FR2548468A1 - SYSTEM FOR CONNECTING A FLAT CABLE - Google Patents

Abstract

A.SYSTEME DE BRANCHEMENT D'UN CABLE PLAT. B.SYSTEME CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND LES ETAPES CONSISTANT A FORMER DANS L'ISOLANT 4C DES PERFORATIONS 5 DESTINEES A DIVISER LES CONDUCTEURS EN SEGMENTS DE CONDUCTEURS 4A ALLANT DANS UN SENS ET EN SEGMENTS DE CONDUCTEURS 4B ALLANT DANS L'AUTRE SENS, ET A AMENER LES DIFFERENTS CONTACTS DE SIGNAL 2 DU SUBSTRAT DE CONNECTEUR 1A A ATTEINDRE ET A BRANCHER ELECTRIQUEMENT LES SEGMENTS DE CONDUCTEURS CORRESPONDANTS A L'ENDROIT OU ILS SE TERMINENT DU COTE DES PERFORATIONS 5, DE MANIERE A FORMER AINSI DIFFERENTES LIGNES DE TRANSPORT DE SIGNAL ADMETTANT LES PERFORATIONS COMME LIMITES. C.L'INVENTION S'APPLIQUE A UN SYSTEME DE BRANCHEMENT D'UN CABLE PLAT.A. FLAT CABLE CONNECTION SYSTEM. B. SYSTEM CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES THE STEPS CONSISTING OF FORMING IN INSULATION 4C PERFORATIONS 5 INTENDED TO DIVIDE THE CONDUCTORS INTO SEGMENTS OF CONDUCTORS 4A GOING IN ONE DIRECTION AND IN SEGMENTS OF CONDUCTORS 4B GOING IN THE OTHER DIRECTION, AND TO MAKE THE DIFFERENT SIGNAL CONTACTS 2 OF THE SUBSTRATE OF CONNECTOR 1A TO REACH AND ELECTRICALLY CONNECT THE CORRESPONDING CONDUCTOR SEGMENTS TO THE SITE WHERE THEY END ON THE SIDE OF THE PERFORATIONS 5, SO AS TO FORM SO DIFFERENT SIGNS OF TRANSPORT LINES ALLOWING PERFORATIONS AS LIMITS. C. THE INVENTION APPLIES TO A SYSTEM FOR CONNECTING A FLAT CABLE.

Description

Système de branchement d'un câble plat ".System for connecting a flat cable ".

L'invention concerne un système de branchement d'un cable piat à âmes multiples auquel est fixé 5 lun connecteur à contacts multiples de telle manière que les contacts puissent venir percer l'isolant du câble  The invention relates to a system for connecting a multi-core flat cable to which a multi-contact connector is attached in such a way that the contacts can pierce the insulation of the cable.

plat pour atteindre et brancher les conducteurs a l'in-térieur de l'isolant.  flat to reach and connect the conductors inside the insulation.

Le termne de "câble plat à âmes multiples" 10 utilisé dans toute la description qui suit, désigne un  The term "flat multi-core cable" 10 used throughout the following description, refers to a

câble constitué d'un certain nombre de conducteurs parallèles recouverts d'une bande d'isolant, et comportant une portion plate formnee sur une partie au moins de sa longueur totale, ce cable compre Aant, par exemple, des câ15 bles plats en forme de ruban constitues chacun d'un certain nombre de conducteurs disposés en parallèle et recouverts d'une brand Ie d'isolant sur toute leur longueur, et des cables plats torsades constitués chacun d'un certain nombre de paires de conducteurs torsadés disposes en ses -e et comportant une zone isolêe de montage de connecteur destinée à eêtre branchée électriquefment après qu'on ait détersadé chaque paire de conducteurs pour les aligner en paralt 11 e, Les cables plats à âmes multiples sont très utilisés pour former un grand nombre de lignes 25 de sig, aux par branchement de chacun de leurs conducteurs  cable consisting of a number of parallel conductors covered with an insulating strip, and having a flat portion formed over at least part of its total length, this cable includes Aant, for example flat cables in the form of ribbon each consisting of a number of conductors arranged in parallel and covered with a brand Ie of insulation over their entire length, and twisted flat cables each consisting of a number of pairs of twisted conductors disposed in -e -e and having an insulated connector mounting area to be electrically connected after each pair of conductors has been detonated to align them at the same time. The multi-core flat cables are widely used to form a large number of conductor lines. sig, aux by connecting each of their drivers

aux contacts de signal d'un connecteur.  to the signal contacts of a connector.

Il est bien connu que la construction d'un câble plat à conducteurs multiples dans lequel sont disposés alternativement, côte à côte, les conducteurs de  It is well known that the construction of a multi-conductor flat wire in which are alternately arranged, side by side, the conductors of

transport de signal et les conducteurs de masse, permet 5 d'éviter les interférences électriques, c'est-à-dire la diaphonie, entre les conducteurs de transport de signal, cela permettant d'améliorer considérablement les caractéristiques électriques de transmission des conducteurs.  signal transport and the ground conductors, makes it possible to avoid electrical interference, i.e. crosstalk, between the signal transport conductors, thereby considerably improving the electrical transmission characteristics of the conductors.

Quand un câble plat comporte des conducteurs de masse et 10 des conducteurs de signal disposés alternativement comme décrit ci-dessus, le nombre des conducteurs de signal devient la moitié du nombre total des conducteurs du câble plat Par suite, pour monter à la fois les conducteurs de masse servant à empêcher la diaphonie comme Indi15 qué ci- dessus, et le nombre de conducteurs de signal correspondant au nombre total des conducteurs d'une bande de câble plat, il a fallu utiliser deux bandes de câbles plats et prévoir des mécanismes et des opérations de  When a flat cable has ground conductors and signal conductors arranged alternately as described above, the number of signal conductors becomes half of the total number of flat cable conductors. As a result, to mount both the conductors to prevent crosstalk as indicated above, and the number of signal conductors corresponding to the total number of conductors of a flat cable strip, two flat cable strips had to be used and mechanisms and operations of

branchements individuels des câbles plats.  individual connections of flat cables.

Une opération d'établissement d'un circuit comportant des lignes de signal et des lignes de masse, à partir de deux bandes de câbles plats, est très compliquée et nécessite beaucoup de temps et de travail;  An operation of establishing a circuit having signal lines and ground lines from two flat cable bands is very complicated and requires a lot of time and work;

de plus, cette opération demande plus de place, unique25 ment pour la mise en oeuvre du mécanisme de branchement.  moreover, this operation requires more space, only for the implementation of the connection mechanism.

Cela va à l'encontre de la tendance moderne à la miniaturisation et à la simplification des dispositifs.  This goes against the modern trend towards miniaturization and simplification of devices.

L'invention a pour principal but de pallier les inconvénients ci-dessus en créant un système de 30 branchement de câble plat permettant de former différentes lignes de transmission de signal des deux côtés d'une bande continue de câble plat, sans utilisation de deux bandes de câbles plats comme cela était nécessaire dans l'art antérieur, et tout en formant des lignes de masse  The main object of the invention is to overcome the above disadvantages by creating a flat cable connection system enabling different signal transmission lines to be formed on both sides of a continuous flat cable strip without the use of two strips. of flat cables as was necessary in the prior art, and while forming ground lines

adjacentes aux lignes de transmission de signal L'inven-  adjacent to the signal transmission lines The invention

tion a également pour but de permettre la construction des lignes voulues par une opération de branchement aussi simple que celle mise en oeuvre Jusqu'à maintenant pour fixer un connecteur unique sur la borne d'un câble plat unique. A cet effet, l'invention concerne un système de branchement d'un câble plat, consistant à pincer un câble plat à âmes multiples entre un capot de connecteur et un substrat de connecteur muni de contacts destinés à percer l'isolant du câble plat à âmes multiples, et, corrélativement, à atteindre et à brancher électriquement les conducteurs situés à l'intérieur de l'isolant de ce câble plat à âmes multiples, système caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à former dans l'iso15 lant des perforations destinées à diviser les conducteurs en segments de conducteurs allant dans un sens et en segments de conducteurs allant dans l'autre sens, et à amener les différents contacts de signal du substrat de connecteur à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs correspondants à l'endroit o ils se terminent du côté des perforations, de manière à former ainsi différentes lignes de transport de signal admettant  The purpose of the invention is also to allow the construction of the desired lines by a simple connection operation as used to date to attach a single connector to the terminal of a single flat cable. To this end, the invention relates to a system for connecting a flat cable, consisting in clamping a multi-core flat cable between a connector cover and a connector substrate provided with contacts intended to pierce the insulation of the flat cable. multiple cores, and, correspondingly, to achieve and electrically connect the conductors located inside the insulation of this multi-core flat cable, characterized in that it comprises the steps of forming in the iso15 lant perforations for dividing the conductors into conductor segments in one direction and in the other direction of the conductor segments, and for causing the different signal contacts of the connector substrate to reach and electrically connect the corresponding conductor segments where they terminate on the side of the perforations, so as to form different signal transport lines admitting

les perforations comme limites.perforations as limits.

