FR2540400A1 - Method and installation for mixing fibrous products and products in the divided state, and application in the agricultural field for adjusting a mixture for feeding herbivorous animals - Google Patents

Method and installation for mixing fibrous products and products in the divided state, and application in the agricultural field for adjusting a mixture for feeding herbivorous animals Download PDF

Info

Publication number
FR2540400A1
FR2540400A1 FR8302171A FR8302171A FR2540400A1 FR 2540400 A1 FR2540400 A1 FR 2540400A1 FR 8302171 A FR8302171 A FR 8302171A FR 8302171 A FR8302171 A FR 8302171A FR 2540400 A1 FR2540400 A1 FR 2540400A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
products
enclosure
column
mixing
fibrous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8302171A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2540400B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BERGOUGNOUX MARIUS
Original Assignee
BERGOUGNOUX MARIUS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BERGOUGNOUX MARIUS filed Critical BERGOUGNOUX MARIUS
Priority to FR8302171A priority Critical patent/FR2540400B1/en
Publication of FR2540400A1 publication Critical patent/FR2540400A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2540400B1 publication Critical patent/FR2540400B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71775—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using helical screws
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N17/00—Apparatus specially adapted for preparing animal feeding-stuffs
    • A23N17/007—Apparatus specially adapted for preparing animal feeding-stuffs for mixing feeding-stuff components
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00—Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/001—Fodder distributors with mixer or shredder
    • A01K5/004—Fodder distributors with mixer or shredder with mixing or shredding element rotating on vertical axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23K—FODDER
    • A23K10/00—Animal feeding-stuffs
    • A23K10/30—Animal feeding-stuffs from material of plant origin, e.g. roots, seeds or hay; from material of fungal origin, e.g. mushrooms
    • A23K10/37—Animal feeding-stuffs from material of plant origin, e.g. roots, seeds or hay; from material of fungal origin, e.g. mushrooms from waste material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23K—FODDER
    • A23K40/00—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K40/10—Shaping or working-up of animal feeding-stuffs by agglomeration; by granulation, e.g. making powders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/72—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with helices or sections of helices
    • B01F27/725—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with helices or sections of helices with two or more helices in respective separate casings, e.g. one casing inside the other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/808—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers driven from the bottom of the receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/92—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with helices or screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/321—Disposition of the drive
    • B01F35/3213—Disposition of the drive at the lower side of the axis, e.g. driving the stirrer from the bottom of a receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75455—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using a rotary discharge means, e.g. a screw beneath the receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75455—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using a rotary discharge means, e.g. a screw beneath the receptacle
    • B01F35/754551—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using a rotary discharge means, e.g. a screw beneath the receptacle using helical screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
    • B01F35/881—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise by weighing, e.g. with automatic discharge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/06—Mixing of food ingredients
    • B01F2101/18—Mixing animal food ingredients
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/15—Stirrers with tubes for guiding the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/19—Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis
    • B01F27/191—Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis with similar elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/23—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
    • B01F27/232—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes
    • B01F27/2321—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes having different inclinations, e.g. non parallel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/61—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis about an inclined axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/80—Food processing, e.g. use of renewable energies or variable speed drives in handling, conveying or stacking
    • Y02P60/87—Re-use of by-products of food processing for fodder production

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for mixing at least one fibrous product with at least one product in the divided state. The method consists in admitting the products to be mixed into an enclosure 1, in supplying a riser 8 with products by means of an endless screw 7, in conveying the products inside the riser 8 by means of an endless mixing screw 6, above the riser 8, in spraying the products around the latter and in beating the products during their descent. The above operations are performed so that each particle of product is subjected to several cycles before being removed using an endless screw 21.

Description

PROCEDE ET INSTALLATION DE MELANGE DE PRODUITS FIBREUX
ET DE PRODUITS SE PRESENTANT A L'ETAT DIVISE, ET APPLICATION
DANS LE DOMAINE AGRICOLE POUR L'OBTENTION D'UN MELANGE
POUR L'ALIMENTATION D'ANIMAUX HERBIVORES.PROCESS AND INSTALLATION FOR MIXING FIBROUS PRODUCTS
AND OF PRODUCTS PRESENTING IN THE DIVIDED CONDITION, AND APPLICATION
IN THE AGRICULTURAL FIELD FOR OBTAINING A MIXTURE
FOR THE FEEDING OF HERBIVOROUS ANIMALS.

L'invention concerne un procédé de mélange d'au moins un produit fibreux avec au moins un produit se présentant à l'état divisé ; elle s'étend à une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et peut en particulier s'appliquer dans le domaine agricole pour obtenir un mélange alimentaire pour animaux herbivores. The invention relates to a method of mixing at least one fibrous product with at least one product in the divided state; it extends to an installation for the implementation of this process and can in particular be applied in the agricultural field to obtain a food mixture for herbivorous animals.

Le procédé et l'installation visés par l'invention sont applicables pour mélanger de façon homogène, aussi bien plusieurs produits fibreux entre eux, qu'un ou plusieurs produits fibreux avec un ou plusieurs produits se présentant sous forme granulaire, poudreuse ou broyée. Par exemple dans le domaine agricole, le ou les produits fibreux peuvent être constitués par de la paille et/ou du foin hachés et le ou les autres produits par des produits d'addition alimentaires, concentrés ou non. The process and the installation aimed by the invention are applicable for homogeneously mixing, as well several fibrous products together, as one or more fibrous products with one or more products being in granular, powdery or ground form. For example in the agricultural field, the fibrous product (s) can consist of chopped straw and / or hay and the other product (s) by food additives, concentrated or not.

I1 n'existe actuellement aucun procédé et aucune installation, permettant de réaliser dans de bonnes conditions un mélange homogène de plusieurs produits lorsque l'un d'entre eux est constitué par un produit fibreux. En effet, on a pu constater que les techniques traditionnelles utilisées pour mélanger des produits granulaires ou poudreux n'étaient pas applicables pour les produits fibreux en raison du comportement différent de ces produits lorsqu'ils sont remués ou manipulés en phase dense ou de densité moyenne, en particulier en raison de leur forte tendance à former des voutes. I1 currently does not exist any process and no installation, allowing to realize under good conditions a homogeneous mixture of several products when one of them is constituted by a fibrous product. Indeed, it has been observed that the traditional techniques used for mixing granular or powdery products were not applicable for fibrous products because of the different behavior of these products when they are stirred or handled in dense phase or medium density , in particular due to their strong tendency to form vaults.

La présente invention se propose d'indiquer un procédé de mélange applicable aux produits fibreux et permettant de les mélanger de façon homogène entre eux ou avec d'autres produits se présentant à l'état divisé. The present invention proposes to indicate a mixing process applicable to fibrous products and making it possible to mix them homogeneously with one another or with other products in the divided state.

Un autre objectif de l'invention est de permettre d'effectuer le mélange en phase dense ou semi-dense, de façon à autoriser une mise en oeuvre du procédé dans des
installations d'encombrement modéré. Another objective of the invention is to allow the mixing to be carried out in dense or semi-dense phase, so as to allow the process to be carried out in
moderate congestion facilities.

Un autre objectif est de permettre d'ajuster de façon précise la proportion relative des divers produits constituant le mélange. Another objective is to make it possible to precisely adjust the relative proportion of the various products constituting the mixture.

L'invention vise en particulier une application du procédé dans le domaine agricole et se propose de fournir un nouveau mélange alimentaire pour animaux herbivores, notamment pour le bétail. The invention relates in particular to an application of the method in the agricultural field and proposes to provide a new food mixture for herbivorous animals, in particular for livestock.

