FR2545392A1

FR2545392A1 - METALLURGICAL CONTAINER FOR FINE LIQUID METALS

Info

Publication number: FR2545392A1
Application number: FR8406972A
Authority: FR
Inventors: Siegfried Oppenauer; Gunter Poferl; Horst Wirth
Original assignee: Voestalpine AG
Current assignee: Voestalpine AG
Priority date: 1983-05-06
Filing date: 1984-05-04
Publication date: 1984-11-09
Also published as: LU85343A1; BE899581A; SE8402045D0; PT78522B; GB2139743A; NL8401426A; DE3414332A1; ZA843337B; JPS59215413A; GB2139743B; ES532151A0; ES8503723A1; PT78522A; MX168112B; GB8410347D0; SE8402045L; KR840008920A; ATA167183A; AT377008B

Abstract

DANS UN RECIPIENT METALLURGIQUE 1 POUR METAUX FONDUS LIQUIDES, IL EST PREVU UNE PLURALITE DE BRIQUES PERMEABLES AUX GAZ 4, 4, 4... OU DE BUSES DANS LA PAROI DE CE RECIPIENT, CHAQUE BRIQUE OU BUSE ETANT RACCORDEE A UNE CONDUITE D'ALIMENTATION PRINCIPALE COMMUNE 5 PAR UNE CONDUITE D'ARRIVEE INDIVIDUELLE 6, 6, 6... POUR POUVOIR IDENTIFIER LES BRIQUES OU BUSES DEFECTUEUSES SANS INTERROMPRE LE TRAVAIL ET EGALEMENT POUR POUVOIR ALIMENTER DIFFEREMMENT LES BRIQUES OU BUSES INDIVIDUELLES CONFORMEMENT A UN PROGRAMME PREDETERMINE, CHAQUE CONDUITE D'ARRIVEE INDIVIDUELLE 6, 6, 6... EST EQUIPEE D'UN APPAREIL 7 DE MESURE DU DEBIT DE GAZ EN AVAL DUQUEL EST PLACEE UNE VANNE DE REGLAGE 8 POUVANT ASSURER LA REGULATION DU DEBIT.IN A METALLURGIC CONTAINER 1 FOR LIQUID MELTED METALS, A PLURALITY OF BRICKS PERMEABLE TO GAS 4, 4, 4 ... OR NOZZLES IN THE WALL OF THIS CONTAINER, EACH BRICK OR NOZZLE BEING CONNECTED TO A SUPPLY LINE COMMON MAIN 5 THROUGH AN INDIVIDUAL INLET LINE 6, 6, 6 ... TO BE ABLE TO IDENTIFY DEFECTIVE BRICKS OR NOZZLES WITHOUT INTERRUPTING WORK AND ALSO TO BE ABLE TO FEED THE INDIVIDUAL BRICKS OR NOZZLES DIFFERENTLY ACCORDING TO EACH PRE-ENDED PROGRAM 'INDIVIDUAL ARRIVAL 6, 6, 6 ... IS EQUIPPED WITH AN APPARATUS 7 FOR MEASURING THE GAS FLOW DOWNSTREAM IN WHICH IS PLACED AN ADJUSTMENT VALVE 8 THAT CAN ENSURE THE REGULATION OF THE FLOW.

Description

ii

L'invention se rapporte à un récipient métallur- The invention relates to a metallurgical container

gique pour métaux fondus liquides, en particulier à un liquid melted metals, in particular at a

convertisseur d'aciérie, comprenant une pluralité de bri- steel converter, comprising a plurality of bri-

ques perméables aux gaz ou de buses agencées dans sa pa- permeable to gases or nozzles arranged in its

roi, de préférence dans son fond, chaque brique ou buse étant raccordée à une conduite d'alimentation principale king, preferably in its bottom, each brick or nozzle being connected to a main supply line

commune par une conduite d'arrivée individuelle. common by an individual arrival line.

Il est connu (brevet ZA 81 8089), d'alimenter en gaz des briques perméables aux gaz prévues dans le fond d'un convertisseur, pour le traitement par balayage It is known (patent ZA 81 8089) to supply gas-permeable bricks provided in the bottom of a converter for the sweeping treatment.

du bain fondu contenu dans le convertisseur, le gaz tra- of the molten bath contained in the converter, the working gas

versant le bain fondu après être sorti de la brique De telles briques peuvent également être alimentées en gaz Pouring the molten bath after coming out of the brick Such bricks can also be fed with gas

naturel pour le chauffage du convertisseur Un convertis- natural for heating the converter A converts

seur dont le fond est muni de buses pour l'introduction the bottom of which has nozzles for introduction

d'un gaz à l'intérieur du récipient est connu, par exem- a gas inside the container is known, for example

ple, par la demande de brevet de la R F A publiée sous le N O 23 46 087 Dans un tel convertisseur, on utilise un régulateur de pression intercalé dans la conduite d'alimentation principale pour la commande du gaz Etant donné que, dans ce cas, seul le débit total de gaz de -traitement par balayage peut être réglé, les différences No. 6,465,087. In such a converter, a pressure regulator interposed in the main supply line for the control of the gas is used. Since in this case only the total flow of scrubbing gas can be adjusted, the differences

d'état des briques ou buses perméables aux gaz, qui peu- gas-permeable bricks or nozzles, which can be

vent être soit encrassées de scories, soit crevassées, soit encore bouchées par l'acier qui s'est infiltré sur be clogged with slag, cracked, or clogged with steel that has infiltrated

leur face arrière peuvent entraîner des irrégularités en- their back side may lead to irregularities

tre les débits de sortie de gaz des différentes briques ou buses puisque le gaz choisit toujours la voie qui lui the gas output rates of the various bricks or nozzles since the gas always chooses the path that

oppose la plus faible résistance Par ailleurs, en pré- opposes the lowest resistance In addition, in pre-

sence d'une élévation excessive de la pression sur une brique bouchée ou colmatée, une partie de cette brique excessive pressure on a clogged or clogged brick, part of this brick

risque de se détacher.risk of coming off.

L'invention vise à éviter ces inconvénients et -difficultés et se donne pour but de créer un récipient métallurgique du genre décrit au début dans lequel on évite la détérioration des briques ou buses par suite de l'action d'une élévation excessive de la pression, dans lequel il soit possible d'identifier une brique ou buse The invention aims to avoid these disadvantages and difficulties and aims to create a metallurgical vessel of the kind described at the beginning in which the deterioration of the bricks or nozzles is avoided as a result of the action of an excessive rise in pressure , in which it is possible to identify a brick or nozzle

défectueuse sans interruption du travail et qui, par ail- defective without interruption of work and who,

leurs, permette d'alimenter individuellement les briques ou buses avec des débits de gaz différents, conformément their, allows to individually feed the bricks or nozzles with different gas flow rates, according to

à un programme prédéterminé.to a predetermined program.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que chaque conduite d'arrivée individuelle est équipée d'un appareil de mesure du débit de gaz en aval According to the invention, this problem is solved by the fact that each individual inlet pipe is equipped with a device for measuring the flow of gas downstream.

duquel est agencée une vanne de réglage destinée à la ré- of which is arranged a control valve for the purpose of

gulation du débit.flow regulation.

Il est avantageusement prévu un limiteur de pression en aval de la vanne de réglage, ce qui a pour effet d'interdire automatiquement toute surélévation de la pression Selon une forme préférée de réalisation, il est prévu, pour la régulation de la position d'ouverture de la vanne de réglage, un circuit de régulation dont la grandeur réglée est le débit passant dans la conduite d'arrivée individuelle, dont la grandeur de référence est une valeur de consigne du débit et dont la grandeur It is advantageously provided a pressure limiter downstream of the control valve, which has the effect of automatically prohibiting any increase in pressure. According to a preferred embodiment, provision is made for regulating the opening position. of the control valve, a control circuit whose regulated quantity is the flow rate passing through the individual inlet pipe, the reference quantity of which is a set flow rate value and the magnitude of which

de sortie est la position d'ouverture de la vanne de ré- output is the opening position of the control valve.

glage. Il est avantageusement prévu pour chaque brique SETTING. It is advantageously provided for each brick

ou pour chaque buse un régulateur de débit dont la va- or for each nozzle a flow regulator whose

leur de consigne est engendrée par un organe de réglage their setpoint is generated by a regulating member

de la valeur de consigne d'ensemble prévu pour l'ensem- of the overall set point value for the whole

ble des briques ou buses et par un organe de réglage de la valeur de consigne individuelle prévu pour chacune bricks or nozzles and by a regulator of the individual setpoint provided for each

des différentes briques ou buses.different bricks or nozzles.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- will be better understood when reading the description of

tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé qui représente schématiquement following example of embodiment and with reference to the accompanying drawing which shows schematically

-la régulation d'une brique perméable aux gaz individuel- the regulation of an individual gas permeable brick

le qui est incorporée dans le fond d'un convertisseur. the one that is incorporated in the bottom of a converter.

En 1, on a désigné un convertisseur représenté schématiquement dont la carcasse en acier 2 est munie In 1, there is designated a converter shown schematically whose steel casing 2 is provided

d'un revêtement réfractaire 3 sur sa surface interne. a refractory liner 3 on its inner surface.

Plusieurs briques perméables aux gaz 4, 4 ', 4 ", sont Several bricks permeable to gases 4, 4 ', 4 ", are

incorporées dans le revêtement réfractaire 3 pour l'in- embedded in the refractory lining 3 for the in-

troduction d'un gaz de chauffage et/ou d'un gaz de trai- tement par balayage Chacune des briques 4, 4 ', 4 ", troduction of a heating gas and / or a scavenging treatment gas. Each of the bricks 4, 4 ', 4 ",

est alimentée en gaz par une conduite d'arrivée indivi- is supplied with gas by an individual supply line

duelle 6, 6 ', 6 ", piquée sur une conduite d'alimenta- duel 6, 6 ', 6 ", stitched onto a feed pipe

tion principale 5 mais, sur le dessin, on a représenté en détail une seule conduite d'arrivée individuelle 6, 5, but in the drawing there is shown in detail a single individual arrival line 6,

qui alimente l'une des briques 4.which feeds one of the bricks 4.

En aval du piquage sur la conduite d'alimenta- Downstream of the quilting on the feed pipe

tion principale 5, il est prévu dans la conduite d'arri- tion 5, it is provided for in the conduct of

vée individuelle 6 un-appareil 7 de mesure du débit des- an individual device 6 a device 7 for measuring the flow of

tiné à capter la valeur réelle X du débit gazeux qui pa- to capture the actual value X of the gas flow that

sse dans la conduite d'arrivée individuelle 6 Uné vanne de réglage 8 est intercalée en aval de l'appareil 7 de mesure du débit, considéré dans le sens de l'écoulement sse in the individual inlet line 6 A regulating valve 8 is inserted downstream of the flow measurement apparatus 7, considered in the direction of flow

du gaz Une conduite 9 qui débouche dans l'atmosphère li- of gas A pipe 9 which opens into the atmosphere

bre et dans laquelle est intercalé un limiteur de pres- and in which is inserted a pressure limiter

sion 10 est piquée sur la conduite d'arrivée individuel- sion 10 is stitched onto the individual arrival

le entre cette vanne de réglage et la brique perméable the between this regulating valve and the permeable brick

aux gaz 4.to gases 4.

on a indiqué en traits interrompus un régula- it has been indicated in broken lines

teur de débit 11 dans lequel on introduit deux valeurs in which two values are introduced

de consigne Wl, W 2, au moyen d'organes 12 et 13 de régla- setpoint W1, W2, by means of regulating members 12 and 13

ge des valeurs de consigne, à savoir, une valeur de con- setpoint values, ie a value of

signe d'ensemble du débit W 1, pour l'ensemble des bri- overall sign of the flow W 1, for all

ques perméables aux gaz 4, 4 ', 4 ", agencées dans le fond du convertisseur 1, qui est fournie par un organe 12 de réglage de la valeur de consigne d'ensemble,et une gas permeable 4, 4 ', 4 ", arranged in the bottom of the converter 1, which is provided by an assembly setpoint setting member 12, and a

valeur de consigne individuelle W 2 pour la brique perméa- individual setpoint value W 2 for permeable brick

ble aux gaz 4, 4 ', 4 ", raccordée à chaque conduite 4, 4 ', 4 "gas line, connected to each pipe

d'arrivée individuelle 6, 6 ', 6 ",, au moyen d'un or- 6, 6 ', 6 ", by means of an

gane 13 de réglage de la valeur de consigne individuel- 13 of the individual set point

le. Le fonctionnement du dispositif est le suivant: La valeur de consigne de débit X calculée par l'appareil 7 de mesure du débit sert à la régulation de la position d'ouverture de la vanne de réglage 8, la grandeur de sortie Y, fournie par le régulateur de débit 11 et qui règle la position d'ouverture de la vanne de the. The operation of the device is as follows: The flow rate setpoint X calculated by the flow rate measuring device 7 is used to regulate the opening position of the control valve 8, the output quantity Y, supplied by the flow regulator 11 and which adjusts the opening position of the valve of

réglage 8 étant elle-même réglée en fonction de la va- setting 8 is itself adjusted according to the

leur de consigne d'ensemble Wl et de la valeur de consi- their set setpoint Wl and the value of

gne individuelle W 2 Le limiteur de pression 10 évite la destruction des briques perméables aux gaz en cas de The pressure limiter 10 avoids the destruction of gas-permeable bricks in the event of

fausse manoeuvre.false maneuver.

Pour réaliser, par exemple, un programme de ba- To achieve, for example, a program of

layage déterminé comportant une alimentation différente des différentes briques perméables 4, 4 ', 4 ",, on a la possibilité de commander les valeurs de consigne en determined lay-out having a different supply of different permeable bricks 4, 4 ', 4 ", it is possible to control the set values in

fonction du processus qui se déroule dans le convertis- function of the process that takes place in the converts

seur 1 au moyen d'un calculateur de processus Si l'on constate un débit trop faible sur une brique perméable aux gaz 4, 4 ', 4 ",, on a la possibilité d'identifier cette brique au moyen d'un affichage spécial On peut alors fermer la conduite d'alimentation individuelle 6, 6 ', 6 ", aboutissant à cette brique défectueuse 4, using a process calculator If there is too little flow on a gas-permeable brick 4, 4 ', 4 ", it is possible to identify this brick by means of a special display We can then close the individual supply line 6, 6 ', 6 ", resulting in this faulty brick 4,

41, 41,41, 41,

Un autre avantage du dispositif décrit réside dans le fait que l'on peut maintenir constant le débit Another advantage of the device described lies in the fact that the flow rate can be kept constant.

de gaz par brique perméable aux gaz 4, 4 ', 4 ", indé- of gases per gas permeable brick 4, 4 ', 4 ", inde-

pendamment de l'état de la brique.from the state of the brick.

L'invention ne se limite pas à l'exemple de réa- The invention is not limited to the example of

lisation représenté sur le dessin mais elle peut au con- shown in the drawing but can

traire être modifiée à divers points de vue Par exem- to be modified from various points of view, for example

ple, en remplacement de briques poreuses perméables aux ple, replacing porous bricks permeable to

gaz, il est possible de munir le récipient métallurgi- gas, it is possible to equip the metallurgical

que de buses à travers lesquelles le gaz peut être in- than nozzles through which gas can be

troduit dans le volume intérieur du récipient métallurgi- troduced into the interior volume of the metallurgical container

que Dans ce cas, à chaque buse, arrive une conduite in- that in this case, at each nozzle,

dividuelle d'alimentation qui est équipée d'un appareil a power supply that is equipped with a device

de mesure du débit de gaz en aval duquel une vanne de ré- for measuring the flow of gas downstream of which a control valve

glage est agencée pour assurer la régulation du débit. glage is arranged to ensure the regulation of the flow.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which has just been described by way of non-limiting example.

mitatif sans pour cela sortir du cadre de l'invention. mitative without departing from the scope of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S

1 Récipient métallurgique ( 1) pour métaux fon- 1 metallurgical vessel (1) for molten metals

dus liquides, en particulier, pour convertisseurs d'acié- liquids, in particular, for steel converters

rie, comprenant une pluralité de briques perméables aux gaz ( 4, 4 ', 4 ", ) ou de buses agencées dans sa paroi, de préférence dans son fond, chaque brique ou chaque bu- comprising a plurality of gas permeable bricks (4, 4 ', 4 ") or nozzles arranged in its wall, preferably in its bottom, each brick or each

se étant raccordée à une conduite d'alimentation princi- connected to a main supply line

pale commune ( 5) par une conduite d'arrivée individuelle ( 6, 6 ', 6 ",), caractérisé en ce que chaque conduite d'arrivée individuelle ( 6, 6 ', 6 ",) est équipée d'un appareil ( 7) de mesure du débit de gaz en aval duquel common blade (5) via an individual inlet pipe (6, 6 ', 6 "), characterized in that each individual inlet pipe (6, 6', 6",) is equipped with a device ( 7) for measuring the flow of gas downstream of which

est agencée une vanne de réglage ( 8) destinée à la régu- an adjustment valve (8) is arranged for regulating

lation du débit.flow rate.

2 Récipient métallurgique selon la revendica- 2 metallurgical vessel according to the claim

tion 1, caractérisé en ce qu'un limiteur de pression 1, characterized in that a pressure limiter

( 10) est monté en aval de la vanne de réglage ( 8). (10) is mounted downstream of the control valve (8).

3 Récipient métallurgique selon l'une des re- 3 Metallurgical vessel according to one of the

vendications 1 et 2, caractérisé en ce que, pour la régu- 1 and 2, characterized in that for the purposes of

lation de la position d'ouverture de la vanne de réglage the position of the opening of the control valve

( 9), il est prévu un circuit de régulation dont la gran- (9), a regulatory circuit is provided, the

deur réglée (X) est le débit passant dans la conduite d'arrivée individuelle, dont la grandeur de référence est une valeur de consigne (W 1, W 2) du débit et dont la grandeur de sortie (Y) est la position d'ouverture de la set value (X) is the flow rate in the individual supply line, the reference variable of which is a setpoint value (W 1, W 2) of the flow rate and whose output quantity (Y) is the position of opening of the

vanne de réglage.control valve.

4 Récipient métallurgique selon la revendica- 4 Metallurgical vessel according to the claim

tion 3, caractérisé en ce qu'il comprend, pour chaque brique ou pour chaque buse un régulateur de débit ( 11) dont la valeur de consigne (W 1, W 2) est engendrée par un 3, characterized in that it comprises, for each brick or for each nozzle, a flow regulator (11) whose nominal value (W 1, W 2) is generated by a

organe ( 12) de réglage de la valeur de consigne d'ensem- member (12) for adjusting the overall set point

ble, qui est prévu pour l'ensemble des briques ( 4, 4 ', 4 ",) ou buses et par un organe ( 13) de réglage de la valeur de consigne individuelle prévu pour chacune des ble, which is provided for all the bricks (4, 4 ', 4 ") or nozzles and by a member (13) for adjusting the individual setpoint provided for each of the

différentes briques ( 4, 4 ', 4 ",) ou buses. different bricks (4, 4 ', 4 ",) or nozzles.