L'invention sera décrite en détail en 25 se référant aux dessins joints dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan explicative représentant schématiquement la relation entre un câble plat et les contacts d'une forme fondamentale de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue explicative en plan représentant schématiquement une variante de la forme de réalisation de la figure 1; la figure 3 est une vue explicative en plan représentant schématiquement une autre variante de 35 la forme de réalisation de la figure 1; la figure 4 est une vue explicative en plan représentant schématiquement la relation entre un câble plat et les contacts d'une autre forme de réalisation fondamentale selon l'invention; les figures 5 A, 5 B, 5 C, 5 D et 5 E représentent un exemple de la variante de la figure 4, la figure 5 A étant une vue éclatée en perspective d'un substrat de connecteur, la figure 5 B étant une vue en perspective du substrat de connecteur une fois monté, la figure 5 C étant une vue en perspective éclatée représentant le substrat de connecteur, un capot de connecteur et un câble plat dans une situation avant assemblage, la figure 5 D étant une vue en perspective représentant le substrat de connecteur, le capot de connecteur et le câ15 ble plat après assemblage, et la figure 5 E étant une vue en perspective agrandie représentant l'état du branchement entre le câble plat et les contacts; la figure 6 représente un autre exemple de la variante de la figure 3 dans une vue en perspective 20 montrant un connecteur et un mécanisme de branchement équipés d'une barre de masse omnibus commune; la figure 7 représente un autre exemple encore de la variante de la figure 3 dans une vue en perspective montrant un connecteur et un mécanisme de branchement équipés d'une autre barre de masse omnibus commune; les figures 8 A et 8 B représentent une variante de la forme de réalisation de la figure 4, la figure 8 A étant une vue en perspective représentant un 30 connecteur et un mécanisme de branchement, et la figure 8 B étant une vue agrandie en perspective montrant l'état de branchement entre le câble plat et les contacts; la figure 9 est une vue agrandie, en coupe, montrant la construction d'un contact de signal 35 dans l'état de branchement; les figures 10 A et l OB représentent un câble plat dans lequel sont découpées des fentes, la figure 10 A étant une vue en perspective agrandie représentant un exemple de formation des fentes découpées dans 5 le câble plat et la figure O l B étant une vue en coupe représentant l'état du câble plat fixé au connecteur; la figure 11 est une vue éclatée en perspective représentant une autre forme encore de réalisation de l'invention dans laquelle le connecteur est 10 muni de clefs et d'ouvertures de mise en place, et se trouve dans l'état précédant le branchement par pression sur un câble plat à âmes multiples; la figure 12 est une vue en perspective, partiellement coupée, représentant l'état pris lorsque le 15 câble plat a été pincé entre le capot de connecteur et le substrat de connecteur; la figure 13 est une vue, en coupe longitudinale, représentant le capot de connecteur, le câble plat à âmes multiples et le substrat de connecteur dans 20 la position prise lorsque la clef de mise en place du capot de connecteur a été introduite et adaptée dans la perforation destinée à diviser le conducteur; la figure 14 est une vue plane sehématique représentant un modèle de perforations et de configu25 ration de branciement par pression, ainsi que l'état d'adaptation des clefs correspondant à ce modèle; la figure 15 est une vue éclatée en perspective représentant un substrat de connecteur muni de crochets d'engagement destines à fixer solidement sur 30 celui-ci une plaque de masse omnibus commune; la figure 16 est une vue en perspective représentant le substrat de connecteur en position de montage; la figure 17 est une vue en coupe sui35 vant la ligne XVII-XVII de la figure 16 la figure 18 est une vue en perspective représentant un substrat de connecteur muni d'autres moyens d'engagement permettant de fixersolidement sur celui-ci la plaque de masse omnibus commune; et la figure 19 est une vue en plan représentant les principales parties du substrat de connecteur dans la position prise lorsque la plaque de masse omnibus  The invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings in which: Fig. 1 is an explanatory plan view schematically showing the relationship between a flat cable and the contacts of a basic embodiment of the invention; Fig. 2 is an explanatory plan view schematically showing a variant of the embodiment of Fig. 1; Fig. 3 is an explanatory plan view schematically showing another variant of the embodiment of Fig. 1; Figure 4 is an explanatory plan view schematically showing the relationship between a flat cable and the contacts of another basic embodiment according to the invention; FIGS. 5A, 5B, 5C, 5D and 5E show an example of the variant of FIG. 4, FIG. 5A being an exploded perspective view of a connector substrate, FIG. 5B being a perspective view of the connector substrate once mounted, FIG. 5 being an exploded perspective view showing the connector substrate, a connector cover and a flat cable in a pre-assembly situation, FIG. 5D being a perspective view showing the connector substrate, the connector cover and the flat cable after assembly, and Fig. 5E is an enlarged perspective view showing the state of the connection between the flat cable and the contacts; FIG. 6 shows another example of the variant of FIG. 3 in a perspective view showing a connector and a branching mechanism equipped with a common busbar; Figure 7 shows yet another example of the variant of Figure 3 in a perspective view showing a connector and a branching mechanism equipped with another common busbar; FIGS. 8A and 8B show a variant of the embodiment of FIG. 4, FIG. 8A being a perspective view showing a connector and a branching mechanism, and FIG. 8B being an enlarged perspective view. showing the state of connection between the flat cable and the contacts; Fig. 9 is an enlarged sectional view showing the construction of a signal contact in the branch state; Figs. 10A and 1BB show a flat cable in which slits are cut out, Fig. 10A is an enlarged perspective view showing an example of forming slits cut in the flat cable and Fig. 1B being a view in section showing the state of the flat cable attached to the connector; Fig. 11 is an exploded perspective view showing yet another embodiment of the invention in which the connector is provided with keys and locating apertures, and is in the state prior to the pressure connection. on a flat cable with multiple cores; Fig. 12 is a partially cutaway perspective view showing the state taken when the flat cable has been pinched between the connector cover and the connector substrate; Fig. 13 is a longitudinal sectional view showing the connector cover, the multi-core flat cable and the connector substrate in the position taken when the key for positioning the connector cover has been inserted and adapted in perforation for dividing the conductor; FIG. 14 is a planar plan view showing a pattern of perforations and configurations of pressure branching, as well as the state of adaptation of the keys corresponding to this model; Fig. 15 is an exploded perspective view showing a connector substrate provided with engagement hooks for securely attaching thereon a common omnibus ground plate; Fig. 16 is a perspective view showing the connector substrate in the mounting position; Fig. 17 is a sectional view of the line XVII-XVII of Fig. 16; Fig. 18 is a perspective view showing a connector substrate provided with other engagement means for fixing the plate thereon; common omnibus mass; and Fig. 19 is a plan view showing the main parts of the connector substrate in the taken position when the omnibus ground plate

commune des contacts de masse a été fixée.  common mass contacts has been fixed.

La figure 1 représente l'une des formes de 10 réalisation fondamentales de l'invention dans laquelle sont formées les configurations des perforations, des lignes de signal et des Iignes de masse Les figures 2 et  FIG. 1 shows one of the basic embodiments of the invention in which the configurations of perforations, signal lines and ground lines are formed. FIGS.

3 représentent des variantes de la forme de réalisation fondamentale de la figure 1 La figure 4 représente une 15 autre forme de réalisation fondamentale de l'invention.  Fig. 3 shows variants of the basic embodiment of Fig. 1. Fig. 4 shows another basic embodiment of the invention.

Ces figures sont dessinées schématiquement dans le but d'expliquer les principes fondamentaux de l'invention.  These figures are schematically drawn in order to explain the basic principles of the invention.

Las figures 5 A à 5 E représentent un exemple typique du principe de la figure 3 permettant de 20 mettre en pratique le système de branchement du câble plat, et la figure 8 représente un exemple typique de mise en oeuvre du principe de la figure 4, de sorte qu'on  FIGS. 5A to 5E show a typical example of the principle of FIG. 3 making it possible to practice the flat cable connection system, and FIG. 8 represents a typical example of implementing the principle of FIG. 4, so we

se référera aux figures 5 à 8 en relation avec les figures 1 à 4 Dans ces figures, les mêmes éléments sont 25 repérés par les mêmes références.  5 to 8 in relation to FIGS. 1 to 4 In these figures, the same elements are marked with the same references.

La référence 1 désigne un connecteur sur lequel sont montés des contacts 2 de transport de signal et des contacts de masse 3, un câble plat à âmes multiples 4 étant destiné à être branché au connecteur 1 Tous 30 les contacts de masse 3 sont solidaires et partent d'une plaque de masse omnibus commune 3 A, tandis que tous les contacts de signal 2 sont montés indépendamment dans un  The reference 1 designates a connector on which signal transport contacts 2 and ground contacts 3 are mounted, a multi-core flat cable 4 being intended to be connected to the connector 1. All the ground contacts 3 are integral with each other. of a common 3 A bus ground plate, while all the signal contacts 2 are mounted independently in one

substrat de connecteur la.connector substrate la.

Pour faciliter la compréhension des figu35 res 1 à 4, le câble plat 4 n'est représenté qu'avec un ? petit nombre d'âmes, les contacts de signal 2 et les contacts de masse 3 étant représentés respectivement par des  For ease of understanding FIGS. 1 to 4, the flat cable 4 is only shown with a? a small number of cores, the signal contacts 2 and the ground contacts 3 being respectively represented by

ronds blancs et des ronds noirs, et les conducteurs de masse étant ombrés pour les distinguer des conducteurs 5 de signal Les constructions concrètes de ces éléments sont représentées en détail sur les figures 5 A et suivantes.  The solid constructions of these elements are shown in detail in FIGS. 5A and following.

Le connecteur 1 est fixé au câble plat 4 dans sa zone de branchement de connecteur 4 d située à 10 mi-chemin de sa longueur dans l'une quelconque des figures 1 à 4 Le câble plat 4 comporte un certain nombre de conducteurs parallèles 4 e disposés à intervalles réguliers à l'intérieur d'une bande d'isolant 4 c L'isolant 4 c du câble plat 4 est percé d'un certain nombre de per15 forations 5 dans sa zone de branchement de connecteur 4 d, de manière à couper partiellement ou complètement les conducteurs. Les perforations 5 sont obtenues, dans l'une quelconque des formes de réalisation décrites ci20 dessus, en découpant ou en emboutissant à la presse l'isolant 4 c et les conducteurs 4 e dans une zone donnée de la direction longitudinale du câble plat En variante, les perforations peuvent être obtenues en découpant des fentes 6 et en y introduisant des entretoises isolantes 7 25 faisant saillie vers le haut sur le substrat de connecteur la ou vers le bas sur le capot de connecteur lb pour pénétrer dans les fentes découpées 6 comme indiqué aux  The connector 1 is fixed to the flat cable 4 in its connector connection area 4 d located halfway along its length in any one of FIGS. 1 to 4. The flat cable 4 comprises a certain number of parallel conductors 4 e arranged at regular intervals inside an insulating strip 4 c The insulator 4 c of the flat cable 4 is pierced with a number of perforations 5 in its connector connection area 4 d, so as to partially or completely cut the conductors. The perforations 5 are obtained, in any one of the embodiments described above, by cutting or press-stamping the insulator 4c and the conductors 4e in a given zone of the longitudinal direction of the flat cable. the perforations can be obtained by cutting slots 6 and inserting insulating spacers 7 protruding upwardly on the connector substrate 1a or down on the connector cover 1b to enter the cut-out slots 6 as indicated the

figures IOA et l OB.Figures IOA and OB.

Ainsi, en partie ou en totalité, les 30 conducteurs sont coupés par les perforations 5 traversant l'isolant 4 c pour diviser les conducteurs en segments  Thus, in part or in whole, the conductors are cut by the perforations 5 passing through the insulator 4c to divide the conductors into segments

conducteurs 4 a et 4 b s'étendant respectivement vers l'une et l'autre des extrémités du câble plat 4 avec les perforations 5 pour centre.  conductors 4a and 4b respectively extending towards one and the other of the ends of the flat cable 4 with the perforations 5 for center.

Les segments conducteurs allant dans une direction 4 a, les segments conducteurs allant dans l'autre direction 4 b et les conducteurs non perforés sont atteints et branchés par les contacts de signal 2 et/ou par les contacts de masse 3 du connecteur 1 se fixant dans la zone de branchement 4 d du câble plat 4 Il est ainsi réalisé des lignes de signal à deux directions constituées par les conducteurs Sa et Sb séparés les uns des autres par les perforations 5 formées dans les  The conductive segments going in a direction 4a, the conductive segments going in the other direction 4b and the non-perforated conductors are reached and connected by the signal contacts 2 and / or by the ground contacts 3 of the connector 1 being fixed in the connection zone 4 d of the flat cable 4 Thus two-direction signal lines consisting of the conductors Sa and Sb separated from each other by the perforations 5 formed in the

configurations des figures 1 à 3 ou de la figure 4.  configurations of Figures 1 to 3 or Figure 4.

On peut ainsi former des lignes de signal différentes des deux côtés opposés d'une bande unique de câble plat 4, et former simultanément des circuits constitués des conducteurs de signal Sa et des conducteurs de masse G adjacents les uns aux autres d'un côté du câble 15 plat, et constitués des conducteurs de signal Sb et des conducteurs de masse G adjacents les uns aux autres de l'autre côté du câble plat, ou des circuits constitués des conducteurs de signal Sa et des conducteurs de masse adjacents Ga d'un côté du câble plat, et des conducteurs 20 de signal Sb et des conducteurs de masse Gb de l'autre  It is thus possible to form different signal lines on two opposite sides of a single strip of flat cable 4, and to simultaneously form circuits consisting of the signal conductors Sa and the ground conductors G adjacent to each other on one side of the terminal. flat cable, and consisting of signal conductors Sb and G ground conductors adjacent to each other on the other side of the flat cable, or circuits consisting of signal conductors Sa and adjacent ground conductors Ga of a side of the flat cable, and Sb signal conductors 20 and Gb ground conductors of the other

côté du câble plat, comme illustré aux figures I à 4.  side of the flat cable, as shown in Figures I to 4.

Il est utilisé des contacts de signal 2 et des contacts de masse 3 de construction telle qu'ils  It is used signal contacts 2 and mass contacts 3 of construction such that they

puissent percer l'isolant 4 c et pincer solidement le con25 ducteur à l'intérieur de l'isolant, ces contacts présentant, par exemple, une forme de lance fourchue comme indiqué en figure 9 Les contacts 2 et 3 représentés respectivement par les ronds blancs et les ronds noirs des figures 1 à 4 sont tous du type en forme de lance fourchue 30 indiqué cidessus.  can pierce the insulator 4 c and firmly clamp the con ductor inside the insulator, these contacts having, for example, a forked lance shape as shown in Figure 9 The contacts 2 and 3 respectively represented by the white circles and the black circles of Figures 1 to 4 are all of the forked-fork type indicated above.

Chacun des contacts de signal 2 comprend au moins une paire de dents parallèles à bouts pointus 2 a définissant entre elles une fente 2 b en forme de U, et une borne mâle 2 c partant perpendiculairement vers le bas 35 à partir des extrémités inférieures des dents 2 a, et se plante dans le substrat de connecteur 1 de façon que la borne mâle 2 c fasse saillie vers le bas et que les dents 2 a fassent saillie vers le haut par rapport au substrat de connecteur Chacun des contacts de masse 3 comporte 5 au moins une paire de dents à bouts pointus 3 a définissant entre elles une fente 3 b en forme de U, et les extrémités inférieures des dents 3 a de tous les contacts de masse sont solidairement reliées à une plaque de masse omnibus 3 A montée au centre du substrat de connecteur la 10 pour permettre aux dents 3 a de faire saillie vers le haut du substrat de connecteur Les contacts de signal 2 et les contacts de masse 3 sont ainsi disposés en série, dans  Each of the signal contacts 2 comprises at least one pair of parallel teeth with pointed ends 2a defining between them a U-shaped slot 2b, and a male terminal 2c extending perpendicularly downwards from the lower ends of the teeth. 2a, and crashes into the connector substrate 1 so that the male terminal 2c protrudes downwards and the teeth 2 protrude upwardly relative to the connector substrate Each of the ground contacts 3 has 5 at least one pair of teeth with pointed ends 3a defining between them a U-shaped slot 3b, and the lower ends of the teeth 3a of all the ground contacts are integrally connected to a ground bus plate 3A mounted at center of the connector substrate 10 to allow the teeth 3a to protrude upwardly from the connector substrate The signal contacts 2 and the ground contacts 3 are thus arranged in series, in

les configurations indiquées aux figures I à 4.  the configurations shown in Figures I to 4.

La plaque de masse omnibus 3 A mentionnée 15 ci-dessus est solidement fixée au substrat de connecteur la dans une position déterminée obtenue en adaptant la plaque elle-même dans une partie concave lg formée au centre du substrat de connecteur entre deux rangées de contacts de signal 2 dans le sens de la largeur du câble 20 plat, en adaptant les trous de monture 3 c de la plaque de masse omnibus 3 A par pression autour des projections lh formées sur la paroi de fond de la partie concave lg du substrat de connecteur la, et en interposant en même temps dans les intervalles entre contacts de masse 3 adja25 cents, des dents de crémaillère li formées sur les parois latérales droite et gauche de la partie concave lg du substrat de connecteur la dans le sens de la largeur du óable plat, avec le même pas que eelui des contacts de  The above-mentioned bus ground plate 3A is securely attached to the connector substrate 1a in a given position obtained by fitting the plate itself into a concave portion 1g formed at the center of the connector substrate between two rows of contacts. signal 2 in the direction of the width of the flat cable 20, adapting the mounting holes 3c of the ground bus plate 3A by pressure around the projections 1h formed on the bottom wall of the concave portion 1g of the connector substrate 1a, and interposing at the same time in the intervals between mass contacts 3 adja25 cents, rack teeth li formed on the right and left side walls of the concave portion lg of the connector substrate la in the direction of the width of the óable flat, with the same footsteps as his contacts

masse 3.mass 3.

Les figures 15 à 19 décrivent des moyens permettant de fixer solidement la plaque de masse omnibus commune 3 A au substrat de connecteur la avec une grande facilité Aux endroits ou sont situées les dents de crémaillère li ci-dessus, c'est-à-dire sur les parois laté35 rales de la partie concave lg du substrat de connecteur, sont formées des pattes d'engagement l Oa destinées à s'interposer entre les contacts de masse 3 et à s'engager contre la surface supérieure de la plaque omnibus 3 A sur les bords de celle-ci, ces pattes étant portées par des pièces d'engagement mobiles élastiquement lob faisant corps avec le substrat de connecteur la La patte d'engagement 1 Oa est solidaire de la surface avant de la pièce d'engagement l O O b et fait saillie sur celle-ci de manière à pouvoir s'engager contre la surface supérieure du bord 10 de la plaque omnibus 3 A par utilisation de la déformation  FIGS. 15 to 19 describe means for securely fastening the common ground mass plate 3 A to the connector substrate 1a with great ease. At the locations where the rack teeth li are located above, that is to say on the side walls 35 of the concave portion 1g of the connector substrate, engagement tabs 1a are formed to interpose between the ground contacts 3 and to engage the upper surface of the bus plate 3A. on the edges thereof, these tabs being carried by resiliently movable lob engaging parts integral with the connector substrate 1a. The engaging tab 1 Oa is integral with the front surface of the engaging part 1 OO b and protrudes thereon so as to engage the upper surface of the edge 10 of the bus plate 3 A by use of the deformation

ou du déplacement élastiques de la pièce d'engagement lob.  or elastic movement of the engagement piece lob.

Aux figures 15 à 17, la pièce d'engagement l O O b est disposée latéralement le long de la paroi latérale de la partie concave lg (suivant la direction dans la15 quelle les contacts de masse 3 sont disposés en rangées) les extrémités opposées de cette pièce d'engagement étant reliées au substrat de connecteur la et sa surface avant étant munie en son centre de la patte d'engagement solidaire en saillie 1 Oa comportant une partie en biseau 10 oc. 20 La plaque de masse omnibus 3 A pousse la partie en biseau 1 Oc en l'écartant de la patte d'engagement 10 a,-et en même temps, la pièce d'engagement lob est déplacée élastiquement vers l'arrière (contre sa résistance élastique)  In FIGS. 15 to 17, the engagement member 10O b is disposed laterally along the side wall of the concave portion 1g (in the direction in which the ground contacts 3 are arranged in rows) the opposite ends of this engagement piece being connected to the connector substrate la and its front surface being provided at its center with the integral engagement lug protruding 1 Oa having a bevelled portion 10 oc. The bus ground plate 3 A pushes the beveled portion 1cc away from the engagement tab 10a, and at the same time the engagement piece lob is moved resiliently backward (against its elastic resistance)

pour permettre à la plaque de masse omnibus 3 A de s'adap25 ter dans la partie concave lg.  to allow the omnibus ground plate 3 A to fit into the concave portion lg.