Dans le cadre de cette application, l'invention a pour objectif de permettre d'utiliser des déchets agricoles fibreux1 de faible valeur économique, tels que pailles ou foins de mauvaise qualité, pour réaliser des rations alimentaires équilibrées, aptes à développer une appétence normale chez les animaux et à etre parfaitement assimilés par ceuxci. In the context of this application, the invention aims to allow the use of fibrous agricultural waste1 of low economic value, such as straw or hay of poor quality, to produce balanced food rations capable of developing normal palatability in animals and to be fully assimilated by them.

Bien entendu le procédé de l'invention et les installations de mise en oeuvre peuvent être utilisés pour d'autres applications où se pose un problème analogue de mélange de produits fibreux. Of course, the process of the invention and the processing installations can be used for other applications where a similar problem of mixing fibrous products is posed.

Le procédé conforme à l'invention pour mélanger au moins un produit fibreux avec au moins un produit se présentant à l'état divisé (produit fibreux, ou autre) consiste essentiellement
(a) à admettre les produits à mélanger dans une enceinte,
(b) en partie basse de ladite enceinte, à alimenter en produits une colonne ascendante disposée dans ladite enceinte, au moyen d'une vis sans fin située dans l'enceinte au-dessous de la colonne,
(c) à entrainer les produits dans le sens ascendant à l'intérieur de la colonne au moyen d'une vis sans fin mélangeuse, logée dans ladite colonne,
(d) au-dessus de la colonne, à projeter les produits en pluie dans l'espace périphérique de l'enceinte situé autour de ladite colonne,
(e) dans cet espace périphérique, à battre les produits de façon à briser les agrégats fibreux apparaissant au cours de la descente des produits dans ledit espace,
(f) à réaliser les opérations (b), (c), (d), (e) pendant une durée telle que chaque particule de pro duits soit soumise plusieurs fois au cycle imposé par ces opérations : reprise en partie basse par la vis sans fin inférieure, entrainement ascendant dans la colonne par l'action de la vis sans fin mélangeuse, projection en partie haute de celleci et descente par gravité dans l'espace périphérique avec suppression des agrégats fibreux,
(g) au terme de cette durée, à évacuer les produits hors de l'enceinte.The process according to the invention for mixing at least one fibrous product with at least one product in the divided state (fibrous product, or the like) essentially consists
(a) admitting the products to be mixed in an enclosure,
(b) in the lower part of said enclosure, to supply products with an ascending column arranged in said enclosure, by means of a worm screw located in the enclosure below the column,
(c) entraining the products in an ascending direction inside the column by means of a mixing worm, housed in said column,
(d) above the column, to project the rain products into the peripheral space of the enclosure situated around said column,
(e) in this peripheral space, beating the products so as to break up the fibrous aggregates appearing during the descent of the products into said space,
(f) performing operations (b), (c), (d), (e) for a period such that each particle of product is subjected several times to the cycle imposed by these operations: taken up at the bottom by the screw lower endless, upward drive in the column by the action of the mixing worm, projection in the upper part of the latter and descent by gravity into the peripheral space with suppression of fibrous aggregates,
(g) at the end of this period, to evacuate the products outside the enclosure.

Les essais ont démontré qu'un tel procédé permettait d'obtenir un mélange bénéficiant d'une remarquable homogénéité, dans des installations d'encombrement relativement faible vis-à-vis des quantités traitées. Les proportions du mélange sont aisément ajustables de façon précise, en introduisant successivement dans l'enceinte les quantités appropriées des produits de base. Tests have demonstrated that such a process makes it possible to obtain a mixture benefiting from a remarkable homogeneity, in installations of relatively small bulk with respect to the quantities treated. The proportions of the mixture are easily precisely adjustable, by successively introducing into the enclosure the appropriate quantities of the basic products.

Dans le cas de produits fibreux à longues fibres, tels que pailles ou foins, ceux-ci sont de préférence soumis préalablement à leur admission; à un broyage de type connu en soi, adapté pour conférer aux fibres des longueurs moyennes comprises entre 2 cm et 5 cm. L'-admission de ces produits est avantageusement réalisée à leur sortie du broyeur après passage dans un cyclone en vue d'en éliminer les poussières et de neutraliser la vitesse d'éjection à la sortie du broyeur les autres produits (non fibreux), dits produits d'addition, peuvent être admis soit directement dans l'enceinte, soit, le cas échéant après broyage et passage dans le cyclone, selon leur nature et leur état physique.En particulier dans le cas d'une admission directe, ces produits d'addition peuvent être entrainés vers l'enceinte par une vis sans fin d'admission sur le trajet de laquelle débouche la sortie du cyclone par laquelle arrivent les autres produits. In the case of fibrous products with long fibers, such as straw or hay, these are preferably submitted prior to their admission; grinding of a type known per se, adapted to give the fibers average lengths between 2 cm and 5 cm. The admission of these products is advantageously carried out at their exit from the mill after passing through a cyclone in order to eliminate the dust and to neutralize the speed of ejection at the exit of the mill the other products (non-fibrous), called Addition products, can be admitted either directly into the enclosure, or, if necessary after grinding and passage in the cyclone, according to their nature and their physical state. In particular in the case of a direct admission, these products 'addition can be driven to the enclosure by an intake worm on the path of which emerges the cyclone outlet through which the other products arrive.

Le procédé de l'invention peut être mis en oeuvre pour mélanger entre eux deux produits fibreux (ou davantage), ces produits étant admis successivement dans l'enceinte après broyage et passage dans le cyclone. The process of the invention can be implemented to mix together two (or more) fibrous products, these products being admitted successively into the enclosure after grinding and passage through the cyclone.

Le procédé peut également être mis en oeuvre pour réaliser un mélange homogène d'un ou plusieurs produits fibreux et d'un ou plusieurs produits d'addition se présentant sous forme de poudre ou de granulé ou qui ont été sou mis à un broyage préalable-pour se présenter sous forme divisée. The process can also be implemented to produce a homogeneous mixture of one or more fibrous products and one or more addition products which are in the form of powder or granule or which have been subjected to prior grinding. to appear in divided form.

L'invention vise une application agricole du procédé ci-dessus défini, consistant à admettre dans l1en- ceinte au moins un produit fibreux constitué par de la paille et/ou du foin et au moins un produit d'additions nutritif ou de complémentation alimentaire, en particulier sous forme concentrée. Le mélange ainsi obtenu dans lequel les produits de base sont dosés en fonction de leur nature et de l'application spécifique envisagée, est utilisable pour l'alimentation d'herbivores, notamment pour le bétail.Il présente le triple intérêt :
d'incorporer des déchets de faible valeur économique, qui sont inutilisables en eux-mêmes pour l'alimentation, sans réduire l'appétence de l'animal pour l'aliment,
de permettre une récupération du pouvoir nutritif de ces déchets, qui est faible mais non négligeable,
de permettre d'équilibrer des rations alimentaires réalisées à partir d'autres aliments, notamment d'aliments concentrés, grâce à l'incorporation de matières fibreuses propres à assurer une régulation du transit intestinal.The invention relates to an agricultural application of the process defined above, consisting in admitting into the enclosure at least one fibrous product consisting of straw and / or hay and at least one product of nutritive additions or food supplementation, especially in concentrated form. The mixture thus obtained in which the basic products are dosed according to their nature and the specific application envisaged, can be used for the feeding of herbivores, in particular for livestock. It has the triple advantage:
incorporate wastes of low economic value, which are unusable in themselves for food, without reducing the animal's appetite for food,
allow recovery of the nutritive power of this waste, which is low but not negligible,
allow food rations made from other foods, especially concentrated foods, to be balanced, by incorporating fibrous materials capable of regulating intestinal transit.

