opening

des mâchoires et leur entrée dans les parois du trou 35 (par exemple type Fehlmann).  jaws and their entry into the walls of hole 35 (for example Fehlmann type).

Les tiges de guidage qui sont utilisées à cet effet sont soit unitaires, soit constituées d'une pluralité de sections montées fixes les unes  The guide rods which are used for this purpose are either unitary or made up of a plurality of sections mounted fixed one on the other.

aux autres, ou, d'une autre manière, de type télescopique.  to others, or, in another way, of the telescopic type.

La tige est suspendue sur la flèche d'une excavatrice hydraulique pour basculer sur celle-ci (type Poclain), ou sur un câble de levage, tandis qu'elle est guidée dans des éléments de guidage fixés aux moyens de levage (types Z 6 llner ou Polensky) La tige de guidage assure que les parois du trou ou du passage sont verticales, augmente le poids de la benne et en conséquence l'effet de celle10 ci lors de sa chute sur le fond, ou bien permet à la benne, supportée sur le fond du trou ou de la tranchée, d'entrer dans celui-ci grâce à la partie à commande hydraulique de poids de l'excavatrice hydraulique La  The rod is suspended on the boom of a hydraulic excavator to tilt on it (Poclain type), or on a lifting cable, while it is guided in guide elements fixed to the lifting means (types Z 6 llner or Polensky) The guide rod ensures that the walls of the hole or passage are vertical, increases the weight of the bucket and consequently the effect of the latter 10 when it falls on the bottom, or allows the bucket, supported on the bottom of the hole or trench, to enter it thanks to the hydraulically controlled part of the hydraulic excavator La

puissance de la benne piocheuse est ainsi augmentée.  the power of the pick-up bucket is thus increased.

On connaît également des appareils d'excavation de trous qui consistent en un tube court qui est ouvert en son fond et qui est associé par son sommet à un marteau vibrant suspendu à un câble Le tube est entraîné dans le fond du trou par un effet combiné; à savoir par 20 gravité et par mouvement vibratoire Le tube est pourvu de trous pour compenser la pression de l'eau de soussol au dessus du noyau de terre à l'intérieur de celuici et dans le trou, ainsi que pour bloquer le noyau  Hole excavation devices are also known which consist of a short tube which is open at the bottom and which is associated at its top with a vibrating hammer suspended on a cable. The tube is driven into the bottom of the hole by a combined effect. ; namely by gravity and by vibratory movement The tube is provided with holes to compensate for the pressure of the subsoil water above the earth core inside it and in the hole, as well as to block the core

de terre situé dans le tube pendant qu'il est tiré 25 hors du trou.  of soil located in the tube as it is pulled out of the hole.

La chute libre des bennes est freinée dans le trou par l'eau, par un tubage suspendu, ou par des rochers débordant dans la section transversale du trou ou de la tranchée Même lorsqu'une énergie consi30 dérable est engendrée par la chute de la benne, ou lorsqu'une poussée élevée est impartie à la tige de guidage, les types de bennes conventionnels sont incapables d'entrer dans la terre sur tout le volume de leurs mâchoires ou pelles, sauf dans le cas de 35 formations en "vrac" ou de formations cohérentes facilement désintégrables La puissance de la benne présente une baisse considérable lors du travail dans des argiles de type préconsolidé, dans des formations  The free fall of the skips is braked in the hole by water, by a suspended casing, or by rocks overflowing in the cross section of the hole or the trench Even when a considerable energy is generated by the fall of the skip , or when a high thrust is imparted to the guide rod, conventional types of skips are unable to enter the earth over the entire volume of their jaws or shovels, except in the case of 35 "loose" formations or of coherent formations that are easily disintegrated The power of the bucket drops considerably when working in clays of the pre-consolidated type, in formations

en "vrac" renforcées et dans les formations semi-rocheuses, qui sont tous dégagés en des couches relativement minces lors de la fermeture des mâchoires de la benne.  in reinforced "bulk" and in semi-rock formations, all of which are released in relatively thin layers when the claws of the bucket are closed.

C'est pourquoi les formations du sol ou les rochers qui sont difficiles à désintégrer sont, en règle générale, préalablement séparés de la paroi du trou ou de la tranchée, puis désintégrés Ceci peut être effectué en permettant à la benne, au trépan, ou à des outils de structure spécifique se terminant par des désintégrateurs, de tomber de façon répétée, ou au moyen de perforateurs,  This is why the formations of the ground or the rocks which are difficult to disintegrate are, as a general rule, previously separated from the wall of the hole or the trench, then disintegrated This can be done by allowing the grab, the drill bit, or to tools of specific structure ending in disintegrators, to fall repeatedly, or by means of perforators,

de tirs à explosif ou analogues.explosive or similar shots.

A part le fait que le rendement de processus d'excavation combinés est faible, les bennes sont sur15 chargées par des-impacts, du fait de la chute libre ou de la pression à énergie positive L'élimination de la terre collante des mâchoires de la benne, qui est effectuée par des basculements brutaux de la tige de guidage, ou en soumettant la benne à des percussions, 20 est source de problèmes, prolonge le travail d'excavation, et élève le taux de défaillances aussi bien de la benne que de son support Les bennes piocheuses employées jusqu'à présent sont pour la plupart de type à fonction unique et servent à l'excavation de trous ou de tranchées 25 qui sont soit non revêtus, soit revêtus d'un tubage suspendu ou mobile qui est introduit dans ceux-ci par pression, ou par un mouvement de basculement engendré par une foreuse, ou par des moyens de commande séparés hydrauliques ou pneumatiques Les tubages sont encore 30 poussés dans le trou et extraits de celui-ci par un  Apart from the fact that the efficiency of the combined excavation process is low, the buckets are overloaded by impact, due to free fall or positive energy pressure The elimination of sticky earth from the jaws of the bucket, which is effected by sudden tilting of the guide rod, or by subjecting the bucket to percussion, is a source of problems, prolongs the excavation work, and raises the failure rate of both the bucket and its support The pick-up skips used until now are for the most part of a single-function type and are used for the excavation of holes or trenches which are either uncoated, or coated with suspended or movable casing which is introduced into these by pressure, or by a tilting movement generated by a drilling machine, or by separate hydraulic or pneumatic control means The casings are further pushed into the hole and extracted from it by a

marteau vibrant séparé suspendu aux moyens de levage.  separate vibrating hammer suspended from the lifting means.

Un objet de l'invention est de pallier, ou au moins d'atténuer les inconvénients de l'art antérieur mentionnés plus haut, et de proposer un appareil perfectionné pour l'excavation de trous ou de tranchées au moyen d'une benne, comprenant une partie fixe et une partie mobile, laquelle est agencée pour être commandée -4  An object of the invention is to alleviate, or at least reduce the drawbacks of the prior art mentioned above, and to propose an improved device for the excavation of holes or trenches by means of a bucket, comprising a fixed part and a mobile part, which is arranged to be controlled -4

par des moyens hydrauliques ou mécaniques.  by hydraulic or mechanical means.

Conformément à l'invention, la partie fixe de la benne est montée fixe à l'extrémité tout à fait inférieure d'un prolongement en forme de tube ou d'une tige de guidage, qui sont soit unitaires, soit constitués d'une pluralité de sections fixées les unes aux autres, tandis que la partie tout à fait supérieure dudit prolongement est fixée à un marteau vibrant possédant un élément de suspension destiné à être suspendu sur l'organe de levage de la benne Le mouvement des mâchoires de la benne est commandé par des câbles ou par des vérins hydrauliques disposés soit sur le prolongement, soit à l'extérieur de celui-ci Le prolongement est  According to the invention, the fixed part of the bucket is fixedly mounted at the very lower end of a tube-shaped extension or of a guide rod, which are either unitary or made up of a plurality of sections fixed to each other, while the entirely upper part of said extension is fixed to a vibrating hammer having a suspension element intended to be suspended on the lifting member of the bucket The movement of the jaws of the bucket is controlled by cables or by hydraulic cylinders arranged either on the extension or outside of it The extension is

pourvu d'éléments de guidage pour guider la benne le 15 long des parois du trou ou de la tranchée.  provided with guide elements for guiding the bucket along the walls of the hole or trench.

En fonctionnement, la benne, mâchoires ouvertes, est enfoncée dans le trou ou la tranchée jusqu'à son fond, et elle est alors entraînée par vibrations dans la roche jusqu'à ce que les mâchoires en soient remplies. 20 Les vibrations étant atténuées, l'appareil est légèrement soulevé tandis que les mâchoires sont pressées dans le volume de terre excavé et fermées La benne est  In operation, the bucket, jaws open, is pushed into the hole or trench to its bottom, and it is then driven by vibrations in the rock until the jaws are filled with it. 20 As the vibrations are attenuated, the device is lifted slightly while the jaws are pressed into the volume of excavated soil and closed The bucket is

alors levée et les mâchoires sont vidées en les ouvrant.  then lifted and the jaws are emptied by opening them.

La terre collante adhérant à celles-ci est éliminée par 25 vibrations pendant plusieurs secondes.  The sticky earth adhering to them is removed by vibration for several seconds.

En utilisant l'appareil de l'invention, il est possible, contrairement aux bennes de type conventionnel, d'obtenir une puissance plus élevée, du fait que la benne est entraînée dans la roche par vibrations dont l'effet 30 est concentré sur des éléments de désintégration et sur les lames de coupe des mâchoires, dont les sections transversales sont relativement faibles Ainsi la  By using the apparatus of the invention, it is possible, unlike conventional type tippers, to obtain a higher power, since the tipper is driven into the rock by vibrations whose effect is concentrated on disintegration elements and on the cutting blades of the jaws, whose cross sections are relatively small Thus the

désintégration de la roche est très rapide et intense.  disintegration of the rock is very fast and intense.

L'excavation du trou ou de la tranchée est ainsi sensiblement accélérée, en particulier dans les couches qui influencent la puissance des bennes conventionnelles de la manière la plus négative, mais qui sont cependant 5 intéressantes pour atteindre la capacité souhaitée de soutien des pieux ou l'impénétrabilité de parois souterraines. D'autres avantages techniques de l'appareil de 5 l'invention résident dans le fait qu'il comprend une benne conventionnelle et un marteau vibrant conventionnel qui sont combinés de manière simple et rapide et qui n'exigent pratiquement aucun entretien Le marteau vibrant n'influence pas le taux de défaillances de la 10 benne du fait que cette dernière n'est exposée aux vibrations que pendant des durées courtes et seulement  The excavation of the hole or of the trench is thus appreciably accelerated, in particular in the layers which influence the power of the conventional buckets in the most negative way, but which are however interesting to reach the desired capacity of support of the piles or the impenetrability of underground walls. Other technical advantages of the apparatus of the invention lie in the fact that it comprises a conventional bucket and a conventional vibrating hammer which are combined in a simple and rapid manner and which require practically no maintenance. does not influence the failure rate of the bucket since the latter is only exposed to vibrations for short periods and only

au cours des périodes pendant lesquelles les mâchoires sont ouvertes par le mécanisme de commande de la benne.  during periods when the jaws are opened by the bucket control mechanism.

Les vibrations empêchent que les éléments d'accouplement 15 et hydrauliques soient gênés par l'eau ou des sédiments en suspension Ainsi le coût de l'excavation de trous ou de tranchées dans diverses formations terreuses ou semi-rocheuses et à diverses profondeurs est sensiblement réduit grâce à la simplicité de la structure de  The vibrations prevent the coupling and hydraulic elements from being obstructed by water or suspended sediments. Thus the cost of excavating holes or trenches in various earthy or semi-rocky formations and at various depths is significantly reduced. thanks to the simplicity of the structure of

l'appareil et à l'accélération du processus d'excavation.  the device and speeding up the excavation process.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description qui suit d'un mode de réalisation préféré de  description which follows of a preferred embodiment of

celle-ci, faite en référence au dessin annexé, sur  this one, made with reference to the attached drawing, on

lequel la figure unique est une vue de c 6 té partielle25 ment en coupe de l'appareil.  which the single figure is a partially sectional view of the device.

L'appareil comprend une benne hydraulique dont la partie fixe 1, sous la forme d'un vérin hydraulique, est fixée co-axialement, à l'aide de cornières 4 en forme de L, à l'extrémité tout à fait inférieure d'un prolongement 30 5 présenté en forme de tube A l'extrémité antérieure tout à fait supérieure du prolongement est fixé, à l'aide d'un joint à vis, un marteau vibrant 8 muni d'un élément de suspension soumis à l'action d'un ressort et destiné à être suspendu en un ensemble à un dispositif de levage 35 de benne Le prolongement 5 est pourvu de supports 6 pour soutenir des éléments de guidage 7 munis de faces de glissement tournées vers les parois du trou ou de -6 la tranchée de manière à guider la benne le long de celui-ci. Les mouvements des mâchoires de la benne sont commandés par un vérin hydraulique dont le piston 2 est 5 agencé pour entrer dans le prolongement 5 Au sommet du piston 2 sont amenés deux tuyaux souples 3 ayant une longueur appropriée et servant à alimenter le vérin hydraulique en liquide sous pression, tel que de l'huile, à partir d'un système de commande hydraulique 9 Le 10 prolongement 5 comporte deux perforations pourvues de tuyaux en acier, qui servent au raccordement des tuyaux souples d'alimentation respectifs et qui sont disposées au dessous du marteau vibrant 8 Le système de commande  The apparatus comprises a hydraulic bucket, the fixed part 1 of which, in the form of a hydraulic cylinder, is fixed co-axially, using L-shaped angles 4, at the very lower end of an extension 30 5 in the form of a tube At the entirely upper front end of the extension is fixed, using a screw joint, a vibrating hammer 8 provided with a suspension element subjected to the action of a spring and intended to be suspended as a whole from a bucket lifting device 35 The extension 5 is provided with supports 6 for supporting guide elements 7 provided with sliding faces turned towards the walls of the hole or -6 the trench so as to guide the bucket along it. The movements of the jaws of the bucket are controlled by a hydraulic cylinder whose piston 2 is arranged to enter the extension 5 At the top of the piston 2 are brought two flexible pipes 3 having an appropriate length and serving to supply the hydraulic cylinder with liquid under pressure, such as oil, from a hydraulic control system 9 Extension 10 has two perforations provided with steel pipes, which are used to connect the respective flexible supply pipes and which are arranged below of the vibrating hammer 8 The control system

hydraulique 9 est disposé au niveau du sol et peut être 15 constitué d'une pompe.  hydraulic 9 is arranged at ground level and may consist of a pump.

Dans d'autres modes de réalisation, on peut utiliser une benne hydraulique dont la partie fixe 1 consiste en un piston hydraulique D'autres formes de réalisation encore comprennent les bennes hydrauliques 20 ou à commande par câble dont la partie fixe est constituée du corps ou des éléments de guidage de la benne, ou des moyens de commande de celle- ci La partie fixe 1 de la benne peut être fixée à l'extrémité tout à fait inférieure du prolongement 5 soit de façon fixe, soit à montage basculant sur celui-ci, par un joint mécanique tel que par exemple des cornières 4 de forme et en nombre quelconque, par des brides, des pivots ou analogues, ou au moyen d'un dispositif à pince hydraulique Le prolongement 5, qui peut avoir une longueur quelconque, peut 30 être constitué d'un tube, d'une tige de guidage, ou d'une structure de support; de tels éléments sont soit unitaires, soit constitués de sections agencées et fixées  In other embodiments, a hydraulic bucket can be used, the fixed part 1 of which consists of a hydraulic piston. Still other embodiments include hydraulic or cable-operated buckets, the fixed part of which consists of the body or elements for guiding the bucket, or means for controlling the latter The fixed part 1 of the bucket can be fixed to the entirely lower end of the extension 5 either fixedly or with tilting mounting thereon ci, by a mechanical seal such as for example angles 4 of any shape and number, by flanges, pivots or the like, or by means of a hydraulic clamp device The extension 5, which can have any length, may consist of a tube, a guide rod, or a support structure; such elements are either unitary or consist of sections arranged and fixed

les unes aux autres, ou d'une structure télescopique.  to each other, or a telescopic structure.

Dans un autre mode de réalisation de l'appareil, le 35 marteau vibrant 8 est fixé à l'extrémité tout à fait supérieure du prolongement 5 au moyen du dispositif  In another embodiment of the apparatus, the vibrating hammer 8 is fixed to the entirely upper end of the extension 5 by means of the device

à pince hydraulique D'une autre manière, le prolonge-  hydraulic clamp Alternatively, the extension

-7 ment 5 peut être raccourci de manière à n'être constitué que d'une structure réunissant la partie fixe 1 de la benne et le marteau vibrant 8 Un tel mode de réalisation peut être utilisé lorsque la section trans5 versale globale du marteau 8 est inférieure à celle de la benne ou dans le cas o le marteau vibrant 8 est étanche à l'eau et conçu pour être immergé dans l'eau  -7 ment 5 can be shortened so as to consist only of a structure uniting the fixed part 1 of the bucket and the vibrating hammer 8 Such an embodiment can be used when the overall transverse cross section of the hammer 8 is lower than that of the bucket or in the case where the vibrating hammer 8 is waterproof and designed to be immersed in water

ou dans une suspension.or in a suspension.

Les bennes elles-mêmes peuvent être de section 10 transversale circulaire ou rectangulaire, ou peuvent comprendre une pluralité de bras Il est également possible de combiner plusieurs bennes, selon l'invention, côte à côte pour un travail d'excavation à même profondeur ou étagé Les bennes individuelles ou combinées 15 peuvent être associées à un ou plusieurs prolongements 5, qui peuvent supporter à leurs extrémités tout à fait supérieures un ou plusieurs marteaux vibrants 8 Les mouvements des mâchoires de la benne sont commandés soit par des câbles traversant un trou prévu dans le marteau ou à côté de celui-ci, ou au moyen de systèmes de commande 9, présentant par exemple la forme-de treuils, ou de pompes disposées sur le prolongement 5 ou à l'extérieur de celui-ci, par exemple directement sur la benne, le marteau vibrant ou le dispositif de levage Il 25 est également possible de fixer sur le prolongement 5 des supports 6 munis de plusieurs éléments de guidage 7, les supports étant montés soit fixes, soit réglables sur celui-ci D'une autre manière, l'élément de guidage 7  The buckets themselves can be of circular or rectangular cross section, or can comprise a plurality of arms. It is also possible to combine several buckets, according to the invention, side by side for excavation work at the same depth or stepped The individual or combined skips 15 can be associated with one or more extensions 5, which can support at their entirely upper ends one or more vibrating hammers 8 The movements of the jaws of the skip are controlled either by cables passing through a hole provided in the hammer or beside it, or by means of control systems 9, having for example the form of winches, or of pumps arranged on the extension 5 or outside of it, for example directly on the bucket, the vibrating hammer or the lifting device It is also possible to fix on the extension 5 supports 6 provided with several guide elements 7, the supports being my tees either fixed or adjustable thereon Alternatively, the guide member 7

peut être fixé directement sur le marteau vibrant 8 à 30 enfoncer dans le trou.  can be fixed directly on the vibrating hammer 8 to 30 inserted into the hole.

L'appareil de l'invention peut être utilisé pour l'excavation de trous ou de tranchées revêtus d'un coffrage ou tubage en suspension Grâce à sa puissance de cassage et à sa gamme de profondeurs importante, il est 35 particulièrement approprié à être utilisé pour excaver des trous pour pieux de grand diamètre ayant une capacité de soutien importante, pour des puits, des arbres ou des drains verticaux Après un échange facile des mâchoires de la benne hydraulique, l'appareil peut être utilisé pour l'excavation de tranchées pour éléments de murs en sous-sol, ou pour des murs d'étanchéité souterrains 5 continus de type monolithique en béton armé ou préfabriqué Son mérite réside dans un niveau de bruit relativement bas et dans une courte durée de l'effet de vibration, dont l'influence sur les bâtiments et  The apparatus of the invention can be used for the excavation of holes or trenches coated with suspended formwork or casing. Thanks to its breaking power and its wide range of depths, it is particularly suitable for use. for excavating holes for large-diameter piles with significant bearing capacity, for wells, trees or vertical drains After an easy exchange of the jaws of the hydraulic bucket, the device can be used for excavating trenches for wall elements in the basement, or for continuous underground waterproofing walls 5 of monolithic type in reinforced or precast concrete Its merit lies in a relatively low noise level and in a short duration of the vibration effect, including l influence on buildings and

installations avoisinnants est amortie par la masse de la 10 terre.  neighboring facilities is amortized by the mass of the earth 10.

L'appareil de l'invention offre l'opportunité de pouvoir effectuer une désintégration répétée de formations terreuses et rocheuses très difficiles, contrairement aux bennes existantes, sans soulèvement ni enfoncement de la benne, ni burin particulier Il permet en outre aux trous ou aux tranchées d'être excavés avec approximativement la même verticalité de paroi que celle obtenue avec les bennes conventionnelles à guidage positif. Un fonctionnement supérieur de l'appareil de l'invention rend possible l'augmentation de la capacité volumique des bennes conventionnelles, par exemple en installant un tube court au dessus des mâchoires de la benne Une benne fermée peut être utilisée pour une 25 consolidation intensive de la terre amassée dans le trou sous le pied d'un pieu, ainsi que dans le voisinnage proche de celui-ci, par vibration, afin d'augmenter la capacité de soutien des pieux Du fait que, avec les bennes existantes, la terre peut rester meuble 30 sous le pied du pieu, il est parfois nécessaire de traiter subséquemment le fond du trou à l'aide d'un outil de forage ou par une injection de la terre dans  The apparatus of the invention offers the opportunity to be able to carry out repeated disintegration of very difficult earth and rock formations, unlike existing skips, without lifting or sinking of the bucket, or particular chisel It also allows holes or trenches to be excavated with approximately the same wall verticality as that obtained with conventional skips with positive guidance. A higher functioning of the apparatus of the invention makes it possible to increase the volume capacity of conventional tippers, for example by installing a short tube above the jaws of the tipper. A closed tipper can be used for intensive consolidation of the earth amassed in the hole under the base of a pile, as well as in the vicinity close to this one, by vibration, in order to increase the capacity of support of the piles Because with the existing buckets, the earth can remain loose 30 under the base of the pile, it is sometimes necessary to subsequently treat the bottom of the hole using a drilling tool or by injecting the earth into

cette région.this region.

A la fin des opérations, ou par une disposition 35 appropriée des dispositifs à pince hydraulique fixés à la base du marteau vibrant 8, ce dernier, avec le dispositif de levage, peut également être utilisé pour la -9 manipulation de tubages, c'est-à-dire pour leur extraction et leur enfoncement Le dispositif de levage lui-même peut être utilisé pour enfoncer et soulever un tube de renforcement dans les trous ou tranchées, ou 5 pour mettre en place des éléments préfabriqués dans une tranchée lors de la construction d'un mur souterrain préfabriqué. En conséquence de ce qui précède, l'appareil de l'invention rend possible le remplacement intégral d'outils 10 de forage de grand diamètre onéreux, de dispositifs spécifiques à l'enfoncement et à l'extraction des tubages, de moyens de levage séparés pour l'introduction de paniers de renforcement dans le trou ou d'un élément préfabriqué  At the end of the operations, or by an appropriate arrangement of the hydraulic clamp devices attached to the base of the vibrating hammer 8, the latter, together with the lifting device, can also be used for handling casings, ie for their extraction and their insertion The lifting device itself can be used to insert and lift a reinforcement tube in the holes or trenches, or to place prefabricated elements in a trench during construction of a prefabricated underground wall. As a consequence of the foregoing, the apparatus of the invention makes it possible to completely replace expensive drilling tools 10 with large diameters, devices specific for driving in and extracting casings, separate lifting means. for the introduction of reinforcing baskets in the hole or of a prefabricated element

dans la tranchée.in the trench.

La machine multi-usages que constitue l'appareil de la présente invention et une utilisation variée du dispositif de levage offrent l'opportunité de satisfaire aux demandes du marché sans coûts énormes dans le domaine de  The multi-purpose machine that constitutes the apparatus of the present invention and a varied use of the lifting device offer the opportunity to meet market demands without enormous costs in the field of

la réalisation de fondations de bâtiments spécifiques.  the creation of foundations for specific buildings.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Appareil pour l'excavation de trous ou de tranchées au moyen d'une benne piocheuse, comprenant une partie fixe et une partie mobile, laquelle est agencée pour être commandée par des moyens hydrauliques ou mécaniques, caractérisé en ce que la partie fixe ( 1) de la benne est montée fixe à l'extrémité tout à fait inférieure d'un prolongement ( 5) dont la partie tout à fait supérieure est fixée à un marteau vibrant ( 8), les moyens de commande 10 de la partie mobile de la benne étant disposés soit sur  1 Apparatus for the excavation of holes or trenches by means of a pick-up skip, comprising a fixed part and a mobile part, which is arranged to be controlled by hydraulic or mechanical means, characterized in that the fixed part (1 ) of the bucket is fixedly mounted at the entirely lower end of an extension (5), the entirely upper part of which is fixed to a vibrating hammer (8), the control means 10 of the movable part of the bucket being arranged either on ledit prolongement ( 5), soit à l'extérieur de celui-ci.  said extension (5), either outside of it. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé  2 Apparatus according to claim 1, characterized en ce que le prolongement ( 5) est un tube.  in that the extension (5) is a tube. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé 15 en ce que le prolongement ( 5) est une tige de guidage.  3 Apparatus according to claim 1, characterized in that the extension (5) is a guide rod. 4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement ( 5) consiste en une pluralité  4 Apparatus according to claim 1, characterized in that the extension (5) consists of a plurality de sections montées fixes les unes sur les autres.  of sections mounted fixed on each other. Appareil selon l'une quelconque des reven20 dications 1 à 4, caractérisé en ce que le prolongement ( 5) est pourvu de supports ( 6) sur lesquels sont fixés des éléments de guidage ( 7) destinés à guider la benne le  Apparatus according to any one of reven20 dications 1 to 4, characterized in that the extension (5) is provided with supports (6) on which are fixed guide elements (7) intended to guide the bucket the long des parois du trou ou de la tranchée.  along the walls of the hole or trench.