Dès que la plaque de masse omnibus 3 A s'est adaptée dans la partie concave lg, la pièce d'engagement lob reprend sa forme, sous l'effet de son élasticité propre, de manière à permettre à la patte d'engage30 ment l Oa de s'interposer entre les contacts 3 et de s'engager contre la surface supérieure du bord de la plaque omnibus Le substrat de connecteur la comporte des trous oblongs 11 formés dans les parties se situant devant et derrière les pièces d'engagement lob, de manière à faci35 liter les déformations ou les déplacements élastiques des pièces d'engagement lob La formation des trous oblongs 11 permet à la pièce d'engagement l O O b d'être reliée au substrat de connecteur la qu' à ses extrémités  As soon as the busbar 3 A has adapted in the concave portion lg, the engagement piece lob resumes its shape, under the effect of its own elasticity, so as to allow the lug 30 engages Oa to interpose between the contacts 3 and engage against the upper surface of the edge of the bus plate The connector substrate la has oblong holes 11 formed in the parts located in front of and behind the engagement parts lob, The formation of the oblong holes 11 allows the engagement piece 10 O to be connected to the connector substrate at its ends so as to easily accommodate the deformations or the elastic displacements of the engagement pieces.

opposées seulement.opposite only.

Aux figures 18 et 19, la pièce d'engagement lob est disposée latéralement de façon que l'une de ses extrémités soit reliée au substrat de connecteur la et que son autre extrémité soit libre et comporte la patte d'engagement O 10 a en saillie sur la face avant de celle-ci, ce qui permet ainsi d'obtenir la déformation ou le déplacement élastiques de la pièce d'engagement, et le contact de la pièce d'engagement contre la surface supérieure du bord de la plaque de masse omnibus, de la même  In FIGS. 18 and 19, the engagement piece lob is disposed laterally so that one of its ends is connected to the connector substrate 1a and that its other end is free and has the projecting engagement tab O 10a. on the front face thereof, which thus allows to obtain the elastic deformation or displacement of the engagement piece, and the contact of the engagement piece against the upper surface of the edge of the omnibus ground plate , of the same

manière que dans la forme de réalisation des figures 15 15 à 17.  in the embodiment of FIGS. 15 to 17.

Dans la construction des figures 15 à 17 et dans celle des figures 18 et 19 utilisant la plaque de masse omnibus commune 3 A à laquelle se relient solidairement les contacts de masse 3, comme décrit ci-dessus, 20 bien qu'il soit difficile de former des bornes mâles telles que les bornes 2 c des contacts de signal 2, sur les contacts de masse correspondants 3, la plaque de masse omnibus commune 3 A peut précisément se fixer facilement  In the construction of FIGS. 15 to 17 and in that of FIGS. 18 and 19 using the common omnibus ground plate 3A to which the ground contacts 3 are integrally connected, as described above, although it is difficult to forming male terminals such as the terminals 2c of the signal contacts 2, on the corresponding ground contacts 3, the common ground mass plate 3A can be easily fixed easily

dans la position prévue du substrat de connecteur la sans 25 risques de se déplacer, de flotter ou d'être secouée latéralement.  in the intended position of the connector substrate 1a without the risk of moving, floating or being shaken laterally.

Les connecteurs et les mécanismes de branchement utilisables dans les formes de réalisation des figures 1 à 4 seront mieux compris en se référant aux 30 figures 5 à 7 correspondant à l'exemple typique de la  The connectors and branching mechanisms usable in the embodiments of FIGS. 1 to 4 will be better understood with reference to FIGS. 5 through 7 corresponding to the typical example of FIG.

figure 3, et à la figure 8 correspondant à l'exemple typique de la figure 4.  FIG. 3, and FIG. 8 corresponding to the typical example of FIG. 4.

Le connecteur 1 comprend le substrat de connecteur la muni d'un disque isolant servant de matrice 35 et le capot de connecteur lb Lorsque le substrat de con-  The connector 1 comprises the connector substrate 1a provided with an insulating disc serving as a die 35 and the connector cover 1b.

necteur la et le capot de connecteur lb sont assemblés pour former le connecteur 1 en emprisonnant et en pinçant solidement le câble plat 4 entre eux, les contacts 2 et 3 percent l'isolant 4 c et leurs pointes s'introduisent dans les trous d'insertion de contacts lc percés dans le capot de connecteur lb de manière à se conformer à la  The connector 1 and the connector cover 1b are assembled to form the connector 1 by trapping and firmly pinching the flat cable 4 between them, the contacts 2 and 3 pierce the insulation 4c and their tips are inserted into the holes insertion of pierced contacts lc in the connector cover lb so as to conform to the

configuration des contacts 2 et 3.configuration of contacts 2 and 3.

Dans cet état, des moyens de verrouillage le prévus aux extrémités opposées de l'un ou l'autre du 10 substrat la ou du capot lb de connecteur, et des moyens de verrouillage If prévus aux extrémités opposées de l'autre élément, viennent en engagement mâle-femelle dans des positions situées à l'extérieur des partie en saillie opposées du câble plat, ce qui a pour résultat de relier 15 solidairement l'un de l'autre le substrat de connecteur la et le capot de connecteur lb De cette manière, le connecteur 1 est solidement fixé dans la zone 4 a de fixation de connecteur du câble plat 4, et les conducteurs Sa,  In this state, latch means provided at opposite ends of one or the other of the substrate 1a or the cover 1b of the connector, and latching means If provided at the opposite ends of the other element, come into male-female engagement in positions on the outside of the opposed projecting portions of the flat cable, which results in the connector substrate 1a and the connector cover 1b being integrally bonded to each other. way, the connector 1 is firmly fixed in the area 4 a of the flat cable connector fixing 4, and the drivers Sa,

Sb, G, Ga et Gb de signal et de masse sont maintenus 20 branchés les uns aux autres.  Sb, G, Ga and Gb signal and mass are kept connected to each other.

Le mécanisme de branchement ci-dessus des contacts 2 et 3, du capot de connecteur lb et du substrat de connecteur la, ne constitue qu'un simple exemple auquel  The above connection mechanism of the contacts 2 and 3, the connector cover 1b and the connector substrate 1a, is only a simple example to which

peuvent être apportées de nombreuses modifications.  Many changes can be made.

En utilisant le mécanisme de branchement décrit ci-dessus, en préparant un connecteur dans lequel les contacts 2 et 3 sont disposés comme indiqué aux figures 1 à 4, en permettant aux dents pointues 2 a et 3 a des contacts 2 et 3 de percer l'isolant 4 c du câble 4, et en 30 laissant les fentes en forme de U 2 b et 3 b des contacts 2 et 3 toucher et atteindre respectivement les conducteurs de signal Sa, Sb et les conducteurs de masse G, Ca, Gb pour former le branchement par pression, il est possible d'obtenir, aux extrémités opposées du câble plat, des  Using the connection mechanism described above, by preparing a connector in which the contacts 2 and 3 are arranged as indicated in FIGS. 1 to 4, allowing the pointed teeth 2a and 3a to have contacts 2 and 3 to pierce the hole. 4c of the cable 4, and leaving the U-shaped slots 2b and 3b of the contacts 2 and 3 touch and reach respectively the signal conductors Sa, Sb and the ground conductors G, Ca, Gb for forming the connection by pressure, it is possible to obtain, at the opposite ends of the flat cable,

lignes de signal bi-directionnelles de différentes confi-  bi-directional signal lines of different confi-

gurations, comme cela sera décrit ci-après.  gurations, as will be described below.

En relation avec la description ci-dessus, il est maintenant décrit les constructions particulières  In relation to the description above, the particular constructions are now described

des formes de réalisation des figures 1 à 4 en se réfé5 rant pour cela aux figures 5 à 7 correspondant à la forme de réalisation de la figure 3, et à la figure 8 correspondant à la forme de réalisation de la figure 4.  Embodiments of Figures 1 to 4, referring to Figures 5 to 7 corresponding to the embodiment of Figure 3, and Figure 8 corresponding to the embodiment of Figure 4.

Dans les formes de réalisation des figures 1 et 3, chacun des conducteurs perforés percés d'une ou de deux perforations 5, est placé entre des conducteurs  In the embodiments of FIGS. 1 and 3, each of the perforated conductors pierced with one or two perforations 5 is placed between conductors

non perforés, les perforations étant mutuellement alignées.  not perforated, the perforations being mutually aligned.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, chacune des paires de conducteurs perforés adjacentes sont disposées entre des conducteurs non perforés, les perforations de 15 chaque paire de conducteurs perforés étant disposées de façon que les perforations communiquent largement les  In the embodiment of FIG. 2, each of the pairs of adjacent perforated conductors are disposed between non-perforated conductors, the perforations of each pair of perforated conductors being arranged so that the perforations communicate widely with each other.

unes avec les autres pour former une grande perforation 5.  with each other to form a large perforation 5.

Les grandes perforations des conducteurs perforés sont mutuellement alignées Dans n'importe laquelle de ces for20 mes de réalisation, les conducteurs perforés servent de conducteurs de signal et les conducteurs non perforés  The large perforations of the perforated conductors are mutually aligned. In any of these embodiments, the perforated conductors serve as signal conductors and the non-perforated conductors.

servent de conducteurs de masse.serve as mass drivers.

Plus précisément, dans chacune des formes de réalisation représentées aux figures 1 à 3, le conduc25 teur est séparé, de part et d'autre de la perforation 5, en un segment de conducteur 4 a formant le conducteur de signal Sa vers une extrémité du câble plat 4, et un segment de conducteur 4 b formant le conducteur de signal Sb vers l'autre extrémité du câble plat 4 Le segment de conducteur 4 a est atteint et branché par une partie d'un contact de signal 2 perçant l'isolant du câble plat à l'endroit d'une borne du côté perforation, de manière à former une ligne de signal uni-directionnelle, et, en même temps, le segment de conducteur 4 b est atteint et 35 branché par une partie d'un autre contact de signal 2 perçant l'isolant du câble plat à l'endroit d'une borne du côté perforation, de manière à former l'autre ligne de signal unidirectionnelle Ainsi, les contacts de  More specifically, in each of the embodiments shown in FIGS. 1 to 3, the conductor is separated, on either side of the perforation 5, into a conductor segment 4a forming the signal conductor Sa towards one end of the flat cable 4, and a conductor segment 4b forming the signal conductor Sb towards the other end of the flat cable 4 The conductor segment 4a is reached and connected by a part of a signal contact 2 piercing the insulator of the flat cable at a terminal on the piercing side, so as to form a uni-directional signal line, and at the same time the conductor segment 4b is reached and connected by a part of a another signal contact 2 piercing the insulator of the flat cable at a terminal on the piercing side, so as to form the other unidirectional signal line Thus, the contacts of

signal 2 sont opposés de manière ordonnée de part et d'au5 tre des perforations 5.  signal 2 are oppositely opposed on both sides of the perforations 5.