L'invention s'étend, en tant que tels, aux mélanges alimentaires obtenus par mise en oeuvre du procédé visé, mélanges comprenant de la paille sous forme hachée, du foin sous forme hachée et au moins un produit d'addition, nutritif et/ou de complémentation alimentaire,sous forme granulaire, poudreuse ou broyée. The invention extends, as such, to food mixtures obtained by implementing the targeted process, mixtures comprising straw in chopped form, hay in chopped form and at least one additive, nutritive and / or food supplementation, in granular, powdery or ground form.

Dans le cas de l'alimentation du bétail, ce mélange alimentaire peut en particulier posséder la formulation suivante (proportions pondérales)
- entre 40 et 70 % de foin,
- entre 8 et 20 X de céréales (mais, soja...),
- entre 1 et 5 % de produits de complémentation, notamment minéraux(calcium...),
- proportion restante : paille.In the case of animal feed, this feed mixture may in particular have the following formulation (weight proportions)
- between 40 and 70% hay,
- between 8 and 20 X of cereals (corn, soy ...),
- between 1 and 5% of complementary products, in particular minerals (calcium ...),
- remaining proportion: straw.

L'invention s'étend à une installation pour la mise en oeuvre du procédé précédemment défini. Cette instal lation -comprend essentiellement
- une enceinte fermée,
- des moyens d'admission des produits dans ladite enceinte,
- des moyens d'évacuation du mélange hors de ladite enceinte,
- une colonne ascendante, logée à l'intérieur de l'enceinte et s'étendant sur une fraction de la hauteur de celle-ci, de façon à laisser dégagées la part-ie basse et la partie supérieure de ladite enceinte,
- une vis sans fin située dans l'enceinte au-dessous de la colonne et présentant un diamètre au moins égal à celui de ladite colonne,
- une vis sans fin mélangeuse, logée dans la colonne et présentant un diamètre inférieur à celui de ladite colonne,
- des moyens de projection, situés en partie haute de la colonne et adaptés pour pouvoir projeter les produits en pluie dans l'espace périphérique situé autour de la colonne,
- et des moyens de battage des produits, disposés dans ledit espace périphérique.The invention extends to an installation for implementing the method defined above. This installation - basically includes
- a closed enclosure,
- means for admitting products into said enclosure,
means for discharging the mixture from said enclosure,
an ascending column, housed inside the enclosure and extending over a fraction of the height thereof, so as to leave the lower part and the upper part of said enclosure clear,
- a worm screw located in the enclosure below the column and having a diameter at least equal to that of said column,
- a mixing worm, housed in the column and having a diameter less than that of said column,
- projection means, located in the upper part of the column and adapted to be able to project rain products into the peripheral space located around the column,
- And means for threshing the products, arranged in said peripheral space.

I1 est à noter que la colonne ascendante est généralement verticale ou sensiblement verticale ; toutefois l'invention s'étend à une installation dans laquelle la colonne présente une inclinaison par rapport à la verticale. It should be noted that the ascending column is generally vertical or substantially vertical; however, the invention extends to an installation in which the column has an inclination relative to the vertical.

L'enceinte présente préférentiellement une forme générale~cylindrique à axe à peu près vertical, avec une partie basse tronconique se retrècissant vers le bas, cependant que la colonne présente elle-même une forme générale cylindrique et est disposée au centre de l'enceinte en position à peu près verticale, la partie basse de ladite colonne étant située au voisinage de la jonction entre la partie tronçonique et la partie cylindrique de l'enceinte. The enclosure preferably has a general ~ cylindrical shape with an approximately vertical axis, with a frustoconical lower part narrowing downwards, while the column itself has a generally cylindrical shape and is arranged in the center of the enclosure in approximately vertical position, the lower part of said column being located in the vicinity of the junction between the sectional part and the cylindrical part of the enclosure.

Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de projection comprennent des palettes tournantes assujetties sur l'arbre des vise sans fin, en partie haute de l'enceinte, au-dessus de la colonne, cependant que les moyens de battage comprennent au moins un bras tournant, assujetti sur
l'arbre au-dessous de la colonne et comportant au moins une portion oblique située dans l'espace périphérique de 1 'encein- te. Ce bras de battage peut avantageusement porter au moins une chaine lestée qui, en tournant, fouette les produits et complète les effets de l'action de battage.According to a preferred embodiment, the projection means comprise rotating pallets fixed on the shaft of the endless sights, in the upper part of the enclosure, above the column, while the threshing means comprise at least one rotating arm, secured on
the tree below the column and comprising at least one oblique portion situated in the peripheral space of the enclosure. This threshing arm can advantageously carry at least one weighted chain which, by turning, whips the products and completes the effects of the threshing action.

Dans le cas d'une installation agricole appelée à réaliser un mélange alimentaire du type évoqué précédemment, I'entralnement des divers organes tournants est de préférence assuré par des moteurs hydrauliques ; l'installa tion comprend dans ce cardes des moyens de pompage hydraulique pour l'alimentation de ces moteurs, ces moyens étant dotés de moyens d'accouplement mécanique avec une prise de force de tracteur. Une telle installation présente le double avantage de posséder un coût de revient relativement bas (absence de moteur d'entrainement propre) et de pouvoir être utilisée en tout lieu (en particulier dans des locaux dépourvus de la puissance électrique). In the case of an agricultural installation called upon to produce a food mixture of the type mentioned above, the entrainment of the various rotary members is preferably ensured by hydraulic motors; the installation comprises in this card hydraulic pumping means for supplying these motors, these means being provided with mechanical coupling means with a tractor power take-off. Such an installation has the double advantage of having a relatively low cost price (absence of a clean drive motor) and of being able to be used anywhere (in particular in premises lacking electrical power).

L'invention ayant été exposée dan-s sa forme générale, d'autres caractéristiques, buts et avantages de celle-ci se dégageront de la description qui suit, en référen- ce aux dessins annexés, lesquels présentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel d'une installation conforme à l'invention ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- la figure 1 est une vue schématique en élévation de face de ladite installation,
- la figure 2 en est une coupe par un plan vertical axial,
- les figures 3 et 4 en sont des coupes respectivement par des plans horizontaux AA et BB situés en partie haute et en partie basse de l'installation,
- la figure 5 est une vue schématique montrant le système hydraulique qui équipe ladite installation.The invention having been exposed in its general form, other characteristics, aims and advantages thereof will emerge from the description which follows, with reference to the appended drawings, which present, by way of example not limiting, a preferred embodiment of an installation according to the invention; on these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a schematic front elevation view of said installation,
FIG. 2 is a section through an axial vertical plane,
FIGS. 3 and 4 are sections thereof respectively through horizontal planes AA and BB situated in the upper part and in the lower part of the installation,
- Figure 5 is a schematic view showing the hydraulic system which equips said installation.

L'installation représentée- à titre d'exemple aux figures est destinée à réaliser un mélange homogène, d'une part, de produits fibreux agricoles tels que pailles et/ ou foins hachés, d'autre part, d'autres produits se présentant naturellement sous forme granulaire ou poudreuse ou préalablement broyés pour les mettre sous cette forme. The installation shown - by way of example in the figures is intended to produce a homogeneous mixture, on the one hand, of agricultural fibrous products such as chopped straw and / or hay, on the other hand, of other products presenting naturally in granular or powder form or previously ground to put them in this form.

