FR2547650A1

FR2547650A1 - Device for the remote identification of an optical observation instrument

Info

Publication number: FR2547650A1
Application number: FR7434157A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Morand
Original assignee: Dassault Electronique SA
Current assignee: Thales SA
Priority date: 1974-10-10
Filing date: 1974-10-10
Publication date: 1984-12-21
Also published as: FR2547650B1

Abstract

Device intended to be appended to an optical search and observation instrument. It comprises means of transmitting a responding optical beam when an input beam penetrates the instrument and in the same direction as the input beam. The device can be used, in particular, for searching for weapon carriers during military operations.

Description

L'invention concerne les instruments optiques d'obser vation tels que ceux utilisés au cours d'opérations militaires pour rechercher un porteur d'arme
Un poste, comme un véhicule. porteur d'arme(s), peut être muni d'un appareil destiné à lui permettre de détecter la présence d'instruments optiques d'observation qui le recherchent et qui, lorsqu'ils sont pointés sur lui, fournissent directement ou indirectement à des armes destinées à être commandées des informations pour que le tir soit dirigé vers le poste.The invention relates to optical observing instruments such as those used during military operations to search for a weapon bearer
A post, like a vehicle. weapon carrier (s), may be equipped with a device to enable him to detect the presence of optical observing instruments which seek him and which, when pointed at him, directly or indirectly provide weapons to be ordered information for the shot to be directed to the post.

Il est donc avantageux, pour un poste comportant un tel appareil, qu'à la détection d'un instrument d'observation pointé sur lui, il dispose de moyens permettant la neutralisation de cet instrument et ainsi I'empêchent de commander le tir qui risque de le détruire ou de continuer le guidage de ce tir. It is therefore advantageous for a station comprising such an apparatus that, upon detection of an observation instrument pointed at it, it has means enabling the neutralization of this instrument and thus prevents it from controlling the shot which risks to destroy it or to continue guiding it.

L'invention part de cette circonstance que, dans une région déterminée, il est possible que se trouvent à la; fois des instruments d'observation ennemis et également des instruments d'observation amis, dont les missions sont évidemment différentes des premiers, mais qui, au cours de leur utilisation, peuvent être pointés vers le poste, de sorte que l'appareil que comporte ce dernier, à la détection dtun tel instrument , en neutraliserait d'une manière indésirable le fonctionnement. The invention proceeds from this circumstance that, in a given region, it is possible that lie at the; enemy observation instruments and also friendly observation instruments, whose missions are obviously different from the first ones, but which, during their use, can be pointed at the station, so that the apparatus contained in this last, the detection of such an instrument, undesirably neutralize the operation.

Le dispositif selon l'invention évite cet inconvénient. The device according to the invention avoids this disadvantage.

I1 tient compte du fait que la détection d'un instrument d'observation résulte de l'illumination ou éclairement dudit instrument par un faisceau lumineux, habituellement un faisceau laser, émis par l'appareil que comporte le poste et qui, dans le cas où l'instrument d'observation est pointé vers le poste, fait retour vers l'appareil émetteur, décelant ainsi la présence de l'instrument d'observation pointé. It takes into account that the detection of an observation instrument results from the illumination or illumination of said instrument by a light beam, usually a laser beam, emitted by the apparatus which the station comprises and which, in the case where the observation instrument is pointed towards the station, returns to the transmitting apparatus, thus detecting the presence of the pointed observation instrument.

Le dispositif selon l'invention, annexable à un instrumen optique d'observation, est caractérisé par ce fait qutil comprend des moyens pour que, à l'illumination de l'instrument d'observatio qu'il complète, il émette un faisceau de rayonnement de même direction que le faisceau reçu et codé de manière que la réception de ce faisceau à l'appareil que comporte le poste informe celui-ci sur la qualité d'ami de l'instrument d'observation ainsi complété et interdise le déclenchement des moyens de neutralisation du fonctionnement d'instruments d'observation que comporte l'appareil équipant le poste. The device according to the invention, which can be attached to an optical observation instrument, is characterized by the fact that it comprises means for the illumination of the observation instrument which it completes, to emit a beam of radiation. in the same direction as the beam received and coded so that the reception of this beam to the apparatus that includes the station informs it on the friend quality of the observation instrument thus completed and prohibits the triggering of the means of neutralizing the operation of observation instruments that includes the device equipping the station.

L'invention prévoit que le faisceau de rayonnement émis par le dispositif, avantageusement par un laser, est invisible ou quasi-invisible, ce qui évite de révéler la présence de l'instrument d'observation qu'il complète à un observateur ennemi éventuel. The invention provides that the beam of radiation emitted by the device, preferably by a laser, is invisible or almost invisible, which avoids revealing the presence of the observation instrument that it completes to a possible enemy observer.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère au dessin annexé, dans lequel
- la figure 1 est une vue très schématique d'un ensemble constitué par un instrument d'observation et un dispositif selon l'invention ;
- la figure 2 est un schéma d'un dispositif selon l'invention ; et
- la figure 3 est un schéma d'un appareil équipant un poste adapté pour coopérer avec le dispositif.In the following description, given by way of example, reference is made to the appended drawing, in which
FIG. 1 is a very schematic view of an assembly constituted by an observation instrument and a device according to the invention;
FIG. 2 is a diagram of a device according to the invention; and
- Figure 3 is a diagram of a device equipping a station adapted to cooperate with the device.

Le dispositif selon l'invention 10 (figure 1) est destiné à être annexé à un instrument d'observation 11, par exemple une paire de jumelles, ou bien un instrument faisant partie d'un appareil de conduite de tir et qui, pointé sur une cible, fournit les informations destinées à commander le tir d'une arme, qui peut être un canon ou un lanceur de fusées. The device according to the invention 10 (FIG. 1) is intended to be attached to an observation instrument 11, for example a pair of binoculars, or an instrument forming part of a fire control apparatus and which, pointed at a target, provides information intended to control the firing of a weapon, which may be a gun or a rocket launcher.

Le dispositif 10 est solidaire de l'instrument 11 et son axe optique 12 est parallèle à l'axe optique 13 dudit instrument. The device 10 is integral with the instrument 11 and its optical axis 12 is parallel to the optical axis 13 of said instrument.

Sa fabrication peut être conduite en même temps que celle de l'instrument. Its manufacture can be carried out at the same time as that of the instrument.

En variante, le dispositif selon l'invention est rapporté sur un instrument déjà existant. Alternatively, the device according to the invention is reported on an already existing instrument.

Le dispositif comprend un ensemble optique d'entrée 21 (figure 2) > schématisé par les lentilles 22 et 24, lesquelles sont précédées par un filtre de lumière 25 choisi en fonction de la longueur d'onde du faisceau de recherche laser émis par les appareils amis prévus pour la détection des instruments d'observation pointés sur eux. The device comprises an optical input assembly 21 (FIG. 2)> schematized by the lenses 22 and 24, which are preceded by a light filter 25 chosen as a function of the wavelength of the laser search beam emitted by the devices. friends intended for the detection of the observation instruments pointed at them.

Un faisceau 25 de rayons parallèles pénétrant dans l'instrument est concentré dans le plan focal 26 de l'ensemble optique composé par exemple des lentilles 22 et 24. A beam of parallel rays penetrating the instrument is concentrated in the focal plane 26 of the optical assembly composed for example of lenses 22 and 24.

En avant du plan focal 26 est disposé un diaphragme ou iris 27 dont le diamètre de l'ouverture 28 détermine le champ du dispositif, caractérisé par l'angle a montré sur la figure 2t
Ce champ est égal ou supérieur à celui de l'instrument d'observation. In front of the focal plane 26 is a diaphragm or iris 27 whose diameter of the opening 28 determines the field of the device, characterized by the angle shown in FIG.
This field is equal to or greater than that of the observation instrument.

Dans le plan focal 26 est placé un organe photo-détecteur 29 fournissant à sa sortie 30 un signal électrique qui est appliqt à des moyens de traitement 31 qui font apparattre à leur sortie 3 < un signal lorsqu'un faisceau de rayons sensiblement parallèles traverse le filtre 23.. In the focal plane 26 is placed a photodetector 29 providing at its output 30 an electrical signal which is applied to processing means 31 which show at their output 3 <a signal when a beam of substantially parallel rays passes through the filter 23 ..

La sortie 32 est reliée à l'entrée 34 d'un dispositif de codage 33 qui, à réception d'un signal à son entrée 34, fournit à sa sortie 35 des impulsions codées par leur nombre > et/ou par leur décalage dans le temps ou suivant un autre codage, par exemple une modulation de durée. Le code peut être répétitif en vue d'améliorer la probabilité d'une bonne détection. The output 32 is connected to the input 34 of a coding device 33 which, on receipt of a signal at its input 34, supplies at its output pulses coded by their number and / or by their offset in the time or according to another coding, for example a modulation of duration. The code may be repetitive in order to improve the probability of good detection.

L'invention prévoit la possibilité de modifier le code introduit par le dispositif de codage 3) en lui adjoignant un dispositif de commande de code 46. Ce dispositif peut consister en une carte enfichable ou bien comprendre des moyens pour affiche un code numérique. The invention provides the possibility of modifying the code introduced by the coding device 3) by adding to it a code control device 46. This device may consist of a plug-in card or comprise means for displaying a digital code.

Les signaux codés sont appliqués à l'entrée 36 d'un modulateur 37 commandant l'émission d'une source laser 38fournls- sant avantageusement un rayonnement dans l'infrarouge. Le faisceau 59 fourni par la source 38 traverse une optique de sortie comprenant un ensemble optique schématisé par une lentille 40 et telle que l'ouverture a r du faisceau 41 sortant du dispositif soit égale ou légèrement supérieure à l'angle a définissant le champ de l'optique d'entrée 21. The coded signals are applied to the input 36 of a modulator 37 controlling the emission of a laser source 38 advantageously providing infrared radiation. The beam 59 supplied by the source 38 passes through an output optic comprising an optical assembly schematized by a lens 40 and such that the aperture ar of the beam 41 leaving the device is equal to or slightly greater than the angle α defining the field of the beam. input optics 21.

Dans ces conditions, lorsqu'un faisceau, tel que le faisceau 25, est reçu par le dispositif et traverse le filtre 23 le dispositif émet un faisceau laser, dont la puissance peut être relativement grande, codé, c'est-à-dire avec des interruptions suivant des intervalles de temps prédéterminés, et dont la réception est intelligible seulement par les appareils ayant la connaissance dudit code. Under these conditions, when a beam, such as the beam 25, is received by the device and passes through the filter 23 the device emits a laser beam, whose power can be relatively large, coded, that is to say with interrupts according to predetermined time intervals, and whose reception is intelligible only by devices having the knowledge of said code.

Dans une réalisation, la fréquence de la source d'émissio est choisie proche de celle traversant l'optique d'entrée, ce qui permet d'utiliser des organes communs à la réception et à 1 'émissi
L'invention prévoit des moyens schématisés en 47 pour ajuster la position de la lentille 40 le long de l'axe de sortie 42 en fonction de l'ouverture du diaphragme ou iris 27. On peut ainsi adapter le dispositif à l'instrument d'observation auquel il est accouplé.In one embodiment, the frequency of the emissio source is chosen to be close to that passing through the input optics, which makes it possible to use elements common to the reception and to the transmitter.
The invention provides means schematically at 47 to adjust the position of the lens 40 along the output axis 42 as a function of the opening of the diaphragm or iris 27. It is thus possible to adapt the device to the instrument of observation to which he is coupled.

La présence du filtre 23 à l'avant de l'optique d'entrée évite l'émission d'un faisceau laser par le dispositif lorsque le faisceau d'entrée n' a pas la longueur d'onde correspondant à celle du filtre. The presence of the filter 23 at the front of the input optics prevents the emission of a laser beam by the device when the input beam does not have the wavelength corresponding to that of the filter.

L'invention prévoit une forme de réalisation suivant laquelle l'organe photo-détecteur 29 est constitué par une multiplicité de cellules, par exemple disposées suivant une matrice, et la source d'émission laser 38 est constituée par une multiplicité d'éléments également disposés suivant une matrice. The invention provides an embodiment in which the photodetector 29 is constituted by a plurality of cells, for example arranged in a matrix, and the laser emission source 38 is constituted by a multiplicity of elements also arranged following a matrix.

Un dispositif logique 51 introduit alors une correspondance homologique entre les cellules réceptrices et les sources de rayonnement.A logic device 51 then introduces a homological correspondence between the receiver cells and the radiation sources.

Lorsque l'axe du faisceau 25 est dirigé suivant l'axe 43 de l'ensemble optique d'entrée 21, c'est la cellule centrale de l'organe phoeo-détecteur 29 qui est excitée et, en correspondance, l'élément central de la source 5?8 est rendu émetteur.Lorsque l'axe du faisceau 25 est incliné par rapport à l'axe 43 c'est une autre cellule de l'organe photo-détecteur 29 qui est excitée et c'est l'élément homologue de la source 38 qui fournit un faisceau laser, alors dirigé précisément dans la direction du faisceau d'entrée. Le faisceau laser émis est ainsi limité à la seule direction utile, ce qui permet l'obtention d'un champ étendu ou l'augmentation de la sensibilité et de la quantité d'énergie du faisceau émis ou bien de maintenir à une puissance relativement faible la source d'énergie du dispositif schématisée en 44. When the axis of the beam 25 is directed along the axis 43 of the input optical assembly 21, it is the central cell of the phoeo-detector organ 29 which is excited and, in correspondence, the central element from the source 5? 8 is made transmitter.When the axis of the beam 25 is inclined relative to the axis 43 is another cell of the photo-detector body 29 which is excited and it is the element counterpart of the source 38 which provides a laser beam, then directed precisely in the direction of the input beam. The emitted laser beam is thus limited to the only useful direction, which makes it possible to obtain an extended field or to increase the sensitivity and the quantity of energy of the transmitted beam or to maintain a relatively low power. the power source of the device schematized in 44.

Ladite source peut être incluse dans le dispositif ou extérieure à celui-ci. Said source may be included in the device or external to it.

L'appareil de recherche d'instruments d'observation est montré schématiquement sur la figure 3. Le faisceau laser d'exploration 61 est fourni par réflexion d'un faisceau 62 émis par une source laser 65 sur un miroir 64 tournant autour d'un axe 65 confondu avec l'axe du faisceau 62 et déplaçable en outre parallèlement à lui-même dans un mouvement parallèle audit axe, le faisceau 61 découpant ainsi sur un cylindre fictif d'axe 65 une bande hélicoidale dont la largeur est avantageusement telle que les spires de l'hélice sont jointives pour un cylindre dont le rayon est égal à la portée minimale du laser. Le faisceau 61 sort du poste à travers un hublot 65' incliné à l'angle de Brewster. The search apparatus of observation instruments is shown schematically in FIG. 3. The scanning laser beam 61 is provided by reflection of a beam 62 emitted by a laser source 65 on a mirror 64 rotating about a axis 65 coincides with the axis of the beam 62 and further movable parallel to itself in a movement parallel to said axis, the beam 61 thus cutting on a fictitious cylinder of axis 65 a helicoidal band whose width is advantageously such that the turns of the helix are joined for a cylinder whose radius is equal to the minimum range of the laser. The beam 61 exits the station through a port 65 'inclined at the Brewster angle.

En vertu du principe de retour inverse de la lumière, un instrument d'observation pointé sur l'appareil réfléchit partiellement le faisceau 61 et le retourne suivant le faisceau 66, qui est réfléchi par le miroir 64 suivant un faisceau 67 luimême réfléchi, -par un miroir 68, à orifice 69 pour le passage du faisceau 62-, suivant un faisceau 70. Ce dernier est, après traversée d'un filtre de lumière 70' > laissant passage à la fréquence de rayonnement de la source 63, concentré par une lentille 71 sur un photo-récepteur 72. By virtue of the reverse light return principle, an observation instrument pointed at the apparatus partially reflects the beam 61 and returns it along the beam 66, which is reflected by the mirror 64 according to a beam 67 itself reflected, -by a mirror 68, with an orifice 69 for the passage of the beam 62-, along a beam 70. The latter is, after passing through a light filter 70 '> allowing passage to the radiation frequency of the source 63, concentrated by a lens 71 on a photo-receiver 72.

Ce dernier est relié par une ligne 74 à un commutateur actionnable 79 dont l'organe mobile 79' peut prendre deux conditions : dans la première condition, ou condition "1" il relie la sortie 74 du photo-détecteur 72 avec un circuit 75 dont l'excitation commande le fonctionnement d'un laser de riposte 76. The latter is connected by a line 74 to an actuable switch 79 whose movable member 79 'can take two conditions: in the first condition, or condition "1" it connects the output 74 of the photodetector 72 with a circuit 75 of which the excitation controls the operation of a riposte laser 76.

Le faisceau 77 fourni par ce dernier se réfléchit sur un miroir 78 à ouverture 78' pour le passage du faisceau 62 puis traverse un dispositif prismatique 90, traversé également par le faisceau 62. Le faisceau sortant traverse le miroir 68 par l'orifice 69 puis se réfléchit sur le miroir 64 suivant un faisceau 77'. The beam 77 supplied by the latter is reflected on a mirror 78 with opening 78 'for the passage of the beam 62 and then passes through a prismatic device 90, also traversed by the beam 62. The outgoing beam passes through the mirror 68 through the orifice 69 and is reflected on the mirror 64 following a beam 77 '.

Dans son autre condition, ou condition "2", le commutateur 79 relie le dispositif photo-détecteur 72 avec un circuit 80 sur lequel est interposé un interrupteur électronique 81. In its other condition, or condition "2", the switch 79 connects the photo-detector device 72 with a circuit 80 on which an electronic switch 81 is interposed.

Ledit interrupteur est commandé par un signal fourni à la sortie 82 d'un dispositif de décodage 83. Celui-ci est relié par une ligne 84 à la sortie d'un second dispositif photo-détecteur 85 sur lequel est concentré un faisceau 86 lorsque réfléchi par une lame dichroïque 73 interposée entre la lentille 71 et le photorécepteur 72. La lame est transparente à la lumière qui est émise par le laser 63 et qui est réfléchie sur un instrument d'observation et est par contre réfléchissante pour la lumière émise par une source laser telle que la source 38 du dispositif décrit cidessus. Le circuit 80 est, à l'aval de l'interrupteur 81, relié au laser dé riposte 76 par l'intermédiaire d'un dispositif à retard 87.Said switch is controlled by a signal supplied at the output 82 of a decoding device 83. The latter is connected by a line 84 to the output of a second photo-detector device 85 on which a beam 86 is focused when reflected. by a dichroic blade 73 interposed between the lens 71 and the photoreceptor 72. The blade is transparent to the light which is emitted by the laser 63 and which is reflected on an observation instrument and is reflective for the light emitted by a light. laser source such as the source 38 of the device described above. The circuit 80 is, downstream of the switch 81, connected to the response laser 76 via a delay device 87.

Un dispositif de visualisation 91 est relié au décodeur 83 par une ligne 92. Au décodeur 83 est annexé un dispositif de commande de décodage 88 qui joue pour le décodeur 83 le même rôle que le dispositif de commande de codage 46 pour le codeur 33 du dispositif de la figure 2. A display device 91 is connected to the decoder 83 by a line 92. At the decoder 83 is appended a decoding control device 88 which plays for the decoder 83 the same role as the coding control device 46 for the encoder 33 of the device of Figure 2.

Le fonctionnement est le suivant
Lorsque le poste, par exemple un véhicule, est dans une région où ne peuvent se trouver que des instruments d'observation ennemis, le commutateur 79 est amené dans la condition "1". Operation is as follows
When the station, for example a vehicle, is in a region where only enemy observation instruments can be found, the switch 79 is brought into condition "1".

Lorsque le faisceau 66 faisant retour à l'appareil est celui qui provient de la réflexion directe sur un instrument d'observation pointé sur lui, la lame dichroïque 73 est traversée par le faisceau 70 et le signal fourni à la sortie 74 du photo-récepteur 72 est appliqué, par l'intermédiaire du circuit 75, pour commander le fonctionnement de la seconde source laser 76, de grande puisstance, ou d'une lampe à arc. Le faisceau laser 77' éblouit l'instrument d'observation et le neutralise.When the beam 66 returning to the apparatus is that which comes from the direct reflection on an observation instrument pointed at it, the dichroic plate 73 is traversed by the beam 70 and the signal supplied to the output 74 of the photoreceptor 72 is applied through the circuit 75 to control the operation of the second laser source 76, large power, or an arc lamp. The laser beam 77 'dazzles the observation instrument and neutralizes it.

Lorsque le poste équipé de l'appareil est dans une région où peuvent se trouver des instruments optiques d'observation amis, le commutateur 79 est amené dans la condition "2". Dans cette condition, la sortie 74 est en relation avec le circuit 80. Lorsque le faisceau faisant retour à l'appareil, comme montré en 66, a la longueur d'onde qui correspond à celle de l'émission d'un dispositif annexé à un instrument optique d'observation, la lame dichroïque 73 réfléchit le faisceau provenant dudit dispositif sur le photo-détecteur 85. Lorsque le signal appliqué à l'entrée 84 correspond au code prévu, an signal est présent à la sortie 82 du décodeur 83 qui commande l'ouverture de l'interrupteur 81. When the station equipped with the apparatus is in a region where there can be friendly optical observation instruments, the switch 79 is brought into condition "2". In this condition, the output 74 is in relation with the circuit 80. When the beam returning to the device, as shown at 66, has the wavelength corresponding to that of the transmission of a device appended to FIG. an optical observation instrument, the dichroic blade 73 reflects the beam from said device on the photodetector 85. When the signal applied to the input 84 corresponds to the expected code, a signal is present at the output 82 of the decoder 83 which controls the opening of the switch 81.

Le circuit 80 est alors ouvert et la source laser 76 n'est pas mise en fonctionnement: l'instrument d'observation éclairé par le faisceau 61 et reconnu comme un instrument ami, puisque son dispositif annexé a émis un faisceau laser suivant le code prévu, n'est pas ébloui.The circuit 80 is then open and the laser source 76 is not put into operation: the observation instrument illuminated by the beam 61 and recognized as a friendly instrument, since its appended device has emitted a laser beam according to the code provided , is not dazzled.

Si le codage du faisceau reçu ne correspond pas au code convenu, aucun signal n'est présent à la sortie 82 et le commutateur 81 reste dans sa condition fermée. Le signal présent à la sortie 74 provoque alors, par l'intermédiaire du circuit 80, le fonctionnement du laser d'éblouissement 76. If the coding of the received beam does not correspond to the agreed code, no signal is present at the output 82 and the switch 81 remains in its closed condition. The signal present at the output 74 then causes, via the circuit 80, the operation of the dazzling laser 76.

Le dispositif à retard de temps 87 est prévu sur le circuit 80 pour tenir compte du temps nécessaire pour décoder le message. Time delay device 87 is provided on circuit 80 to account for the time required to decode the message.

I1 introduit un retard de temps donné par la formule ci-après
4 dans laquelle
e est l'écart angulaire introduit par le dispositif prismatique 90 sur le faisceau 77' par rapport au faisceau 61, et
o est la vitesse angulaire de rotation du miroir 64 autour de l'axe 65. I1 introduces a time delay given by the formula below
4 in which
e is the angular difference introduced by the prismatic device 90 onto the beam 77 'with respect to the beam 61, and
o is the angular rotation speed of the mirror 64 about the axis 65.

Le faisceau 77' provoque donc îtéblouissement de l'instrument ennemi malgré le retard de temps introduit par le dispositif 87. The beam 77 'therefore causes the blinding of the enemy instrument despite the time delay introduced by the device 87.

Le dispositif de visualisation 91 associé au décodeur 85. The display device 91 associated with the decoder 85.

révèle dans le poste présence d'instruments d'observation amis
L'invention prévoit d'affecter à des instruments amis des codes différents suivant la nature de leur porteur et de disposer un dispositif de décodage et un dispositif de visualisation permettant d'être informé au poste sur la nature des porteur d'instruments amis rencontrés par le faisceau balayant de surveil lance et aux instruments d'observation.reveals in the post presence of instruments of observation friends
The invention provides for assigning to different instruments different codes depending on the nature of their carrier and to have a decoding device and a display device to be informed at the station on the nature of the bearer of friendly instruments encountered by the sweeping beam of surveil lance and the instruments of observation.

L'invention vise une réalisation du dispositif destinée à une utilisation autonome, c'est-à-dire sans être adjointe à un instrument optique d'observation. Dans cette réalisation, le dispositif est associé à un moyen de visée qui permet au porteur de diriger l'axe du dispositif vers un poste. I1 est alors possible audit poste de détecter les porteurs de ces dispositifs et ainsi d'être renseigné par exemple sur la répartition de porteurs amis dans une zone. The invention relates to an embodiment of the device for autonomous use, that is to say without being associated with an optical observation instrument. In this embodiment, the device is associated with a sighting means that allows the wearer to direct the axis of the device to a station. It is then possible for said station to detect the carriers of these devices and thus to be informed for example on the distribution of friendly carriers in an area.

En affectant à diverses natures de porteurs des codes divers, le poste peut distinguer, par un balayage à l'aide du laser de surveillance, la répartition dans une zone des diverses natures de porteurs amis. By assigning various types of carriers different codes, the station can distinguish, by scanning with the help of the surveillance laser, the distribution in an area of the various natures of friendly carriers.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif destiné à être annexé à un instrument optique de recherche et d'observation, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour émettre un faisceau optique de réponse lorsqu'un faisceau d'entrée pénètre dans l'instrument et dans la même direction que le faisceau d'entrée. 1. Device intended to be attached to an optical instrument for searching and observing, characterized in that it comprises means for transmitting an optical response beam when an input beam enters the instrument and in the same direction than the input beam.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble optique coaxial à l'instrument. 2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises an optical assembly coaxial with the instrument.

5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un filtre optique à son entrée. 5. Device according to claim 2, characterized in that it comprises an optical filter at its input.

4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour coder le faisceau émis. 4. Device according to claim 1, characterized in that it comprises means for coding the emitted beam.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour modifier le code. 5. Device according to claim 4, characterized in that it comprises means for modifying the code.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que son ensemble optique d'entrée comprend un diaphragme choisi pour lui donner un champ sensiblement égal à celui de l'instrument auquel il est annexe. 6. Device according to claim 5, characterized in that its input optical assembly comprises a diaphragm selected to give it a field substantially equal to that of the instrument to which it is attached.

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le faisceau émis traverse un ensemble optique de sortie qui lui donne une ouverture au moins égale à celle qui correspond au champ d'entrée. 7. Device according to claim 6, characterized in that the emitted beam passes through an output optical assembly which gives it an opening at least equal to that corresponding to the input field.

8. Dispositif selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour ajuster conjointement le champ d'entrée et l'ouverture du faisceau de sortie. 8. Device according to claims 6 and 7, characterized in that it comprises means for jointly adjusting the input field and the opening of the output beam.

9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fonctionnement de la source du faisceau émis est sous la dépendance d'un signal fourni par un photo-détecteur recevant le faisceau d'entrée. 9. Device according to claim 1, characterized in that the operation of the source of the emitted beam is dependent on a signal provided by a photodetector receiving the input beam.

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le photo-détecteur est constitué par un groupe de cellules et le moyen de production du faisceau de sortie est constitué par une multiplicité de sources, des moyens étant prévus entre le photo-récepteur d'entrée et le moyen de production de faisceau de sortie pour rendre opératoire une source en fonction de la cellule du photo-détecteur excitée par le faisceau d'entrée. 10. Device according to claim 9, characterized in that the photodetector is constituted by a group of cells and the means of production of the output beam is constituted by a multiplicity of sources, means being provided between the photo-receiver of input and output beam producing means for operating a source according to the photodetector cell excited by the input beam.

11. Variante du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen d'émission pour fournir un pinceau de sortie confondu avec un pinceau d'entrée lorsque celui-ci est dirigé suivant l'axe du moyen d'émission et des moyens de visée pour diriger ledit axe dans une direction prédéterminée. 11. Variant of the device according to any one of claims 1 to 10 above, characterized in that it comprises a transmitting means for providing an output brush confused with an input brush when it is directed along the axis of the transmitting means and sighting means for directing said axis in a predetermined direction.

12. Appareil de recherche et de détection d'instruments d'observation propre à coopérer avec un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une source de faisceau de recherche et des moyens pour émettre, lors du retour d'un faisceau réfléchi, un autre faisceau ou faisceau d'éblouissement, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour interdire l'émission du faisceau d'éblouissement lorsque le faisceau réfléchi est codé suivant un code prédéterminé. 12. Apparatus for searching and detecting observation instruments adapted to cooperate with a device according to any one of the preceding claims, comprising a search beam source and means for transmitting, when returning a reflected beam , another beam or glare beam, characterized in that it comprises means for prohibiting the emission of the glare beam when the reflected beam is coded according to a predetermined code.

13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le circuit de commande du faisceau d'éblouissement comprend un dispositif à retard de temps. Apparatus according to claim 12, characterized in that the control circuit of the glare beam comprises a time delay device.

14. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu il comprend des moyens pour rendre inopératoires les moyens d'interdiction d'émission du faisceau d'éblouissement. 14. Apparatus according to claim 12, characterized in that it comprises means for rendering inoperative means for prohibiting the emission of the glare beam.

15. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu il comprend des moyens de visualisation rendus opératoires par la réception d'un faisceau codé. 15. Apparatus according to claim 12, characterized in that it comprises display means made operational by receiving an encoded beam.

16. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour repérer la direction du faisceau de recherche lorsqu'est reçu un faisceau codé de retour. 16. Apparatus according to claim 12, characterized in that it comprises means for identifying the direction of the search beam when received a coded return beam.

17. Procédé de reconnaissance d'instruments d'observation amis, caractérisé en ce qu'on balaie une région par un appareil de recherche selon la revendication 12 et en ce qu'on détecte les faisceaux de réponse codés suivant un code préétabli. 17. A method for recognizing friendly observation instruments, characterized in that a region is scanned by a search apparatus according to claim 12 and in that the coded response beams are detected according to a predetermined code.

18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'on affecte des codes différents à des instruments d'observation équipant des porteurs amis de nature différente et en ce qu'on distingue, parmi les faisceaux de réponse codés reçus, ceux qui répondent aux différents codes. 18. A method according to claim 17, characterized in that different codes are assigned to observation instruments equipping friendly carriers of different nature and in that one distinguishes, among the coded response beams received, those which respond. to the different codes.