FR2546029A1 - PRESSING DEVICE FOR HARVEST PRODUCTS - Google Patents

PRESSING DEVICE FOR HARVEST PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
FR2546029A1
FR2546029A1 FR8404784A FR8404784A FR2546029A1 FR 2546029 A1 FR2546029 A1 FR 2546029A1 FR 8404784 A FR8404784 A FR 8404784A FR 8404784 A FR8404784 A FR 8404784A FR 2546029 A1 FR2546029 A1 FR 2546029A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
pair
articulation
pressing device
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8404784A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2546029B1 (en
Inventor
Hermann Lange
Gottfried Hohlfeld
Hubert Prellwitz
Dieter Berth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Original Assignee
VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand) filed Critical VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Publication of FR2546029A1 publication Critical patent/FR2546029A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2546029B1 publication Critical patent/FR2546029B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D87/00Loaders for hay or like field crops
    • A01D87/12Loaders for sheaves, stacks or bales
    • A01D87/125Loaders for sheaves, stacks or bales mounted on the press without laying down the bales
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • A01F15/0825Regulating or controlling density or shape of the bale

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Fodder In General (AREA)

Abstract

A.DISPOSITIF DE PRESSAGE POUR PRODUITS DE RECOLTE, B.CARACTERISE EN CE QUE LE CONDUIT PRESSEUR 1 EST DIVISE EN DEUX PAIRES DE SOMMIERS DE PRESSION ANTERIEURE 2, 3 ET POSTERIEURE 2, 3, CONSTITUEES CHACUNE DE FACON A PRESENTER UNE FORME CONIQUE ET LA PAIRE POSTERIEURE 2, 3 EST REGLABLE EN POSITION PAR L'INTERMEDIAIRE DE POINTS D'ARTICULATION 6, 17 DECALES, SUIVANT L'AXE LONGITUDINAL, ENTRE LE SOMMIER SUPERIEUR 2, 2 ET LE SOMMIER INFERIEUR 3, 3 DE TELLE MANIERE QUE LE POINT D'ARTICULATION INFERIEUR 17 SE TROUVE DECALE PAR RAPPORT AU POINT D'ARTICULATION SUPERIEUR 6 D'UNE DISTANCE "A" DANS LA DIRECTION DU PRESSAGE ET QUE LES MEMES CONDITIONS DE RETENUE SONT OBTENUES DANS TOUTE POSITION. C.L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE PRESSAGE POUR PRODUITS DE RECOLTE.A. PRESSING DEVICE FOR CROP PRODUCTS, B. CHARACTERIZED IN THAT THE PRESSURE DUCT 1 IS DIVIDED INTO TWO PAIRS OF PRESSURE BASES, PREVIOUS 2, 3 AND POSTER 2, 3, EACH CONSTITUTED IN A CONICAL SHAPE AND REAR PAIR 2, 3 IS ADJUSTABLE IN POSITION THROUGH ARTICULATION POINTS 6, 17 OFFSETS, FOLLOWING THE LONGITUDINAL AXIS, BETWEEN THE TOP BOTTOM 2, 2 AND THE BOTTOM LOWER 3, 3 SUCH AS POINT D 'LOWER ARTICULATION 17 IS OFFSET FROM THE UPPER ARTICULATION POINT 6 BY A DISTANCE "A" IN THE DIRECTION OF PRESSING AND THE SAME HOLDING CONDITIONS ARE OBTAINED IN EACH POSITION. C. THE INVENTION RELATES TO A PRESSING DEVICE FOR CROP PRODUCTS.

Description

i.- "Dispositif de pressage pour produits de récoltei.- "Pressing device for harvesting products

______________________________

L'invention concerne un dispositif de pres-  The invention relates to a device for pres-

sage pour produits de récolte pour des presses de balles utilisées en agriculture pour foin, paille ou autre, et qui, grâce à un parcours de décharge rectiligne et/ou une mise en position oblique, permet, à l'extrémité du conduit presseur, l'obtention d'une forte densité des balles après compression et empoche une surcharge du dispositif de mise  for harvesting products for baling presses used in agriculture for hay, straw or the like, and which, thanks to a rectilinear discharge path and / or an oblique positioning, allows, at the end of the presser duct, the obtaining a high density of the balls after compression and pockets an overload of the setting device

en forme des balles.shaped balls.

