FR2545074A1 - Lifting ring - Google Patents

Abstract

Lifting ring comprising an upper opening 8-9 allowing the insertion of a hook of a crane or cable and, at its lower part, means capable of interacting with an anchoring element. According to the invention, the ring consists of two cheeks 1-2 which can pivot and move with respect to each other, each of the cheeks carrying a jaw 4-5 which can grasp a bolt head or pass through a loop, the alignment of the cheeks 1, 2 causing the jaws to be closed and locked. Applications : reduction in the overall size of lifting elements, lifting of concrete parts, the anchoring elements of which end, at their upper part, in a spherical head, a loop or a hole.

Description

ANNEAU DUE LEVAGE
La présente invention a pour objet un anneau de levage destiné, en particulier, mais non exclusivement, au levage d'éléments préfabriqués en béton, tels que des panneaux.RING DUE LIFTING
The present invention relates to a lifting ring intended in particular, but not exclusively, for lifting prefabricated concrete elements, such as panels.

On sait que de tels éléments atteignent facilement des poids de plusieurs tonnes et que par suite leur manutention nécessite des engins de levage tels que des grues. Pour permettre la manipulation par des engins, on prévoit généralement des points d'ancrage reliés ounon au système d'armatures du panneau. Un anneau de levage du type faisant l'objet de la présente invention doit donc permettre d'une part une liaison mécanique entre l'anneau et l'engin de levage, généralement par l'intermédiaire d'un crochet de grue et, d'autre part, une liaison mécanique entre l'anneau proprement dit avec au moins un dispositif d'ancrage prévu à l'intérieur du panneau ou à la périphérie de celui-ci.It is known that such elements easily reach weights of several tonnes and that consequently their handling requires lifting devices such as cranes. To allow handling by machines, anchoring points are generally provided, connected to the frame system of the panel. A lifting ring of the type which is the subject of the present invention must therefore allow on the one hand a mechanical connection between the ring and the lifting machine, generally by means of a crane hook and, on the other hand, a mechanical connection between the ring proper with at least one anchoring device provided inside the panel or at the periphery thereof.

Par ailleurs, l'une des conditions indispensables de fonctionnement d'un dispositif de ce genre est qu'en aucun cas il ne puisse s'ouvrir lorsqu'il est relié à une charge. I1 y va, en effet, de la vie du personnel.Furthermore, one of the essential operating conditions of a device of this kind is that in no case can it be opened when it is connected to a load. It goes, in fact, with the life of the staff.

Un dispositif de ce genre, répondant aux conditions de sécurité ci-dessus, est décrit dans le brevet français n0 1 568 605, au nom de M. HASUSSLER . Ce dispositif consiste en une pièce monobloc forgée présentant à sa partie supérieure un anneau susceptible de recevoir un crochet de grue et, à sa partie inférieure, un volume sphérique à l'intérieur duquel est formée une encoche de prise incurvée pouvant recevoir la tête d'un boulon de forme correspondante adaptée, tout en laissant passer la tige dudit boulon qui est incorporée et ancrée à l'intérieur de la pièce de béton. La rainure ou encoche présente une forme telle que la tête du boulon ne peut être dégagée de la pièce de levage que lorsque la charge repose sur un support quelconque, par rotation de la pièce par rapport à la tête du boulon.Celle-ci ne peut entrer dans l'encoche que par une inclinaison de la pièce par rapport à la tête du boulon qui est généralement parallèle à la surface du panneau à transporter. Ce dispositif, parfaitement efficace et utilisé couramment, présente toutefois des inconvénients.A device of this kind, meeting the above safety conditions, is described in French patent No. 1,568,605, in the name of M. HASUSSLER. This device consists of a single piece forged having at its upper part a ring capable of receiving a crane hook and, at its lower part, a spherical volume inside which is formed a curved grip notch capable of receiving the head of a bolt of corresponding suitable shape, while allowing the rod of said bolt to pass which is incorporated and anchored inside the concrete part. The groove or notch has a shape such that the bolt head can only be released from the lifting part when the load rests on any support, by rotation of the part with respect to the bolt head. enter the notch only by an inclination of the part relative to the head of the bolt which is generally parallel to the surface of the panel to be transported. This device, perfectly effective and commonly used, has drawbacks, however.

Le premier de ceux-ci consistant dans son encombrement qui en interdit souvent l'usage dans le cas de panneaux minces.The first of these consists of its size which often prohibits its use in the case of thin panels.

Un autre dispositif est décrit dans le brevet Français nO 2024028 au nom de M.ARTEON, comprenant deux anneaux munis de crochets coopérant avec une boîte d'ancrage incluse dans le béton. Ces deux brevets nécessitent l'emploi de pièces d'ancrage spécifiques de forme adaptée, ce qui en limite l'utilisation.Another device is described in French patent No. 2024028 in the name of M.ARTEON, comprising two rings provided with hooks cooperating with an anchoring box included in the concrete. These two patents require the use of specific anchoring parts of suitable shape, which limits their use.

La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients et a pour but de permettre la manipulation de panneaux peu épais dans les conditions de sécurité requises, quelle que soit la forme de la partie supérieure des pièces d'ancrage : tête de boulon, boucle d'armature ou trou formé dans une plaque.The present invention aims to overcome these drawbacks and aims to allow the handling of thin panels under the required safety conditions, regardless of the shape of the upper part of the anchoring parts: bolt head, buckle reinforcement or hole formed in a plate.

Selon la présente invention, l'anneau de levage présentant une ouverture pour l'introduction d'un crochet ou analogue est caractérisé en ce qu'il consiste en une chape formée de deux joues dont l'une est solidaire d'un axe et dont la seconde est montée pivotante sur ledit axe, une paire de mâchoires étant montées pivotantes à l'intérieur des joues de sorte que l'alignement des joues provoque le verrouillage des mâchoires.According to the present invention, the lifting ring having an opening for the introduction of a hook or the like is characterized in that it consists of a yoke formed of two cheeks, one of which is integral with an axis and of which the second is pivotally mounted on said axis, a pair of jaws being pivotally mounted inside the cheeks so that the alignment of the cheeks causes the jaws to lock.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'axe précité est-fileté, l'une des joues étant solidarisée dudit axe par une goupille et la seconde joue pouvant se déplacer axialement sur l'axe fileté jusqu'à venue en butée contre une tête formée dans l'axe. Ainsi la rotation de la joue mobile par rapport à la joue fixe provoque un déplacement axial de la joue mobile, déplacement qui provoque l'ouverture des mâchoires ce qui permet l'introduction de l'extrémité supérieure d'un organe d'ancrage. Après réalignement des joues, l'organe d'ancrage est maintenu prisonnier entre les mâchoires et le verrouillage de celles-ci est donc assuré par la présence dans les ouvertures prévues à la partie supérieure de l'anneau d'un crochet de grue ou de tout autre organe analogue.La sécurité est ainsi parfaite puisque la charge ne peut être soulevée que lorsqu'un crochet a été introduit dans les oeils ou ouvertures.According to another characteristic of the invention, the aforementioned axis is threaded, one of the cheeks being secured to said axis by a pin and the second cheek being able to move axially on the threaded axis until it comes into abutment against a head formed in the axis. Thus the rotation of the movable cheek relative to the fixed cheek causes an axial displacement of the movable cheek, displacement which causes the opening of the jaws which allows the introduction of the upper end of an anchoring member. After realignment of the cheeks, the anchoring member is held captive between the jaws and the locking of these is therefore ensured by the presence in the openings provided at the upper part of the ring of a crane hook or Any other similar device. Safety is therefore perfect since the load can only be lifted when a hook has been inserted into the eyes or openings.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent - la Fig.1, une vue de l'anneau en position ouverte au
dessus d'une pièce d'ancrage de type connu - la Fig.2, une vue de face de l'anneau de levage, les
mâchoires étant fermées - la Fig.3, une vue de côté montrant la faible épaisseur
de l'anneau - la Fig.4, une vue de face de l'anneau après pivotement
des mâchoires - les Figs 5,6 et 7, des vues de profil, de face et en
coupe d'une mâchoire - laFig.8, un schéma montrant le montage des joues sur l'axe - la Fig.9, une disposition différente de la partie infé
rieure des mâchoires permettant de lever des éléments de
béton dont les pièces d'ancrage présentent une boucle
à leur extrémité supérieure , ou dans une pièce plate
possédant un trou.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of a particular embodiment of the invention, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent - FIG. .1, a view of the ring in the open position at
above a known type of anchor - Fig. 2, a front view of the lifting ring,
jaws being closed - Fig. 3, a side view showing the thinness
of the ring - Fig.4, a front view of the ring after pivoting
jaws - Figs 5,6 and 7, side, front and side views
section of a jaw - laFig.8, a diagram showing the mounting of the cheeks on the axis - Fig.9, a different arrangement of the lower part
upper jaws for lifting elements of
concrete whose anchors have a loop
at their upper end, or in a flat room
having a hole.

Sur la Fig.1, on voit que l'anneau de levage comprend une chape constituée de deux joues 1 et 2 articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe 3. Entre les joues 1 et 2 sont montées deux mâchoires 4 et 5, elles-mêmes montées pivotantes à l'intérieure des joues 1 et 2 comme cela sera décrit par la suite. Les joues 1 et 2 présentent dans leur partie médiane des oeilletons respectivement 6 et 7 destinés à la télécommande de l'anneau et la partie supérieure de chacune des joues 1 et 2 présente une ouverture respectivement 8 et 9 permettant le passage d'un moyen de levage tel qu'un câble ou un crochet de grue.In Fig.1, we see that the lifting ring comprises a yoke consisting of two cheeks 1 and 2 articulated relative to each other about an axis 3. Between the cheeks 1 and 2 are mounted two jaws 4 and 5, themselves pivotally mounted inside the cheeks 1 and 2 as will be described later. The cheeks 1 and 2 have in their middle part eyelets 6 and 7 respectively intended for the remote control of the ring and the upper part of each of the cheeks 1 and 2 has an opening respectively 8 and 9 allowing the passage of a means of lifting such as a cable or crane hook.

Sur la Fig.1, l'anneau de levage qui vient d'être décrit, est disposé au dessus d'une pièce d'ancrage dont la tête 19 fait saillie dans une réservation 10 permettant le passage de l'extrémité inférieure des mâchoires 4 et 5. La tête 11 se prolonge dans la réservation et dans la pièce en beton proprement dite par une tige 12 dont la partie inférieure présente un épanouissement 13 destiné à assurer un bon ancrage dans le béton. L'anneau de levage selon l'invention permet d'amener les mâchoires 4 et 5 autour de la tête 11, d'emprisonner cette tête et de maintenir ce verrouillage tant que la charge constituée par le panneau de béton ne repose pas sur un support stable.In Fig.1, the lifting ring which has just been described, is disposed above an anchoring piece whose head 19 projects into a reservation 10 allowing the passage of the lower end of the jaws 4 and 5. The head 11 is extended in the reservation and in the concrete part proper by a rod 12, the lower part of which has a opening 13 intended to ensure good anchoring in the concrete. The lifting ring according to the invention makes it possible to bring the jaws 4 and 5 around the head 11, to trap this head and to maintain this locking as long as the load constituted by the concrete panel does not rest on a support. stable.

Comme représenté sur la Fig.2, l'alignement des joues 1 et 2 provoque le rapprochement des extrémités inférieures des mâchoires 15 et 16 déterminant un espace 14 pouvant recevoir la tête 11. Comme il sera expliqué par la suite, c'est le rapprochement des joues 1 et 2 qui provoque la fermeture des mâchoires. Dans cette position fermée qui est également celle qui est représentée sur la Fig.3, les faces supérieures des mâchoires 4 et-5 viennent au contact l'une de l'autre de sorte que l'épaisseur de l'anneau est extrêmement réduite.As shown in Fig.2, the alignment of the cheeks 1 and 2 brings the lower ends of the jaws 15 and 16 closer together, determining a space 14 which can receive the head 11. As will be explained below, this is the approach cheeks 1 and 2 which causes the jaws to close. In this closed position which is also that which is shown in Fig.3, the upper faces of the jaws 4 and -5 come into contact with each other so that the thickness of the ring is extremely reduced.

La mâchoire 4 est sertie comme représenté sur la Fig. 8 sur un bossage 18 formée autour de l'axe 3 ; la mâchoire peut donc ainsi pivoter librement autour de ce bossage tout en étant maintenue axialement par une lèvre 17. Il en va de même de la mâchoire 5 qui est solidarisée avec un bossage correspondant formé--dans la joue 1. La joue 2 est solidarisée avec l'axe 3 par une goupille 19 qui permet un démontage éventuel de l'anneau, la joue 1 étant montée sur l'axe 3 de sorte que,après une rotation de 900 par rapport à la joue 2, elle vient en butée contre la tête 20 formée à l'extrémité de l'axe fileté 3. L'orifice central 21 de chacune des joues est fileté à pas rapide.The jaw 4 is crimped as shown in FIG. 8 on a boss 18 formed around the axis 3; the jaw can thus pivot freely around this boss while being held axially by a lip 17. The same applies to the jaw 5 which is secured with a corresponding boss formed - in the cheek 1. The cheek 2 is secured with the axis 3 by a pin 19 which allows a possible disassembly of the ring, the cheek 1 being mounted on the axis 3 so that, after a rotation of 900 relative to the cheek 2, it comes into abutment against the head 20 formed at the end of the threaded axis 3. The central orifice 21 of each of the cheeks is threaded with rapid pitch.

Comme représenté sur la FIg.4, les mâchoires 4 et 5 peuvent osciller librement autour de l'axe 3 puisqu'elles sont montées pivotantes chacune sur un bossage. Bien entendu lorsqu'une charge est suspendue à l'anneau, les mâchoires et les joues sont alignées comme représenté sur la Fig.2.As shown in FIG. 4, the jaws 4 and 5 can oscillate freely around the axis 3 since they are each pivotally mounted on a boss. Of course when a load is suspended from the ring, the jaws and the cheeks are aligned as shown in Fig.2.

Le pivotement de la joue 1 par rapport à la joue 2 provoque donc l'éloignement des deux joues et par suite l'écartement des deux mâchoires. Les deux mâchoires 4 et 5 sont identiques et une seule est représentée sur. les Figs. 5 et 6. Les mâchoires 4 et 5, -so1idres des joues 1 et- 2, présentent des surfaces latérales 22 formant came de sorte que le déplacement axial des joues provoque l'ouverture de celles-ci et inversement leur fermeture lorsque les joues se rapprochent l'une de l'autre. Les parties supérieures des mâchoires peuvent ainsi se chevaucher, comme cela apparait sur la Fig.1, et venir en butée de façon à.en limiter-. f'otiverture. The pivoting of the cheek 1 with respect to the cheek 2 therefore causes the two cheeks to move apart and consequently the two jaws to move apart. The two jaws 4 and 5 are identical and only one is shown on. Figs. 5 and 6. The jaws 4 and 5, -so1idres cheeks 1 and- 2, have side surfaces 22 forming a cam so that the axial displacement of the cheeks causes the opening thereof and vice versa their closure when the cheeks are get closer to each other. The upper parts of the jaws can thus overlap, as it appears in Fig.1, and come into abutment so as to limit it. f'otiverture.

Les mâchoires qui viennent d'être décrites sont plus spécialement adaptées à la préhension de têtes de boulons d'ancrage tel que celui qui est représenté sur la Fig.1.The jaws which have just been described are more particularly suitable for gripping heads of anchor bolts such as that which is shown in FIG. 1.

Il est possible en modifiant la structure des mâchoires 4 et 5 de rendre l'anneau de levage opérationnel pour ce qui est des éléments dont les pièces d'ancrage se terminent à leur partie supérieure par une boucle. Il suffit en effet de prévoir, par exemple sur la mâchoire 5, un tenon 24 pénétrant à l'intérieur d'une cavité 25 prévue dans la mâchoire 4. Après fermeture de la mâchoire, l'extrémité supérieure de la boucle 26 est emprisonnée dans l'espace 14. Comme il a été dit ci-dessus, les mâchoires ne. peuvent s'ouvrir que lorsque'l'organe de levage a été dégagé des ouvertures 8 et 9. Après retrait du crochet de grue, l'anneau de lèvage peut être ouvert en agissant à l'aide d'une corde ou ficelle passée dans un des oeilletons 6 ou 7 de manière à provoquer la rotation relative des joues. Alors les mâchoires 4 et 5 s'ouvrent automatiquement et l'anneau de levage peut être dégagé de la pièce d'ancrage par une traction sur les cordelettes, celles-ci pouvant être reliées au crochet de la grue ou de l'engin de levage.It is possible by modifying the structure of the jaws 4 and 5 to make the lifting ring operational with regard to the elements whose anchoring parts end at their upper part with a loop. It suffices to provide, for example on the jaw 5, a pin 24 penetrating inside a cavity 25 provided in the jaw 4. After closing the jaw, the upper end of the loop 26 is trapped in space 14. As said above, the jaws do. can only be opened when the lifting device has been released from the openings 8 and 9. After removing the crane hook, the lifting ring can be opened using a rope or twine passed through one of the eyecups 6 or 7 so as to cause the relative rotation of the cheeks. Then the jaws 4 and 5 open automatically and the lifting ring can be released from the anchoring part by a pull on the cords, these can be connected to the hook of the crane or of the lifting machine. .

il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour cela sortir du cadre de la présente invention. It goes without saying that many variants can be introduced in particular by substitution of technically equivalent means without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 10) Anneau de levage comprenant à sa partie supérieure10) Lifting ring including at its upper part une ouverture et à sa partie inférieure des moyens an opening and at its bottom means destinés à coopérer avec une pièce d'ancrage dans le intended to cooperate with an anchor in the béton, caractérisé en ce qu'il consiste en une chape concrete, characterized in that it consists of a screed formée dans deux. joues (1,2) montées pivotantes l'une formed in two. cheeks (1,2) pivotally mounted one par rapport à l'autre et pouvant subir un déplacement relative to each other and may be displaced axial relatif, deux mâchoires (4,5) étant montées relative axial, two jaws (4,5) being mounted librement pivotantes à l'intérieur de chacune des freely pivoting inside each of joues (1,2). cheeks (1,2). 20) Anneau de levage selon la revendication 1, caractérisé20) lifting ring according to claim 1, characterized en ce que les joues (1,2) sont montées sur un axe (3) in that the cheeks (1,2) are mounted on an axis (3) fileté, l'une des joues (2) étant fixée sur l'axe par threaded, one of the cheeks (2) being fixed on the axis by une goupille (19), la joue (1) étant mobile en rotation a pin (19), the cheek (1) being movable in rotation et en translation sur l'axe (3), le déplacement axial and in translation on the axis (3), the axial displacement de la joue (1) étant limité par une tête (20). of the cheek (1) being limited by a head (20). 30) Anneau de levage selon l'une des revendications 1 ou 2,30) lifting ring according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que les mâchoires (4,5) sont characterized in that the jaws (4,5) are identiques. identical. 40) Anneau de levage selon l'une des revendications 1 ou 2,40) lifting ring according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que l'une des mâchoires (5) comporte characterized in that one of the jaws (5) has une partie mâle (24) venant s'encastrer dans une partie a male part (24) coming to be embedded in a part femelle (25) formée dans la mâchoire (4). female (25) formed in the jaw (4). 50) Anneau de levage selon l'une quelconque des revendica50) Lifting ring according to any one of the claims tions précedentes, caractérisé en ce que les joues previous tions, characterized in that the cheeks (1,2) portent chacune un oeilleton (6,7) pouvant (1,2) each carry an eyepiece (6,7) which can recevoir une corde de télécommande. receive a remote control cord. 60) Anneau de levage selon l'une des revendications 1, 2,60) lifting ring according to one of claims 1, 2, ou 3, caractérisé en ce que les extrémités inférieures or 3, characterized in that the lower ends (15,16) des mâchoires (4,5) déterminent une cavité (14) (15,16) jaws (4,5) determine a cavity (14) dans laquelle peut être insérée une tête de boulon.  into which a bolt head can be inserted.