Cette installation comprend une enceinte fermée 1 d'axe vertical, possédant une partie basse tronçonique la se retrecissant vers le bas, surmontée par une partie cylindrique lb. La partie basse la peut s'étendre sur environ le quart inférieur de la hauteur de l'enceinte. This installation comprises a closed enclosure 1 of vertical axis, having a lower sectional portion narrowing it downwards, surmounted by a cylindrical portion 1b. The lower part 1a can extend over approximately the lower quarter of the height of the enclosure.

Cette enceinte fermée à sa basent à son sommet est traversée par un arbre vertical 2 porté par deux paliers à butéeoinférieur 3 et supérieur 4 ; à son extrémité inférieure, l'arbre 2 est accouplé à un moteur hydraulique d'entraînement 5. This enclosure, closed at its base at its top, is crossed by a vertical shaft 2 carried by two lower and upper stop bearings 3 and upper 4; at its lower end, the shaft 2 is coupled to a hydraulic drive motor 5.

L'arbre 2 porte une vis sans fin mélangeuse 6 qui s'étend sur la plus grande partie de sa hauteur, depuis un niveau inférieur situé au voisinage de la jonction entre la partie tronconique la et la partie cylindrique lb de l'enceinte, jusqu'à un niveau supérieur situé au voisinage de la paroi supérieure de l'enceinte avec un espace libre en partie haute. The shaft 2 carries a mixing worm 6 which extends over most of its height, from a lower level located in the vicinity of the junction between the frustoconical part la and the cylindrical part lb of the enclosure, up to 'at a higher level located in the vicinity of the upper wall of the enclosure with a free space in the upper part.

En outr-e, l'arbre 2 porte une autre vis ue celui 1 sans fin 7 de diamètre plus important quel a premiere, qui est située au-dessous de celle-ci. Le diamètre de cette vis 7 est légèrement inférieur. au diamètre de la petite base de la partie tronconique la. Son pas est égal à celui de la vis sans fin mélangeuse 6, en particulier, de l'ordre de 350 mm. In addition, the shaft 2 carries another screw ue that endless 1 7 of larger diameter than has premiere, which is located below it. The diameter of this screw 7 is slightly smaller. to the diameter of the small base of the frustoconical part la. Its pitch is equal to that of the mixing worm 6, in particular, of the order of 350 mm.

La vis sans fin mélangeuse 6 est entourée sur sa hauteur par une colonne verticale cylindrique 8 qui est assujettie à la paroi supérieure de l'enceinte par trois montants tels que 9. The mixing worm 6 is surrounded at its height by a vertical cylindrical column 8 which is secured to the upper wall of the enclosure by three uprights such as 9.

Cette colonne 8 s'étend donc très approximativement sur les 3/4 de la hauteur de l'enceinte, en partie basse jusqu'au voisinage de la vis de gros diamètre 7 et en partie haute jusqu'au voisinage de la paroi supérieure, en laissant dégagé le volume supérieur de l'enceinte. This column 8 therefore extends very approximately over 3/4 of the height of the enclosure, in the lower part up to the vicinity of the large diameter screw 7 and in the upper part up to the vicinity of the upper wall, in leaving the upper volume of the enclosure clear.

La colonne 8 possède un diamètre légèrement supérieur à celui de la vis mélangeuse 6, de sorte que cette dernière puisse tourner à l'intérieur de ladite colonne, en vue de mélanger les produits del entraîner vers le haut. Column 8 has a diameter slightly greater than that of mixing screw 6, so that the latter can rotate inside said column, in order to mix the products of entrained upwards.

etIs
Au-dessus de la colonne 8, l'arbre 2 porte des palettes tournantes 10 qui sont adaptées pour prajeter les produits en pluie dans l'espace périphérique -E- situé autour de la colonne 8.and they
Above column 8, the shaft 2 carries rotating pallets 10 which are adapted to project rain products into the peripheral space -E- located around column 8.

De plus, l'arbre 2 porte, au-dessous de la colonne 8, un bras de battage li (ou éventuellement plusieurs ) qui comporte, en- l'exemple, une portion oblique inclinée vers le haut lla et une ramification llb dirigée vers le bas. Une chaine lestée 12 est liée à l'extrémité de la portion lla. In addition, the shaft 2 carries, below the column 8, a threshing arm li (or possibly several) which comprises, in the example, an oblique portion inclined upward 11a and a branching 11b directed towards the bottom. A weighted chain 12 is linked to the end of the portion 11a.

Les portion lia, ramification llb et chaine lestée 12 sont disposées dans l'espace périphérique -E-, en l'exemple à la partie basse de celui-ci. Leur positionnement et leur géométrie sont ajustés dans chaque cas en fonction des produits à traiter et des dimensions de l'enceinte de façon à briser les agrégats fibreux qui ont tendance à créer des voûtes dans cette partie. The portions 11a, branching 11b and weighted chain 12 are arranged in the peripheral space -E-, in the example at the bottom of it. Their positioning and their geometry are adjusted in each case according to the products to be treated and the dimensions of the enclosure so as to break up the fibrous aggregates which tend to create arches in this part.

Enfin l'arbre 2 porte à sa partie basse une barrette rotative 13 (ou éventuellement plusieurs) destinée à supprimer les effets de voûte dans la partie basse de l'enceinte, notamment lors de l'évacuation du mélange. Finally, the shaft 2 carries at its lower part a rotary bar 13 (or possibly several) intended to eliminate the effects of vaulting in the lower part of the enclosure, in particular during the evacuation of the mixture.

Les produits sont admis dans l'enceinte par un conduit 14 qui débouche à la base de celle-ci et contient une vis sans fin d'axe. horizontal 15. Cette vis sans fin 15 est entrainée en bout dru conduit 14 par un moteur hydrauli que. 16.  The products are admitted into the enclosure through a conduit 14 which opens at the base thereof and contains an axis endless screw. horizontal 15. This worm 15 is driven at the end of the conduit 14 by a hydraulic motor. 16.

Les produits arrivent dans le conduit 14 soit directement par une bouche d'admission 17 dotée d'un couvercle d'obturation, soit par l'entremise d'un cyclone 18 disposé près de l'enceinte 1. Ce cyclone comprend une entrée su périeùre- 18a, une sortie basse 18b débouchant dans le conduit 14 en aval de la bouche 17, et une gaine centrale 18c d'échappement de l'air. The products arrive in the duct 14 either directly by an inlet mouth 17 provided with a shutter cover, or by means of a cyclone 18 disposed near the enclosure 1. This cyclone comprises an inlet on the perimeter - 18a, a low outlet 18b opening into the duct 14 downstream of the mouth 17, and a central duct 18c for exhausting the air.

L'entrée 18a du cyclone est reliée à un broyeur de type classique (non représenté) qui permet soit de hacher les produits fibreux pour conférer à leurs fibres une longueur moyenne donnée (en particulier entre 2 et 5 cm), soit de transformer en farine ou en fines particules ou grains certains produits d'addition. The inlet 18a of the cyclone is connected to a conventional grinder (not shown) which allows either to chop the fibrous products to give their fibers a given average length (in particular between 2 and 5 cm), or to transform into flour or in fine particles or grains certain adducts.

Par ailleurs, le mélange est évacué de l'enceinte 1 par un conduit ascendant 19 débouchant en partie basse de celle-ci, à l'opposé du conduit 14 d'admission des produits. Ce conduit d'évacuation 19 communique avec l'enceinte par une ouverture latérale 19a munie d'une trappe mobile d'obturation 20. Cette trappe disposée contre le conduit 19 à l'extérieur de l'enceinte peut être manoeuvrée par tout moyen approprié pour ouvrir ou fermer l'ouverture 19a. Furthermore, the mixture is evacuated from the enclosure 1 by an ascending conduit 19 opening out in the lower part thereof, opposite the conduit 14 for admitting the products. This discharge duct 19 communicates with the enclosure through a lateral opening 19a provided with a movable shutter hatch 20. This hatch disposed against the duct 19 outside the enclosure can be operated by any suitable means for open or close the opening 19a.