Chacune des formes de réalisation des figures 1 à 3 forme des lignes de signal différentes aux deux extrémités du câble plat 4, et forme en même temps une ligne de masse commune servant aux deux lignes de signal des conducteurs Sa et Sb formées des deux cstés du câble plat 4, chacun des conducteurs non perforés étant adjacent aux côtés opposés de chacun des conducteurs de signal Sa et Sb (figures 1 et 3) ou adjacent à un c&té de chacun des conducteurs de signal Sa et Sb (figure 2), et 15 les contacts de masse 3 du connecteur 1 devant percer  Each of the embodiments of FIGS. 1 to 3 forms different signal lines at both ends of the flat cable 4, and at the same time forms a common ground line serving the two signal lines of the conductors Sa and Sb formed on both sides of the cable. flat cable 4, each of the non-perforated conductors being adjacent the opposite sides of each of the signal conductors Sa and Sb (FIGS. 1 and 3) or adjacent to one side of each of the signal conductors Sa and Sb (FIG. 2), and the ground contacts 3 of the connector 1 to be pierced

l'isolant des conducteurs non perforés entre les perforations de façon que ces contacts 3 atteignent et branchent les conducteurs de masse Le symbole G désigne un conducteur de masse commun constituant la ligne de masse men20 tionnée ci-dessus.  the insulation of the non-perforated conductors between the perforations so that these contacts 3 reach and connect the ground conductors The symbol G designates a common ground conductor constituting the ground line mentioned above.

La disposition des conducteurs perforés et non perforés décrite en se référant aux formes de réalisation des figures 1 à 3 ne doit pas forcément s'appliquer à tous les conducteurs du câble plat En variante, 25 il est possible d'utiliser une partie des conducteurs de signal comme conducteurs de masse suivant les besoins De plus, on peut former un certain nombre de perforations alignées pour chaque conducteur des formes de réalisation  The arrangement of the perforated and imperforated conductors described with reference to the embodiments of FIGS. 1 to 3 need not necessarily apply to all the conductors of the flat cable. Alternatively, it is possible to use a portion of the In addition, a number of aligned perforations can be formed for each conductor of the embodiments.

des figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

Dans la zone de fixation de connecteur 4 d comportant un certain nombre de perforations alignées dans le sens de la longueur du conducteur, l'une et les autres extrémités des perforations ne correspondent pas  In the connector attachment area 4 d having a number of perforations aligned in the length direction of the conductor, one and the other ends of the perforations do not match.

forcément à une extrémité à travers laquelle les perfora35 tions sont prévues.  necessarily at one end through which the perforations are provided.

La figure 3 représente un exemple de système de branchement de câble plat selon l'invention mettant en oeuvre le principe fondamental de la forme de réalisation de la figure 1, comportant deux perforations alignées par conducteur, et décrit ci-après en se référant aux figures 5 A à 5 E, 6 et 7. Comme illustré par les figures, les perforations 5 constituant un groupe sont alignées dans le sens de la largeur du câble plat, et les perforations 5 10 constituant l'autre groupe sont alignées parallèlement aux perforations du premier groupe Entre les deux groupes de perforations 5 est interposée une plaque de masse omnibus 3 A de laquelle des contacts de masse 3 partent en zigzag dans le sens de la largeur du câble plat Les 15 contacts de masse 3 d'une rangée atteignent et branchent les conducteurs non perforés (conducteurs de masse G) pour former une ligne de masse, et les contacts de masse 3 de l'autre rangée atteignent et branchent les parties isolées 4 f des conducteurs perforés disposés entre les 20 perforations 5 opposées, et débranchées des deux extrémités du câble plat Les parties isolées 4 des conducteurs perforés de la forme de réalisation de la figure 3 n'ont rien à voir avec la formation d'une ligne de signal  FIG. 3 represents an example of a flat cable connection system according to the invention implementing the fundamental principle of the embodiment of FIG. 1, comprising two perforations aligned by conductor, and described hereinafter with reference to FIGS. 5A to 5E, 6 and 7. As illustrated by the figures, the perforations 5 constituting one group are aligned in the width direction of the flat cable, and the perforations 5 constituting the other group are aligned parallel to the perforations of the first group Between the two groups of perforations 5 is interposed a bus ground plate 3 A of which ground contacts 3 zigzag in the direction of the width of the flat cable The 15 ground contacts 3 of a row reach and branch the non-perforated conductors (conductors of mass G) to form a ground line, and the ground contacts 3 of the other row reach and connect the insulated portions 4 f of the conductors The insulated portions 4 of the perforated conductors of the embodiment of FIG. 3 have nothing to do with the formation of a signal line between the opposite perforations 5 and disconnected from both ends of the flat cable.

ou d'une ligne de masse Cela se comprendra mieux en se 25 référant à la figure 5 E correspondant à la figure 3.  or a ground line This will be better understood with reference to FIG. 5E corresponding to FIG. 3.

Quand un conducteur de signal quelconque, tel qu'un conducteur constitué des segments Sa et Sx des figures 3 ou 7, comporte une perforation unique 5 sans formation d'une perforation 5 X telle que celle indiquée en traits interrompus en figure 3, de manière à permettre au segment conducteur SX d'atteindre la position d'un contact de masse 3 X, et quand la borne prolongée du segment conducteur Sx est atteinte et branchée au contact de masse 3 X, il est possible de court-circuiter le contact 35 de masse 3 X avec un contact de signal 2 X Cela veut dire que tous les autres contacts de masse 3 et tous les conducteurs de masse G branchés à ceux-ci, lorsqu'un courant électrique est appliqué par la plaque de masse omnibus commune 3 A, sont branches au segment conducteur Sx 5 (barre de masse omnibus commune) par le contact de masse 3 X, ce qui permet ainsi d'obtenir un branchement de masse global par le contact 2 X (contact de masse commun) qui  When any signal conductor, such as a conductor consisting of segments Sa and Sx of Figures 3 or 7, has a single perforation 5 without forming a perforation 5 X such as that shown in dashed lines in Figure 3, so to allow the conductive segment SX to reach the position of a ground contact 3X, and when the extended terminal of the conductive segment Sx is reached and connected to the ground contact 3X, it is possible to bypass the contact 35 3 X ground mass with 2 X signal contact This means that all other ground contacts 3 and all ground conductors G connected thereto, when an electric current is applied by the common ground ground plate 3 A, are branched to the conductive segment Sx 5 (common busbar) by the ground contact 3 X, thereby obtaining a global ground connection by the contact 2 X (common ground contact) which

peut devenir un contact de signal si l'on forme la perforation 5 X dans lesegment conducteur Sx.  can become a signal contact if the 5 X perforation is formed in the S x conductive element.

Il est ainsi possible de réaliser un mécanisme de branchement de masse global en choisissant convenablement l'un des conducteurs de signal, en perçant une perforation unique dans le conducteur choisi pour le diviser en segments conducteurs Sa et Sx, et en branchant 15 le segment conducteur Sx au contact de masse 3 X pour utiliser respectivement le segment conducteur correspondant et le contact de signal correspondant, comme barre de masse omnibus commune et comme contact de masse commun Par suite, les contacts de masse 3 disposés en ran20 gée sur les parties intrinsèquement isolées 4 f des conducteurs perforés, peuvent avantageusement être utilisés lorsqu'on veut réaliser le branchement de masse global indiqué ci-dessus De plus, un exemple concret de connecteur et de système de branchement de masse global utili25 sant le contact de masse choisi 3 X, le contact de masse  It is thus possible to provide a global ground connection mechanism by appropriately selecting one of the signal conductors, piercing a single hole in the selected conductor to divide it into conductive segments Sa and Sx, and connecting the conductive segment. Sx in contact with 3 X mass to respectively use the corresponding conductive segment and the corresponding signal contact, as a common busbar and as a common ground contact As a result, the ground contacts 3 arranged ran on the intrinsically isolated parts 4 f perforated conductors, can advantageously be used when you want to achieve the overall mass connection indicated above In addition, a concrete example of a connector and global ground connection system using the selected mass contact 3 X, mass contact

commun 2 X, et le conducteur de masse commun 5 x, est clairement représenté en figure 7.  2 X common, and the common ground conductor 5 x, is clearly shown in Figure 7.

En outre, la forme de réalisation représentée en figure 3 est munie d'un contact de masse auxi30 liaire 3 y placé à l'extrémité de la plaque de masse omnibus commune 3 A et non branché à l'un quelconque des conducteurs du câble plat Ce contact de masse auxiliaire 3 y est utilisé, comme indiqué en figure 6, en le branchant à un conducteur séparé Gz servant de barre de masse omni35 bus commune, pour former ainsi un branchement de masse global pour circuits imprimés ou autres La barre de masse omnibus commune Gz passe par un chemin lj formé dans la surface intérieure du capot lb, comme indiqué en figure D, et guidé à l'extérieur du connecteur Il va sans dire que le contact de masse auxiliaire 3 y peut aussi bien s'appliquer à la forme de réalisation des figures 1, 2 ou 4, et qu'on peut utiliser soit l'une soit les deux barres de masse omnibus communes Gz et Sx suivant les besoins,  In addition, the embodiment shown in FIG. 3 is provided with an auxiliary ground contact 3 placed therein at the end of the common ground bus plate 3A and not connected to any of the flat cable conductors. This auxiliary ground contact 3 is used therein, as shown in FIG. 6, by connecting it to a separate conductor Gz serving as a common omni35 busbar, thereby forming a global ground connection for printed circuits or other circuits. common bus Gz passes through a path lj formed in the inner surface of the cover lb, as shown in Figure D, and guided outside the connector It goes without saying that the auxiliary ground contact 3 y can also apply to the embodiment of FIGS. 1, 2 or 4, and it is possible to use either one or the two common busbars Gz and Sx as required,

pour former un branchement de masse global.  to form a global ground connection.

