FR2542002A1 - Modification of the olfactory effect of plastics and the substances thus obtained - Google Patents

Abstract

Process for modifying the olfactory effect of a plastic. One or a number of terpene hydrocarbons which may be halogenated and/or terpene alcohols or esters are incorporated in the plastic. In particular, packaging is manufactured made of polyethylene containing terpineols with a heavy terpene oil. Even when containing malodorous waste, such wastebin-bags do not smell bad and are avoided by animals.

Description

La présente invention concerne un procédé permettant de modifier les effets olfactifs de différentes matières plastiques g elle rend possible le changement de l'odeur dQune matière qui en possède une, propre, ou bien la communication d'une certaine senteur voulue à une ma tière inodore. Ce procédé permet notamment d'empêcher la perception d'une odeur dégagée à l'extérieur par des produits contenus dans une enceinte ou dans un emballage en matière plastique.L'invention comprend également les ré sis à effets olfactifs ainsi modifiés, ces résines pouvant se présenter à 1 état non ouvré par exemple en masses solides, en poudre ou en solution ç elle s'applique tout particulièrement aux polyoléfines et à leurs dérivés halo génés ou carboxylés.Elle concerne bien entendu les différents articles confectionnés avec des résines à odeur con férue ou modifiée , de tels articles sont notamment des feuilles, des récipients et divers emballages
La question de odeur dgune matière plastique joue souvent un rôle assez important, auquel cependant on n'a pas prêté suffisamment d'attention jusqu a présent La plupart des polymères, employés dans la pratique courante, sans constituant ni adjuvant odorants, sont inodores pour l'homme ; mais lorsqu'ils servent-de contenant ou d'embal- lage à des matières odorantes, par exemple des denrées alimentaires, cosmétiques, produits biologiques, ces matières peuvent etre senties à l'extérieur, soit du fait de la perméabilité à odeur de la paroi en polymère, soit par suite du manque d'étanchéité de l'emballage. Dans ces cas, l' effet olfactif peut constituer une gêne esthétique ou/et hygiénique pour lShomme r il peut en outre présenter un danger matériel du fait des animaux, tels que chien, chat, souris ou autres, qui - attirés par odeur - sont susceptibles de détériorer les emballages pour atteindre les matiè- res y contenues.Dans les deux cas, il y a intérêt à empêcher la perception de odeur du produit à l'extérieur du récipient ou de l'emballage an matière plastique.The present invention relates to a process which makes it possible to modify the olfactory effects of different plastic materials. It makes it possible to change the smell of a material which has one of its own, or else the communication of a certain desired scent to an odorless material. . This process makes it possible in particular to prevent the perception of an odor released outside by products contained in an enclosure or in a plastic packaging. The invention also includes resis with olfactory effects thus modified, these resins being able to present in 1 unworked state, for example in solid masses, in powder or in solution ç it applies very particularly to polyolefins and to their geno or carboxylated halo derivatives. It naturally relates to the various articles made with resins having a con fond or modified, such items include sheets, containers and various packages
The question of odor of a plastic material often plays a rather important role, to which however we have not paid enough attention until now. Most polymers, used in current practice, without odorous constituent or adjuvant, are odorless for the 'man; but when they are used as a container or packaging for odorous materials, for example foodstuffs, cosmetics, organic products, these materials can be smelled outside, either because of the odor permeability of the polymer wall, either due to the lack of sealing of the packaging. In these cases, the olfactory effect can constitute an aesthetic or / and hygienic discomfort for humans r it can also present a material danger due to animals, such as dog, cat, mouse or others, which - attracted by odor - are likely to deteriorate the packaging in order to reach the materials contained therein. In both cases, it is advisable to prevent the perception of odor of the product outside the container or the plastic packaging.

Un besoin similaire existe lorsqu'on fabrique des objets en polymères additionnés dgun certain consti- tuant, stabilisant ou autre agent plus ou moins odorant. A similar need exists when manufacturing articles made of polymers with a certain constituent, stabilizer or other more or less odorous agent.

Par exemple, des stabilisants à base de mercaptans; fort usités pour le chlorure de polyvinyle, communiquent aux objets an cette matière une odeur peu agréable. L'olfac- tion étant variable selon les individus, cette odeur ne gêne pas tout be monde, mais,en général, la plupart des usagers la perçoivent, il serait donc important de pouvoir la supprimer sans nuire à la stabilité de la résine.For example, mercaptan stabilizers; widely used for polyvinyl chloride, impart objects to this material an unpleasant odor. The odor being variable according to the individuals, this odor does not bother everyone, but, in general, most of the users perceive it, it would therefore be important to be able to remove it without harming the stability of the resin.

Il y a en outre des cas, où une matière plastique inodore, employée pour des cloisons ou récipients, est ex- posée à des méfaits par des rongeurs qui la trouent et la dévorent. Une odorisation de répulsion devient alors nécessaire. Dans des cas semblables, il est souhaitable de pouvoir conférer à la matière plastique une odeur qui est per- çue par l'animal et ne lUest pas, ou très peu, par l'homme. There are also cases where an odorless plastic material, used for partitions or containers, is exposed to harm by rodents who pierce and devour it. A repellant odor becomes necessary. In such cases, it is desirable to be able to impart to the plastic an odor which is perceived by the animal and is not, or very little, by humans.

La présente invention apporte une solution à ces questions : elle permet de communiquer à une matière plastique une certaine odeur répulsive vis-à-vis des animaux sans incommoder l'homme et sans affecter les propriétés de sta- bilité et de solidité de la matière. The present invention provides a solution to these questions: it makes it possible to impart a certain repellant odor towards animals to a plastic material without inconvenience humans and without affecting the stability and solidity properties of the material.

Le procédé, suivant l'invention, consiste à incorporer à la matière plastique, une faible quantité d'un ou de plusieurs terpènes pouvant être constitués par des hydrocarbures,éventuellement halogénés ou porteurs d'une fonction alcool ou ester, tels que définis dans les Techniques de l'Ingénieur, pp. K280 - 1 à 15. The process according to the invention consists in incorporating into the plastic a small amount of one or more terpenes which may consist of hydrocarbons, optionally halogenated or carrying an alcohol or ester function, as defined in the Engineering Techniques, pp. K280 - 1 to 15.

Alors que des composés odorants phénoliques, al- déhydiques et cétoniques, connus, sont généralement difficiles à incorporer dans les polymères, ou exsudent à la lon gue, et présentent des nnconvéndents au point de vue sani taire, on a trouvé, selon la présente invention, que de bons résultats peuvent entre obtenus avec différents terpè nes inoffensifs. Whereas known phenolic, aldehydic and ketonic odorous compounds are generally difficult to incorporate into polymers, or exude at length, and have disadvantages from the health point of view, it has been found according to the present invention , that good results can be obtained between different harmless terpenes.

Bien que différents terpènes puissent être employés, suivant l'invention, par exemple des alcools acycliques comme citronellol, géraniol, linalol ou nérol, les composés préférés sont des terpènes mono- ou bi-cycliques, à fonction alcool, de formule C10H16 0 ou C1UH180, bouillant au-dessus de 1200C, et de préférence à plus de 1400C.  Although different terpenes can be used, according to the invention, for example acyclic alcohols such as citronellol, geraniol, linalol or nerol, the preferred compounds are mono- or bi-cyclic terpenes, with alcohol function, of formula C10H16 0 or C1UH180 , boiling above 1200C, and preferably above 1400C.

Tels sont par exemple les bornéol, carvéol, carvomenthol, cyclogéraniol d et & , isobornéol, isopulégol menthol,myr- ténol, myrtanol, pinocarvéol, pinol, santanols, sylvéter pinéol ( ) terpinéols ( , ffi et γ ), thuyols, verbénol dihydro terpinéol ( ) etc.Such are, for example, borneol, carveol, carvomenthol, cyclogeraniol d and &, isoborneol, isopulegol menthol, myrtenol, myrtanol, pinocarveol, pinol, santanols, sylveter pineol () terpineols (, ffi and γ), thuyols, verbol terpineol () etc.

Pour la facilité d'incorporation du ou des terpènes dans la matière plastique, il est souhaitable que ces adjuvants se trouvent à l'état liquide. Cette condition est remplie d'elle-même pour le myrcénol, le carvéol ou les cyclogéraniols qui sont liquides à la température ambiante. For the ease of incorporation of the terpene (s) into the plastic, it is desirable that these adjuvants are in the liquid state. This condition is fulfilled by itself for myrcenol, carveol or cyclogeraniols which are liquid at room temperature.

Cependant, comme la plupart des autres terpènes-alcools ont des points de fusion supérieurs à 300C, il est préférable de les employer en association avec autres composés similaires ou avec des terpènes hydrocarbures, avec lesquels ils forment des mélanges liquides.However, since most of the other terpene-alcohols have melting points above 300C, it is preferable to use them in combination with other similar compounds or with hydrocarbon terpenes, with which they form liquid mixtures.

Ainsi, par exemple, les terpinéols, qui représentent des adjuvants particulièrement intéressants suivant l'invention, existent à .l'état pur sous trois formes isomères ayant des températures de fusion s'échelonnant entre 320 et 700C.

Thus, for example, terpineols, which represent particularly advantageous adjuvants according to the invention, exist in the pure state in three isomeric forms having melting temperatures ranging between 320 and 700C.

Mais les mélanges de ces isomères en différentes proportions sont liquides, donc directement utilisa bles pour leur incorporation dans la matiere plastique. But the mixtures of these isomers in different proportions are liquid, therefore directly usable for their incorporation into the plastic.

D'autre part, des liquides peuvent être obtenus par mélange de terpènes alcools avec des terpènes hydrocarbures. Par exemple, le bornéol qui ne fond qu'à 2040C peut être dissous dans du pinane fondant à -450C, ou dans du pinène αou/et ss (-500C). De même les terpinéols donnent des liquides peu visqueux par mélange avec des pinènes ou des huiles à base de ceux-ci, avec des cyclohexadiènes ou avec de l'isobornylane.  On the other hand, liquids can be obtained by mixing alcohol terpenes with hydrocarbon terpenes. For example, borneol which only melts at 2040C can be dissolved in pinane melting at -450C, or in pinene α or / and ss (-500C). Likewise terpineols give low viscosity liquids by mixing with pinenes or oils based thereon, with cyclohexadienes or with isobornylane.

D'une façon générale, voici, à titre d'exemples, un certain nombre de terpènes hydrocarbures cycliques,de formules C10H16 et C10H18, convenant à la réalisation de l'invention ; leurs points d'ébullition sont indiqués entre parenthèses. In general, here are, by way of examples, a certain number of cyclic hydrocarbon terpenes, of formulas C10H16 and C10H18, suitable for carrying out the invention; their boiling points are indicated in brackets.

bornane {161 C)
carane (1600C)
cyclohexadiène 3,5 et 2,4
dipentène (64 C/15 mm Hg)
fenchènes (α, ss, γ, #, c'est-à-dire
norbornanes méthylés)
limonènes (176 C)
phéllandrènes (α, ss) (170 C)
pinane (1660C)
pinènes (α, ss) (156 , 164 C)
santène (140 C)
sylvestrène (175-178 C)
terpinènes (α, ss, γ) (180 ,173 ,183 C)
thuyane (155 C)
thuyènes (α ss) (1520C)
verbenène (160 C)
On peut également employer les dérivés halogénés correspondants, par exemple les chlorures de bornyle ou d' isobornyle.bornane (161 C)
carane (1600C)
cyclohexadiene 3.5 and 2.4
dipentene (64 C / 15 mm Hg)
fenchenes (α, ss, γ,#, i.e.
methylated norbornanes)
limonenes (176 C)
phellandrenes (α, ss) (170 C)
pinane (1660C)
pinenes (α, ss) (156, 164 C)
santene (140 C)
Sylvestrene (175-178 C)
terpinenes (α, ss, γ) (180, 173, 183 C)
thujane (155 C)
thuyenes (α ss) (1520C)
verbenene (160 C)
The corresponding halogenated derivatives can also be used, for example bornyl or isobornyl chlorides.

Comme déjà signalé plus haut, les terpinéols, surtout en mélange avec une huile terpénique lourde, cons tituent des adjuvants particulièrement bons pour la modification du caractère olfactif de différents polymères, notamment de polyoléfines et aussi d'halogéno-polyoléfines. As already indicated above, terpineols, especially in mixture with a heavy terpene oil, constitute particularly good adjuvants for the modification of the olfactory character of various polymers, in particular of polyolefins and also of halo-polyolefins.

Ces produits ont en outre l'avantage de pouvoir être obtenus économiquement par la distillation de la gemme de pin.These products also have the advantage of being able to be obtained economically by the distillation of the pine gem.

Les adjuvants odorifères suivant l'invention peuvent être incorporés à la matière plastique de la même fa çon fusion effectue leadjonction dUautres adjuvants, tels que stabilisants, plastifiants, glissants pigments, etc. The odoriferous adjuvants according to the invention can be incorporated into the plastic in the same way as fusion performs the joining of other adjuvants, such as stabilizers, plasticizers, slippery pigments, etc.

Les terpènes peuvent donc être ajoutés, à l'état solide ou liquide, à la poudre ou aux grains à mouler. Dans le cas de polymères moulables par injection, le meilleur procédé coeisiste à introduire la quantité dosée de terpènes, à l'état liquide, dans le corps de lUextrudeuse. Afin de perdre le moins de produit odorant possible par évapora tion à la sortie de l'extrudeuse, il est préférable de procéder à l'extrusion adiabatique, ou au moins semi-adia- batique, évitant la surchauffe de la matière plastique ex trudée. D'autre part, la nature des terpènes, notamment leur point d'ébullition, est choisie de façon à ce que la tension de vapeur de ces adjuvants soit faible à la tempé- rature particulière à laquelle est effectué le moulage de la matière plastique donnée.Terpenes can therefore be added, in solid or liquid state, to the powder or to the grains to be molded. In the case of injection moldable polymers, the best method is to introduce the metered quantity of terpenes, in the liquid state, into the body of the extruder. In order to lose as little odorant as possible by evaporation at the outlet of the extruder, it is preferable to carry out adiabatic, or at least semi-adiabatic, extrusion, avoiding overheating of the extruded plastic. On the other hand, the nature of the terpenes, in particular their boiling point, is chosen so that the vapor pressure of these additives is low at the particular temperature at which the molding of the given plastic material is carried out. .

Selon le but recherché et l' intensité de odeur des terpènes utilisés, la proportion de ceux-ci, à incorporer à la matière plastique, varie entre de larges limites ; ces dernières vont généralement de 0,01 à 5% en poids et, le plus souvent, de 0,1 à 2%. A titre dUindication, lorsqu'il s'agit de conférer à un emballage en matière plastique une odeur masquant celle des produits emballés fortement odorants, les meilleurs pourcentages en terpinéols se situent dans la gamme de 0,5 à 1,5% du poids de l'emballa- ge. According to the desired goal and the intensity of odor of the terpenes used, the proportion of these, to be incorporated into the plastic material, varies between wide limits; the latter generally range from 0.01 to 5% by weight and, most often, from 0.1 to 2%. By way of indication, when it comes to imparting a plastic packaging odor masking that of packaged strongly odorous products, the best percentages of terpineols are in the range of 0.5 to 1.5% of the weight of packaging.

LU invention présente l'avantage de ngaltérer en rien les propriétés mécaniques et chimiques de la plupart des polymères traités par des terpènes, surtout tant que la proportion de ceux-ci ne dépasse pas 2%.  The invention has the advantage of in no way affecting the mechanical and chemical properties of most polymers treated with terpenes, especially as long as the proportion of these does not exceed 2%.

Dans le cas très intéressant des terpinéols; les proportions indiquées ci-dessus peuvent s'entendre pour un mélange de ces alcools avec des hydrocarbures, par exemple les pinènes o une huile terpénique comprenant des hydrocarbures E le mélange utilisé alors peut se composer d'en- viron 20 à 80 parties en poids de terpinéols avec, respectivement, 80 à 20 parties d'hydrocarbures, les meilleures proportions se situant à environ 40 à 60 parties des premiers pour 6a à 40 parties des seconds.  In the very interesting case of terpineols; the proportions indicated above can be understood for a mixture of these alcohols with hydrocarbons, for example pinenes o a terpene oil comprising hydrocarbons E the mixture used then can consist of about 20 to 80 parts by weight terpineols with, respectively, 80 to 20 parts of hydrocarbons, the best proportions being approximately 40 to 60 parts of the former for 6a to 40 parts of the latter.

Bien que l'invention s'applique à des polymères très variés, thermoplastiques et même thermodurcissables, notamment polyacryliques, polyesters, polyamides, polycar bonates, polyuréthannes, etc., elle donne des résultats particulièrement remarquables avec des polyoléfines et des halogéno polyoléfines ; ainsi permet-elle de modifier, très efficacement, sans aucun dommage aux propriétés de la ré- sine, l'effet olfactif des différentes matières plastiques à base de polyéthylène, polypropylène, polybutadiène et des copolymères correspondants ainsi que des résines vinyliques, en particulier chlorure de polyvinyle, polyacétate de vinyle et leurs copolymères, polystyrène,etc. Although the invention applies to a wide variety of polymers, thermoplastic and even thermosetting, in particular polyacrylics, polyesters, polyamides, polycar bonates, polyurethanes, etc., it gives particularly remarkable results with polyolefins and halo polyolefins; thus it makes it possible to modify, very effectively, without any damage to the properties of the resin, the olfactory effect of the various plastics based on polyethylene, polypropylene, polybutadiene and corresponding copolymers as well as vinyl resins, in particular chloride polyvinyl, polyvinyl acetate and their copolymers, polystyrene, etc.

Par exemple, des récipients en polyéthylène, destinés à contenir des denrées dégageant une forte odeur, tels que poissons, fromages, fruits de mer, etc., peuvent être rendus répulsifs pou les animaux, comme chiens, chats, souris, etc., par l'incorporation, au polyéthylène, d'un ou de plusieurs terpènes suivant la présente invention. De même, des objets en chlorure de polyvinyle, stabi- lisé par un système comprenant des mercaptans, présentent une odeur peu agréable . elle est neutralisée par l'incor- poration de terpène. For example, polyethylene containers, intended to contain food emitting a strong odor, such as fish, cheese, seafood, etc., can be made repellent for animals, such as dogs, cats, mice, etc., by the incorporation, into polyethylene, of one or more terpenes according to the present invention. Likewise, objects made of polyvinyl chloride, stabilized by a system comprising mercaptans, have an unpleasant odor. it is neutralized by the incorporation of terpene.

Les exemples non limitatifs, qui suivent illus trent 1 'invention.  The nonlimiting examples which follow illustrate the invention.

1. Fabrication de sac-poubelles en polyéthylène
A des granulés de polyéthylène, de basse densité, du indice de fusion 2, pour l'extrusion de films, on ajoute 1% en poids d'un mélange constitué par 50% en poids de terpinéols techniques et 50% d'huile terpénique lourde, connue dans l'art sous la dénomination "Huile M". 1. Manufacturing of polyethylene trash bags
1% by weight of a mixture consisting of 50% by weight of technical terpineols and 50% of heavy terpene oil is added to low density polyethylene granules of melt index 2 for the extrusion of films. , known in the art under the name "Oil M".

Les granulés sont introduits dans une extrudeuse MABAG semi-adiabatique
La vitesse de la vis de l'extrudeuse est de 70-tours par minute.The granules are introduced into a semi-adiabatic MABAG extruder
The speed of the extruder screw is 70 revolutions per minute.

La vitesse de la tireuse est de 12,5 m/mn.The speed of the printer is 12.5 m / min.

Les températures affichées sont à ltentrée de 1700C et à la sortie de 2100C. Dans ces conditions, odeur des terpènes est fortement perçue à la sortie de l'extrudeuse, mais les pertes en ces adjuvants sont insignifiantes
Le film obtenu ne présente aucun défaut imputable à lgad- juvant. il est employé pour la fabrication de sac-poubelles.The displayed temperatures are at the inlet of 1700C and at the outlet of 2100C. Under these conditions, odor of terpenes is strongly perceived at the exit of the extruder, but the losses in these adjuvants are insignificant.
The film obtained does not present any defect attributable to lgadjuvant. it is used for the manufacture of trash bags.

Sur ces sacs, on effectue l'expérience suivante des des sacs sont remplis avec des denrées alimentaires, tels que poissons, crustacés, fromages, déchets de viande. Ils sont ficelés à la manière habituelle et posés dans un endroit visité par différents animaux. A côté, on dispose des sacs faits avec le même polyéthylène, mais sans incorporation de terpènes ; ces sacs contiennent les mêmes denrées odorantes que les autres.
On these bags, the following experiment is carried out: bags are filled with foodstuffs, such as fish, crustaceans, cheeses, meat waste. They are tied in the usual way and placed in a place visited by different animals. Besides, we have bags made with the same polyethylene, but without incorporation of terpenes; these bags contain the same fragrant food as the others.