Le conduit 19 contient une vis sans fin ascendante 21, entraînée par un moteur hydraulique 22. The conduit 19 contains an ascending endless screw 21, driven by a hydraulic motor 22.

I1 est à noter que la barrette rotative 13 est située au niveau de l'ouverture d'évacuation 19a de façon qu'au cours de sa rotation, son extrémité passe à proximité de ladite ouverture. It should be noted that the rotary bar 13 is situated at the level of the discharge opening 19a so that, during its rotation, its end passes close to said opening.

Les moteurs hydrauliques 5, 16 et 22 sont alimentés par un circuit de liquide sous pression 23 (partiellement schématisé à la figure 5), adapté pour permettre d'ajuster la vitesse de rotation des vis 7, 8, 15 et 21 entre environ 120 et 300 t/mn. Ce circuit peut également alimenter le broyeur par l'entremise d'un mu-ltiplicateur, de façon à engendrer une rotation dudit broyeur à une vitesse de l'ordre de 3 000 t/mn. The hydraulic motors 5, 16 and 22 are supplied by a pressurized liquid circuit 23 (partially shown in FIG. 5), adapted to allow the speed of rotation of the screws 7, 8, 15 and 21 to be adjusted between approximately 120 and 300 rpm. This circuit can also supply the crusher via a mu-ltiplier, so as to generate a rotation of said crusher at a speed of the order of 3000 rpm.

Le circuit 23 comprend des distributeurs tels que 24 permettant de commander l'alimentation de chaque moteur hydraulique (moteurs 5, 16 et 22 et moteur du broyeur) et est alimenté en huile sous pression par des pompes 25 associées à un ensemble mécanique d'accouplement sur une prise de force de tracteur 26. The circuit 23 includes distributors such as 24 making it possible to control the supply of each hydraulic motor (motors 5, 16 and 22 and the mill motor) and is supplied with pressurized oil by pumps 25 associated with a mechanical coupling assembly on a tractor PTO 26.

L'aspiration d'huile à partir d'un reservoir 27 s'effectue par des conduits d'aspiration 28 et le retour par des conduits 29. The suction of oil from a reservoir 27 is carried out by suction pipes 28 and the return by pipes 29.

Bien entendu des filtres tels que schématisés en 30 sont prévus de façon classique sur les conduits. Of course filters as shown diagrammatically at 30 are provided in a conventional manner on the conduits.

Le fonctionnement de l'installation est décrit ci-après dans le cas de la réalisation d'un mélange alimentaire pour le bétail (l'enceinte 1 ayant une capacité d'environ 6 m3). The operation of the installation is described below in the case of the production of a feed mixture for the livestock (enclosure 1 having a capacity of approximately 6 m 3).

En cet exemple les produits de base sont de la paille, du foin, du mais en épi, du soja concentré en granulé, et du calcium en poudre. In this example the basic products are straw, hay, corn on the cob, concentrated soybeans in granules, and calcium powder.

L'ensemble mécanique d'accouplement 26 est attelé à la prise de force d'un tracteur ayant une puissance au moins égale à 65 chevaux.  The mechanical coupling assembly 26 is coupled to the PTO of a tractor having a power at least equal to 65 horsepower.

Les moteurs hydrauliques d'entrainement du broyeur, de la vis d'admission 15 et des vis verticales 6 et 7 sont mis en marche, la trappe 20 étant dans la position de fermeture. The hydraulic motors for driving the mill, the intake screw 15 and the vertical screws 6 and 7 are started, the hatch 20 being in the closed position.

120 kg de paille sont d'abord admis dans le broyeur pour etre acheminés après hachage et passage à travers le cyclone 18, vers l'enceinte 1 (fibres d'environ 3 cm de longueur). 220 kg de foin sont ensuite broyés et admis dans l'enceinte de la même façon 50 kg de mais sont ensuite broyés et admis dans l'enceinte de façon analogue. 120 kg of straw are first admitted into the grinder to be transported after chopping and passing through the cyclone 18, towards the enclosure 1 (fibers about 3 cm in length). 220 kg of hay are then ground and admitted into the enclosure in the same way 50 kg of but are then crushed and admitted into the enclosure in a similar manner.

Ces opérations de broyage durent environ 1/2 heure. Au cours de celles-ci, 8 kg de granulés de soja et 6 kg de poudre de calcium sont injectés par la bouche 17. These grinding operations last approximately 1/2 hour. During these, 8 kg of soy granules and 6 kg of calcium powder are injected by mouth 17.

Dans tous les cas, les quantités de produits admises dans l'enceinte sont telles que cette dernière soit remplie au maximum jusqu'à l'extrémité supérieure de la colonne 8, de façon à laisser dégagée la partie haute de l'enceinte. In all cases, the quantities of products admitted into the enclosure are such that the latter is filled to the maximum up to the upper end of column 8, so as to leave the upper part of the enclosure clear.

Les produits sont laissés dans l'enceinte environ 1/4 d'heure ; au cours du traitement, chaque particule réalise une multitude de--fois le cheminement suivant : reprise en partie basse par la vis de gros diamètre 7, élévation et mélange dans la colonne 8 par la vis 6, projection en partie haute par l'action des palettes 10, descente par gravité dans l'espace périphérique E avec battage et fouettage par le bras 11 et la chai ne 12. The products are left in the enclosure for approximately 1/4 hour; during the treatment, each particle performs a multitude of - times the following path: taken up in the lower part by the large diameter screw 7, elevation and mixing in the column 8 by the screw 6, projection in the upper part by the action pallets 10, descent by gravity into the peripheral space E with threshing and whipping by the arm 11 and the chain 12.

Au terme des opérations de mélange, la trappe 20 est ouverte et la vis 21 mise en marche. L'évacuation complète du mélange dure quelques minutes. At the end of the mixing operations, the hatch 20 is open and the screw 21 is started. The complete evacuation of the mixture lasts a few minutes.

A la fin des opérations, on peut constater que l'enceinte a été entièrement vidée et ne contient aucune voûte ou accumulation accrochée à ses parois. Le mélange obtenu en sortie est très homogène et peut servir à nourrir 40 têtes de bétail/jour (vache5). Il est à noter que les animaux ont manifesté une bonne appétence pour un tel mélange alimentaire, lequel est intégralement absorbé sans déchet.  At the end of the operations, we can see that the enclosure has been completely emptied and contains no vault or accumulation attached to its walls. The mixture obtained at the outlet is very homogeneous and can be used to feed 40 head of cattle / day (cow5). It should be noted that the animals have shown a good appetite for such a food mixture, which is fully absorbed without waste.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1/ - Procédé de mélange d'au moins un produit fibreux avec au moin-s un produit se présentant à l'état divisé, caractérisé en ce qu'il consiste  1 / - Process for mixing at least one fibrous product with at least one product in the divided state, characterized in that it consists (a) à admettre les produits à mélanger dans une enceinte (1), (a) admitting the products to be mixed in an enclosure (1), (b) en partie basse de ladite enceinte, à alimenter en produits une colonne ascendante (8) d-isposée dans ladite enceinte, au moyen d'une vis sans fin (7) située dans l'enceinte au-dessous de la colonne, (b) in the lower part of said enclosure, to supply products with an ascending column (8) d-isposé in said enclosure, by means of a worm (7) located in the enclosure below the column, (c) à entrainer les produits dans le sens ascendant à l'intérieur de la colonne (8) au moyen d'une vis sans fin mélangeuse (6), logée dans ladite colonne, (c) entraining the products in the ascending direction inside the column (8) by means of a mixing worm (6), housed in said column, (d) au-dessus de la colonne (8), à projeter les produits en pluie dans l'espace périphérique (E) de l'enceinte situé autour de ladite colonne, (d) above the column (8), to project the rain products into the peripheral space (E) of the enclosure situated around the said column, (e) dans cet espace périphérique (E), à battre les produits de façon à briser les agrégats fibreux apparaissant au cours de la descente des produits dans ledit espace, (e) in this peripheral space (E), beating the products so as to break up the fibrous aggregates appearing during the descent of the products into said space, (f) à réaliser les opérations (b), (c), (d), (e) pendant une durée telle que chaque particule de produits soit soumise plusieurs fois au cycle imposé par ces opérations : reprise en partie basse par la vis sans fin inférieure (7), entrainenent ascendant dans la colonne par l'action de la vis sans fin mélangeuse (6), projection en partie haute de celle-ci et descente par gravité dans l'espace périphérique (E) avec suppression des agrégats fibreux, (f) performing operations (b), (c), (d), (e) for a period such that each particle of product is subjected several times to the cycle imposed by these operations: taken up at the bottom by the screw without lower end (7), driving upward in the column by the action of the mixing worm (6), projection in the upper part thereof and descent by gravity into the peripheral space (E) with suppression of fibrous aggregates , (g) au terme de cette durée, à évacuer les produits hors de enceinte.  (g) at the end of this period, to evacuate the products outside the enclosure. 2/ - Procédé de mélange selon la-revendication 1, caractérisé en ce que le ou les produits fibreux sont préalablement soumis à un broyage adapté pour conférer aux fibres des longueurs moyennes comprises entre 2 cm et 5 cm, lesdits produits fibreux étant admis dans l'enceinte par l'en- tremise d'un cyclone (18). 2 / - Mixing method according to claim 1, characterized in that the fibrous product or products are subjected beforehand to a grinding adapted to give the fibers average lengths between 2 cm and 5 cm, said fibrous products being allowed in the 'enclosure through a cyclone (18). 3/ - Procédé selon la revendication 2, permettant de mélanger plusieurs produits fibreux, caractérisé en ce que lesdits produits sontadmis successivement dans l'en ceinte après broyage et passage dans le cyclone (18). 3 / - Method according to claim 2, allowing to mix several fibrous products, characterized in that said products are admitted successively into the enclosure after grinding and passage through the cyclone (18). 4/ - Procédé selon l'une des revendica- tions 2 ou 3, permettant de mélanger un ou plusieurs produits fibreux et au moins un produit d'addition se présentant sous forme de poudre ou de granulé, caractérisé en ce que le ou les produits d'addition sont injectés au voisinage de la sortie du cyclone (18), les produits fibreux et produits d'addition étant entraînes vers 11 enceinte par une vis sans fin d'admission (15). 4 / - Method according to one of claims 2 or 3, making it possible to mix one or more fibrous products and at least one addition product in the form of powder or granule, characterized in that the product (s) addition are injected near the outlet of the cyclone (18), the fibrous products and addition products being driven towards the enclosure by an intake worm (15). 5/ - Procédé de mélange selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que l'opération (a) d'admission des produits est réalisée de sorte que l'enceinte soit remplie au maximum jusqu'à l'extrémité supérieure de la colonne (8) de façon à laisser dégagée la partie haute de l'enceinte. 5 / - Mixing method according to one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the operation (a) of admission of the products is carried out so that the enclosure is filled to the maximum up to the upper end of the column (8) so as to leave the upper part of the enclosure clear. 61 - Procédé de mélange selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que l'opération (d) de projection des produits est réalisée en amenant des palettes (10) situées au-dessus de la colonne (8) à tourner autour de l'axe de celle-ci. 61 - mixing method according to one of claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the operation (d) of spraying the products is carried out by bringing pallets (10) located above the column (8) to rotate about the axis thereof. 7/ - Procédé de mélange selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que l'opération (e) de battage est réalisée en amenant au moins un bras (11) situé dans l'espace périphérique (E) à tourner autour de l'axe de la colonne, ledit bras comportant au moins une portion oblique (lla, llb) par rapport à l'axe de la colonne. 7 / - Mixing method according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that the threshing operation (e) is carried out by bringing at least one arm (11) located in the peripheral space (E) to rotate around the axis of the column, said arm comprising at least one oblique portion (11a, 11b) relative to the axis of the column. 8/ - Procédé de mélange selon la revendication 7, caractériséen ce que l'opération (e) de battage est complétée par une opération consistant à fouetter les produits au moyen d'au moins une chaine (12) située dans l'espace périphérique (E) et liée au bras de battage (11). 8 / - Mixing method according to claim 7, characterized in that the threshing operation (e) is completed by an operation consisting in whipping the products by means of at least one chain (12) located in the peripheral space ( E) and linked to the threshing arm (11). 9/ - Procédé de mélange selon I'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que l'opération d'évacuation des produits (g) est réalisée par ouverture d'une trappe (20) en partie basse de l'enceinte et entrainement du mélange par une vis sans fin d'évacuation (21), un bat-tage dudit mélange étant réalisé au niveau de ladite trappe par au moins une barrette rotative (13). 9 / - Mixing method according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the product removal operation (g) is carried out by opening a hatch (20) in the lower part of the enclosure and entrainment of the mixture by an endless discharge screw (21), a beating of said mixture being carried out at said hatch by at least one rotary bar (13). 10/ - Procédé de mélange selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on ajuste le vitesse de rotation des vis sans fin (6, 7, 15, 21) approximativement entre 120 et 300 t/mn. 10 / - Mixing method according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation speed of the endless screws (6, 7, 15, 21) is adjusted approximately between 120 and 300 rpm. 11/ - Procédé selon l'une des revendications précédentes, permettant de fabriquer un mélange pour l'alimentation d'herbivores, dans lequel on admet dans l'enceinte au moins un produit fibreux constitué par de la paille et/ou du foin et au moins un produit d'addition, nutritif ou de complementation alimentaire, en particulier sous forme concentrée, 11 / - Method according to one of the preceding claims, for manufacturing a mixture for the feeding of herbivores, in which one admits into the enclosure at least one fibrous product consisting of straw and / or hay and at minus a food additive, nutritive or food supplement, in particular in concentrated form, 12/ - Installation de mélange d'au moins un produit fibreux avec au moins un produit se présentant à l'état divisé, en vue de la mise en oeuvre du procédé conforme à l'une des revendications précédentes, ladite installation comportant une enceinte fermée (1, des moyens d'admission des produits dans ladite enceinte, et des moyens d'évacuation du mélange hors de ladite enceinte et étant caractérisé en ce qu'elle comprend  12 / - Installation for mixing at least one fibrous product with at least one product in the divided state, with a view to implementing the method according to one of the preceding claims, said installation comprising a closed enclosure (1, means for