FR2544779A1

FR2544779A1 - Street furnishing element forming, in particular, a display device, of the type comprising a weighted base

Info

Publication number: FR2544779A1
Application number: FR8306735A
Authority: FR
Inventors: Robert Cattez
Original assignee: DAUPHIN OFFICE TECH AFFICHAGE
Current assignee: DAUPHIN OFFICE TECH AFFICHAGE
Priority date: 1983-04-25
Filing date: 1983-04-25
Publication date: 1984-10-26
Also published as: FR2544779B1

Abstract

The invention relates to a street furnishing element forming, in particular, a display device, of the type comprising a weighted base and a super structure. The base 1 and the superstructure 4 have, in a secured manner, a respective member 7, 23 for mutual interlocking, the two members 7, 23 being secured mutually, in a detachable manner, by locking means 26 which can be accessed in a horizontal direction 28 from the outside of the tubular member 7, at a predetermined intermediate level on the latter; the base 1 carries, around the tubular member 7, at least one weighting ring 10 closely surrounding this member at the said level in order to make the locking means 26 inaccessible, and capable of sliding vertically upwards along the tubular member 7, by a distance which is sufficient to clear the access to the locking means 26. Application to the manufacture of street furnishing which does not need to be anchored to the ground.

Description

La présente invention est relative à un élément de mobilier urbain constituant notamment un dispositif d'affichage. The present invention relates to a piece of street furniture constituting in particular a display device.

Des impératifs de sécurité aussi bien à l'encontre des accidents qu'à l'encontre des vols font que, généralement, on ancre les éleirents de mobilier urbain au sol, par exemple en réalisant des fondations noyant des goujons sur lesquels le mobilier est ensuite boulonné. Safety requirements, both for accidents and theft, generally result in the anchoring of street furniture to the ground, for example by making foundations embedding dowels on which the furniture is then bolted.

Cette méthode se révèle efficace, mais elle présente l'inconvénient de faire de la mise en place d'un élément de mobilier urbain une opération longue et couteuse en matériel et en main d'oeuvre. This method is effective, but it has the disadvantage of making the implementation of a piece of street furniture a long and expensive operation in equipment and labor.

Elle présente également l'inconvénient d' endcrnrna- ger le sol, c'est- -dire de laisser subsister au sol des traces visibles et même parfois dangereuses lorsqu on démonte l'élément pour le déplacer, conformément à sa vocation irobilière. It also has the disadvantage of endcrnrganizing the soil, that is to say, to leave visible traces on the ground and sometimes even dangerous when dismounting the element to move it, in accordance with his irreversible vocation.

C'est pourquoi, lorsqu'on prévoit une installation temporaire d'un élément de nu lier urbain, par exemple dans le cadre d'une foire exposition ou d'une opération publicitaire, on utilise un tel élément simplement posé sur le sol, et oenpor- tant à cet effet une base lestée presentant une face inférieure plate susceptible de reposer horizontalement sur le sol, et une superstructure, telle que par exemple un panneau d'affichage, solidariseavec la base dans une position prédéterminée par rapport à celle-ci. This is why, when a temporary installation of an urban building element is planned, for example in the context of a trade fair or an advertising operation, such an element is simply placed on the ground, and for this purpose, a weighted base having a flat lower face capable of lying horizontally on the ground, and a superstructure, such as for example a display panel, secured to the base in a predetermined position relative thereto.

Il n'est alors pas necessaire de prévoir l'amena- gement de fondations dans le sol, lequel reste intact. It is then not necessary to provide for the laying of foundations in the soil, which remains intact.

Toutefois, dans ce cas, on associe en règle générale à la volonté d'une mise en place et d'un enlèvement aisés le choix d'une base faiblement lestée, ce qui présente le double inconvenient d'une limitation des dimensions de l'élément, pour des raisons de stabilité, et d'une relative aisance de déplacement de celui-ci par des personnes non autori sées, ou de vol
le but de la présente invention est de proposer un élément de robilier urbain conciliant les impératifs a priori contractoires que constituent diune part la rapidité de mise en oeuvre, c'est-à-dire de montage et de démontage, et l'absence d'endommagement du sol inhérentes au mobilier sisplement posé, et d'autre part l'inviolabilité et la stabilité nEme dans le cas de superstructures de grandes dimensions, inhérentes aux éléments fixés au sol.However, in this case, it is generally agreed that the choice of a weakly weighted base is a matter of easy installation and removal, which has the double disadvantage of limiting the dimensions of the element, for reasons of stability, and relative ease of movement of the latter by unauthorized persons, or theft
the aim of the present invention is to propose an element of urban furniture reconciling the requirements a priori contractual which constitute on the one hand the speed of implementation, that is to say of assembly and disassembly, and the absence of Damage to the floor inherent to the furniture positively laid, and secondly the inviolability and stability nme in the case of superstructures of large dimensions, inherent to the elements fixed to the ground.

A cet effet, il est proposé selon l'invention unelement de mobiliser urbain zonstituant notamment un dispositif d'affichage, du type connu en soi comportant une base lestée présentant une face inférieure plate, horizontale, - d1appui sur le sol et une super- structure telle qu'un panneau d'affichage, solidarisée avec le base dans une position prédéterminée par rapport à celle-ci, cet élément se caractérisant en ce que la base et la superstructure présentent de façon solidaire, respectivement vers le haut et vers le bas, un organe allongé, vertical, respectif à raison d'un organe tubulaire contenant l'autre organe avec possibilité de coulissement vertical relatif, lesdits organes étant solidarisés mutuellement, de façon arrovible, par des moyens de verrouillage accessibles selon une direction horizontale depuis l'extérieur de l'organe tubulaire, à un niveau intermédiaire predetermine de celui-ci, pour des moyens a' actionnement au rotins dans le sens du déverrouillage, et en ce que la base porte autour de l'organe tubulaire au moins une rondelle de lest enveloppant étroitement cet organe audit niveau pour rendre les troyens de verrouillage inaccessibles, et susceptible de coulisser verticalement vers le haut, le long de l'organe tubulaire, sur une course suffisante pour dégager l'accès aux moyens de verrouillage. For this purpose, it is proposed according to the invention unelement to mobilize urban zonstituant including a display device, the type known per se comprising a weighted base having a flat bottom face, horizontal, - d1support on the ground and a super-structure such that a display panel, secured to the base in a predetermined position with respect to the latter, this element being characterized in that the base and the superstructure have solidarity, respectively upwardly and downwardly, an elongated member, vertical, respectively, one tubular member containing the other member with the possibility of relative vertical sliding, said members being mutually secured, in an end, by locking means accessible in a horizontal direction from the outside of the tubular member, at a predetermined intermediate level thereof, for means for actuating the rattan in the direction of unlocking and in that the base carries around the tubular member at least one ballast washer tightly enclosing this member to said level to make the locking troop inaccessible, and capable of sliding vertically upwards, along the body tubular, on a sufficient stroke to clear access to the locking means.

En dépit d'une dissociation entre la base, la superstructure et la rondelle de lest , particulièrement favorable aux manutentions puisque chacune de ces pièces peut être aisément manipulée isolément, un tel élément présente une- inviolabilité tout à fait satisfaisante du fait de la dissimulation de l'accès aux moyens de verrouillage mutuel de la base et de la superstructure par la rondelle de lest ;; notamment dans le cas d'un mode de réalisation préféré selon lequel la base copporte d'une part une platine définissant sa face inférieure plate et portant de façon solidaire ledit organe correspondant, vers le haut et centralement, et d'autre part au moins une autre rondelle de lest reposant sur ladite platine, en entourant cet organe, et portant elle-nana la rondelle précitée, il est possible de prévoir un lest important, compatible avec des superstructures de grandes dimensions, sans que pour autant le facilité de manutention de l'éliment à l'état démente en souffre, chacune de ses pièces pouvant être mise en place séparément, selon une séquence qui apparaîtra plus loin, et sans qu'il soit en aucune façon nécessaire de prévoir un ancrage au sol. In spite of a dissociation between the base, the superstructure and the ballast washer, which is particularly favorable for handling since each of these parts can be easily handled in isolation, such an element presents a completely satisfactory inviolability because of the dissimulation of access to the mutual locking means of the base and the superstructure by the ballast washer; particularly in the case of a preferred embodiment in which the base copporte on the one hand a platen defining its flat bottom face and integrally supporting said corresponding member, upwards and centrally, and secondly at least one Another ballast washer resting on said plate, surrounding this member, and carrying it-nana aforesaid washer, it is possible to provide a ballast important, compatible with superstructures of large dimensions, without the ease of handling of the in the demented state suffers, each of its parts can be implemented separately, in a sequence that will appear later, and without it being in any way necessary to provide an anchoring to the ground.

D'autres caractéristiques et avantages de 1' élément de mobilier urbain selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un mode de mise en oeuvre non limitatif, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other features and advantages of the urban furniture element according to the invention will become apparent from the description below, relating to a non-limiting embodiment, and the accompanying drawings which form an integral part of this description.

- La figure 1 montre une vue de face d'un dispositif d'affichage réalisé conformement par la présente invention. - Figure 1 shows a front view of a display device made according to the present invention.

- La figure 2 montre une vue analogue, agrandie, de ce dispositif en cours d'assemblage, avec coupe partielle. - Figure 2 shows an analogous, enlarged view of this device during assembly, with partial section.

- La figure 3 illustre une etape ultérieure de l'assedblage, en coupe par le plan III-III de la figure 2. FIG. 3 illustrates a subsequent stage of the assembly, in section through plane III-III of FIG. 2.

- La figure 4 montre, en une vue analogue à celle de la figure 3, le dispositif en fin d'assemblage. - Figure 4 shows a similar view to that of Figure 3, the device at the end of assembly.

Bien que l'élément de mobilier urbain conforme à la présente invention soit décrit en référence à un dispositif d'affichage, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité à de tels dispositifs; et peut s étendre à tout type d'élément de mobilier urbain susoeptible de coe!porter une base lestée et une superstructure, comme par exemple des groupes de sièges, des luminaires, des horloges, etc... Although the street furniture element according to the present invention is described with reference to a display device, the field of application of the invention is not limited to such devices; and can be extended to any type of street furniture element that can be used to carry a weighted base and a superstructure, such as groups of seats, lighting fixtures, clocks, etc.

Dans son 'code de réalisation illustré, l'élément selon l'invention comporsce une base lestée 1, présentant une face inférieure 2 plate, horizon'cale, par laquelle elle repose sur le sol 3, et une superstructure 4 constituée par un panneau d'affichage de type conventionnel, présentant deux grandes faces verticales, parallèles,susceptibles de recevoir des affiches et protégées par une porte vitrée respective ; la réalisation pratique du panneau d'affichage 4 ne sera pas décrite, ne constituant pas un élément constitutif de l'invention. In its illustrated embodiment code, the element according to the invention comprises a weighted base 1, having a flat, horizonal lower surface 2, by which it rests on the ground 3, and a superstructure 4 constituted by a panel of conventional type of display, having two large vertical faces, parallel, likely to receive posters and protected by a respective glass door; the practical realization of the display panel 4 will not be described, not constituting a constituent element of the invention.

Si 1 'on se réfère plus particulièrement aux figures 1 et 4, qui montrent l'élément dans le mEme état, on voit que la base 1 est constituée dans cet exemple par une platine horizontale 5, par exemple de plan carré, dont une faoe définit la face inférieure 2 et dont une autre face 6, tournée vers le haut et parallèle à la face 2, porte centralement, de façon solidaire, un fourreau tubulaire, vertical 7 tourné vers le haut, et par au moins une rondelle de lest , et plus précisément dans l'exemple illustré par trois rondelles de lest 8, 9, 10, empilées sur la face supérieure 6 de la platine 5 et entourant étroitement le fourreau 7 sur une partie de la hauteur de celui-ci , dans l'exem- ple illustré, les trois rondelles 8, 9, 10 sont délimitées par des faces inférieures respectives 11, 12, 13 planes et horizontales, par des faces supérieures respectives 14, 15, 16 également planes et horizontales définissant pour chacune d'entre elles une dimen sion verticale ou hauteur e constante et identique, et par une face périphérique extérieure respective 17, 18, 19 cylindrique de révolution autour d1un axe vertical avec un nana diamètre et munie dans sa zone la plus proche de la face inférieure de la rondelle correspondante,d'une indentation, respectivement 20, 21, 22, à effet esthétique, nais d' autres 'codes de réalisation des rondelles pourraient être choisis sans que i 'on sorte pour autant du cadre de l'invention. If we refer more particularly to Figures 1 and 4, which show the element in the same state, we see that the base 1 is constituted in this example by a horizontal plate 5, for example square plan, a faoe defines the lower face 2 and whose other face 6, facing upwards and parallel to the face 2, carries centrally, integrally, a tubular sheath, vertical 7 facing upwards, and by at least one ballast washer, and more precisely in the example illustrated by three washers 8, 9, 10, stacked on the upper face 6 of the plate 5 and tightly surrounding the sheath 7 on a part of the height thereof, in the exem - ple shown, the three washers 8, 9, 10 are delimited by respective lower faces 11, 12, 13 planes and horizontal, by respective upper faces 14, 15, 16 also flat and horizontal defining for each of them a vertical dimension or height e constant and identical, and a respective outer circumferential face 17, 18, 19 cylindrical of revolution about a vertical axis with a diameter nana and provided in its area closest to the underside of the corresponding washer, a indentation, respectively 20, 21, 22, for aesthetic effect, but other 'codes for producing the washers could be chosen without departing from the scope of the invention.

Intérieurement, le fourreau 7 cqntient une queue verticale 23 que le panneau 4 présente de façon solidaire, en saillie vers le bas en dessous d'une face inférieure horizontale, plane 24 ; la longueur de la queue 23, mesurée verticalement sous la face 24, est sensiblement identique à la longueur du fourreau 7, mesurée verticalement å l'interieur de celui-ci, si bien que 1' extrémité inférieure de la queue 23 est située au fond du fourreau 7, dont l'extrémité supérieure 25 jouxte la face inférieure 24 du panneau 4 ;; par ailleurs, la queue 23 et le fourreau 7 présentent, dans un quelconque plan de coupe horizontal, respectivement une périphérie extérieure et une périphérie intérieure constantes sur toute leur hauteur, et sensiblement identiques de façon à autoriser un guidage mutuel au coulissement relatif suivant une direction verticale, dans le sens d'un dégagement de la queue 23 vers le haut hors du fourreau 7 au démontage du dispositif, et dans le sens d'un engagement de la queue 23 vers le bas dans ce fourreau 7 lors du montagne. Internally, the sheath 7 has a vertical shank 23 which the panel 4 has integrally, projecting downwards below a flat horizontal lower face 24; the length of the shank 23, measured vertically under the face 24, is substantially identical to the length of the sleeve 7, measured vertically inside thereof, so that the lower end of the shank 23 is located at the bottom sheath 7, whose upper end 25 adjoins the lower face 24 of the panel 4 ;; Moreover, the tail 23 and the sheath 7 have, in any horizontal section plane, respectively an outer periphery and a constant inner periphery over their entire height, and substantially identical so as to allow mutual guidance relative sliding in one direction. vertical, in the direction of a clearance of the tail 23 up out of the sleeve 7 to disassembly of the device, and in the direction of a commitment of the tail 23 down in this sleeve 7 during the mountain.

A l'état monté, la queue 23 est immobilisée par rapport au fourreau 7 à l'encontre d un tel coulissement, par des moyens de verrouillage mutuel amovible ici constitués par deux vis 26, 27 (voir la figure 2) dont la tige filetée est vissée dans des orifices taraudés complementairement, aménagés selon un axe horizontal respectif 28, 29 dans la paroi 7 du fourreau, et appliqyle à l'intérieur de celui-ci une pression de solidarisation mutuelle à la queue 23 du panneau 4, et dont la tête, respectivement 30 ou 31, est située à l'extérieur du fourreau 7 reis à proximité immé- diate de la paroi de celui-ci ;; avantagetisement, l'extremLté de la tige filetee des vis 26 et 27 tournée vers l'intérieur du fourreau 7 est effilée pour améliorer la fixation de la queue 23 selon une variante de mise en oeuvre non représentée, la queue 23 pourrait également être perforée selon les axes 28 et 29, si l'on se réfère à sa position d'engagement maximal dans le fourreau 7 illustrée à la figure 4, et les tiges des vis 26 et 27 pénètreraient également dans les orifices ainsi aménagés dans la queue 23. In the mounted state, the shank 23 is immobilized with respect to the sheath 7 against such sliding, by removable interlocking means here constituted by two screws 26, 27 (see FIG. 2) whose threaded shank is screwed into complementary threaded holes, arranged along a respective horizontal axis 28, 29 in the wall 7 of the sheath, and appiqyle inside thereof a mutual securing pressure to the tail 23 of the panel 4, and whose head, respectively 30 or 31, is located outside the sheath 7 reis near the immediate wall of the latter; Advantageously, the extremity of the threaded rod of the screws 26 and 27 facing the inside of the sheath 7 is tapered to improve the attachment of the shank 23 according to an alternative embodiment not shown, the shank 23 could also be perforated according to the axes 28 and 29, if one refers to its position of maximum engagement in the sheath 7 shown in Figure 4, and the rods of the screws 26 and 27 would also enter the holes thus arranged in the tail 23.

Dans l'exemple illustré, les axes 28 et 29 des orifices de la paroi du fourreau 7 recevant les vis 26 et 27 sont situés dans un nase plan horizontal qui, conformémont à la présente invention, est situé au-dessus de la face supérieure 15 de la rondelle de lest 9, si l'on se réfère à l'état du dispositif dans lequel cette dernière repose sur la rondelle 8 reposant elle-même sur la platine 5, et la distance verticale ou hauteur h séparant ce plan commun de la face 15 est inférieure à l'epaisseur e de la rondelle 10, si bien que les têtes 30 et 31 des vis 26 et 27 sont couvertes par cette dernière lorsqu'elle repose- par sa face 13 sur la face 15 de la rondelle 9, ce qui interdit l'accès aux vis lorsque la rondelle 10 est en plate, et rend pratiquement impossible un de.nDntage furtif par des personnes non autorisées
Pour accroître encore cette sécurité, les têtes 30 et 31 des vis 26 et 27 présentent une épaisseur aussi faible que possible, afin de former une saillie aussi faible que possible à ltextérieur du fourreau 7 lorsqu'elles sont vissées, et la rondelle 10 est engagée sur le fourreau 7 par un alésage central 32 épousant la périphérie extérieure de ce dernier et les têtes 30 et 31 des vis 26 et 27 du plus près possible ; dans une variante non repré
sentée, les têtes des vis pourraient mfime etre noyées dans la
paroi du fourreau 7, que 1 'alésage 32 pourrait alors épouser
encore plus étroitement.In the illustrated example, the axes 28 and 29 of the orifices of the wall of the sheath 7 receiving the screws 26 and 27 are located in a horizontal plane nase which, according to the present invention, is located above the upper face 15 of the ballast washer 9, if one refers to the state of the device in which the latter rests on the washer 8 resting itself on the plate 5, and the vertical distance or height h separating this common plane from the face 15 is smaller than the thickness e of the washer 10, so that the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27 are covered by the latter when it rests - by its face 13 on the face 15 of the washer 9, which prevents access to the screws when the washer 10 is flat, and makes it virtually impossible stealth de.nDntage by unauthorized persons
To further increase this security, the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27 have a thickness as small as possible, so as to form a projection as low as possible to the outside of the sleeve 7 when screwed, and the washer 10 is engaged on the sleeve 7 by a central bore 32 conforming to the outer periphery of the latter and the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27 as close as possible; in a variant not shown
felt, the heads of the screws could even be drowned in the
wall of the sheath 7, that the bore 32 could then marry
even more closely.

A cet effet également, la hauteur h est aussi
proche que possible de zéro, tout en restant telle que les têtes
30 et 31 des vis 26 et 27 soient integralement situées au-dessus
de la face 15, de telle sorte qu'en l'absence de la rondelle 10,
la rondelle 9 reposant sur la rondelle 8 reposant elle-nËme sur
la platine 5, il soit possible d'accéder aux têtes 30 et 31 des vis 26 et 27, selon une. direction horizontale correspondant respectivement à l'axe 28 et à l'axe 29, au moyen d'un outil tel qu'un vilebrequin 33, pour desserrer les vis 26 et 27, c'est-à-dire
libérer la queue 23 dans le sens d'un dégagement vers le haut par rapport au fourreau 7, lors du démontage du dispositif ou, au contrainre, pour assurer le serrage des vis 26 et 27 immobilisant
la queue 23 à l'intérieur du fourreau 7 lors du montage (voir la figure 3).For this purpose also, the height h is also
close as possible to zero, while remaining such that the heads
30 and 31 of the screws 26 and 27 are entirely located above
of the face 15, so that in the absence of the washer 10,
the washer 9 resting on the washer 8 resting itself on
the plate 5, it is possible to access the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27, according to one. horizontal direction respectively corresponding to the axis 28 and the axis 29, by means of a tool such as a crankshaft 33, to loosen the screws 26 and 27, that is to say
release the tail 23 in the direction of an upward clearance relative to the sleeve 7, during disassembly of the device or, at the contrainre, to ensure the tightening of the screws 26 and 27 immobilizing
the tail 23 inside the sheath 7 during assembly (see Figure 3).

Pour autoriser un tel accès, si l'on considère comme état initial l'état assemblé illustré aux figures 1 et 4, la rondelle supérieure 10 est susoeptible de coulisser verticalement, vers le haut, sur une course compatible avec le dégagement des têtes 30 et 31 des vis 26 et 27, csest- -dire sur une course supe- rieure à h ; afin que la présence de la face inférieure 24 du panneau 4 autour de la queue 23 de celui-ci n'entrave pas cette possibilité, la distance verticale H à laquelle la face 24, ou la face inférieure 25 du fourreau 7, se situe au-dessus du plan horizontal commun au niveau des axes 28 et 29 des vis 26 et 27 est supérieure à l'épaisseur e de la rondelle 10. To allow such access, if we consider as an initial state the assembled state illustrated in Figures 1 and 4, the upper washer 10 is susoeptible to slide vertically upwardly, on a stroke compatible with the clearance of the heads 30 and 31 screws 26 and 27, that is to say on a stroke greater than h; so that the presence of the lower face 24 of the panel 4 around the tail 23 thereof does not interfere with this possibility, the vertical distance H at which the face 24, or the underside 25 of the sleeve 7, is at above the common horizontal plane at the axes 28 and 29 of the screws 26 and 27 is greater than the thickness e of the washer 10.

En outre, pour faciliter le coulissement de la rondelle 10, de neme d'ailleurs que celui des rondelles 8 et 9 comme il apparaîtra plus loin, le fourreau 7 présente sur la tota lité de sa hauteur, c'est-à-dire de la platine 5 à son extrémité supérieure 25, une section horizontale extérieure constante, et la rondelle 10 par son alésage central 32 de réception du fourreau 7, de néme que les rondelles 9 et 8 par un alésage central respectif 34 ou 35 analogue, présentent sur la totalité de leur épaisseur une section horizontale intérieure constante, aussi proche que possible de la section horizontale extérieure du fourreau 7 compte tenu toutefois de la présence des têtes 30 et 31 des vis 26 et 27, afin d'offrir une possibilité de coulissement vertical relatif pratiquement sans possibilité de déplacement relatif selon une quelconque direction horizontale
Pour éviter que des personnes non autorisées fassent coulisser la rondelle de lest 10 vers le haut le long du fourreau 7 du dispositif assemblé et accèdent ainsi aux têtes 30 et 31 des vis 26 et 27, est cependant prévue, selon un 'code de se en oeuvre préféré de l'invention, une bague 36 enveloppant exterieurement le fourreau 7 depuis la face supérieure 16 de la rondelle 18, reposant sur la rondelle 9 reposant elle-meme sur la rondelle 8 posée sur la platine 5, jusqu'à la face inférieure 24 du panneau 4 pour réaliser entre le panneau 4 et la rondelle 10 un entretoisement immobilisant cette dernière ; la bague 36 peut se présenter par exemple sous la forme d'un collier muni de charnières et d'une serrure,et apte à s'ouvrir selon des directions horizontales pour supprimer l'entre- toisement, et libérer la rondelle 10 vis-à-vis d'un irouvement de coulissement vertical vers le haut.In addition, to facilitate the sliding of the washer 10, neme besides that of the washers 8 and 9 as will appear below, the sheath 7 has on the totality of its height, that is to say the plate 5 at its upper end 25, a constant outer horizontal section, and the washer 10 by its central bore 32 for receiving the sleeve 7, as well as the washers 9 and 8 by a respective central bore 34 or the like, present on the entire thickness of a constant inner horizontal section, as close as possible to the outer horizontal section of the sleeve 7, however, given the presence of the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27, to provide a relative vertical sliding possibility practically without the possibility of relative displacement in any horizontal direction
To prevent unauthorized persons sliding the ball washer 10 upwards along the sleeve 7 of the assembled device and thus access to the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27, however, is provided, according to a code of se preferred embodiment of the invention, a ring 36 enveloping outside the sheath 7 from the upper face 16 of the washer 18, resting on the washer 9 resting itself on the washer 8 placed on the plate 5, to the underside 24 of the panel 4 to make between the panel 4 and the washer 10 a spacer immobilizing the latter; the ring 36 may for example be in the form of a collar provided with hinges and a lock, and able to open in horizontal directions to eliminate the interlocking, and release the washer 10 screw-to -vis of a movement of vertical sliding upwards.

Le montage d'un tel dispositif s'effectue de la façon suivante, à partir des pièces initialement détachées 5 (y compris le fourreau 7) 8, 9, 10, 4 (y compris la queue 23), 26, 27, 36, faciles à manipuler séparément. The mounting of such a device is carried out as follows, from the originally detached parts 5 (including the sleeve 7) 8, 9, 10, 4 (including the tail 23), 26, 27, 36, easy to handle separately.

On commence par poser la platine 5 par sa face 2 sur le sol 3, éventuellement par 1' intermédiaire de cales assurant l'horizontalité de la platine, c'est-a-dire la verticalité du fourreau 7 tourné vers le haut. We begin by placing the plate 5 by its face 2 on the floor 3, possibly by 1 wedges ensuring the horizontality of the plate, that is to say the verticality of the sheath 7 facing upwards.

Dans un deuxième temps, on set en place la rondelle 8 en la présentant selon une orientation générale horizontale à l'aplomb du fourreau 7, par son alésage central 35, et en la laissant descendre le long du fourreau 7 jusqu'à ce qu'elle repose par sa face inférieure al sur la face supérieure 6 de la platine 5 cette opération peut être effectuée sans difficulté par plusieurs personnes, ce qui permet d'utiliser une rondelle 8 de masse ine portante, ce qui est également vrai pour les autres rondelles 9 et 10 et permet, en fin de montage, de bénéficier d'un lest considérable sans grande difficulté de mise en oeuvre : si, par exemple, chacune des rondelles 8, 9, 10 représente une masse de 100 kg, chacune d'entre elles peut être mise en place par deux personnes et le lest obtenu totalise 300 kg, ee qui est suffisant pour assurer en toute sécurité la stabilité d'un panneau d'affichage pré- sentant dans son plan vertical moyen une largeur de Sm 20 pour une hauteur de 1m 80. In a second step, it is set up the washer 8 by presenting it in a horizontal general orientation in line with the sheath 7, by its central bore 35, and leaving it down along the sleeve 7 until it rests by its lower face al on the upper face 6 of the plate 5 this operation can be performed without difficulty by several people, which allows to use a washer 8 of inefficient mass, which is also true for other washers 9 and 10 and allows, at the end of assembly, to benefit from a considerable weight without great difficulty of implementation: if, for example, each of the washers 8, 9, 10 represents a mass of 100 kg, each of they can be set up by two people and the ballast obtained totals 300 kg, which is sufficient to ensure the safety of the stability of a billboard displaying in its vertical mean plane a width of Sm 20 for one height of 1 m 80.

On place alors de la nana façon la rondelle 9, que l'on fait coulisser verticalement, vers le bas, le long du fourreau 7 par son alésage central 34 jusqu'à ce qu'elle repose par sa face inférieure 12 sur la face supérieure 14 de la rondelle 8. Then place the nana way the washer 9, which is slid vertically downwardly along the sleeve 7 by its central bore 34 until it rests with its lower face 12 on the upper face 14 of the puck 8.

Les orifices de réception des vis 26 et 27 dans la paroi du fourreau 7 restent dégagés, et l'on peut aisément commencer à v visser les vis 26 et 27, sans toutefois laisser leurs tiges dépasser à l'intérieur du fourreau 7. The receiving apertures of the screws 26 and 27 in the wall of the sheath 7 remain uncovered, and it is easy to start screwing the screws 26 and 27, without letting their rods protrude inside the sheath 7.

Alors, comme le montre la figure 2, on pose sur la face supérieure 15 de la rondelle 9, de part et d'autre du fourreau 7, des cales d'épaisseur 37 et 38 présentant une hauteur identique d inférieure à la somme de H et de h mais supérieure à h d'une quantite suffisante pour que la partie supérieure de ces cales 37 et 38 soit situee à un niveau supérieur à celui des parties supérieures respectives des têtes 30 et 31 des vis 26 et 27 ; pour autoriser la suite du montage compte tenu de l'existence de la face inférieure 24 du panneau 4, il est en outre nécessaire que d soit au plus égal à la différence en H et e, ou H est mesure entre la face 15 et la face 24 sur le dispositif assemble ; on rem.arquera que ces différentes conditions imposent que la différence entre H et e soit supérieure à h. Then, as shown in Figure 2, is placed on the upper face 15 of the washer 9, on either side of the sheath 7, shims 37 and 38 having an identical height d less than the sum of H and h but greater than h in a sufficient amount that the upper portion of these wedges 37 and 38 is located at a level greater than that of the respective upper portions of the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27; to allow the continuation of the assembly taking into account the existence of the lower face 24 of the panel 4, it is further necessary that d is at most equal to the difference in H and e, or H is measured between the face 15 and the face 24 on the device assembles; it will be noted that these different conditions require that the difference between H and e be greater than h.

Alors, on présente la rondelle 10 horizontalement, l'qplodb du fourreau 7 par son alésage central 32, et on la laisse coulisser le long du fourreau 7 jusqu'à ce qu'elle repose par sa face inférieure 13 sur les cales 37 et 38, comme il est illustré à la figure 2 ;; compte tenu des conditions de dimension indiquées ci-dessus, et compte tenu de ce que la face la supérieure 25 du fourreau 7 est dans l'exemple illustré destinée à jouxter irrimêdiatement la face inférieure 24 du panneau 4 lorsque le dispositif est assemblé, la face supérieure 16 de la rondelle 10 est alors située coplanairement avec la face 25 ou en dessous de oelle-ci, comme c'est le cas à la figure 2 qui illustre l'état du dispositif à la fin de cette phase. Then, the washer 10 is presented horizontally, the qplodb of the sheath 7 by its central bore 32, and is slid along the sheath 7 until it rests by its lower face 13 on the shims 37 and 38 as shown in Figure 2; given the dimensional conditions indicated above, and taking into account that the upper face 25 of the sheath 7 is in the illustrated example intended to adjoin irrimediately the lower face 24 of the panel 4 when the device is assembled, the face upper 16 of the washer 10 is then located coplanar with the face 25 or below thereof, as is the case in Figure 2 which illustrates the state of the device at the end of this phase.

Alors, on présente le panneau 4 dans une position telle que sa queue 23 soit verticale, tournée vers le bas, et à l'aplomb du fourreau 7 et, CQZmS le schématise la flèche 39 de la figure 2, on le laisse descendre verticalement, si bien que sa queue 23 coulisse verticalement vers le bas à l'intérieur du fourreau 7, en s'engageant de plus en plus à l'interieur de celui-ci jusqu'à ce que son extrémité inférieure jouxte la face supérieure 6 de la platine 5 à l'intérieur du fourreau 7 et que la face inférieure 24 du panneau 4 jouxte l'extrémité supérieure 25 du fourreau 7, un contact à l'un ou l'autre de ces niveaux interromr pant le mouvement du panneau 4 vers le bas. Then, the panel 4 is presented in a position such that its shank 23 is vertical, turned downwards, and in line with the sheath 7 and, CQZmS schematizes the arrow 39 of FIG. 2, it is allowed to descend vertically, so that its tail 23 slides vertically downwardly inside the sleeve 7, engaging more and more inside thereof until its lower end adjoins the upper face 6 of the platen 5 inside the sheath 7 and that the lower face 24 of the panel 4 adjoins the upper end 25 of the sheath 7, a contact at one or other of these levels interrupt the movement of the panel 4 towards the low.

Alors, par l'intervalle 40 ménagé entre la face supe- rieure 15 de la rondelle 9 et la face inférieure 13 de la rondelle 10 du fait de la présence des cales 37 et 38, que l'on a pris soin de disposer de telle sorte qu'elles n'entravent pas l'accès aux têtes 30 et 31 des vis 26 et 27 selon les axes 28 et 29, on introduit un vilebrequin 33 au moyen duquel on visse davantage les vis 26 et 27, ceci jusqu'à ce que l'extrémité de leur tige parvienne au contact de la queue 23 du panneau 4 à l'intérieur du fourreau 7, et applique à cette queue 23 une pression suffisante pour l'immobiliser à l'intérieur du fourreau 7. Then, through the gap 40 formed between the upper face 15 of the washer 9 and the lower face 13 of the washer 10 due to the presence of the wedges 37 and 38, that care has been taken to dispose of such so that they do not interfere with the access to the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27 along the axes 28 and 29, a crankshaft 33 is introduced by means of which the screws 26 and 27 are screwed further until that the end of their stem comes into contact with the tail 23 of the panel 4 inside the sleeve 7, and applies to this tail 23 a sufficient pressure to immobilize it inside the sheath 7.

A la fin de oette opération, illustrée à la figure 3, on dégage le vilebrequin 33, on soulage les cales 37 et 38 du poids de la rondelle 10 en levant légèrement cette dernière, puis on ote ies cales 37 et 38 et l'con laisse coulisser la rondelle 10 vers le bas le long du fourreau 7 jusqu'à ce qu'elle repose par sa face 13 sur la face 15 de la rondelle 9, en enveloppant les têtes 30 et 31 des vis 26 et 27. At the end of this operation, illustrated in FIG. 3, the crankshaft 33 is disengaged, the shims 37 and 38 are relieved of the weight of the washer 10 by lifting the latter slightly, then the shims 37 and 38 are removed and the cone let the washer 10 slide down along the sleeve 7 until it rests by its face 13 on the face 15 of the washer 9, by wrapping the heads 30 and 31 of the screws 26 and 27.

On peut alors mettre en place et verrouiller la bague intermediaire 36
Le démontage du dispositif s'effectue en enchaînant successivement les étapes suivantes
- démontage de la bague 36,
- soulèvement de la rondelle 10 jusqu'à dégager un intervalle analogue à l'intervalle 40,
- mise en place des cales 37 et 38,
- dévissage au moins partiel des vis 26 et 27 au moyen du vilebrequin 33,
- extraction du panneau 4 vers le haut, avec oeulissement vertical de la queue 23 à l'intérieur du fourreau 7,
- levage et dégagement de la rondelle 1d vis-à-vis du fourreau 7,
- retrait des vis 26 et 27,
- levage et dégagement de la rondelle 9 par rapport au fourreau 7,
- levage et dégagement de la rondelle 8 par rapport au fourreau 7,
- simple enlèvement de la platine 5 portant le fourreau 7, sans qu'il subsiste de trace au soi
On notera que la présence des indentations 20, 21, 22 à la périphérie des rondelles 8, 9, 10 dans une zone limitée jouxtant leur face inférieure mais s'interrompant à distance de leur face supérieure permet de ménager entre deux rondelles successives de l'empilement un espace 41 (entre rondelles 8 et 9) ou 42 (entre rondelles 9 et 10) facilitant la préhension de ces rondelles.We can then put in place and lock the intermediate ring 36
Disassembly of the device is performed by sequentially following the following steps
- disassembly of the ring 36,
lifting the washer 10 until an interval similar to the interval 40 is reached,
- placing shims 37 and 38,
at least partial unscrewing of the screws 26 and 27 by means of the crankshaft 33,
extraction of the panel 4 upwards, with vertical yoke of the shank 23 inside the sheath 7,
lifting and disengaging the washer 1d vis-à-vis the sheath 7,
- removal of the screws 26 and 27,
lifting and disengaging the washer 9 with respect to the sheath 7,
lifting and disengaging the washer 8 with respect to the sheath 7,
- simple removal of the plate 5 carrying the sheath 7, without there being any trace to the self
Note that the presence of the indentations 20, 21, 22 at the periphery of the washers 8, 9, 10 in a limited area adjacent to their lower face but interrupted at a distance from their upper face allows to arrange between two successive washers of the stacking a space 41 (between washers 8 and 9) or 42 (between washers 9 and 10) facilitating the gripping of these washers.

Naturellement, le mode de mise en oeuvre de l'in- vention qui vient d'être décrit ne constitue qu'un exemple non limitatif, et de nombreuses variantes pourraient y être apportées sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'in'tiention, notamment en fonction de la nature et des dimensions des superstructures à immabiliser temporairement par rapport au sol ; ; notamment, le nombre, les formes et les dimensions des éléments de lest ici constitues par les rondelles 8, 9, 10, ainsi que le node d'emboîtement mutuel de la superstructure et de la base, et la nature des moyens utilisés pour assurer leur verrouillage mutuel amovible pourraient être choisis différents de ceux qui ont été décrits sans échapper pour autant à la portée de l'invention. Naturally, the mode of implementation of the invention which has just been described is only a non-limiting example, and many variations could be made without going beyond the scope of the invention. in'tiention, especially depending on the nature and dimensions of the superstructures to temporarily immobile in relation to the ground; ; in particular, the number, the shapes and the dimensions of the ballast elements here constituted by the washers 8, 9, 10, as well as the interlocking node of the superstructure and the base, and the nature of the means used to ensure their removable interlocking could be chosen different from those described without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Elément de mobiliser urbain constituant notamment un dispositif d'affichage, du type comportant une base lestée (1) présentant une face inférieure (2) plate, horizontale, d'appui sur le sol (3) et une superstructure (4) telle qu'un panneau d'affichage, solidarisée avec la base (1) dans une position prédéterminée par rapport à celle-ci, caractérisé en ce que la base (1) et la superstructure (4) présentent de façon solidaire, respectivement vers le haut et vers le bas, un organe (7, 23) allongé, vertical, respectif à raison d'un organe tubulaire (7) oontenant l'autre organe (23) avec possibilité de coulissement vertical relatif, lesdits organes (7, 23) étant solidarisés mutuellement, de façon amovible, par des moyens de verrouillage (26, 27) accessibles selon une direction horizontale (28, 29) depuis l'extérieur de l'organe tubulaire (7), à un niveau intermédiaire prédéterminé de celui-ci, pour des noyens (33) d'actionnement au moins dans le sens du déverrouillage, et en ee que la base (1) porte autour de l'organe tubulaire (7) au noins une rondelle de lest (10) enveloppant étroitement cet organe (7) audit niveau pour rendre les moyens de verrouillage (26, 27) inaccessibles, et susceptible de coulisser verticalement vers le haut, le long de l'organe tubulaire (7), sur une course suffisante pour dégager 1 'accès au moyen de verrouillage (26, 27). 1. Urban mobilizing element constituting in particular a display device, of the type comprising a weighted base (1) having a lower face (2) flat, horizontal, bearing on the ground (3) and a superstructure (4) such that a display panel, secured to the base (1) in a predetermined position with respect thereto, characterized in that the base (1) and the superstructure (4) have integrally, respectively upwardly and downwardly, an elongate, vertical member (7, 23), respectively, in the form of a tubular member (7) containing the other member (23) with the possibility of relative vertical sliding, said members (7, 23) being mutually secured, in a detachable manner, by locking means (26, 27) accessible in a horizontal direction (28, 29) from outside the tubular member (7), at a predetermined intermediate level thereof, for actuating nuclei (33) at least in the unlocking direction Ilage, and ee that the base (1) carries around the tubular member (7) at least one ballast washer (10) closely enclosing this member (7) to said level to make the locking means (26, 27) inaccessible, and capable of sliding vertically upwards along the tubular member (7), over a sufficient stroke to clear access 1 to the locking means (26, 27).

2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes (7, 23) sont constitués respectivement par un fourreau tubulaire (7), vertical, supérieur de la base (1) et une queue (23) verticale inférieure de la superstructure (4), engagée dans le fourreau (7) 2. Element according to claim 1, characterized in that said members (7, 23) are constituted respectively by a tubular sleeve (7), vertical, upper of the base (1) and a tail (23) vertical lower superstructure (4), engaged in the sheath (7)

3. Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en oe que la superstructure (4) présente autour de l'organe oorrespondant (23) une face inférieure (24) tournée vers la rondelle (10), à une distance verticale de celle-ci compatible avec ladite course. 3. Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the superstructure (4) has around the corresponding member (23) a lower face (24) facing the washer (10), at a vertical distance of this one compatible with said race.

4. élément selon les revendications 2 et 3 en cadbinaison, caractérisé en ce que le fourreau tubulaire (7) se prolonge jusqu'à proxImité immédiate de ladite face inférieure (24) de la superstructure (4). 4. element according to claims 2 and 3 in cadbinaison, characterized in that the tubular sheath (7) extends to proxImité immediate of said lower face (24) of the superstructure (4).

5. Elément selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la base (1) porte ladite rondelle (10) par une face supérieure (15) plane, horizontale, sur laquelle la rondelle (10) repose par une face inférieure (13) également plane et horizontale; en ce que les troyens de verrouillage (26, 27) sont disposés au-dessus de ladite face supérieure (15) de la base (1), en ce que ladite face inférieure (24) de la superstructure (4) est plane, horizontale, et placée au-dessus d'une face supérieure (16) plane, horizontale, de ladite rondelle (10), et en ce que, si g)désig.ne la distance verticale entre les moyens de verrouillage (26, 27) et ladite face supérieure (15) de la base (1), H) la distance verticale entre les moyens de verrouillage (26, 27) et ladite face inférieure (24) de la superstructure (4), et (e) la distance verticale entre lesdites faces inférieure (13) et supérieure (16) de la rondelle (10), les relations suivantes sont vérifiées 5. Element according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the base (1) carries said washer (10) by an upper face (15) flat, horizontal, on which the washer (10) rests by a lower face (13) also flat and horizontal; in that the locking troyens (26, 27) are arranged above said upper face (15) of the base (1), in that said lower face (24) of the superstructure (4) is flat, horizontal , and placed above a flat, horizontal, top face (16) of said washer (10), and that, if g) denotes the vertical distance between the locking means (26, 27) and said upper face (15) of the base (1), H) the vertical distance between the locking means (26, 27) and said lower face (24) of the superstructure (4), and (e) the vertical distance between said lower (13) and upper (16) faces of the washer (10), the following relationships are verified

H > e > hH> e> h

H-e > hH-e> h

6. Elêrent selon la revendication 5, caractérisé en ce que (h) est voisin de zéro. 6. Elêrent according to claim 5, characterized in that (h) is close to zero.

7. Elésent selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu'il est prévu une bague d'entretoiserent (36) entre ladite face inférieure (24) de la superstructure (4) et la rondelle (10), cette bague (36) enveloppant ledit organe (23) correspondnt à la superstructure (4), de façon amovible, selon une direction horizontale. 7. Elent according to any one of claims 3 to 6, characterized in that there is provided a spacer ring (36) between said underside (24) of the superstructure (4) and the washer (10), this ring (36) enveloping said member (23) corresponds to the superstructure (4) removably in a horizontal direction.

8. élément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (26, 27) comportent au groins une vis (26, 27) vissée horizontalement dans l'organe tubulaire (7) pour y immobiliser 1' autre organe (23). 8. element according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking means (26, 27) comprise the groin a screw (26, 27) screwed horizontally in the tubular member (7) to immobilize 1 ' other organ (23).

9. Elément selon l'une quelconque des revendications 9. Element according to any one of the claims

précédentes, caractérisé en ce que la base (1) comporte d'une part preceding, characterized in that the base (1) comprises on the one hand

une platine (5) definissant sa face inférieure plate (2) et a plate (5) defining its flat lower face (2) and

portant vers le haut, centralement, de façon solidaire ledit carrying upwards, centrally, solidarily

organe (7) correspondant, et d'autre part au moins une autre corresponding organ (7), and on the other hand at least one other

rondelle de lest (8, 9) reposant sur ladite platine (5) en entou ballast washer (8, 9) resting on said turntable (5)

rant cet organe (7), et portant la rondelle (10) précitée. rant this member (7), and carrying the washer (10) above.