Dans le cas des ramasseuses-presses connues de façon générale, les dispositifs de transport de balles  In the case of generally known balers, the bale transport devices

forment des équipements additionnels, qui servent à la mé-  form additional equipment, which is used for

canisation croissante d'opérations agricoles, concernant  increasing canalisation of agricultural operations, concerning

notamment la réception et le chargement de balles pressées.  including receiving and loading pressed bales.

On connaîtt, à cet égard, différents dispositifs qui éjectent,  In this respect, various devices are known which eject,

transportent ou empilent les balles pressées sur des véhi-  transport or stack the bales pressed on vehicles

cules transporteurs circulant à côté ou derrière.  These carriers move alongside or behind.

C'est ainsi que le DE-OS 2 235 126 décrit une  Thus, German Offenlegungsschrift 2,235,126 discloses a

ramasseuse-presse pour produits de récolte obtenus en agri-  harvester for harvesting products obtained in agriculture

culture, à laquelle il est possible, au choix, d'adjoindre  culture, to which it is possible, to choose, to add

une goulotte à balles ou -un éjecteur de balles pour le char-  a bale chute or a bale ejector for

gement d'un véhicule remorqué ou avec laquelle un dépôt di-  of a towed vehicle or with which a

rect sur le champ peut être effectué A cet effet, à la sor-  right on the field can be made for this purpose, to the

tie du conduit presseur dirigée obliquement vers le haut, sont disposés des rails ajustables en pression de pressage, courbés en forme d'arcs, qui peuvent être réglés au moyen 2.-  of the pressure duct directed obliquely upwards are arranged adjustable press-pressure rails curved in the form of arcs, which can be adjusted by means of 2.-

de broches de réglage et qui sont utilisables alternative-  of adjustment pins and which can be used alternatively

ment Ils peuvent être montés, soit de façon à avoir leur extrémité arquée dirigée vers le haut pour le transfert à  They may be mounted either to have their arched end pointing upwards for transfer to

une goulotte à balles ou un éjecteur de balles, soit de fa-  a bale chute or bale ejector,

çon à avoir leurs extrémités arquées dirigées vers le bas  to have their ends curved downwards

pour dép 8 t sur le champ.for dep 8 t on the field.

Les inconvénients d'un dispositif de ce genre consistent en ce que les balles formées et pressées peuvent être recueillies, soit vers le haut, soit vers le bas, et  The disadvantages of such a device are that the formed and pressed bales can be collected, either upwards or downwards, and

qu'il n'est pas possible de les recueillir en direction ho-  that it is not possible to collect them in the

rizontale précise, par exemple sur un chariot d'empilage ou un accumulateur En outre, la dépense de montage pour  precise rice, for example on a stacking cart or accumulator In addition, the mounting cost for

recueillir les balles vers le haut ou le bas, est très éle-  collect bullets up or down, is very high

vée. Selon une autre forme-de réalisation connue,  Vee. According to another known embodiment,

le brevet français 1 340 188 décrit un dispositif pour ré-  French Patent 1,340,188 discloses a device for repairing

gler de façon uniforme la densité des balles pressées dans des presses à foin ou à paille, qui comporte deux sommiers de pression montés mobiles, dont la force de pressage est  uniformly weighing the density of the bales pressed in hay or straw presses, which comprises two mobile mounted pressure beds, the pressing force of which is

réglée manuellement, par l'intermédiaire d'une ou deux pai-  manually, through one or two

res de ressorts, de telle manière qu'il en résulte une sor-  of springs, so that a result

tie conique du conduit presseur allant en se rétrécissant  conical section of the pressure duct narrowing

et une ouverture de livraison des presses allant en s'élar-  and an opening of delivery of the presses going out of

gissant. Il convient de noter là les inconvénients d'une forme de réalisation longue des sommiers de pression  GOVERNING. It should be noted here the disadvantages of a long embodiment of the pressure springs

et de l'extrémité du conduit presseur, avec un réglage ma-  and the end of the pressure line, with a manual adjustment

nuel compliqué de la pression de pressage, impliquant une  complicated pressure of pressing pressure, involving a

surcharge du dispositif de mise en forme des balles En ou-  overloading of the bale shaping device

tre, ce dispositif ne permet de recueillir qu'uniquement horizontalement le produit de récolte pressé et ne rend pas  This device only collects the harvested crop product horizontally and does not

possible un transport en direction oblique vers le haut -  possible transport in an oblique direction upwards -

L'invention a pour but de créer un disposi-  The object of the invention is to create a device

tif de pressage, pour produits de récolte, permettant d'ob-  pressing machine, for harvesting products, making it possible to

tenir avec un conduit presseur court, une forte densité après 3.compression, et grâce auquel on peut, soit recueillir le produit de récolte pressé en balles horizontalement sur un chariot d'empilage remorqué ou un accumulateur, soit le déposer avec précision sur le champ, soit le recueillir en direction oblique vers le haut sur un dispositif de trans-  to hold with a short presser duct, a high density after compression, and thanks to which one can either collect the crop product pressed in bales horizontally on a towed stacking trolley or accumulator, or deposit it accurately on the field , or collect it obliquely upward on a trans-

fert, tel une goulotte à balles ou éjecteur de balles.  like a bale chute or bullet ejector.