admitting products into said enclosure, and means for discharging the mixture from said enclosure and being characterized in that it comprises - une colonne ascendante (8), logée à l'intérieur de l'enceinte et s'étendant sur une fraction de la hau teurde celle-ci de façon à laisser dégagées la partie basse et la partie supérieure de ladite enceinte, - an ascending column (8), housed inside the enclosure and extending over a fraction of the height thereof so as to leave the lower part and the upper part of said enclosure clear, - une vis sans fin (7) située dans l'enceinte au-dessous de la colonne (8) et présentant un diamètre au moins égal à celui de ladite colonne, - a worm (7) located in the enclosure below the column (8) and having a diameter at least equal to that of said column, - une vis sans fin mélangeuse (6), logée dans la colonne (8) et présentant un diamètre inférieur à celui de ladite colonne, - a mixing worm (6), housed in the column (8) and having a diameter less than that of said column, - des moyens de projection (10), situés en partie haute de la colonne et adaptés pour pouvoir projeter les produits en pluie dans l'espace périphérique (E) situé autour de la colonne, - projection means (10), located in the upper part of the column and adapted to be able to project rain products into the peripheral space (E) located around the column, - et des moyens de battage des produits (11), disposés dans ledit espace périphérique. - And means for threshing the products (11), arranged in said peripheral space. 13/ - Installation de mélange selon la revendication 12, caractériséeen ce que l'enceinte (1) présente une forme générale cylindrique à axe à peu près vertical, avec une partie basse tronconique (la) se retrécissant vers le bas, 13 / - mixing installation according to claim 12, characterized in that the enclosure (1) has a generally cylindrical shape with an approximately vertical axis, with a frustoconical lower part (la) narrowing downwards, cependant que la colonne (8) présente elle-même une forme gé nérale cylindrique et est disposee au centre de l'enceinte en position à peu près verticale, la partie basse de ladite colonne étant située au voisinage de la jonction entre la partie tronconique (la) et la partie cylindrique (lb) de l'enceinte. however, that the column (8) itself has a general cylindrical shape and is arranged in the center of the enclosure in an approximately vertical position, the lower part of said column being located in the vicinity of the junction between the frustoconical part ( la) and the cylindrical part (lb) of the enclosure. 1 - Installation de mélange selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisée en ce que la vis sans fin de gros diamètre (7) et la vis sans fin mélangeuse (ó) sont portées et entraînées par un même arbre sensiblement vertical (2), lui-merile supporté par des paliers (3, 4) en partie basse et en partie haute de l'enceinte. 1 - mixing installation according to one of claims 12 or 13, characterized in that the large diameter worm (7) and the mixing worm (ó) are carried and driven by the same substantially vertical shaft (2 ), which is supported by bearings (3, 4) in the lower part and in the upper part of the enclosure. 15/ - Installation de mélange selon la revendication 14, caractériséeen ce que les moyens de projection comprennent des palettes tournantes (10) assujetties sur l'arbre (2) des vis sans Bin, en partie haute de l'enceinte, audessus de ld colonne (8)  15 / - Mixing installation according to claim 14, characterized in that the projection means comprise rotating pallets (10) fixed on the shaft (2) of screws without Bin, in the upper part of the enclosure, above the column (8) 16/ - Installation de mélange selon l'une des revendications 14 ou 15, caractérisée en ce que les moyens de battage comprennent au moins un bras tournant (11), assu jette sur l'arbre (2) au-dessous de la colonne (8) et comportant au moins une portion oblique (lia, llb) située dans l'es- pace périphérique (E) de l'enceinte 16 / - Mixing installation according to one of claims 14 or 15, characterized in that the threshing means comprise at least one rotating arm (11), assu casts on the shaft (2) below the column ( 8) and comprising at least one oblique portion (11a, 11b) situated in the peripheral space (E) of the enclosure 17/ - Installation de mélange selon la revendication 16, caractérisée en ce que le bras de battage (11) porte au moins une chaine lestée (12), située dans l'espace périphérique. 17 / - Mixing installation according to claim 16, characterized in that the threshing arm (11) carries at least one weighted chain (12), located in the peripheral space. 18/ - Installation de mélange selon l'une des revendications 12, 13, 14, 15, 16 ou 17, caractérisée en ce que les moyens d'admission des produits comprennent un conduit (14) débouchant à la base de l'enceinte (1), une vis sans fin d'admission (15) logée dans ledit conduit, Un cyclone d'admission des produits fibreux (18) pourvu en partie basse d'une sortie débouchant dans le conduit (14) précité, et une bouche (17) d'admission des produits d'addition; débouchant également dans ledit conduit (14). 18 / - Mixing installation according to one of claims 12, 13, 14, 15, 16 or 17, characterized in that the means for admitting the products comprise a conduit (14) opening at the base of the enclosure ( 1), an intake endless screw (15) housed in said duct, a fibrous product intake cyclone (18) provided at the bottom with an outlet opening into the aforementioned duct (14), and a mouth ( 17) admission of addition products; also opening into said conduit (14). 19/ - Installation de mélange selon l'une des revendications 12, 13, 14, 15, 16, 17 ou 18, caractérisée en ce que les moyens d'évacuation du mélange comprennent, d'une part, un conduit (19) débouchant en partie basse de l'enceinte (1) par une ouverture de communication (19a) munie d'une trappe d'obturation manoeuvrable (20), d'autre part, une vis sans fin d'évacuation (21) logée dans ledit conduit (19), une barrette rotative (13) étant assujettie sur l'arbre (2) des vis sans fin, sensiblement au niveau de l'ouverture de communication (19a), précitée. 19 / - Mixing installation according to one of claims 12, 13, 14, 15, 16, 17 or 18, characterized in that the means for discharging the mixture comprise, on the one hand, a conduit (19) opening out in the lower part of the enclosure (1) by a communication opening (19a) provided with a maneuverable shutter hatch (20), on the other hand, an evacuation endless screw (21) housed in said conduit (19), a rotary bar (13) being fixed on the shaft (2) of the worms, substantially at the communication opening (19a), above. 20/ - Installation agricole de mélange selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les vis sans fin (7, 8, 15, 21) sont entrainées par des moteurs hydrauliques (5, 16, 22) alimentés par un circuit (23) de liquide sous pression par l'entremise de distributeurs hydrauliques (24), caractériséeen ce qu'elle comprend des moyens de pompagehydraulique (25) agencés pour alimenter le circuit (23) et dotés de moyens d'accouplement mécanique avec une prise de force de tracteur (26). 20 / - Agricultural mixing installation according to one of the preceding claims, in which the worms (7, 8, 15, 21) are driven by hydraulic motors (5, 16, 22) supplied by a circuit (23) pressurized liquid through hydraulic distributors (24), characterized in that it comprises hydraulic pumping means (25) arranged to supply the circuit (23) and provided with mechanical coupling means with a power take-off tractor (26). 21/ - Mélange pour l'alimentation d'herbivores, fabriqué par mise en oeuvre du procédé conforme à la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend les produits suivants, mélangés entre eux de façon homogène : de la paille sous forme hachée, du foin sous forme hachée et au moins un produit d'addition, nutritifetlou de complémentation alimentaire, sous forme granulaire, poudreuse ou broyée. 21 / - Mixture for the feeding of herbivores, manufactured by implementing the process according to claim 11, characterized in that it comprises the following products, mixed together in a homogeneous manner: straw in chopped form, hay in chopped form and at least one additive, nutritive and / or food supplement, in granular, powdery or ground form. 22/ - Mélange pour l'alimentation d'herbivores selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comprend, en proportions pondérales, entre 40 et 70 % de foin, entre 8 et 20 X de céréales, entre 1 et 5 % de produit de complémentation notamment minéraux , la proportion restante étant constituée par de la paille.  22 / - Mixture for the feeding of herbivores according to claim 21, characterized in that it comprises, in weight proportions, between 40 and 70% of hay, between 8 and 20% of cereals, between 1 and 5% of Complementary product, especially minerals, the remaining proportion being made up of straw.
FR8302171A 1983-02-09 1983-02-09 PROCESS AND INSTALLATION FOR MIXING FIBROUS PRODUCTS AND PRODUCTS PRESENTING IN THE DIVIDED CONDITION, AND APPLICATION IN THE AGRICULTURAL FIELD FOR THE ORIENTATION OF A MIXTURE FOR THE FEEDING OF HERBIVOROUS ANIMALS Expired FR2540400B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8302171A FR2540400B1 (en) 1983-02-09 1983-02-09 PROCESS AND INSTALLATION FOR MIXING FIBROUS PRODUCTS AND PRODUCTS PRESENTING IN THE DIVIDED CONDITION, AND APPLICATION IN THE AGRICULTURAL FIELD FOR THE ORIENTATION OF A MIXTURE FOR THE FEEDING OF HERBIVOROUS ANIMALS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8302171A FR2540400B1 (en) 1983-02-09 1983-02-09 PROCESS AND INSTALLATION FOR MIXING FIBROUS PRODUCTS AND PRODUCTS PRESENTING IN THE DIVIDED CONDITION, AND APPLICATION IN THE AGRICULTURAL FIELD FOR THE ORIENTATION OF A MIXTURE FOR THE FEEDING OF HERBIVOROUS ANIMALS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2540400A1 true FR2540400A1 (en) 1984-08-10
FR2540400B1 FR2540400B1 (en) 1987-08-28

Family

ID=9285815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8302171A Expired FR2540400B1 (en) 1983-02-09 1983-02-09 PROCESS AND INSTALLATION FOR MIXING FIBROUS PRODUCTS AND PRODUCTS PRESENTING IN THE DIVIDED CONDITION, AND APPLICATION IN THE AGRICULTURAL FIELD FOR THE ORIENTATION OF A MIXTURE FOR THE FEEDING OF HERBIVOROUS ANIMALS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2540400B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0659470A1 (en) * 1993-12-27 1995-06-28 Tiziano Faccia Transmission for combined shredding and mixing trucks for fibrous zootechnical products
CN106746390A (en) * 2015-11-19 2017-05-31 扬州兄弟环境保护设备工程有限公司 A kind of oil field sludge processing system
CN106974314A (en) * 2017-03-16 2017-07-25 四川威斯派克科技有限公司 A kind of method system of accurate fine setting factory formula

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105167129A (en) * 2015-10-21 2015-12-23 贵州大学 Simple, improved and multifunctional feed crushing and stirring integrated device

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1565282A (en) * 1920-08-16 1925-12-15 Mabee Patents Corp Process and apparatus for treating vegetable substances
US1721553A (en) * 1928-12-21 1929-07-23 Grain Machinery Company Mixing apparatus
US1884779A (en) * 1925-08-10 1932-10-25 Charles H Donaldson Manufacture of livestock feeds
US2113914A (en) * 1936-12-07 1938-04-12 Harry G Day Mixing machine
GB793244A (en) * 1954-07-29 1958-04-16 George Reffold Mechanical mixer
DE2024723A1 (en) * 1970-05-21 1971-12-23 Heger O Mixing device in particular for the preparation of animal feed
US3780993A (en) * 1972-05-31 1973-12-25 Sperry Rand Corp Agitating extensions for the central mixing auger of a grinder-mixer
US4026529A (en) * 1976-02-23 1977-05-31 Sperry Rand Corporation Feed material mixing apparatus
US4092004A (en) * 1977-05-09 1978-05-30 Gehl Company Feed grinder and mixer machine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1565282A (en) * 1920-08-16 1925-12-15 Mabee Patents Corp Process and apparatus for treating vegetable substances
US1884779A (en) * 1925-08-10 1932-10-25 Charles H Donaldson Manufacture of livestock feeds
US1721553A (en) * 1928-12-21 1929-07-23 Grain Machinery Company Mixing apparatus
US2113914A (en) * 1936-12-07 1938-04-12 Harry G Day Mixing machine
GB793244A (en) * 1954-07-29 1958-04-16 George Reffold Mechanical mixer
DE2024723A1 (en) * 1970-05-21 1971-12-23 Heger O Mixing device in particular for the preparation of animal feed
US3780993A (en) * 1972-05-31 1973-12-25 Sperry Rand Corp Agitating extensions for the central mixing auger of a grinder-mixer
US4026529A (en) * 1976-02-23 1977-05-31 Sperry Rand Corporation Feed material mixing apparatus
US4092004A (en) * 1977-05-09 1978-05-30 Gehl Company Feed grinder and mixer machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0659470A1 (en) * 1993-12-27 1995-06-28 Tiziano Faccia Transmission for combined shredding and mixing trucks for fibrous zootechnical products
US5465914A (en) * 1993-12-27 1995-11-14 Faccia; Tiziano Transmission for combined shredding and mixing trucks for fibrous zootechnical products
CN106746390A (en) * 2015-11-19 2017-05-31 扬州兄弟环境保护设备工程有限公司 A kind of oil field sludge processing system
CN106974314A (en) * 2017-03-16 2017-07-25 四川威斯派克科技有限公司 A kind of method system of accurate fine setting factory formula

Also Published As

Publication number Publication date
FR2540400B1 (en) 1987-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH628252A5 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS MIXING OF SOLID PRODUCTS IN THE DIVIDED STATE AND LIQUID PRODUCTS.
FR2524819A1 (en) VERTICAL WHEEL MILLING METHOD AND MILL FOR PNEUMATIC CLASSIFICATION OF MOLDED MATERIALS
EP0169106A1 (en) Process for a moist vegetable or animal product, and nutritive product produced by this process
FR2602956A1 (en) APPARATUS FOR MANUFACTURING FLAKES OF SOYBEAN SEEDS
FR2540400A1 (en) Method and installation for mixing fibrous products and products in the divided state, and application in the agricultural field for adjusting a mixture for feeding herbivorous animals
FR2955029A1 (en) PROCESS FOR PROCESSING PRODUCTS IN THE FORM OF DIVIDED SOLIDS FOR THEIR THERMAL DEBACTERIZATION, AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
JPS5942908A (en) Method of barking wood chip
EP0494812B1 (en) Container for mixing and distributing products for raising animals
US3501101A (en) Mobile feed grinding and mixing and distributing apparatus
FR2668396A1 (en) FLUIDIZED GRINDER / DRYER FOR USE IN A FLUIDIZED GRINDING / DRYING DEVICE.
CA2603182C (en) Device for continuously mixing a food dough provided with two types of superimposed mixing tools and a side discharge
EP0865889B1 (en) Device for making ceramic articles
FR2516489A3 (en)
FR2768352A1 (en) Shredder for materials of vegetable origin e.g. branches, flowers, etc.
FR2632827A1 (en) Device for mixing and crushing animal feed
EP0281490A1 (en) Multi-purpose apparatus for the production and distribution of powdery animal feedstuffs
FR2648669A1 (en) Improvements made to rotating-drum silo unloaders
FR2979194A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DYNAMIC GROWING OF FRUIT
FR2620599A1 (en) Method for manufacturing a food supplement for animals
WO1998024303A1 (en) Machine for dispensing vegetable products into a breeding area
FR2542214A1 (en) Apparatus for milling grain and mixing milled products
FR2555024A1 (en) Volumetric stirrer/mixer of additives for grinder/shredder of straw bales
FR2675009A1 (en) Method, product obtained with the method, and device for continuously coating plant seeds
FR2494599A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING A CRUSHER
FR2552979A1 (en) GROUP FOR FOOD PREPARATION FOR LIVESTOCK

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse