FR2540774A1

FR2540774A1 - Control device for articulated handles on a work site tool

Info

Publication number: FR2540774A1
Application number: FR8302876A
Authority: FR
Inventors: Henri Emonet
Original assignee: Maco Meudon SA
Current assignee: Maco Meudon SA
Priority date: 1983-02-14
Filing date: 1983-02-14
Publication date: 1984-08-17
Also published as: FR2540774B1

Abstract

The invention relates to a jack hammer or the like whose two handles such as 4 are suspended. The lever 12 securely fastened to the handle 4 carries the trigger 5 which actuates the pusher 9 of the energy switch 6 (compressed air, electricity, or pressurised liquid). The driver 17 actuated by the trigger 5 is in contact with the pusher 9 on the geometric axis 26 around which the assembly 4, 5, 12 oscillates. Application: eliminating operational jolts when the suspended handles oscillate.

Description

La présente invention est relative à un outil percutant ou roto-percutant connu sous le nom de marteau-piqueur, brise-béton ou perforateur, quelle que soit sa source d'énergie, On sait qu'un tel appareil comporte des poignes servant à tenir et guider l'outil, d'une part et à commander la mise en marche ou l'-arrêt d'autre part. La gâchette de commande agit sur le dispositif d'arrivée d'énergie qui est généralement disposé latéralement sur le corps du marteau. The present invention relates to a percussive or rotary-percussive tool known as a jackhammer, concrete breaker or perforator, whatever its energy source, It is known that such an apparatus includes handles for holding and guide the tool, on the one hand and to control the start or stop on the other hand. The control trigger acts on the energy supply device which is generally arranged laterally on the body of the hammer.

Un tel outil étant soumis à des vibrations importantes, on a cherché à rendre son utilisation moins pénible pour l'ouvrier en suspendant les poignées par rapport au corps de 11 appareil. Since such a tool is subjected to significant vibrations, attempts have been made to make its use less painful for the worker by suspending the handles relative to the body of the device.

Quand les poignées sont oscillantes par rapport au corps de l'appareil, un problème se pose pour la transmission du mouvement de la gâchette de déclenohement. En effet, celle-ci est traditionnellement portée par une poignée, avec laquelle elle oseille donc. Par contre, le commutateur à actionner (distributeur d'air comprimé, commutateur électrique vanne hydraulique ou autre) est solidaire du corps de l'appa reil. Il en résulte donc l'apparition d'à-coups dans le fonc tionnement de l'appareil du fait de l'oscillation des poi f;néas. When the handles are oscillating relative to the body of the device, a problem arises for the transmission of the movement of the trigger trigger. Indeed, it is traditionally carried by a handle, with which it therefore dares. On the other hand, the switch to be actuated (compressed air distributor, electrical switch, hydraulic valve or other) is integral with the body of the device. This therefore results in the appearance of jerks in the operation of the device due to the oscillation of the poi f; neas.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients et de réaliser une commande dont le fonctionnelient est indépendant des oscillations des poignées et de leur g & chette. The object of the present invention is to avoid these drawbacks and to carry out a command whose functionality is independent of the oscillations of the handles and their tip.

Le dispositif selon l'invention, destiné à équiper un outil sur le corps duquel sont articulées deux pou gnées oscillantes dont l'une porte une gâchette de déclen chement, tandis que par ailleurs le commutateur d'arrivée d'énergie actionné par la gâchette est solidaire du corps de l'outil, est caractérisé en ce que le commutateur possède un poussoir d'ouverture susceptible de recevoir à son extrémité la poussée d'un taquet relié à la gâchette et oscillant avec elle et la poignée, le point de contact du poussoir et du taquet étant sensiblement situé sur l'axe géométrique autour duquel oscille la poignée en question. The device according to the invention, intended to equip a tool on the body of which are articulated two oscillating handles, one of which carries a trigger trigger, while moreover the energy arrival switch actuated by the trigger is integral with the tool body, is characterized in that the switch has an opening pusher capable of receiving at its end the thrust of a cleat connected to the trigger and oscillating with it and the handle, the point of contact of the pusher and cleat being substantially located on the geometric axis around which the handle in question oscillates.

Ainsi, l'amenée d'énergie dans le marteau s'effectue d'une manière sensitive, corme sur un marteau clas
sique non suspendu. On garde donc la gâchette sur une poig
née oscillante, tandis que la commande reste fixée sur le
corps non suspendu du marteau, si bien que la distribution
d'énergie est réalisée d'une façon aussi simple que sur un
marteau non suspendu.Thus, the supply of energy in the hammer takes place in a sensitive way, corme on a hammer clas
sique not suspended. So we keep the trigger on a poig
born oscillating, while the control remains fixed on the
unsprung body of the hammer, so that the distribution
of energy is carried out in a way as simple as on a
unsprung hammer.

Suivant une autre caractéristique de l'inven
tion, on intercale entre la gachette et la soupape de com
mande, un culbuteur qui inverse le mouvement de la gâchette
de façon à enfoncer le poussoir de la commande lorsque l'u
tilisateur enfonce également la gâchètte sur la poignée.According to another characteristic of the invention
tion, we insert between the trigger and the valve of com
mande, a rocker which reverses the movement of the trigger
so as to depress the control button when the u
the user also pushes the trigger on the handle.

Le dessin annexé donné à titre dtexemple non
limitatif permettra de mieux comprendre les caractéristiques
de l'invention.The attached drawing given by way of example not
limiting will allow a better understanding of the characteristics
of the invention.

La figure 1 est une vue générale d'un marteau
brise-béton équipé selon l'invention0
La figure 2 illustre la cinématique des poignées oscillantes.Figure 1 is a general view of a hammer
concrete breaker equipped according to the invention0
Figure 2 illustrates the kinematics of the oscillating handles.

La figure 3 est-une coupe axiale de la tête du
marteau lorsqu'il est en position de repos.Figure 3 is an axial section of the head of the
hammer when in the rest position.

La figure 4 est une coupe analogue en cours
d'utilisation, ctest-à-dire quand l'opérateur presse la gâ
chette de déclenchement d'arrivée d'air comprimé.Figure 4 is a similar section in progress
of use, that is to say when the operator presses the door
compressed air inlet trigger.

La figure 5 est en vue en perspective de la
gâchette.Figure 5 is a perspective view of the
trigger.

La figure 6 est une vue -analogue du culbuteur
de commande 18 seul.Figure 6 is an analog view of the rocker arm
18 only.

La figure 7 est une coupe suivant VII - VII
(figure 4).Figure 7 is a section along VII - VII
(figure 4).

On a représenté sur les dessins un marteau bri
se-béton 1, dont le corps est surmonté par une tête rigide
2. Dans cette tête sont disposées deux poignées 3 et 4 qui
sont articulées par rapport à la tête 2 (flèches doubles 15
et 16).Pour cela, le levier 11 de la poignée 3 oscille au
tour d'un pion d'articulation 13 à axe transversal, tandis
que le levier 12 qui le croise oscille avec sa poignée 4
autour de l'axe géométrique 26 d'un pion 14.A bri hammer has been shown in the drawings
se-concrete 1, whose body is surmounted by a rigid head
2. In this head are arranged two handles 3 and 4 which
are articulated with respect to the head 2 (double arrows 15
To do this, the lever 11 of the handle 3 oscillates at
turn of a hinge pin 13 with transverse axis, while
that the lever 12 which crosses it oscillates with its handle 4
around the geometric axis 26 of a pin 14.

ssu-dessus de la poignée 4, se trouve à la ma
nière connue une gâchette de commande 5. Sur le côté de la
têe 2 se trouve le corps d'une soupape de commande 6 muni d'un embout de raccordement 7 destiné à recvoir une canalisation d'arrivée d'énergie 8.ssu above handle 4, is at the ma
niere known a control trigger 5. On the side of the
head 2 is the body of a control valve 6 provided with a connection end piece 7 intended to receive an energy inlet pipe 8.

La soupape dtarrivée 6 comporte à la naniore connue un poussoir de déclenchenent 9 muni d'une extrémité
supérieure arrondie 10 (figure 4).The inlet valve 6 comprises, in the known manner, a release button 9 provided with one end
upper rounded 10 (Figure 4).

Suivant l'une des caractéristiques de l'inven- tion, on fait en sorte que l'axe géométrique du pion 14, au
tour duquel peut pivoter l'ensemble 4, 12w(flèche 16) se trouve situé sur le sommet arrondi 10 du poussoir 9 de la soupape de commande 6. Ainsi, l'oscillation de la poignée suspendue 4 et de son levier 12 autour du pion 14 reste sans effet sur la position longitudinale ouverte ou fermée du poussoir 9 lorsque celui-ci est actionné par le taquet. 17 d'un culbuteur 18, qui va maintenant être décrit.According to one of the characteristics of the invention, it is arranged that the geometric axis of the pin 14, at
turn which can pivot the assembly 4, 12w (arrow 16) is located on the rounded top 10 of the pusher 9 of the control valve 6. Thus, the oscillation of the hanging handle 4 and its lever 12 around the pin 14 has no effect on the open or closed longitudinal position of the pusher 9 when the latter is actuated by the cleat. 17 of a rocker arm 18, which will now be described.

La gâchette 5 est solidaire d'une fourchette 19 dont les deux bras se terminent par des ouvertures 20 destinées à recevoir un axe d'articulation 21 (figures 4 et 5). The trigger 5 is integral with a fork 19, the two arms of which terminate in openings 20 intended to receive a hinge pin 21 (FIGS. 4 and 5).

Cet axe 21 est fixé dans le levier i2 de la poignée 4.This axis 21 is fixed in the lever i2 of the handle 4.

Par ailleurs, deux ouvertures 22 sont prévues en regard à mi-longueur sur les bras de la fourchette 19, pour recevoir un axe 23 traversant par ailleurs une ouverture 24 du culbuteur 18. Cette ouverture 24 est placée entre le taquet 17 équipant l'une -des extrémités du culbuteur 18, et un grain d'appui 25 situé à son autre extrémité. Furthermore, two openings 22 are provided facing halfway along the arms of the fork 19, to receive a pin 23 also passing through an opening 24 of the rocker arm 18. This opening 24 is placed between the cleat 17 fitted to one -the ends of the rocker arm 18, and a support grain 25 located at its other end.

Après montage du culbuteur 18 entre les bras de la fourchette 19, on voit (figures 3 et 4) que si ltopéra- teur presse la gâchette 5 contre la poignée 4 (comme indiqué par la flèche 26), l'axe 23 s'abaisse et, le culbuteur 18 prenantappui par son grain 25 sur le levier 12, son taquet d'extrémité 17 tend lui aussi à s'abaisser. L'ensemble de ce mécanisme permet donc d'inverser le mouvement de la gâchette 5 et d'appuyer sur le poussoir 9 lorsqu'on presse la gâchette 5. Comme précedemment indiqué, cette poussée sur le sommet arrondi 10 s'effectue exactement sur l'axe 26 du pion d'ar- ticulation l4, si bien que la position du poussoir 9 reste indépendante de l'orientation de la poignée oscillante suspendue 4 (flèche double 16). After mounting the rocker arm 18 between the arms of the fork 19, it can be seen (FIGS. 3 and 4) that if the operator presses the trigger 5 against the handle 4 (as indicated by arrow 26), the axis 23 is lowered and, the rocker 18 taking support by its grain 25 on the lever 12, its end stop 17 also tends to lower. The whole of this mechanism therefore makes it possible to reverse the movement of the trigger 5 and to press on the pusher 9 when the trigger is pressed 5. As previously indicated, this push on the rounded top 10 takes place exactly on the axis 26 of the articulation pin 14, so that the position of the pusher 9 remains independent of the orientation of the suspended oscillating handle 4 (double arrow 16).

Le commutateur 6 reste sur la partie non sus pendue 2 du marteau 1, ce qui supprime tout problème de com munication entre les parties suspendues Et non suspendues. The switch 6 remains on the unsuspended part 2 of the hammer 1, which eliminates any problem of communication between the suspended and unsprung parts.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Dispositif de commande pour un outil sur le corps duquel sont articulées deux poignées oscillantes dont l'une porte une gâchette de déclenchement, tandis que par ailleurs le commutateur d'arrivée d'énergie actionné par la gâchette est solidaire du corps de l'outil, caractérisé en ce que le commutateur possède un poussoir d'ouverture (9) susceptible de recevoir à son extrémité (10) la poussée d' un taquet (t7) relié à la gâchette (5) et oscillant avec elle et la poignée (4), le point de contact du poussoir (9) et du taquet (17) étant sensiblement situé sur l'axe géomé- trique (26) autour duquel oscille la poignée (4). 1 - Control device for a tool on the body of which are articulated two oscillating handles, one of which carries a trigger trigger, while moreover the energy arrival switch actuated by the trigger is integral with the body of the tool, characterized in that the switch has an opening pusher (9) capable of receiving at its end (10) the thrust of a cleat (t7) connected to the trigger (5) and oscillating with it and the handle ( 4), the point of contact of the pusher (9) and the cleat (17) being substantially located on the geometric axis (26) around which the handle (4) oscillates.

2 - Dispositif de commande suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'entre la gâchette 5 et le poussoir (9) de la soupape de commande (6), on intercale un culbuteur (18) qui inverse le mouvement de la gâchette (5) de façon à enfoncer le poussoir (9) lorsque l'utilisateur enfonce également la gâchette (5) sur la poignée (4). 2 - Control device according to claim 1, characterized in that between the trigger 5 and the pusher (9) of the control valve (6), a rocker arm (18) is interposed which reverses the movement of the trigger (5) so as to depress the pusher (9) when the user also depresses the trigger (5) on the handle (4).

3 - Dispositif de commande suivant la revendication 2,caractérisé en ce que la gâchette (5) est prolongée par les deux bras de la fourchette (19) articulée en son extrémité (20) sur un axe (21) porté par le leviEr (12) de la poignée (4), tandis que les deux. bras de la fourchette (19) comportent des ouvertures recevant un axe transversal (23) sur lequel est articulée la partie. centrale du culbuteur (18), ce dernier possédant à une extrémité un grain (25) susceptible de prendre appui sur le fond du levier (12) près de la poignée (4) alors qu'à son extrémité opposée il comporte le taquet (17) susceptible de prendre appui sur l'extrémité arrondie du poussoir (9). 3 - Control device according to claim 2, characterized in that the trigger (5) is extended by the two arms of the fork (19) articulated at its end (20) on an axis (21) carried by the lever (12 ) of the handle (4), while both. fork arms (19) have openings receiving a transverse axis (23) on which the part is articulated. central of the rocker arm (18), the latter having at one end a grain (25) capable of bearing on the bottom of the lever (12) near the handle (4) while at its opposite end it comprises the cleat (17 ) likely to bear on the rounded end of the pusher (9).