L'invention vise, à cet effet, de réaliser un dispositif de pressage pour produits de récolte, de telle manière qu'il permette sans grande dépense, ni complication d'adaptation, de régler la position de transfert désirée dans chaque cas, tout en conservant dans toute position une  The object of the invention is to provide a pressing device for harvesting products, in such a way that it allows, without great expense or complication of adaptation, to adjust the desired transfer position in each case, while retaining in any position a

forte densité après compression, et en excluant la possibi-  high density after compression, and excluding the possibility

lité d'une surcharge du dispositif de mise en forme des balles. L'invention est caractérisée, pour obtenir ce  overloading of the bale shaping device. The invention is characterized, to obtain this

résultat, en ce que le conduit presseur qui évacue les bal-  result, in that the pressure conduit which evacuates the bal-

les pressées et liées provenant d'une ramasseuse-presse de balles, est divisé en deux paires de sommiers de pression  the pressed and bound from a baler-baler, is divided into two pairs of pressure springs

postérieure et antérieure constituées chacune de façon à pré-  posterior and anterior each consisting of

senter une forme conique, et la paire postérieure de som-  a conical shape, and the posterior pair of somersa

miers de pression est réglable en position, par ltintermé-  pressure is adjustable in position, by means of

diaire de points d'articulation décalés, suivant l'axe lon-  of offset articulation points along the long axis

gitudinalt entre les sommiers de pression supérieur et in-  gitudinalt between the upper and lower pressure

férieur, de telle manière que le point d'articulation in-  the point of articulation in such a way that

férieur se trouve décalé, par rapport au point d'articula-  the bottom is offset from the point of articulation

tion supérieur, d'une distance "a" dans la direction du  tion, from a distance "a" in the direction of the

pressage, et que l'on obtienne dans toute position, les mê-  pressing, and that one obtains in any position, the same

mes conditions de retenue.my restraint conditions.

Malgré une forme de réalisation très courte de la paire de sommiers de pression divisée, il est obtenu, en cas de dép 8 t ou transfert horizontal des balles, ou bien  Despite a very short embodiment of the pair of split pressure beds, it is obtained, in case of dep 8 t or horizontal transfer of the balls, or

en cas de position coudée de la paire postérieure de som-  in the case of a bent position of the posterior pair of somersa

miers de pression lors du transport en hauteur, les mêmes  pressure during transport at height, the same

conditions concernant la densité après compression, cela par-  conditions concerning the density after compression, this

ce que la sortie de la paire antérieure de sommiers de pres-  what the output of the previous pair of surge springs

4.- sion est plus étroite que l'entrée de la paire postérieure et que la sortie de la paire postérieure de sommiers de  4.- sion is narrower than the entrance of the posterior pair and that the exit of the posterior pair of

pression est plus étroite que la sortie de la paire anté-  pressure is narrower than the output of the previous pair

rieure. Afin de s'opposer, dans le cas d'une trop grande retenue du produit de récolte, à un endommagement d'une broche d'attache ou à une avarie, le passage entre  pool. In order to prevent, in the case of too much restraint of the crop product, damage to an attachment pin or damage, the passage between

la paire antérieure de sommiers de pression et la paire pos-  the previous pair of pressure bedsteads and the pos-

térieure est constitué de telle manière, que la sortie an-  is constructed in such a way that the annual exit

térieure des sommiers de pression et l'entrée postérieure  upper pressure beds and rear entrance

des sommiers de pression présentent au point d'articula-  pressure springs present at the point of articulation

tion inférieur un retrait formant un arrêt de retenue Par l'intermédiaire d'une paire de ressorts de pression à la sortie de la paire postérieure de sommiers de pression, à l'aide d'une broche de réglage, la largeur de la section transversale de 1 'ouverture de sortie peut être réglée et ainsi la pression des sommiers de pression sur les balles  lowering a recess forming a retaining stop By means of a pair of pressure springs at the outlet of the posterior pair of pressure plates, using a setting pin, the width of the cross-section of the outlet opening can be adjusted and thus the pressure of the pressure springs on the balls

de produits de récolte.harvesting products.

Pour un transfert des balles pressées sui-  For a transfer of the pressed bales

vant un plan oblique dirigé vers le haut, un boulon fixant  an oblique plane directed upwards, a fixing bolt

la position horizontale des deux paires de sommiers de pres-  the horizontal position of the two pairs of

sion est dégagé des alésages prévus pour cette position dans une t 8 le de jonction et une pièce de liaison au point d'articulation supérieur; la paire postérieure de sommiers de pression est coudée manuellement vers le haut et bloquée  The bores provided for this position are disengaged from a junction and a connecting piece at the upper point of articulation; the posterior pair of pressure beams is manually bent up and blocked

à nouveau au moyen du boulon enfiché dans un alésage sup-  again by means of the bolt plugged into a bore

plémentaire prévu pour cette nouvelle position dans la piè-  planned for this new position in the

ce de liaison et l'alésage ménagé dans la t 8 le de jonction.  this connection and the bore formed in the junction t 8.

Afin d'empocher et de compenser la modifica-  In order to pocket and compensate for the change

tion de longueur résultant impérativement de la mise en  length necessarily resulting from the implementation of

position oblique, un manchon qui, dans la situation horizon-  oblique position, a sleeve which, in the horizontal situation,

tale du conduit presseur, est monté sous un profilé portant le ressort, est inversé de position et fixé sur ce profilé, grâce à quoi la longueur des ressorts et leur force restent inchangées par rapport à ce qu'elles sont dans le cas de  the presser duct, is mounted under a profile carrying the spring, is reversed position and fixed on this section, whereby the length of the springs and their force remain unchanged compared to what they are in the case of

5. I5. I

l'horizontalité du conduit presseur t la sortie de celui-  the horizontality of the presser duct t the exit of this

ci correspondant à la paire postérieure de sommiers de pres-  corresponding to the posterior pair of

sion, il est prévu des raccordements sur lesquels peut être adjoint, en correspondance avec le processus de transfert considéré, une goulotte à balles ou un éjecteur de balles. Grâce à la forme de réalisation particulière  In this connection, connections are provided to which a bale chute or bale ejector can be added in correspondence with the transfer process in question. Thanks to the particular embodiment

du conduit presseur extrêmement court, à sa capacité de ré-  extremely short pressure line, with its ability to re-

glage et à la possibilité de combinaison ou d'échange, il est possible, avec ce dispositif de pressage pour produits de récolte, de satisfaire sans grande dépense à un grand nombre de conditions de travail et éviter des avaries ou des dommages de broches d'attache à la suite d'une trop  and the possibility of combination or exchange, it is possible, with this pressing device for harvesting products, to meet without great expense to a large number of working conditions and to avoid damage or damage to spindles. attaches as a result of a too

grande retenue du produit pressé.large hold of the pressed product.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de  The invention will be better understood by means of

la description ci-après et des dessins annexés représentant  the following description and accompanying drawings representing

de façon schématique un exemple de réalisation de l'inven-  schematically an embodiment of the invention

tion, dessins dans lesquels:tion, drawings in which:

la figure 1 est une vue en élévation du con-  FIG. 1 is an elevational view of the con-

duit presseur en position horizontale,  presser in horizontal position,

la figure 2 est une vue en élévation du con-  FIG. 2 is an elevational view of the con-

duit presseur en position ôoudée, la figure 3 est une vue en coupe du conduit presseur. A l'extrémité de l'espace occupé par la lieuse  Figure 3 is a sectional view of the presser duct. At the end of the space occupied by the binder

combinée avec une ramasseuse-presse de balles, non représen-  combined with a baler, not representative of

tée, est raccordé le conduit presseur 1 Celui-ci est cons-  the pressure line 1 is connected.

titué par une paire antérieure de sommiers de pression 2, 3, formée d'un sommier de pression supérieur 2 et d'un sommier de pression inférieur 3, et par une paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 31, formée d'un sommier de pression supérieur 2 ' et d'un sommier de pression inférieur 3 ' Les  by an anterior pair of pressure beds 2, 3, formed of an upper pressure bed 2 and a lower pressure bed 3, and a posterior pair of pressure beds 2 ', 31, formed of a upper pressure bed 2 'and a lower pressure bed 3' The

deux paires de sommiers de pression 2, 3 et 2 ', 3 ', qui pré-  two pairs of pressure beds 2, 3 and 2 ', 3', which

sentent une forme conique, allant en se rétrécissant de l'entrée 4, 4 ' du conduit presseur à sa sortie 5, 5 ', sont  feel a conical shape, narrowing from the inlet 4, 4 'of the pressure duct to its outlet 5, 5', are

reliées l'une à l'autre à la sortie 4 de la paire de som-  connected to each other at exit 4 of the pair of

6.- miers 2, 3, de façon à pouvoir pivoter verticalement en  6.- 2, 3, so as to be able to pivot vertically in

un point d'articulation supérieur 6 Ce point d'articula-  a higher point of articulation 6 This point of articulation

tion 6 est constitué par un axe 7, sur lequel sont montés  6 is constituted by an axis 7, on which are mounted

des manchons 8, 8 ' La paire antérieure de sommiers de pres-  sleeves 8, 8 'The previous pair of

sion 2, 3 est reliée aux manchons extérieurs 8 A cet effet, les tôles de jonction 9, 9 ' fixées extérieurement à droite  2, 3 is connected to the outer sleeves 8 For this purpose, the junction plates 9, 9 'fixed on the outside to the right

et à gauche sur le sommier supérieur 2 et des tôles de ren-  and on the left on the upper bed base 2 and metal plates

forcement 10 placées centralement sous le sommier 2 sont  forcing 10 placed centrally under the bed base 2 are

soudées solidement aux manchons 8.welded securely to sleeves 8.

La paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 3 ', par contre, est soudée au manchon inférieur 8 ' par  The posterior pair of pressure beds 2 ', 3', on the other hand, is welded to the lower sleeve 8 'by

l'intermédiaire de deux tôles de renforcement 10 fixées in-  two reinforcing plates 10 fixed in

térieurement sur le sommier 2 ', tandis que les tôles de jonc-  on the bed base 2 ', while the metal sheets

tion 9 ' placées à droite et à gauche extérieurement s'appli-  9 'placed to the right and left externally

quent de façon lâche aux manchons extérieurs 8 avec un évi-  loosely to the outer sleeves 8 with a

dement 11 adapté à ces manchons 8 Les tôles de jonction 9 de la paire antérieure de sommiers de pression 2, 3 et de la paire postérieure 2 ', 3 ', sont reliées, de façon amovible au moyen d'un boulon 14, par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 13 pourvue d'alésages 12 Cette pièce 13 présente un alésage supplémentaire 15 qui, dans la position coudée  The junction plates 9 of the front pair of pressure beams 2, 3 and of the rear pair 2 ', 3' are releasably connected by means of a bolt Intermediate of a connecting piece 13 provided with bores 12 This piece 13 has an additional bore 15 which, in the bent position

vers le haut de la paire postérieure de sommiers de pres-  upwards from the posterior pair of

sion 2 ', 3 ', coincide avec l'alésage 12 de la tôle de jonc-  2 ', 3', coincides with the bore 12 of the bead plate.

tion 9 ' et dans lequel le boulon 14 est enfiché pour la fi-  9 'and in which the bolt 14 is inserted for the purpose of

xation de la position.position.

Le sommier de pression inférieur 3 de la pai-  The lower pressure bed 3 of the

re antérieure de sommiers 2, 3, est monté sur un profilé transversal 16, tandis que le sommier de pression inférieur 31 ' de la paire postérieure de sommiers 2 ', 3 ' s'appuie sur  the former of sommiers 2, 3, is mounted on a transverse profile 16, while the lower pressure bed 31 'of the posterior pair of sommiers 2', 3 'is based on

un point d'articulation inférieur 17 qui est positionné au-  a lower hinge point 17 which is positioned

dessous du sommier de pression 3 de la paire antérieure de sommiers 2, 3 et est recouvert par ce sommier 3 Le point  below the pressure bed 3 of the previous pair of sommiers 2, 3 and is covered by this bed frame 3 The point

d'articulation 17 est décalé du point d'articulation supé-  articulation 17 is offset from the upper articulation point

rieur 6, suivant l'axe longitudinal, d'une distance "a" dans la direction du pressage (figure 2) Ceci a pour effet 7.- que la sortie 5 du conduit presseur de la paire antérieure de sommiers 2, 3 est plus étroite que l'entrée du conduit presseur 41 de la paire postérieure de sommiers 2 ', 3 ' et  6, along the longitudinal axis, by a distance "a" in the direction of pressing (FIG. 2). This has the effect that the outlet 5 of the presser duct of the previous pair of bed bases 2, 3 is more narrow that the inlet of the pressure duct 41 of the posterior pair of sommiers 2 ', 3' and

que la sortie du conduit presseur 5 ' de la paire postérieu-  that the exit of the pressure line 5 'from the posterior pair

re de sommiers 2 ', 3 ' est plus étroite que la sortie du con-  2 ', 3' is narrower than the output of the con-

duit presseur 5 de la paire antérieure de sommiers 2, 3.  presser 5 of the previous pair of bases 2, 3.

Par l'intermédiaire des ressorts de pression 18 fixés des deux c 8 tés sur la paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 3 ', on règle manuellement, au moyen d'une broche 19, la pression de pressage des sommiers 21, 3 ' sur  By means of the pressure springs 18 fixed from the two sides to the rear pair of pressure beds 2 ', 3', the pressing pressure of the bed frames 21, 3 is adjusted manually by means of a pin 19. ' sure

les balles de produits de récolte, en même temps, la sec-  the bales of crop products, at the same time, the sec-

tion transversale de la sortie postérieure 5 ' du conduit presseur est ainsi réglée Dans cette position horizontale,  In this horizontal position, the transverse outlet of the posterior outlet 5 'of the pressure duct is thus adjusted.

des paires de sommiers de pression 2, 3 et 2 ', 31, le trans-  pairs of pressure beds 2, 3 and 2 ', 31, the trans-

fert des balles de produit de récolte pressées s'effectue sur un chariot d'empilage remorqué, un accumulateur ou bien  beans of harvested crop material are produced on a towed stacking trolley, accumulator or

un dép 8 t précis sur le champ.a dep t 8 t accurate on the field.

Pour un transport oblique vers le haut et un transfert sur une goulotte à balles ou un éjecteur de balles, le boulon 14 est dégagé; la paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 3 ' est basculée à la main vers le haut et l'on inverse de position vers le haut, sur un cadre d'appui 21 des ressorts de pression 18, un manchon d'écartement 20 qui, dans la position horizontale rectiligne du conduit presseur 1, se trouve sous ce cadre d'appui 21 Par suite, en même  For oblique upward transport and transfer to a bale chute or bale ejector, the bolt 14 is clear; the rear pair of pressure beds 2 ', 3' is manually tilted upwards and the position is reversed upwards, on a support frame 21 of the pressure springs 18, a spacer sleeve 20 which, in the rectilinear horizontal position of the pressure duct 1, is located under this support frame 21 Consequently, at the same time

temps, se trouve assurée une fonction de maintien de la po-  time, is ensured a function of maintaining the

sition oblique de la paire postérieure de sommiers de pres-  oblique position of the posterior pair of

sion 2 ', 3 ' et, d'autre part, la modification de longueur  sion 2 ', 3' and, on the other hand, the modification of length

nécessaire des ressorts de pression 18 résultant impérative-  necessary pressure springs 18 resulting imperatively-

ment de cette mise en position oblique se trouve compensée de telle manière, que la longueur des ressorts et la force  oblique position is compensated in such a way that the length of the springs and the force

des ressorts peuvent ainsi rester constantes.  springs can thus remain constant.

En vue d'obtenir un soutien supplémentaire de cette position, le boulon 14 est enfoncé dans l'alésage 12 ménagé dans la t 8 le de jonction 9 ' et qui coïncide maintenant e._ avec l'alésage supplémentaire 15 ménagé dans la pièce de liaison 13 Aux raccordements 22 prévus sur la sortie 5 ' du conduit presseur de la paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 3 ', il est alors possible, au choix, suivant le genre de transfert choisi, de monter une goulotte à bal- les ou un éjecteur de balles et en assurer la stabilisation sur le conduit presseur 1 au moyen d'une entretoise ou d'une  In order to obtain additional support from this position, the bolt 14 is driven into the bore 12 formed in the jointing junction 9 'and which now coincides with the additional bore 15 in the workpiece. connection 13 At the connections 22 provided on the outlet 5 'of the pressure duct of the posterior pair of pressure beams 2', 3 ', it is then possible, according to the type of transfer chosen, to mount a balancing chute. the bale ejector and stabilize it on the pressure line 1 by means of a spacer or a

chaîne 23.chain 23.

9._9._

Claims (3)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1. Dispositif de pressage pour produits de ré-  1. Pressing device for cleaning products colte, associé à une ramasseuse-presse de balles, assurant une forte densité après-compression et, grâce à un parcours de décharge rectiligne et/ou une mise en position oblique, permettant le transfert des balles pressées de produits de  colte, associated with a baler-baler, providing a high density after compression and, thanks to a rectilinear discharge path and / or an oblique position setting, allowing the transfer of pressed bales of récolte sur différents dispositifs de récupération, dispo-  harvesting on different recovery devices, sitif de pressage caractérisé en ce que le conduit presseur  pressing machine characterized in that the pressure line ( 1) est divisé en une paire antérieure de sommiers de pres-  (1) is divided into an earlier pair of sion ( 2, 3) et une paire postérieure de sommiers de pres-  (2, 3) and a posterior pair of sion ( 2 ', 3 '), constituées chacune de façon à présenter une forme conique, et la paire postérieure de sommiers de  (2 ', 3'), each formed to have a conical shape, and the posterior pair of pression ( 2 ', 3 t) est réglable en position par l'intermédiai-  pressure (2 ', 3 t) is adjustable in position by means of re de points d'articulation ( 6, 17) décalés, suivant l'axe longitudinal, entre le sommier de pression supérieur ( 2, 2 ')  re of articulation points (6, 17) offset, along the longitudinal axis, between the upper pressure bed (2, 2 ') et le sommier de pression inférieur ( 3, 31) de telle maniè-  and the lower pressure bed (3, 31) in such a way that re que le point d'articulation inférieur ( 17) se trouve dé-  re that the lower articulation point (17) is de- calé, par rapport au point d'articulation supérieur ( 6), d'une distance "a" dans la direction du pressage et que les mêmes conditions de retenue sont obtenues dans toute position.  wedged, with respect to the upper articulation point (6), by a distance "a" in the pressing direction and that the same retaining conditions are obtained in any position. 2. Dispositif de pressage pour produits de récolte selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie ( 5) de la paire antérieure de sommiers de pression2. Pressing device for crop products according to claim 1, characterized in that the outlet (5) of the previous pair of pressure plates ( 2, 3) est plus étroite que l'entrée ( 4 ') de la paire pos-  (2, 3) is narrower than the entry (4 ') of the pos- térieure de sommiers de pression ( 2 ', 31) et la sortie ( 5 ') de la paire postérieure de sommiers de pression ( 2 ', 31) est plus étroite que la sortie ( 5) de la paire antérieure  pressure bed base (2 ', 31) and the outlet (5') of the posterior pair of pressure beds (2 ', 31) is narrower than the outlet (5) of the previous pair de sommiers de pression ( 2, 3).of pressure bedsteads (2, 3). 3 Dispositif de pressage pour produits de  3 Pressing device for products of récolte selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2,  harvest according to either of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la sortie antérieure ( 5) des sommiers de pression et l'entrée postérieure ( 41) des sommiers de pression présentent au point d'articulation inférieur ( 17)  characterized in that the front outlet (5) of the pressure plates and the rear inlet (41) of the pressure plates have at the lower point of articulation (17) un retrait formant un arrêt de retenue.  a withdrawal forming a restraint stop.
FR8404784A 1983-05-17 1984-03-27 PRESSING DEVICE FOR HARVESTING PRODUCTS Expired FR2546029B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25095783A DD214992A1 (en) 1983-05-17 1983-05-17 PRESSING DEVICE FOR HARVEST

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2546029A1 true FR2546029A1 (en) 1984-11-23
FR2546029B1 FR2546029B1 (en) 1989-05-05

Family

ID=5547334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8404784A Expired FR2546029B1 (en) 1983-05-17 1984-03-27 PRESSING DEVICE FOR HARVESTING PRODUCTS

Country Status (4)

Country Link
DD (1) DD214992A1 (en)
DE (1) DE3407692A1 (en)
FR (1) FR2546029B1 (en)
GB (1) GB2139947B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112352556A (en) * 2020-11-30 2021-02-12 湖北国拓重工科技有限责任公司 Sugarcane leaf picking and bundling machine and bundling operation method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE634568C (en) * 1936-08-29 Erich Scherff Device to prevent bales from falling off the conveyor chute of straw balers
US2613590A (en) * 1948-03-19 1952-10-14 Wilbur H Graybill Bale tension means
FR1055029A (en) * 1952-04-21 1954-02-16 Rech Expl Invent Guillotin Improvements to straw balers
FR1340188A (en) * 1962-05-21 1963-10-18 Thiebaud Bourguignonne Sa Device for regulating the density of bales compressed in fodder or straw balers
FR1368265A (en) * 1963-06-19 1964-07-31 Etablissements Rivierre Casali Further training in straw and fodder balers
FR1452789A (en) * 1965-08-02 1966-04-15 Etablissements Rivierre Casali Further training in balers
FR2360241A1 (en) * 1976-08-05 1978-03-03 Sperry Rand Corp PERFECTED DEVICE FOR CONTROLLING THE SHAPE OF BALES IN A BALE PRESS.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB972562A (en) * 1962-06-07 1964-10-14 Thiebaud Bourguignonne Steb A new or improved device for regulating the density of compressed bales in hay or straw balers
DE2235126A1 (en) * 1971-08-05 1973-02-15 Fortschritt Veb K COLLECTING PRESS FOR AGRICULTURAL HARVESTS