Il est maintenant décrit la construction particulière à la forme de réalisation représentée schématiquement en figure 4, en se référant au connecteur et au mécanisme de branchement représentés aux figures 8 A et  The particular construction of the embodiment shown schematically in FIG. 4 is now described with reference to the connector and branching mechanism shown in FIGS.

8 B correspondantes.8 B corresponding.

En figure 4, un certain nombre de conducteurs adjacents sont perces chacun de perforations 5 permettant d'obtenir le même but que celui de la forme de réalisation de la figure 3 Plus précisément, les perforations 5 des conducteurs adjacents sont décalées en position dans le sens de la longueur de ces conducteurs, de façon que ces perforations 5 ne viennent pas exactement les unes en face des autres et forment dans leur  In FIG. 4, a number of adjacent conductors are each pierced with perforations 5 to achieve the same purpose as that of the embodiment of FIG. 3. More precisely, the perforations of the adjacent conductors are shifted in the opposite direction. the length of these conductors, so that these perforations 5 do not come exactly opposite each other and form in their

ensemble une disposition en zigzag Chacune des perforations divise le conducteur 4 e en un segment de conducteur 25 Sa ou Ca et un segment de conducteur Gb ou Sb.  Together a zigzag arrangement Each of the perforations divides the 4th conductor into a conductor segment Sa or Ca and a conductor segment Gb or Sb.

Cette forme de réalisation diffère de celles des figures 1 a 3 en ce que, dans celle-ci, tous les conducteurs sont perforés L'un des conducteurs adjacents est divisé par les perforations 5 en segments conducteurs Sa et Gb, et le segment conducteur Sa situé du coté gauche de la figure 4, est atteint et branché par un contact de signal 2, le segment conducteur Gb situé du côté droit de la figure 4 étant atteint et branché par un contact de masse 3, tandis que l'autre des  This embodiment differs from those of FIGS. 1 to 3 in that, in it, all the conductors are perforated. One of the adjacent conductors is divided by the perforations 5 into conductive segments Sa and Gb, and the conductive segment Sa located on the left side of Figure 4, is reached and connected by a signal contact 2, the conductive segment Gb located on the right side of Figure 4 is reached and connected by a ground contact 3, while the other of

conducteurs adjacents est également divisé par la perfo-  adjacent drivers is also divided by the perforation

ration 5 en segments conducteurs Ca et Sb, le segment conducteur Ca situé du côté gauche de la figure 4 étant atteint et branché par un contact de masse 3-et le segment conducteur Sb situé du c&té droit de la figure 4 étant atteint et branché par un contact de signal A Cela veut dire que les segments conducteurs Sa et Ga situés  5 in conductive segments Ca and Sb, the conductive segment Ca located on the left-hand side of FIG. 4 being reached and connected by a ground contact 3-and the conducting segment Sb situated on the right-hand side of FIG. 4 being reached and connected by A signal contact A This means that the conductive segments Sa and Ga located

du côté gauche de la figure 4 et les segments conducteurs Gb et Sb situés du côté droit de la figure 4, sont respectivement alternés dans le sens de la largeur du câble 10 plat.  on the left-hand side of FIG. 4 and the conductive segments Gb and Sb located on the right-hand side of FIG. 4 are respectively alternated in the width direction of the flat cable.

Avec la disposition décrite ci-dessus, sont formées des lignes de signal différentes de chaque côté du câble plat 4, ces lignes étant séparées par les perforations 5 dans la zone de fixation de connecteur 15 servant de limite, et il est formé simultanément des lignes de masse adjacentes aux lignes de signal des deux côtés du câble plat 4 En d'autres termes, la ligne de signal uni-directionnelle et l'autre ligne de signal unidirectionnelle formées sur un conducteur dans les formes 20 de réalisation des figures 1 à 3, sont formées ici de  With the arrangement described above, different signal lines are formed on each side of the flat cable 4, these lines being separated by the perforations 5 in the connector fixing zone 15 serving as a limit, and lines are formed simultaneously. In other words, the uni-directional signal line and the other unidirectional signal line formed on a conductor in the embodiments of FIGS. 1 to 3 , are formed here from

manière alternée sur les conducteurs adjacents Les conducteurs de masse sont disposés de la même manière.  alternate way on adjacent conductors The ground conductors are arranged in the same way.

Il est à remarquer que, dans la forme de réalisation de la figure 4, les configurations des con25 tacts de signal et de masse 2 et 3 correspondent à celles des conducteurs de signal et de masse De la même façon que dans la forme de réalisation de la figure 3, il est utilisé un conducteur de signal non perforé dans la forme de réalisation de la figure 4 pour pouvoir ainsi 30 utiliser le conducteur non perforé comme barre de masse  It should be noted that in the embodiment of FIG. 4, the signal and ground conlactact configurations 2 and 3 correspond to those of the signal and ground conductors. In the same manner as in the embodiment of FIG. 3, a non-perforated signal conductor is used in the embodiment of FIG. 4 to thereby be able to use the non-perforated conductor as a ground bar.

omnibus commune, et un contact de signal branché à ce conducteur non perforé, comme contact de masse commun.  common omnibus, and a signal contact connected to this non-perforated conductor, as a common ground contact.

Le système de branchement représenté en figure 8 correspondant à la figure 4 est le même que 35 celui représenté aux figures 5 à 7 correspondant à la figure 3, sauf en ce qui concerne la disposition des contacts de signal 2 La configuration de la figure 4 peut s'adapter à une partie ou à tous les conducteurs du câble plat De plus, dans la forme de réalisation de la figure 4, il est possible de former deux ou plusieurs perforations 5 dans chacun des conducteurs. Comme décrit ci-dessus, il est possible, selon l'invention, de former des lignes de signal bidirectionnelle différentes l'une de l'autre de chaque côté d'une bande unique de câble plat, en fixant un connecteur unique dans la partie située à mi-longueur du câble plat L'invention est donc très utile lorsqu'une utilisation alternée des conducteurs de signal et des  The branching system shown in FIG. 8 corresponding to FIG. 4 is the same as that shown in FIGS. 5 to 7 corresponding to FIG. 3, except for the arrangement of the signal contacts 2. The configuration of FIG. In addition, in the embodiment of FIG. 4, it is possible to form two or more perforations 5 in each of the conductors. As described above, it is possible, according to the invention, to form bidirectional signal lines different from each other on each side of a single strip of flat cable, by fixing a single connector in the part The invention is therefore very useful when an alternating use of the signal conductors and

conducteurs de masse est nécessaire.  Mass conductors is necessary.

Quand les conducteurs de signal et de masse sont alternés dans une bande unique de câble plat, comme dans le système de l'art antérieur, le nombre des conducteurs de signal devient la moitié du nombre total des conducteurs du câble plat Selon l'invention au con20 traire, comme il est possible de former des lignes alternées de signal et de masse à chaque extrémité d'un câble plat, il est possible d'obtenir exactement les mêmes résultats que lorsqu'on utilise tous les conducteurs  When the signal and ground conductors are alternated in a single strip of flat cable, as in the system of the prior art, the number of the signal conductors becomes half the total number of the conductors of the flat cable according to the invention. Since it is possible to form alternating lines of signal and ground at each end of a flat cable, it is possible to obtain exactly the same results as when using all the conductors.

d'une bande de câble plat comme lignes de signal.  a flat cable band as signal lines.

Selon l'invention, on peut former librement les configurations voulues de lignes de signal et de masse aux deux extrémités d'un câble plat en combinant  According to the invention, the desired configurations of signal and ground lines can be formed freely at both ends of a flat cable by combining

les configurations des perforations à des configurations correspondantes de disposition des contacts d'un connec30 teur.  the configurations of the perforations to corresponding configuration configurations of the contacts of a connector.

Bien qu'il ait été nécessaire jusqu'ici d'utiliser deux bandes de câble plat, l'invention permet, au contraire, de n'utiliser qu'une seule bande de câble plat présentant une configuration de perforations déter35 minée Cela réduit de moitié non seulement le travail de coupe du câble mais également le travail de branchement du connecteur, et facilite, en particulier, considérablement la mise en place du câble plat par rapport au connecteur et à ses contacts Comparativement au cas dans 5 lequel on met en place deux bandes de câbles plats en les enfonçant par rapport à un connecteur unique, l'invention facilite la mise en place relative d'un câble plat et d'un connecteur en rendant ainsi plus précis le branchement entre le câble plat et le connecteur De plus, comme 10 il est adopté, selon l'invention, un système consistant non pas à diviser un câble plat en deux segments, mais au contraire à diviser un conducteur en deux segments, le travail de branchement du connecteur est très simplifié, ce qui permet d'obtenir un branchement extrêmement fiable. 15 Dans le cas dans lequel on utilise deux bandes de câbles plats branchées à un connecteur, lorsqu'une force de tension est appliquée à une extrémité de l'un des câbles plats, ce dernier risque de se déplacer par rapport à l'autre câble plat en réduisant ainsi la fiabilité du branchement Dans l'invention qui n'utilise qu'une seule bande de câble plat, cet inconvénient dû au renforcement relatif des deux extrémités du câble plat  Although hitherto it has been necessary to use two strips of flat cable, the invention makes it possible, on the contrary, to use only one flat cable strip having a configuration of perforations determined. This reduces by half not only the cutting work of the cable but also the connection work of the connector, and facilitates, in particular, considerably the introduction of the flat cable relative to the connector and its contacts Compared to the case in which two are set up flat cable strips by pressing against a single connector, the invention facilitates the relative establishment of a flat cable and a connector thus making more precise the connection between the flat cable and the connector In addition, As it is adopted, according to the invention, a system consisting not of dividing a flat cable into two segments, but on the contrary to divide a conductor into two segments, the connecting work of the connector. The ector is very simplified, which makes for an extremely reliable connection. In the case where two flat cable strips connected to a connector are used, when a tensioning force is applied to one end of one of the flat cables, the latter may move relative to the other cable. thus reducing the reliability of the connection In the invention which uses only a single strip of flat cable, this disadvantage due to the relative strengthening of the two ends of the flat cable

n'intervient pas, de sorte qu'il est possible de maintenir un branchement fiable et stable entre le câble plat 25 et le connecteur.  does not interfere, so that it is possible to maintain a reliable and stable connection between the flat cable 25 and the connector.

L'invention permet de former des lignes de signal et des lignes de masse adjacentes tout en fixant un nombre voulu de lignes de signal à l'intérieur d'une petite zone sans augmenter par ailleurs la place 30 sur laquelle est monté le connecteur et sans augmenter la complexité du mécanisme de branchement, ce qui permet ainsi de réaliser avantageusement un certain nombre de lignes de signal à partir d'un câble plat à âmes multiples et, en particulier, de former un circuit capable 35 d' éliminerl'apparition de diaphonie ou de bruit entre  The invention makes it possible to form adjacent signal lines and ground lines while setting a desired number of signal lines within a small area without otherwise increasing the position on which the connector is mounted and without to increase the complexity of the connection mechanism, thereby advantageously making it possible to produce a number of signal lines advantageously from a multi-core flat cable and, in particular, to form a circuit capable of eliminating the appearance of crosstalk or noise between

les lignes de signal.the signal lines.

Les figures l à 14 représentent une autre forme encore de réalisation de l'invention, munie de moyens de mise en place du substrat de connecteur la, du capot de connecteur lb et du câble plat 4, cette forme de réalisation étant décrite plus en détail ci-après. Le capot de connecteur lb est muni de parois montantes lk disposées le long des saillies cylindriques du câble plat à âmes multiples 4 pour régulariser 10 la largeur du câble plat, et de rainures d'alignement de conducteurs 1, formées dans la surface de paroi intérieure (surface de fixation de câble) entre les parois  FIGS. 1 to 14 show another embodiment of the invention provided with means for placing the connector substrate 1a, the connector cover 1b and the flat cable 4, this embodiment being described in more detail below. The connector cover 1b is provided with rising walls 1k arranged along the cylindrical projections of the multi-core flat cable 4 to regulate the width of the flat cable, and conductor alignment grooves 1 formed in the inner wall surface. (cable fixing surface) between the walls

montantes lk, avec le même pas que celui des conducteurs.  rising lk, with the same pace as drivers.

Les rainures d'alignement de conducteur il sont dispo15 sées parallèlement les unes par rapport aux autres pour former, dans leur ensemble, une ondulation La paroi intérieure du capot de connecteur lb à l'intérieur duquel sont formées les rainures d'alignement de conducteur lit,  The conductor alignment grooves are arranged parallel to each other to form a corrugation as a whole. The inner wall of the connector cover 1b within which the conductor alignment grooves are formed. ,

est munie de clefs 8 en saillie.is provided with keys 8 protruding.

Il est formé, de préférence, un certain nombre de clefs en saillie 8 correspondant au nombre des perforations 5, ces clefs étant introduites dans les perforations 5 par contact sous pression du câble plat entre le capot de connecteur lb et le substrat de connec25 teur la, et ces clefs restant dans cette position après mise en place par pression Comme les perforations 5 destinées à diviser les conducteurs 4 e sont rectangulaires lorsqu'elles sont observées de dessus, comme illustré par les figures, les clefs en saillie 8 à introduire dans 30 ces perforations 5 doivent, de préférence, avoir une forme  Preferably, a number of protruding keys 8 corresponding to the number of perforations 5 are formed, these keys being introduced into the perforations 5 by pressurized contact of the flat cable between the connector cover 1b and the connector substrate 1a. , and these keys remaining in this position after placement by pressure As the perforations 5 for dividing the conductors 4 e are rectangular when viewed from above, as illustrated by the figures, the projecting keys 8 to be introduced into 30 these perforations 5 must preferably have a shape

rectangulaire pour se conformer à ces perforations 5 Chacune des clefs en saillie 8 présente une hauteur au moins assez grande pour dépasser vers le bas sur la surface inférieure du câble plat.  Each of the protruding keys 8 has a height at least large enough to protrude downward on the lower surface of the flat cable.

Dans une forme préférée de réalisation, les clefs 8 passent dans les perforations 5 du câble plat 4 et leurs extrémités avant respectives viennent s'engager dans des ouvertures de mise en place 9 percées dans la surface du substrat de connecteur la d'o les contacts 2 et 3 font saillie vers le haut Cela veut dire que les ouvertures de mise en place 9 sont percées de manière à communiquer avec les perforations 5 et à recevoir les clefs en saillie 8 La mise en place relative du substrat de connecteur, du capot de connecteur et du câble plat peut être faite lorsque les clefs 8 sont introduites dans  In a preferred embodiment, the keys 8 pass through the perforations 5 of the flat cable 4 and their respective front ends are engaged in positioning openings 9 pierced in the surface of the connector substrate 1 of the contacts 2 and 3 project upwards This means that the positioning openings 9 are pierced so as to communicate with the perforations 5 and to receive the protruding keys 8 The relative positioning of the connector substrate, the cover of connector and flat cable can be made when the 8 keys are introduced into

les ouvertures de mise en place 9 par les perforations 5.  the opening openings 9 by the perforations 5.

En variante, les clefs 8 peuvent être formées de manière à s'adapter étroitement dans les ouvertures de mise en place 9, ce qui solidarise étroitement le substrat et le 15 capot de connecteur, ou de manière à s'accrocher dans les  Alternatively, the keys 8 may be formed to fit tightly into the delivery apertures 9, which tightly secures the substrate and the connector cover, or to snap into

parois intérieures des ouvertures de mise en place 9.  inner walls of the placing openings 9.

Il va sans dire qu'on peut ne pas prévoir les clefs de mise en place 8 sur la surface de paroi intérieure du capot de connecteur lb dans lequel sont for20 mées les rainures d'alignement de conducteur 1 î, et former au contraire ces clefs de mise en place 8, à la place des ouvertures de mise en place 9, sur la surface du substrat de connecteur la d'o les contacts 2 et 3 font saillie vers le haut Dans ce cas, les clefs de mise en place 25 8 traversent les perforations 5 en passant par le dessous du câble plat 4, et viennent s'adapter dans les rainures d'alignement de conducteur du capot de connecteur lb. Un câble plat, même de grande largeur, tend à se gauchir dans sa partie intermédiaire Cette tendance peut être supprimée en introduisant et en adaptant les clefs en saillie 8 dans les perforations 5 formées dans la partie intermédiaire du câble plat, ce qui permet ainsi d'aplatir le câble plat avant de le soumettre au branchement par pression Ainsi, l'invention per35 met effectivement de s'adapter à la tendance croissante  It goes without saying that the setting keys 8 can not be provided on the inner wall surface of the connector cover 1b in which the driver alignment grooves 1 1 are formed, and instead form these keys. 8, instead of the positioning openings 9, on the surface of the connector substrate 1, where the contacts 2 and 3 project upwards. In this case, the positioning keys 25 through the perforations 5 through the underside of the flat cable 4, and fit into the conductor alignment grooves of the connector cover lb. A flat cable, even of great width, tends to warp in its intermediate part This tendency can be suppressed by introducing and adapting the projecting keys 8 in the perforations 5 formed in the intermediate part of the flat cable, which allows to flattening the flat cable before subjecting it to the pressure connection Thus, the invention effectively makes it possible to adapt to the increasing trend

à augmenter le nombre des âmes, c'est-à-dire la largeur du câble plat, et permet également d'obtenir un branchement par pression extrêmement fiable.  to increase the number of cores, that is to say the width of the flat cable, and also makes it possible to obtain an extremely reliable pressure connection.

Ainsi, l'invention permet d'indiquer la position de branchement par pression par rapport au câble plat, elle permet également de fixer et de brancher le connecteur dans la bonne position, de maintenir l'embo 1tement des clefs 8 dans les perforations 5 après branchement par pression, d'offrir une résistance suffisante aux efforts de tension s'exerçant dans la direction axiale des conducteurs, et de maintenir convenablement l'état de branchement en pression  Thus, the invention makes it possible to indicate the position of connection by pressure with respect to the flat cable, it also makes it possible to fix and connect the connector in the right position, to maintain the nesting of the keys 8 in the perforations 5 after pressure connection, to provide sufficient resistance to the stress forces exerted in the axial direction of the conductors, and to adequately maintain the pressure connection state

Claims (10)

R E V E N D I C A T I O N S ) Système de branchement d'un câble plat, consistant à pincer un câble plat à âmes multiples entre un capot de connecteur et un substrat de connecteur muni de contacts destinés à percer l'isolant du câble plat à âmes multiples, et, corrélativement, à atteindre et à brancher électriquement les conducteurs situés à l'intérieur de l'isolant de ce câble plat à âmes multiples, système caractérisé en ce qu'il comprend les éta10 pes consistant à former dans l'isolant ( 4 c) des perforations ( 5) destinées à diviser les conducteurs en segments de conducteurs ( 4 a) allant dans un sens et en segments de conducteurs ( 4 b) allant dans l'autre sens, et à amener les différents contacts de signal ( 2) du substrat de connecteur (la) à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs correspondants à l'endroit o ils se terminent du côté-des perforations ( 5), de manière à former ainsi différentes lignes de transport de signal admettant les perforations comme limites.A flat cable connection system consisting of pinching a multi-core flat cable between a connector cover and a connector substrate having contacts for piercing the insulation of the multi-core flat cable, and, correspondingly, to achieve and electrically connect the conductors located inside the insulation of this multi-core flat cable, characterized in that it comprises the steps of forming perforations in the insulator (4c) ( 5) for dividing the conductors into conductor segments (4 a) in one direction and in the other direction of conductor segments (4b), and for bringing the different signal contacts (2) of the connector substrate (la) to reach and electrically connect the corresponding segments of conductors where they end on the side-perforations (5), so as to form different lines of transport of signal admitting the perforations as limits. 2 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à former dans l'isolant ( 4 c) des perforations ( 5) destinées à diviser les conducteurs en segments de conducteurs ( 4 a) allant dans un sens et en segments de conducteurs 25 ( 4 b) allant dans l'autre sens, et à amener des contacts de signal ( 2) du substrat de connecteur (la) à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs ( 4 a) allant dans le premier sens, à l'endroit o ils se terminent du côté des perforations ( 5), tout en amenant 30 simultanément des contacts de masse ( 3) du substrat de connecteur (la) à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs ( 4 b) allant dans l'autre sens, à l'endroit o ils se terminent du côté des perforations ( 5), de manière à former ainsi des lignes de  2) System according to claim 1, characterized in that it comprises the steps of forming in the insulator (4 c) perforations (5) for dividing the conductors into segments of conductors (4 a) going in one direction and in conductor segments (4b) in the other direction, and causing signal contacts (2) of the connector substrate (1a) to electrically reach and connect the conductor segments (4a) the first direction, at the point where they terminate on the side of the perforations (5), while simultaneously bringing ground contacts (3) of the connector substrate (1a) to reach and electrically connect the conductor segments ( 4 (b) going in the opposite direction, at the point where they terminate on the side of the perforations (5), so as to form lines of signal et des lignes de masse (G) admettant les perfora-  signal and mass lines (G) admitting perforations tions ( 5) comme limites.tions (5) as limits. 3 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à former dans l'isolant ( 4 c) des perforations ( 5) desti5 nées à diviser les conducteurs en segments de conducteurs ( 4 a) allant dans un sens et en segments de conducteurs ( 4 b) allant dans l'autre sens, de façon que les conducteurs perforés soient adjacents à des conducteurs non perforés, à amener des contacts de signal du substrat de connecteur (la) à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs ( 4 a, 4 b) allant dans l'un et l'autre sens, à l'endroit o ils se terminent du côté des perforations ( 5), pour former ainsi des lignes de transport de signal, et à amener simultanément 15 des contacts de masse ( 3) du substrat (la) de connecteur à atteindre et à brancher électriquement les conducteurs  3) System according to claim 1, characterized in that it comprises the steps of forming in the insulator (4 c) perforations (5) desti5 to divide the conductors into segments of conductors (4 a) going into a sense and in segments of conductors (4b) going in the other direction, so that the perforated conductors are adjacent to non-perforated conductors, to bring signal contacts of the connector substrate (1a) to reach and electrically connect the conductor segments (4a, 4b) going in either direction where they terminate on the side of the perforations (5) to thereby form signal lines, and simultaneously bringing ground contacts (3) of the connector substrate (1a) to reach and electrically connecting the conductors non perforés adjacents aux conducteurs perforés, de manière à former ainsi des lignes de masse (G).  non-perforated adjacent the perforated conductors, thereby forming ground lines (G). 4 ) Système selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à former dans l'isolant ( 4 c) des perforations ( 5) destinees à diviser les conducteurs en segments de conducteurs ( 4 a) allant dans un sens et en segments de conducteurs ( 4 b) allant dans l'autre sens, de façon que les perfora25 tions ( 5) soient disposées en zigzag, à amener des contacts de signal du substrat de connecteur (la) a atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs ( 4 a) allant dans le premier sens, et des contacts de masse ( 3) du substrat de connecteur (la) à atteindre 30 et à brancher électriquement les segments de conducteurs ( 4 b) allant dans l'autre sens par rapport aux conducteurs adjacents, et à amener simultanément des contacts de masse ( 3) du substrat (la) de connecteur à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs 35 ( 4 a) allant dans le premier sens, et des contacts de signal du substrat de connecteur à atteindre et à braneher électriquement les segments de conducteur ( 4 b) allant dans l'autre sens par rapport aux conducteurs adjacents, de manière à former ainsi des lignes de signal et des lignes de masse (G) alternées sur les segments de conducteurs respectifs ( 4 a, 4 b) allant dans l'un et l'autre sens. ) Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les contacts de masse ( 3) venant atteindre et brancher électriquement les segments de conducteurs ( 4 b) allant dans le second sens, à l'endroit o ils se terminent du c 8 té des perforations, pour former ainsi des lignes de masse (G), sont issus d'une plaque  4) System according to claim 1, characterized in that it comprises the steps of forming in the insulator (4c) perforations (5) for dividing the conductors into segments of conductors (4a) going into a in the other direction, in such a way that the perforations (5) are arranged in a zigzag manner, causing signal contacts of the connector substrate (1a) to reach and electrically connect. the conductor segments (4a) going in the first direction, and ground contacts (3) of the connector substrate (1a) reaching and electrically connecting the conductor segments (4b) going the other way with respect to the adjacent conductors, and simultaneously bringing ground contacts (3) of the connector substrate (1a) to reach and electrically connect the conductor segments 35 (4a) in the first direction, and signal contacts connect substrate electrically attaining and bridging the conductor segments (4b) in the other direction relative to the adjacent conductors, thereby forming alternating signal lines and ground lines (G) on the conductor segments respective ones (4 a, 4 b) going in both directions. System according to claim 2, characterized in that the ground contacts (3) reaching and electrically connecting the segments of conductors (4b) going in the second direction, at the point where they terminate from the side of the perforations, thus forming mass lines (G), are derived from a plate de masse omnibus commune ( 3 A).common bus mass (3 A). 600 Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que les contacts de masse ( 3) venant atteindre et brancher électriquement les conducteurs non perforés adjacents aux conducteurs perforés pour former  600 System according to claim 3, characterized in that the ground contacts (3) reaching and electrically connect the non-perforated conductors adjacent to the perforated conductors to form ainsi des lignes de masse (G), sont issus d'une plaque 20 de masse omnibus commune ( 3 A).  and ground lines (G), are derived from a plate 20 common ground (3 A). 7 ) Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que les contacts de masse ( 3) venant atteindre et brancher électriquement les segments de conducteurs ( 4 a, 4 b) allant dans l'un et l'autre sens 25 pour former ainsi des lignes de masse (G), sont issus  7) System according to claim 4, characterized in that the ground contacts (3) reaching and electrically connecting the conductor segments (4a, 4b) in one and the other direction 25 to thereby form lines of mass (G), are derived d'une plaque de masse omnibus commune ( 3 A).  a common omnibus ground plate (3 A). 8 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot de connecteur est muni de clefs de mise en place ( 8) faisant saillie sur ce capot 30 de connecteur et destinées à venir s'introduire dans les perforations ( 5), et en ce que les contacts sont amenés à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs lorsque ces clefs de mise en place ( 8) sont  8) System according to claim 1, characterized in that the connector cover is provided with positioning keys (8) protruding from the connector cover 30 and intended to be introduced into the perforations (5), and in that the contacts are made to reach and electrically connect the segments of conductors when these setting keys (8) are introduites dans les perforations ( 5).  introduced into the perforations (5). 9 ) Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capot de connecteur est muni de clefs de mise en place ( 8) faisant saillie sur ce capot de connecteur et destinées à venir s'introduire dans les perforations ( 5), et en ce que les contacts sont amenés à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs lorsque ces clefs de mise en place ( 8) sont  9) System according to claim 2, characterized in that the connector cover is provided with setting keys (8) protruding from said connector cover and intended to be introduced into the perforations (5), and the contacts are made to reach and electrically connect the segments of conductors when these setting keys (8) are introduites dans les perforations ( 5).  introduced into the perforations (5). ) Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que le capot de connecteur est muni de 10 clefs de mise en place ( 8) faisant saillie sur ce capot de connecteur et destinées à venir s'introduire dans les perforations ( 5), et en ce que les contacts sont amenés à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs et les conducteurs non perforés lorsque ces   System according to Claim 3, characterized in that the connector cover is provided with 10 positioning keys (8) protruding from this connector cover and intended to be introduced into the perforations (5), and the contacts are made to reach and electrically connect the conductor segments and the non-perforated conductors when these clefs de mise en place ( 8) sont introduites dans les perforations ( 5).  setting keys (8) are introduced into the perforations (5). 11 ) Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que le capot de connecteur est muni de clefs de mise en place ( 8) faisant saillie sur ce capot 20 de connecteur et destinées à venir s'introduire dans les perforations ( 5), et en ce que les contacts sont amenés à atteindre et à brancher électriquement les segments de conducteurs lorsque ces clefs de mise en place ( 8) sont  11) System according to claim 4, characterized in that the connector cover is provided with setting keys (8) protruding from the cover 20 of connector and intended to be introduced into the perforations (5), and in that the contacts are made to reach and electrically connect the segments of conductors when these setting keys (8) are introduites dans les perforations ( 5).  introduced into the perforations (5). 12 ) Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que le substrat de connecteur (la) est muni d'ouvertures de mise en place ( 5) et en ce que les clefs de mise en place ( 8) passant à travers les perforations de façon que leurs extrémités avant respectives viennent s'engager dans les ouvertures de mise en place ( 5). 13 ) Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que le substrat'de connecteur est muni d'ouvertures de mise en place ( 5) et en ce que les clefs 35 de mise en place ( 8) passent à travers les perforations 28. de façon que leurs extrémités avant respectives viennent  12) System according to claim 8, characterized in that the connector substrate (la) is provided with positioning openings (5) and in that the setting keys (8) passing through the perforations of way that their respective front ends engage in the positioning openings (5). 13) System according to claim 9, characterized in that the connector substrate is provided with positioning apertures (5) and in that the positioning keys (8) pass through the perforations 28. so that their respective front ends come s'engager dans les ouvertures de mise en place ( 5).  engage in the opening openings (5). 14 ) Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que le substrat de connecteur est muni 5 d'ouvertures de mise en place ( 5) et en ce que les clefs de mise en place ( 8) passent à travers les perforations de façon que leurs extrémités avant respectives viennent  14) System according to claim 10, characterized in that the connector substrate is provided with positioning openings (5) and in that the positioning keys (8) pass through the perforations so that their respective front ends come s'engager dans les ouvertures de mise en place ( 5).  engage in the opening openings (5). ) Système selon la revendication 11, 10 caractérisé en ce que le substrat de connecteur est muni d'ouvertures de mise en place ( 5) et en ce que les clefs de mise en place ( 8) passent à travers les perforations de façon que leurs extrémités avant respectives viennent   System according to claim 11, characterized in that the connector substrate is provided with insertion openings (5) and in that the setting keys (8) pass through the perforations so that their respective front ends come s'engager dans les ouvertures de mise en place ( 5).  engage in the opening openings (5).