On constate que les chiens, chats et rats sgattaquent aux sacs dont l'emballage he contient pas de terpènes, alors qu'ils évitent ceux qui en contiennent.Dogs, cats and rats are found to attack bags whose packaging contains no terpenes, while avoiding those which contain them.

2. Articles en chlorure de polyvinyle stabilisé au mercaptan. 2. Articles in polyvinyl chloride stabilized with mercaptan.

Un chlorure de polyvinyle, d'indice de fluidité K=58, est stabilisé à la manière connue en soi par l'adjonction de 1,5% de di-n.octyl di(mercapto-acétate d'isooctyle) étain et 3% de mercapto stéarate d'éthyle. A polyvinyl chloride, of melt index K = 58, is stabilized in the manner known per se by the addition of 1.5% of di-n.octyl di (isooctyl mercapto-acetate) tin and 3% of ethyl mercapto stearate.

Les articles obtenus dégagent une légère odeur à laquelle certains sont fort sensibles. Cet inconvénient se présente surtout pour des articles de table, bureau ou toilette, notamment chemises à dossier, napperons, pochettes de toilette, verres à dents.The articles obtained emit a slight odor to which some are very sensitive. This drawback occurs especially for table, office or toilet articles, in particular file folders, place mats, toiletry bags, tooth glasses.

On supprime l'odeur gênante par l'adjonction de 0,8% d'un mélange des 3 isomères du terpinéol. The annoying odor is removed by adding 0.8% of a mixture of the 3 isomers of terpineol.

Claims (6)

RevendicationsClaims 1. Procédé pour modifier lgeffet olfactif dBune matière plastique par l'incorporation d'une substance o dorante, caractérisé en ce que cette substance est constituée par un ou plusieurs terpènes hydrocarbures pouvant être halogénés ou/et terpènes alcools ou esters 1. Method for modifying the olfactory effect dBune plastic material by the incorporation of a golden o substance, characterized in that this substance consists of one or more hydrocarbon terpenes which can be halogenated or / and terpene alcohols or esters 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les terpènes employés présentent des températures d'ébullition supérieures à 1200C et de préférence audessus de 140 C. 2. Method according to claim 1, characterized in that the terpenes used have boiling temperatures above 1200C and preferably above 140 C. 3 Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce que les terpènes sont mono- ou bicycliques. 3 Method according to claim 1 or 2, characterized in that the terpenes are mono- or bicyclic. 4 Procédé suivant une des revendications 1 à 3, caractérisé en e que l'on emploie conjointement plusieurs terpènes formant un mélange liquide à la température am- biante  4 Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that several terpenes are used together forming a liquid mixture at room temperature 5 Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le mélange liquide est constitué par des isomères du terpinéols 5 Method according to claim 4, characterized in that the liquid mixture consists of isomers of terpineols 6. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le mélange liquide comprend des terpinéols et une huile terpénique lourde, notamment 2Q à 80% en poids des terpinéols avec 80 à 20% d'huile. 6. Method according to claim 4, characterized in that the liquid mixture comprises terpineols and a heavy terpene oil, in particular 2Q to 80% by weight of terpineols with 80 to 20% oil. 7. Application du procédé suivant une des revendications 1 à 6 à la modification de l'effet olfactif d'une polyoléfine, d'une halogéno-polyoléfine ou dnune résine vi nylique, en particulier du polyéthylène, du polypropylène ou du chlorure de polyvinyle. 7. Application of the method according to one of claims 1 to 6 to the modification of the olfactory effect of a polyolefin, a halo-polyolefin or a vinyl resin, in particular polyethylene, polypropylene or polyvinyl chloride. 8. Application suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'on incorpore 0,01 à 5%, et de préférence 0,1 à 2t, en poids, de terpènes au polymère 8. Application according to claim 7, characterized in that 0.01 to 5%, and preferably 0.1 to 2t, by weight, of terpenes are incorporated into the polymer 9. Emballage en matière plastique, pour produits odorants, la matière plastique ayant subi l'incorporation d'un ou de plusieurs terpènes suivant une des revendications 1 à 8.  9. Plastic packaging for odorous products, the plastic having undergone the incorporation of one or more terpenes according to one of claims 1 to 8.