FR2547371A1

FR2547371A1 - Stop ring with breakable lugs and pincers allowing the said lugs to be broken

Info

Publication number: FR2547371A1
Application number: FR8309583A
Authority: FR
Inventors: Georges Hrouda
Original assignee: NOMEL
Current assignee: NOMEL
Priority date: 1983-06-09
Filing date: 1983-06-09
Publication date: 1984-12-14
Also published as: FR2547371B1

Abstract

The invention relates to a novel stop ring with breakable lugs and pincers for breaking the said lugs. This stop ring is characterised in that the lugs 3, 4 are shaped relative to the ring 1 so as to comprise a weak section 14, 15 making the lugs breakable with the aid of suitable pincers comprising three noses 22, 23, 24 one of which 24 forms an anvil by virtue of which a relative movement of the two noses 22, 23 causes breakage of the lugs 3, 4. The invention makes it possible to produce a ring which can be dismantled in the first instance for the purpose of technical checks for example and which is then made tamperproof by breaking the lugs.

Description

L'invention concerne essentiellement
un anneau d'arrêt à oreilles cassables et une pièce permettant le cassage desdites.oreilles.The invention relates essentially to
a stop ring with breakable ears and a part allowing the breaking of the said ears.

On connais déjà de nombreux anneaux d'arrêt comprenant une pièce en forme sensiblement d'anneau ouvert montable élastiquement sur un arbre ou sur un alésage avec ou sans gorge de maintien, de manière à constituer un épaulement artificiel destiné à la mise en place et/ou à la retenue d'un élément de machine. Ces anneaux d'arrêt peuvent être séparés en deux types principaux
- soit un anneau comportant de chaque cgté de l'ouvert ture des"oreilles" dont la partie centrale perche d'un trou perm le montage ou le démontage au moyen d'une pince dont les becs viennent s'engager dans ces trous < i1 oreilles. Many stop rings are already known comprising a part in the shape of an open ring which can be elastically mounted on a shaft or on a bore with or without a retaining groove, so as to constitute an artificial shoulder intended for positioning and / or the retention of a machine element. These stop rings can be separated into two main types
- Or a ring comprising on each side of the open opening of the "ears", the central part of which perches a hole for mounting or dismounting by means of pliers, the spouts of which engage these holes <i1 ears.

De tels anneaux d'arrêt à oreilles sont décrits dans le brevet français 640 237 Vulkanwerk ou le brevet américain
Wurzel 4006659
- un deuxième type est constitué par un anneau sans oreille dont le montage est possible en poussant l'anneau dans une partie conique maie ou femelle jusqu'à sa mise en place définitive. Dans le cas d'un anneau sans oreille fixé dans une gorge à l'intérieur d'un aldsage, le démontage devient impossible Si les extrémités de 11 anneau sont suffisamment fines pour ne paslaisser de prise à une paire de pince. Ce dispositif permet donc une inviolabilité des pièces assemblées.Such wing stop rings are described in French patent 640 237 Vulkanwerk or the American patent
Wurzel 4006659
- A second type consists of a ring without an ear, the mounting of which is possible by pushing the ring in a conical part, male or female, until it is finally put in place. In the case of a ring without an ear fixed in a groove inside an aldsage, disassembly becomes impossible If the ends of the ring are thin enough not to leave a grip on a pair of pliers. This device therefore allows inviolability of the assembled parts.

Cependant, il est souvent intérssant dans la pratique d'avoir des ensembles fixés au moyen d'anneaux permettant le démontage, par exemple pour des vérifications techniques. D'autre part, il est également aussi intéressant d'obtenir des anneaux qui sont inviolables une fois ces vérifications techniques réalisées. However, it is often interesting in practice to have assemblies fixed by means of rings allowing disassembly, for example for technical checks. On the other hand, it is also also advantageous to obtain rings which are inviolable once these technical verifications have been carried out.

La présente invention a donc pour but de satisfaire simultanément à cette double condition. En d'autres termes, la présente invention concerne le nouveau problème technique consistant à réaliser un nouvel anneau arrêt permettant un montage et un démontage manuel ou automatique tout en étant aussi capable être rendu inviolable en vue de rendre un démontage impossible des pièces fixées par de tels anneaux. The object of the present invention is therefore to simultaneously satisfy this double condition. In other words, the present invention relates to the new technical problem consisting in producing a new stop ring allowing manual or automatic assembly and disassembly while also being capable of being made inviolable in order to make disassembly impossible of the parts fixed by such rings.

Ce problème technique est résolu pour la première fois par la présente invention
Ainsi, la pressente invention fournit un nouvel anneau d'arrêt, comprenant une pièce en forme sensiblement d'anneau ouvert , montable dlastiquement sur un arbre ou sur un alésage avec ou sans gorge de maintien , de manière à constituer un épaulement artificiel destiné à la mise en place et/ou à la retenue d'un ment élémnt de machine, ledit anneau ouvert étant pourvu d'oreilles de chaque cêté de l'ouverture, caractérisé en ce que lesdites oreilles sont conformées relativement à l'anneau de manière à comporter une section fragile rendant les oreilles cassables.This technical problem is solved for the first time by the present invention
Thus, the present invention provides a new stop ring, comprising a part in the form of an essentially open ring, dlastically mountable on a shaft or on a bore with or without a retaining groove, so as to constitute an artificial shoulder intended for the placing and / or retaining an element of a machine, said open ring being provided with ears on each side of the opening, characterized in that said ears are shaped relative to the ring so as to comprise a fragile section making the ears breakable.

Ainsi, gracie à la présence des oreilles, il est possible de démonter à volonté l'anneau d'arrêt, par exemple pour des vérifications techniques et ensuite, une fois l'anneau d'arrêt remonté, il est possible de casser les oreilles à l'aide de tout dispositif approprié tel qu'une pince en rendant ainsi son démontage ultérieur impossible de sorte que l'anneau d'arrêt est alors devenu inviolable. D'autre part, la présente inventinn concerne également une pince permettant le cassage des oreilles de l'anneau d'arrêt. Thus, thanks to the presence of the ears, it is possible to disassemble the stop ring at will, for example for technical checks and then, once the stop ring reassembled, it is possible to break the ears to using any suitable device such as pliers, thus making its subsequent disassembly impossible so that the stop ring has then become inviolable. On the other hand, the present invention also relates to a clamp allowing the breaking of the ears of the stop ring.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparattront clairement à la lumière de la description explicative faite en référence à trois modes de réalisation actuellement préférés de l'invention donnés simplement à titre d'illustration et qui ne sauraient en aucune façon en limiter la portée.Dans les dessins
- la figure 1 est une vue de dessus d'un premier mode de réalisation d'un anneau d'arrêt à oreilles cassables selon l'invention
- la figure 2 est une vue de détail de l'anneau d'arrêt de la figure î au niveau de son ouverture, avec la pince selon l'invention, en position de cassage des oreilles cassables selon l'invention
- la figure 3 représente une vue partielle d'un autre mode de réalisation des oreilles cassables selon l'invention
- la figure 4 représente une vue en coupe selon la ligne de trace IV-IV de la figure 3, permettant de montrer l'amincissement de la liaison ou rétreint entre l'anneau et la masse de l'anneau d'arrêt
- la figure 5 représente un troisième mode de réalisation d'un anneau d'arret à oreilles cassables selon l'invention
- la figure 6 représente une vue partielle d'un quatrième mode de réalisation d'un anneau d'arrêt selon l'invention avec des oreilles cassables situées à l'extérieur de l'anneau
- la figure 7 représente une vue complète d'un cinquième mode de réalisation d'un anneau d'arrêt selon l'invention avec des oreilles cassables situées à l'intérieur de l'anneau, lesdites oreilles étant cassables avec une pince standard ; et
- la figure 8 représente une vue complète d'un sixième mode de réalisation d'un anneau d'arrêt selon l'invention avec les oreilles cassables situées à l'extérieur de l'anneau et cassables avec une pince standard de montage. La position de cassage de la pince et son mouvement étant représentés en traits fantômes.Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear clearly in the light of the explanatory description given with reference to three currently preferred embodiments of the invention given simply by way of illustration and which in no way know how to limit the scope. In the drawings
- Figure 1 is a top view of a first embodiment of a stop ring with breakable ears according to the invention
- Figure 2 is a detail view of the stop ring of Figure î at its opening, with the clamp according to the invention, in the breaking position of the breakable ears according to the invention
- Figure 3 shows a partial view of another embodiment of the breakable ears according to the invention
- Figure 4 shows a sectional view along the trace line IV-IV of Figure 3, to show the thinning of the connection or constricted between the ring and the mass of the stop ring
- Figure 5 shows a third embodiment of a stop ring with breakable ears according to the invention
- Figure 6 shows a partial view of a fourth embodiment of a stop ring according to the invention with breakable ears located outside of the ring
- Figure 7 shows a complete view of a fifth embodiment of a stop ring according to the invention with breakable ears located inside the ring, said ears being breakable with standard pliers; and
- Figure 8 shows a complete view of a sixth embodiment of a stop ring according to the invention with the breakable ears located outside the ring and breakable with a standard mounting pliers. The breaking position of the clamp and its movement being represented in phantom lines.

En référence aux figures 1 et 2, selon un premier mode de réalisation d'un anneau d'arrêt selon l'invention, celui-ci comprend tout d'abord d'une manière connue une pièce 1 en forme sensiblement d'anneau ouvert, comportant une ouverture 2, montable élastiquement sur un arbre ou sur un alésage avec ou sans gorge de maintien (non représenté), de manière à constituer un épaulement artificiel destiné à la mise en place et/ou à la retenue d'un élément de machine. Egalement de manière connue, cet anneau ouvert en 2 est pourvu d'oreilles 3, 4 de chaque côté de l'ouverture, comme cela se voit bien à la figure 1. D'autre part, également de manière connue, cet anneau d'arrêt peut avoir une section allant en s'amincissant depuis le bord 1 à ltopposee de l'ouverture 2 jusqu'au extrémités lb, lc de l'anneau 1.De même, les bords lb, lc peuvent avoir leur paroi 10, 12 bisautées de maniere à rendre toute prise de l'anneau par ses extrémités impossible. With reference to FIGS. 1 and 2, according to a first embodiment of a stop ring according to the invention, this first comprises, in a known manner, a part 1 in the form of an essentially open ring, comprising an opening 2, resiliently mountable on a shaft or on a bore with or without retaining groove (not shown), so as to constitute an artificial shoulder intended for the installation and / or the retention of a machine element . Also in known manner, this ring open at 2 is provided with ears 3, 4 on each side of the opening, as can be seen in FIG. 1. On the other hand, also in known manner, this ring stop may have a section that tapers from the edge 1 opposite the opening 2 to the ends lb, lc of the ring 1. Similarly, the edges lb, lc may have their walls 10, 12 bevelled so as to make any grip of the ring by its ends impossible.

Selon l'invention, les oreilles 3, 4 sont conformées relativement à l'anneau 1 de manière à comporter une section fragile 14, 16, rendant les oreilles cassables. According to the invention, the ears 3, 4 are shaped relative to the ring 1 so as to have a fragile section 14, 16, making the ears breakable.

De préférence, comme représenté, les oreilles 3, 4 sont disposées dans le plan de l'anneau et se rattachent à celui-ci sur sa paroi interne 18, lesdites oreilles formant saillie vers le centre C de l'anneau.Preferably, as shown, the ears 3, 4 are arranged in the plane of the ring and are attached to the latter on its internal wall 18, said ears projecting towards the center C of the ring.

Selon un mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, les oreilles 3, 4 constituent des ergots allant en s'évasant depuis leur base vers leur extrémité libre 3a, 4a de manière a définir la section fragile 14, 16 précitée, respectivement. De cette manière, et comme on le voit bien aux figures 1 et 2, l'espace 20, 21, respectivement défini entre les oreilles 3, 4 et la paroi interne 18 de l'anneau 1 va en se rétrécissant en direction de l'ouverture 2 de manière à définir une surface d'appui et de blocage d'un bec 22, 23 d'une pince (figure 2) en vue du cassage de l'oreille 3, 4, respectivement par le mouvement relatif des becs 22, 23 de la pince qui comprend un troisième bec 24 formant enclume disposé entre et hors du plan des deux premiers becs 22, 23 de manière que ce troisième bec vienne s'insérer dans l'ouverture 2 entre les bords lb et 1c de l'anneau lorsque les deux premiers becs 22, 23 dans une position de cassage de la pince, coopèrent avec les oreilles 3, 4, comme représenté à la figure 2. On comprend ainsi que lors d'un mouvement de rapprochement des becs, 22, 23, de la pince,le blocage des bords lb, îc de l'anneau 1 par le troisième bec formant
enclume 24 provoque le cassage des oreilles 3, 4 comportant
la section fragile 14, 16 grace également a la présence d"au
moins un plot 26, 28 de blocage des becs apres cassage
disposés vers le centre de la pince et dans ledébattement des
becs 22, 23.According to an embodiment shown in Figures 1 and 2, the ears 3, 4 constitute lugs flaring from their base towards their free end 3a, 4a so as to define the fragile section 14, 16 above, respectively. In this way, and as can be seen in Figures 1 and 2, the space 20, 21, respectively defined between the ears 3, 4 and the inner wall 18 of the ring 1 is narrowing in the direction of the opening 2 so as to define a bearing and locking surface of a beak 22, 23 of a clamp (FIG. 2) for the purpose of breaking the ear 3, 4, respectively by the relative movement of the beaks 22, 23 of the forceps which comprises a third beak 24 forming an anvil disposed between and out of the plane of the first two beaks 22, 23 so that this third beak fits into the opening 2 between the edges 1b and 1c of the ring when the first two nozzles 22, 23 in a position of breaking of the clamp, cooperate with the ears 3, 4, as shown in FIG. 2. It is thus understood that during a movement of approach of the nozzles, 22, 23 of the pliers, blocking of the edges lb, ic of the ring 1 by the third spout forming
anvil 24 causes the ears 3, 4 to break
the fragile section 14, 16 also thanks to the presence of "at
at least one stud 26, 28 for blocking the spouts after breaking
arranged towards the center of the clamp and in the travel of the
spouts 22, 23.

En référence aux figures 3 et 4, selon un deuxième mode
de réalisation selon l'invention, ici, les oreilles 30, 32
de l'anneau 34 ont sensiblement.une forme en demi-cercle
définissant une partie centrale percée ou trou d'oreilles 36,
38, respectivement, permettant la saisie de l'anneau
d'arrêt par les becs, 22, 23 de la pince.With reference to FIGS. 3 and 4, according to a second mode
according to the invention, here the ears 30, 32
of the ring 34 have substantially a semicircle shape
defining a pierced central part or ear hole 36,
38, respectively, allowing the grip of the ring
stop by the nozzles, 22, 23 of the clamp.

De préférence, et o=e représenté à la figure 4, les oreilles
30, 32 comportent à leur base un rétreint 40, 42, 44, 46, dont on
voit bien le rétreint 44 à la figure 4. Naturellement, ce rétreint définissant la section fragile peut être présent dans le mode de réalisation des figures 1 et 2 ou dans tout autre mode de réalisation.Preferably, and o = e represented in FIG. 4, the ears
30, 32 have at their base a neck 40, 42, 44, 46, of which
clearly sees the constriction 44 in FIG. 4. Naturally, this constriction defining the fragile section may be present in the embodiment of FIGS. 1 and 2 or in any other embodiment.

En référence à la figure 5 représentant un troisième
mode de réalisation d'un anneau d'arrêt selon l'invention,
l'anneau 50 comprend aussi deux oreilles 52, 54. Selon ce
mode de éalisation les oreilles 52, 54 sont constibyhs par des ergots
incurvés à extrémités 52a, 54a dirigées vers le bord intérieur
56 de l'anneau d'arrêt 50, et de préférence en direction
opposée à l'ouverture 58, comme représenté. Egalement, de
manière avantageuse, le bord 56 intérieur de l'anneau comporte
un épaulement 60, 62, respectivement, en regard de l'extrémité
52a, 54a de l'ergot incurvé, comme représenté.Referring to Figure 5 showing a third
embodiment of a stop ring according to the invention,
the ring 50 also includes two ears 52, 54. According to this
mode of realization the ears 52, 54 are constibyhs by lugs
curved at ends 52a, 54a directed towards the inner edge
56 of the stop ring 50, and preferably in the direction
opposite opening 58, as shown. Also, from
advantageously, the inner edge 56 of the ring comprises
a shoulder 60, 62, respectively, opposite the end
52a, 54a of the curved lug, as shown.

De préférence, l'extrémité 52a, 54a de l'ergot et
l'épaulement 60, 62, respectivement,ont des surfaces biseautées
définissant un passage 64, 66 allant en se rétrécissant en
direction de la base 68, 70, respectivement, de l'ergot de
manière à définir une surface d'appui et de blocage d'un
bec 22 ou 23 d'une pince en vue du cassage de l'oreille 52,
54, respectivement.Preferably, the end 52a, 54a of the lug and
the shoulder 60, 62, respectively, have beveled surfaces
defining a passage 64, 66 narrowing in
direction of base 68, 70, respectively, of the lug of
so as to define a bearing and blocking surface of a
beak 22 or 23 of pliers for breaking the ear 52,
54, respectively.

Egalement, de préférence, au moins une rainure 72, 74
est prévue dans la masse de la paroi interne 56 de l'anneau 50 au niveau
de la base 68, 70 de l'oreille 52, 54 respectivement, au moins
d'un côté de ladite oreille de manière à réaliser la section
fragile précitée rendant les oreilles 52, 54 cassables. Ici, la
rainure 72, 74 est disposée entre les bords 50b, SOc de
l'anneau 50 et les oreilles 52, 54. On comprend aisément que
l'épaulement 60, 62 définit une deux me rainure 76, 78
avec l'oreille incurvée 52, 54. Cette deuxième rainure 76, 78 contribue
naturellement à former la section fragile à la base 68, 70 des
oreilles 52, 54.D'autre parts cette deuxième rainure 76,78
définit avec l'oreille incurvée 528 54 des trous d'oreille 80,
82, qui permettent par insertion des becs 22, 23 d'une pince
simple, ou dune pince comportant un troisième bec formant
enclume 24 disposé vers l'intérieur de l'anneau d'arrêt 0, le démontage de l'anneau d'arrêt en vue de vérification technique. Also, preferably, at least one groove 72, 74
is provided in the mass of the internal wall 56 of the ring 50 at the level
from base 68, 70 from ear 52, 54 respectively, at least
on one side of said ear so as to achieve the section
fragile aforementioned making the ears 52, 54 breakable. Here, the
groove 72, 74 is disposed between the edges 50b, SOc of
the ring 50 and the ears 52, 54. It is easily understood that
the shoulder 60, 62 defines a two groove 76, 78
with the curved ear 52, 54. This second groove 76, 78 contributes
naturally to form the fragile section at the base 68, 70 of
ears 52, 54. On the other hand this second groove 76.78
defines with the curved ear 528 54 ear holes 80,
82, which allow by insertion of the nozzles 22, 23 of a clamp
simple, or a clamp comprising a third beak forming
anvil 24 disposed towards the inside of the stop ring 0, disassembly of the stop ring for technical verification.

Ensuite, dans l'utilisation de la pince selon l'invention
à trois becs, représentée a la figure 2 dont le troisième bec
24 forme une enclume, et blocage des becs 22, 23 dans les
passages 64, 66 définis entre les épaulements 60, 62 et les
extrémités 52a, 54a des oreilles 52, 54, on obtient par un
mouvement relatif des becs 22, 23 le cassage des oreilles 52,
54 en rendant ainsi le démontage de ltXBan d'arret possible
et donc en rendant cet anneau inviolable.Then, in the use of the clamp according to the invention
with three spouts, shown in Figure 2, the third spout
24 forms an anvil, and blocking of the nozzles 22, 23 in the
passages 64, 66 defined between the shoulders 60, 62 and the
ends 52a, 54a of the ears 52, 54, one obtains by a
relative movement of the beaks 22, 23 the breaking of the ears 52,
54 thus making disassembly of ltXBan possible
and therefore by making this ring inviolable.

Naturellement, la présence des rainures et/ou épaulements de ce troisième mode de réalisation peut également être réalisée
sur le mode de réalisation des figures 1 à 4 ou 6 à 8.Naturally, the presence of the grooves and / or shoulders of this third embodiment can also be achieved.
on the embodiment of Figures 1 to 4 or 6 to 8.

De même, la figure 6 représente un quatrième mode de
réalisation d'un anneau d'arrêt selon l'invention pour le cas
ou il s'agit d'un anneau d'arrêt extérieur, montable élasti
quement sur la paroi extérieure d'un arbre. Ainsi, cet anneau
d'arrêt extérieur représenté à la figure 6 présente des
oreilles cassables 90, par exemple analogues à celles du
mode de réalisation de la figure 5, mais formant ici saillie
vers l'extérieur de l'anneau d'arrêt. Dans ce cas l'anneau
d'arrêt extérieur, ne présente pas une inviolabilité parfaite
mais par exemple lorsque le montage ne peut se réaliser
qu'à la pince, et que l'encombrement final de l'anneau
doit être minimum , l'encombrement supplémentaire des oreilles n'est pas admissible et alors il est intéressant de pouvoir procéder au cassage des oreilles.Likewise, FIG. 6 represents a fourth mode of
production of a stop ring according to the invention for the case
or it is an external stop ring, elastic mountable
only on the outer wall of a tree. So, this ring
external stop shown in Figure 6 presents
breakable ears 90, for example similar to those of
embodiment of FIG. 5, but here forming a projection
towards the outside of the stop ring. In this case the ring
external stop, does not have perfect inviolability
but for example when the assembly cannot be carried out
than the clamp, and that the final size of the ring
must be minimum, the additional bulk of the ears is not admissible and then it is interesting to be able to break the ears.

D'autre part, dans ce cas d'anneau extérieur, une pince à circlips standard peut être utilisée à la fois pour le montage de l'anneau et le cassage des oreilles. On the other hand, in this case of outer ring, a standard circlip pliers can be used both for mounting the ring and breaking the ears.

Selon un cinquième mode de réalisation selon l'invention représenté à la figure 7, dans ce cas les oreilles cassables 100, sont intérieures à l'anneau d'arrêt 102 et sont fermées, c'est-à-dire qu'elles présentent un trou 104 permettant l'insertion d'un bec 106 de la pince standard. Comme dans les modes de réalisation précédents, les oreilles 100 sont rendues cassables par la présence d'une section fragile 108 qui est de préférence formée par un amincissement adéquat de la partie réunissant l'oreille proprement dite 104 à la paroi interne 110 de l'anneau d'arret 102, éventuellement en combinaison avec un évidement 112, 114 situé au moins d'un côté de la base de la section fragile 108.De préférence, comme représenté, le bord externe 116 du corps de l'oreille 102, et en particulier de la section fragile 108, qui se situe le plus près de l'ouverture 118 de l'anneau d'arrêt 102, se trouve sensiblement dans le prolongement de l'extrémité 102a de l'anneau d'arrêt 102, ce qui lui donne la forme particulière représentée à la figure 7 et qui fait partie intégrante de l'invention
On comprend ainsi qu'avec un tel mode de réalisation, lorsqu'on insère chacun des deux becs d'une pince standard dans chacun des trous 104 des oreilles 100, alors on peut réaliser le montage ou le démontage de l'anneau d'arrêt 102 tandis que lorsque l'un des deux becs d'une pince standard est inséré dans l'un des trous d'oreilles et que l'autre bec est disposé cqntreile bord externe 116 de l'oreille 100, par un simple mouvement de rotation autour de la section fragile 108, on provoque le cassage des oreilles 100.According to a fifth embodiment according to the invention shown in FIG. 7, in this case the breakable ears 100 are inside the stop ring 102 and are closed, that is to say that they have a hole 104 allowing the insertion of a spout 106 of the standard clamp. As in the previous embodiments, the ears 100 are made breakable by the presence of a fragile section 108 which is preferably formed by adequate thinning of the part joining the ear itself 104 to the internal wall 110 of the stop ring 102, possibly in combination with a recess 112, 114 located at least on one side of the base of the fragile section 108. Preferably, as shown, the outer edge 116 of the body of the ear 102, and in particular of the fragile section 108, which is located closest to the opening 118 of the stop ring 102, is substantially in the extension of the end 102a of the stop ring 102, which gives it the particular form shown in Figure 7 and which is an integral part of the invention
It is thus understood that with such an embodiment, when each of the two beaks of a standard clamp is inserted into each of the holes 104 of the ears 100, then it is possible to mount or dismount the stop ring. 102 while when one of the two beaks of a standard clamp is inserted in one of the ear holes and the other beak is disposed cqntreile outer edge 116 of the ear 100, by a simple rotational movement around the fragile section 108, the ears 100 are broken.

En référence à la figure 8, on a représenté un mode de réalisation équivalent à celui de la figure 7 pour des oreilles situées à l'extérieur de l'anneau d'arrêt et il n'est donc pas jugé utile de décrire plus en détail ce mode de réalisation. Referring to Figure 8, there is shown an embodiment equivalent to that of Figure 7 for ears located outside the stop ring and it is therefore not considered useful to describe in more detail this embodiment.

La présente invention comprend donc tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs diverses combinaisons. The present invention therefore includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their various combinations.

Claims

REVENDTCAT IONS 1.- Anneau d'arrêt comprenant une pièce en forme sensiblement d'anneau ouvert montable élastiquement sur un arbre ou sur un alésage avec ou sans gorge de maintien de manière à constituer un épaulement artificiel destiné à la mise en place et/ou à la retenue d'un élément de machine, ledit anneau ouvert étant pourvu d'oreilles de chaque côté de l'ouverture, caractérisé en ce que les- dites oreilles (3,4;30,32;52,54;90) sont conformées relative- ment à l'anneau de manière à comporter une section fragile rendant les oreilles cassables.REVENDTCAT IONS 1.- Stop ring comprising a part in the form of an essentially open ring which can be elastically mounted on a shaft or on a bore with or without a retaining groove so as to constitute an artificial shoulder intended for positioning and / or when retaining a machine element, said open ring being provided with ears on each side of the opening, characterized in that said ears (3,4; 30,32; 52,54; 90) are shaped relative to the ring so as to have a fragile section making the ears breakable.

2.- Anneau d'arrêt selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les oreilles (3,4; 30,32 , 52,54) sont disposées dans le plan de l'anneau et se rattachent à celui-ci sur sa paroi interne, lesdites oreilles formant 2.- stop ring according to claim 1, characterized in that the ears (3,4; 30,32, 52,54) are arranged in the plane of the ring and are attached to it on its inner wall, said ears forming

saillie vers le centre de l'anneau. protrusion towards the center of the ring.

3. Anneau d'arrêt selon la revendication î ou 2, caractérisé en ce que les oreilles (30,32) comportent à leur base un rétreint définissant la section fragile précitée. 3. Stop ring according to claim î or 2, characterized in that the ears (30,32) have at their base a constriction defining the aforementioned fragile section.

4. Anneau d'arrêt selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les oreilles précitées (3O,32) ont sensiblement une forme en demi-oercle définissant une partie centrale percée ou trou d'oreille (36, 38) permettant la saisie de l'anneau d'arrêt 4. Stop ring according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the aforementioned ears (3O, 32) have substantially a semi-circular shape defining a pierced central part or ear hole (36, 38) allowing entry of the stop ring

5. Anneau d'arrêt selon l'une quelconque des revendications 9 à 3, caractérisé en ce que les oreilles (3, 4) constituent des ergots allant en s'évasant depuis leur base vers leur extrémité libre (3a, 4a). 5. Stop ring according to any one of claims 9 to 3, characterized in that the ears (3, 4) constitute lugs flaring from their base towards their free end (3a, 4a).

6. Anneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérise en ce que les oreilles (52,54) sont constituées par des ergots incurvés à extrémités (52a, 54a) dirigées vers le bord intérieur (56) de l'anneau (50) et de préférence en direction opposée à l'ouverture (58) de l'anneau. 6. Ring according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ears (52,54) are constituted by curved lugs with ends (52a, 54a) directed towards the inner edge (56) of the ring (50) and preferably in the direction opposite to the opening (58) of the ring.

7. Anneau d'arrêt selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bord intérieur (56) de l'anneau 7. Stop ring according to claim 6, characterized in that the inner edge (56) of the ring

(50) comporte un épaulement (60),62), respectivement, en regard de l1 extrémité (52a, 54a) respectivement de l'ergot incurvé. (50) has a shoulder (60), 62), respectively, opposite the end (52a, 54a) of the curved lug respectively.

8 Anneau d'arrêt selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité (52a, 54a) de l'ergot 8 stop ring according to claim 7, characterized in that the end (52a, 54a) of the lug

(52, 54) et l'épaulement (60, 62), respectivement, ont des surfaces biseautées définissant entre elles un passage (52, 54) and the shoulder (60, 62), respectively, have bevelled surfaces defining between them a passage

(64, 66), respectivement, allant en se rétrécissant en direction de la base (68, 70) de l'oreille ( 52, 54) de manière à définir une surface d'appui et de blocage d'un bec d'une pince en vue du cassage de l'oreille (52, 54). (64, 66), respectively, narrowing in the direction of the base (68, 70) of the ear (52, 54) so as to define a bearing and locking surface of a beak of a forceps for breaking the ear (52, 54).

9e Dispositif selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 8, caractérisé en ce que au moins une rainure (72, 74) est prévue dans la masse de la paroi interne (56) de l'anneau (50) au niveau de la base (68, 70) de l'oreille (52,54) au moins d'un côté de ladite oreille de manière à réaliser la section fragile précitée rendant les oreilles cassables. 9th Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one groove (72, 74) is provided in the mass of the internal wall (56) of the ring (50) at the level of the base (68, 70) of the ear (52,54) at least on one side of said ear so as to produce the aforementioned fragile section making the ears breakable.

10. Pince, comprenant deux becs (22, 23) conformés pour saisir un anneau d'arrêt pourvu d'oreilles en coopérant par lesdits becs (22, 23) avec lesdites oreilles, caractérisée en ce qu'elle comprend un troisième bec 10. Pliers, comprising two spouts (22, 23) shaped to grip a stop ring provided with ears, cooperating by said spouts (22, 23) with said ears, characterized in that it comprises a third spout

(24) formant enclume disposé entre et hors du plan des deux premiers becs (22, 23) de manière à être susceptible de venir s'insérer dans l'ouverture de l'anneau lorsque les deux premiers becs (22,23) coopèrent avec les oreilles, et permettre ainsi un cassage des oreilles lors du mouvement relatif des deux premiers becs (22, 23) de la pince. (24) forming an anvil disposed between and out of the plane of the first two nozzles (22, 23) so as to be capable of being inserted into the opening of the ring when the first two nozzles (22, 23) cooperate with the ears, and thus allow the ears to be broken during the relative movement of the first two nozzles (22, 23) of the clamp.

11.- Dispositif selon une quelconque des revendications 1, 3 à 5 9, caractérisé en ce que les oreilles précitées (90) sont disposées dans le plan de l'anneau et se rattachent à celui-ci sur sa paroi externe, lesdites oreilles formant saillie vers l'extérieur de l'anneau. 11.- Device according to any one of claims 1, 3 to 5 9, characterized in that the aforementioned ears (90) are arranged in the plane of the ring and are attached to the latter on its outer wall, said ears forming protruding outward from the ring.

12.- Dispositif selon une quelconque des revendications 1, 3 à 5, 9, 11, caractérisé en ce que les oreilles précitées (100) ont leurs bords-externes situés le plus près de l'ouverture (118) de l'anneau d'arrêt (102) sensiblement dans le prolongement de l'extrémité (102ex de l'anneau d'arrêt, qui est de préférence biseaute, lesdites oreilles formant saillie vers l'intérieur ou l'extérieur de l'anneau. 12.- Device according to any one of claims 1, 3 to 5, 9, 11, characterized in that the aforementioned ears (100) have their outer edges located closest to the opening (118) of the ring d 'stop (102) substantially in the extension of the end (102ex of the stop ring, which is preferably beveled, said ears projecting towards the inside or outside of the ring.