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE634568C (en) * 1936-08-29 Erich Scherff Device to prevent bales from falling off the conveyor chute of straw balers
US2613590A (en) * 1948-03-19 1952-10-14 Wilbur H Graybill Bale tension means
FR1055029A (en) * 1952-04-21 1954-02-16 Rech Expl Invent Guillotin Improvements to straw balers
FR1340188A (en) * 1962-05-21 1963-10-18 Thiebaud Bourguignonne Sa Device for regulating the density of bales compressed in fodder or straw balers
FR1368265A (en) * 1963-06-19 1964-07-31 Etablissements Rivierre Casali Further training in straw and fodder balers
FR1452789A (en) * 1965-08-02 1966-04-15 Etablissements Rivierre Casali Further training in balers
FR2360241A1 (en) * 1976-08-05 1978-03-03 Sperry Rand Corp PERFECTED DEVICE FOR CONTROLLING THE SHAPE OF BALES IN A BALE PRESS.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2546029B1 (en) 1989-05-05
GB2139947B (en) 1986-02-05
DE3407692A1 (en) 1984-11-22
DD214992A1 (en) 1984-10-31
GB2139947A (en) 1984-11-21
GB8409475D0 (en) 1984-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2473260A1 (en) HARVESTING TREATMENT EQUIPMENT
FR2509120A1 (en) EJECTION MECHANISM FOR ROTATING BALLOVER
FR2601550A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR LATERALLY MOVING AND RETURNING FISHING FORMS.
FR2546029A1 (en) PRESSING DEVICE FOR HARVEST PRODUCTS
FR2691873A1 (en) Baling press.
FR2564282A1 (en) HARVESTING BUNCHER WITH SINGLE ROTATING FEEDING DEVICE
FR2533410A1 (en) TRANSPORTER AND DEVICE FOR LOOSENING AND DISTRIBUTION OF SILAGE OR OTHERWISE
BE1010104A3 (en) Table reception combines.
FR2794935A1 (en) SIEVE FOR A THESEING MACHINE, IN PARTICULAR A COMBINE HARVESTER FOR HARVESTING GRAINS
FR2520971A1 (en) PRESS HARVESTER, PARTICULARLY HARVESTING MACHINE OR THE LIKE
FR2960122A1 (en) MACHINE FOR PLANTING RHIZOMES, AND IN PARTICULAR RHIZOMES OF MISCANTHUS
BE1004590A3 (en) Installation cleaning combines.
FR2643784A1 (en) DEVICE FOR GROUPING FORAGE BALLS
FR2549684A1 (en) AGRICULTURAL DEVICE AND MORE PARTICULARLY SPREADER FOR THE DISPERSION OF A GRANULAR OR POWDERY MATERIAL
FR2527053A1 (en) FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES
FR2722366A1 (en) TAMIS POUR MACHINES DE RECOLTE
FR2559016A1 (en) MACHINE FOR SPREADING MATERIAL
FR2534497A1 (en) DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF METAL STRIPS
FR2575362A1 (en) Machine intended for the formation of cylindrical bales
FR2542156A1 (en) Grape harvesting machine consisting of a straddling tractor
US4027465A (en) Round hay baler apparatus
FR2539948A1 (en) Machine for harvesting leafy vegetables
WO2019086818A1 (en) Machine and method for manufacturing medium density parallelepiped straw bales, straw bale and building construction element comprising said bale
FR2494550A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CHANGING THE BALL-ENDLESS BELT FORMATION IN A ROTARY FORAGE PRESS PICKER
FR2814039A1 (en) Machine for thinning out climbing plants grown in parallel rows, comprises tractor mounted grid and fan thinning units supported on articulated frame which allows them to address one or two rows

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse