FR2539785A1 - Waterproof and insulating covering for a support, particularly for a flat roof, according to the technique of inverted waterproofing - Google Patents
Waterproof and insulating covering for a support, particularly for a flat roof, according to the technique of inverted waterproofing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2539785A1 FR2539785A1 FR8300833A FR8300833A FR2539785A1 FR 2539785 A1 FR2539785 A1 FR 2539785A1 FR 8300833 A FR8300833 A FR 8300833A FR 8300833 A FR8300833 A FR 8300833A FR 2539785 A1 FR2539785 A1 FR 2539785A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- coating according
- weight
- sealing
- bitumen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
- E04D11/02—Build-up roofs, i.e. consisting of two or more layers bonded together in situ, at least one of the layers being of watertight composition
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un perfectionnement apporté aux revetements étanches et isolants pour supports quelconques, toitures, terrasses ou dalles en béton par exemple, en vue de réduire l'épaisseur et le poids du revêtement tout en réalisant une bonne protection aux poussées hydrostatiques et au vieillissement et en assurant une bonne isolation thermique. The subject of the present invention is an improvement made to waterproof and insulating coatings for any support, roofs, terraces or concrete slabs for example, with a view to reducing the thickness and the weight of the coating while providing good protection against hydrostatic thrusts and aging and ensuring good thermal insulation.
L'évolution actuelle des épaisseurs d'isolants, qui se situent désormais entre 10 et 20 cm, est telle que la technique dite d'étanchéité inversée,où l'on pose sur l'étanchéité existante une isolation,ne peut plus être mise en oeuvre. The current trend in insulation thicknesses, which are now between 10 and 20 cm, is such that the so-called reverse sealing technique, where insulation is applied to the existing waterproofing, can no longer be used. artwork.
En effet, selon cette technique, on est amené à poser sur l'isolant à la double fin 10) d'une protection aux rayons ultra-violets io) d'une stabilité à la poussée hydrostatique une épaisseur équivalente de gravillons. Indeed, according to this technique, it is necessary to place on the insulation at the double end 10) of protection against ultraviolet rays io) of stability to hydrostatic thrust an equivalent thickness of gravel.
Dans ces conditions, on constate que les acrotères d'un
bâtiment couvert par une étanchéité, selon le principe de la toiture-terrasse, ne sont plus assez hauts pour permettre l'installation de la couche de protection en gravillons ou en dalles.Under these conditions, it can be seen that the acroters of a
building covered by a waterproofing, according to the principle of the roof terrace, are no longer high enough to allow the installation of the protective layer in gravel or slabs.
I1 est donc impératif de trouver un systeme qui pour le moins évite d'avoir à apporter une épaisseur cbmplémentaire de gravillons, qui entraîne de toute façon un surcroît de poids et un surcoût. It is therefore imperative to find a system which at the very least avoids having to provide an additional thickness of gravel, which in any case leads to an increase in weight and an additional cost.
Pour cela, il faut pouvoir contrecarrer la poussée hydrostatique. To do this, you must be able to counteract the hydrostatic thrust.
L'objet de la présente invention a pour but de resister à l'effet de poussée en solidarisant les panneaux isolants et l'étanchéité par collage. The object of the present invention is to resist the pushing effect by securing the insulating panels and sealing by gluing.
On établit pour ce faire sur le support un film étanche ayant la double propriété d'être adhésif et très élastique. This is done on the support a waterproof film having the dual property of being adhesive and very elastic.
On n'a pas alors à redouter que les mouvements différentiels du support et de l'isolant entraînent le cisaillement du film étanche, puisque celui-ci est capable d'un allongement de plusieurs centaines de pour-cent.It is not then to be feared that the differential movements of the support and of the insulator will cause shearing of the waterproof film, since the latter is capable of elongation by several hundred percent.
Cette réalisation, qui solidarise l'isolant et le support étanche, interdit de ce fait la poussée hydrostatique s'exerçant sur les panneaux, puisque l'eau ne peut s'immiscer sous l'iso lant qui est collé. This embodiment, which secures the insulation and the waterproof support, thereby prohibits the hydrostatic thrust exerted on the panels, since water cannot interfere under the insulation which is glued.
On n'a pas davantage à craindre les déperditions calorifiques inséparables de la circulation -de l'eau sous les panneaux et telles qu'elles sont constatées actuellement, de sorte que le rendement thermique de l'isolant se trouve accru dans une proportion d'autant plus importante que l'épaisseur d'isolant est plus forte. There is no more fear of heat losses inseparable from the circulation of water under the panels and as they are currently observed, so that the thermal efficiency of the insulation is increased in a proportion of the greater the thickness of the insulation.
La présente invention a donc pour objet un revêtement étanche et isolant pour un support, notamment pour une toitureterrasse, selon la technique de l'étånchéité inversée, comprenant une couche d'un matériau d'étanchéité liée au support et contenant du bitume, une couche de panneaux isolants posés sur la couche d'étanchéité et prévus pour l'isolation thermique de la couche d'étanchéité et du support, et une couche de protection mécaniquement résistante recouvrant la couche de panneaux isolants ; cette couche de protection est destinée à permettre la marche et à protéger les panneaux isolants de la destruction par les rayons ultra-violets.Le présent revetement est caractérisé en ce que le matériau d'étanchéité est matériau collant à froid et élastique, qui contient un bitume adhésif à froid et au moins un élastomère, ce matériau solidarisant par collage la couche de panneaux isolants, la couche d'étanchéité et le support, ce qui, en empêchant les infiltrations d'eau entre la couche isolante et la couche d'étanchéité, supprime la possibilité d'une poussée hydros tatiquesur la couche isolante et la nécessité d'équilibrer cette poussée par une couche de protection lourde et garantit en outre l'efficacité de l'isolation thermique de la couche d'étanchéité et du support par la couche isolante, l'élasti
cité du matériau d'étanchéité évitant le cisaillement et la fissuration de
la couche d'étanchéité, en conséquence des mouvements différentiels du support
et de la couche de panneaux isolants.The present invention therefore relates to a waterproof and insulating coating for a support, in particular for a terraced roof, according to the technique of reverse sealing, comprising a layer of sealing material bonded to the support and containing bitumen, a layer insulating panels placed on the sealing layer and provided for thermal insulation of the sealing layer and of the support, and a mechanically resistant protective layer covering the layer of insulating panels; this protective layer is intended to allow walking and to protect the insulating panels from destruction by ultraviolet rays. The present coating is characterized in that the sealing material is cold and elastic sticky material, which contains a cold adhesive bitumen and at least one elastomer, this material joining the layer of insulating panels, the sealing layer and the support by gluing, thereby preventing water infiltration between the insulating layer and the sealing layer , eliminates the possibility of a hydrostatic thrust on the insulating layer and the need to balance this thrust with a heavy protective layer and also guarantees the effectiveness of the thermal insulation of the sealing layer and of the support by the insulating layer, elasti
cited sealing material avoiding shearing and cracking of
the sealing layer, as a result of differential movements of the support
and the layer of insulating panels.
Ledit élastomère peut être choisi parmi les copolymères styrène-buta-
diène-styrène, les copolymères styrène-isoprène-styrène et les polypropylènes.Said elastomer can be chosen from styrene-buta- copolymers
diene-styrene, styrene-isoprene-styrene copolymers and polypropylenes.
Le matériau d'étanchéité contient avantageusement, outre ledit bitume
et au moins un élastomêre, au moins une autre substance contribuant eventuel
lement à l'élasticité et à l'adhésivité et qui peut être choisie parmi
l'amiante, les résines, les huiles due pétrole.The sealing material advantageously contains, in addition to said bitumen
and at least one elastomer, at least one other possible contributing substance
elasticity and adhesiveness and which can be chosen from
asbestos, resins, petroleum oils.
Des matériaux d'étanchéité collants à froid et élastiques convenables
peuvent contenir, en poids,20 à 75 % de bitume adhésif à froid et 2 à 45 %
d'au moins un élastomère, le complément à 100 % étant constitué par l'une
au moins desdites autres substances.Suitable cold sticky and elastic sealing materials
may contain, by weight, 20 to 75% of cold adhesive bitumen and 2 to 45%
at least one elastomer, the complement to 100% consisting of one
at least of said other substances.
Des formules de constitution d'un matériau d'étanchéité du type sus
indiqué sont données ci-après, à titre d'exemples purement indicatifs et
nullement limitatifs. Les pourcentages indiqués sont en poids.Formulas for constituting a sealing material of the sus type
indicated are given below, by way of purely indicative examples and
in no way limiting. The percentages indicated are by weight.
Gamme de Proportion
Première formule
proportions particulière - Bitume de distillation directe ayant une
caractéristique de dureté de 100/130 50 - 75 % 62,50
(déterminée par un essai de péne
tration à l'aiguille à 250C selon
les normes AFNOR/T 66-004 ;;
ASTM D5 t IP 49) - Elastomère, qui est un copolymère SBS
(styrène-butadiéne-styrène) de
rapport en poids styrène/butadiène
30/70 et de poids moléculaire
moyen 100.000 à 250.000 3 - 4,5 % 3,85 % Amiante en fibres courtes d'une
longueur de 400 microns en moyenne 26 - 40 % 33,65 %
Deuxième formule - Mème bitume que dans la
première formule 22 - 33 % 27,50 % - Huile de pétrole vendue
sous la marque "FLEXON" par
la Société ESSO 37 - 57 % 47,50 % - Polypropylène atactique,
qui est un élastomère vendu
sous la marque "VESTOPLAST X 3634"
par la Société allemande HULS 20 - 30 % 25 % Gamme de Proportion
proportions particulière
Troisième formule - Même bitume que dans la première
formule 31 - 47 % 39,40 % - Huile de pétrole "FLEXON" 15 - 24 % 19,40 % - Même copolymère SBS que
dans la première formule 8 - 12 % 9,60 % - Elastomère,qui est un copolymère SIS
(styrène-isoprène-styrène) de
rapport en poids styrène/isoprène
20/80 et de poids moléculaire
moyen 80.000 à 200.000 8 - 12 % 9,60 % - Résine solide de type colophane
estérifiée de point de ramol
lissement 1000C 9 - 15 % 12 % - Résine naphténoaromatique liquide
a température ambiante 8 - 12 % 10 %
Le matériau d'étanchéité se présente sous forme d'une
bande pouvant avoir une épaisseur de 0,5 à 5 mm, de préférence
de 1 à 2 mm.Sa largeur peut être de 1 m Cette bande adhésive
est protégée sur chaque face par une feuille de papier siliconé
ou similaire et elle est avantageusement enroulée sur elle-même
pour le stockage. On enlève les feuilles de protection au moment de l'emploi.
Proportion Range
First formula
special proportions - Direct distillation bitumen having a
hardness characteristic of 100/130 50 - 75% 62.50
(determined by a latch test
needle tration at 250C according to
AFNOR / T 66-004 standards ;;
ASTM D5 t IP 49) - Elastomer, which is an SBS copolymer
(styrene-butadiene-styrene) from
weight ratio styrene / butadiene
30/70 and molecular weight
medium 100,000 to 250,000 3 - 4.5% 3.85% Asbestos of short fibers of a
length of 400 microns on average 26 - 40% 33.65%
Second formula - Same bitumen as in
first formula 22 - 33% 27.50% - Petroleum oil sold
under the brand "FLEXON" by
ESSO 37 - 57% 47.50% - Atactic polypropylene,
which is a sold elastomer
under the brand "VESTOPLAST X 3634"
by the German company HULS 20 - 30% 25% Proportion Range
particular proportions
Third formula - Same bitumen as in the first
formula 31 - 47% 39.40% - Petroleum oil "FLEXON" 15 - 24% 19.40% - Same SBS copolymer as
in the first formula 8 - 12% 9.60% - Elastomer, which is an SIS copolymer
(styrene-isoprene-styrene) of
weight ratio styrene / isoprene
20/80 and molecular weight
medium 80,000 to 200,000 8 - 12% 9.60% - Solid rosin-type resin
ramol point esterified
smoothing 1000C 9 - 15% 12% - Liquid naphthenoaromatic resin
at room temperature 8 - 12% 10%
The sealing material is in the form of a
strip which may have a thickness of 0.5 to 5 mm, preferably
from 1 to 2 mm. Its width can be 1 m This adhesive tape
is protected on each side by a sheet of silicone paper
or similar and it is advantageously wound on itself
for storage. The protective sheets are removed at the time of use.
Le matériau d'étanchéité peut être appliqué aussi bien
sur un support neuf, en béton par exemple, que sur un support
portant un ancien revêtement, pourvu que ce dernier soit plan
et sain. Les bandes du matériau d'étanchéité sont appliquées
sur le support de telle sorte que leurs bords longitudinaux et
transversaux se recouvrent, pour que l'étanchéité soit parfaite
La composition du matériau d'étanchéité, qui confère à
celui-ci un coefficient d'allongement plus ou moins important,
est adaptée au climat et à l'exposition aux intempéries du
revêtement, c'est-à-dire à la probabilité plus ou moins grande
de fissuration de la couche d'étanchéité.The sealing material can be applied as well
on a new support, in concrete for example, than on a support
bearing an old coating, provided that the latter is flat
and healthy. The sealing material strips are applied
on the support so that their longitudinal edges and
transverse overlap, so that the seal is perfect
The composition of the sealing material, which gives
this one more or less important coefficient of elongation,
is adapted to the climate and exposure to bad weather
coating, that is to say with a greater or lesser probability
cracking of the sealing layer.
Les panneaux isolants sont avantageusement en polystyrène
cellulaire. Cette matière peut être préparée par expansion
moulage, ou par tout autre procédé d'expansion, mais on utilise
actuellement de préférence, pour l'isolation thermique des toitu
res et notamment des terrasses, le polystyrène cellulaire obtenu par expansion-extrusi-on, qui présente une peau de surface et qui résiste mieux à la pénétration de 11 eau. The insulating panels are advantageously made of polystyrene
cellular. This material can be prepared by expansion
molding, or by any other expansion process, but we use
currently preferably for thermal insulation of roofs
res and in particular terraces, the cellular polystyrene obtained by expansion-extrusion, which has a surface skin and which is more resistant to the penetration of water.
Les panneaux isolants peuvent avoir une épaisseur de 2 à 20 cm, de préférence de 10 à 20 cm. Lorsqu'on réalise le revêtement, ils sont placés, juxtaposés, sur la couche adhésive de matériau d'étanchéité, sur laquelle ils sont ainsi collés à froid, la couche d'étanchéité ayant été elle-mEme collée à froid sur le support. The insulating panels can have a thickness of 2 to 20 cm, preferably 10 to 20 cm. When the coating is produced, they are placed, juxtaposed, on the adhesive layer of sealing material, on which they are thus cold bonded, the sealing layer having itself been cold bonded on the support.
Quant à la couche de protection, elle peut être en tout matériau de couverture résistant à la marche et à la circulation en général. On emploie avantageusement un stratifié comprenant une sous-couche d'un matériau d'étanchéité adhésif à froid, destinée à être collée sur la couche de panneaux isolants et sur laquelle est collée une couche de tout matériau mécaniquement résistant permettant la circulation, cette couche de protection contribuant à l'étanchéité du revêtement par sa sous-couche de matériau d'étanchéité et renforçant de ce fait l'isolation. As for the protective layer, it can be any covering material resistant to walking and traffic in general. Advantageously, a laminate is used comprising a sub-layer of a cold adhesive sealing material, intended to be bonded to the layer of insulating panels and to which is bonded a layer of any mechanically resistant material allowing circulation, this layer of protection contributing to the sealing of the coating by its underlayer of sealing material and thereby strengthening the insulation.
L'épaisseur de la couche de protection peut être de 5 à 10 mm, de préférence 6. à 7 motet cette couche peut se présenter soit en dalles protégées du coté du matériau d'étanchéité adhésif par un papier siliconé ou similaire, soit en bandes, protégées de la même manière du côté du matériau d'étanchéité adhésif, et stockables en rouleaux, si la souplesse dumatériau le permet. The thickness of the protective layer may be 5 to 10 mm, preferably 6 to 7 motet, this layer may be provided either in tiles protected on the side of the adhesive sealing material by a silicone paper or the like, or in strips. , protected in the same way on the side of the adhesive sealing material, and storable in rolls, if the flexibility of the material allows it.
Les dalles ou les bandes de la couche de protection, après enlèvement dudit papier siliconé, sont placées, juxtaposées, sur la couche de panneaux isolants, sur lesquels elles sont collées à froid par l'intermédiaire de leur sous-couchede matériau d'étanchéité adhésif. The slabs or strips of the protective layer, after removal of said silicone paper, are placed, juxtaposed, on the layer of insulating panels, on which they are cold bonded by means of their undercoat of adhesive sealing material. .
Le matériau d'étanchéité adhésif à froid du stratifié peut contenir un bitume adhésif à froid et sa composition peut être semblable à celle de la couche d'étanchéité, décrite ci-dessus,du revêtement
Le matériau mécaniquement résistant dudit stratifiépeutêtre du bitume contenant au moins une charge et recouvert en surface d'un granulé minéral, qui peut être diversement coloré
La charge du bitume peut être constituée par des armatures en tissu ou fibres de verre, par des armatures en carton, par des fibres d'amiante, de bois ou de verre, par des poudres minérales agglomérables, par des polymères ou toute autre matière utilisable comme charge.The cold adhesive waterproofing material of the laminate can contain a cold adhesive bitumen and its composition can be similar to that of the waterproofing layer, described above, of the coating.
The mechanically resistant material of said bitumen laminate containing at least one filler and covered on the surface with a mineral granule, which can be variously colored
The bitumen filler can consist of fabric or glass fiber reinforcements, cardboard reinforcements, asbestos, wood or glass fibers, agglomeratable mineral powders, polymers or any other usable material. as charge.
Le matériau mécaniquement résistant peut aussi être constitué de poudre de caoutchouc agglomérée ou, d'une façon générale, de tous matériaux résistant au poinçonnement. The mechanically resistant material can also consist of agglomerated rubber powder or, in general, of any puncture-resistant material.
Au cours de la fabrication du matériau mécaniquement résistant sous forme de dalles ou de bandes, on dépose à chaud sur l'une de ses faces le matériau d'étanchéité adhésif liquéfié, que l'on protège par application d'un papier siliconé ou similaire, quand l'adhésif est tiède. Lorsque le matériau mécaniquement résistant est à base de bitume, on saupoudre son autre face dudit granulé minéral éventuellement coloré. During the manufacture of the mechanically resistant material in the form of slabs or strips, the liquefied adhesive sealing material is hot deposited on one of its faces, which is protected by application of a silicone paper or the like. , when the adhesive is warm. When the mechanically resistant material is based on bitumen, its other face is dusted with said mineral granule which may be colored.
On obtient ainsi des dalles ou des bandes prêtes à l'emploi et collables à froid. This gives ready-to-use, cold-stickable slabs or strips.
Pour former la couche de protection d'un revêtement de toiture, on juxtapose, sur la couche de panneaux isolants, les dalles ou les bandes par leur face adhésive,dont on a retiré le papier siliconé. Bien que les dalles ou bandes ne soient pas colles entre elles, elles freinent les infiltrations a'eau par leur sous-couche étanche et adhésive. I1 n'est pas indispensable que cette sous-couche soit élastique ; il peut suffire qu'elle suive les mouvements des panneaux isolants par plasticité. To form the protective layer of a roof covering, the tiles or the strips are juxtaposed on the layer of insulating panels by their adhesive face, from which the silicone paper has been removed. Although the slabs or strips are not glued together, they prevent water infiltration by their waterproof and adhesive underlay. It is not essential that this underlay be elastic; it may suffice that it follows the movements of the insulating panels by plasticity.
Un autre avantage particulièrement intéressant de la présente invention est que les trois couches du revêtement sont préparées prêtes à l'emploi en usine, oe qui rend beaucoup plus facile et rapide la réalisation du revêtement sur le chantier, d'autant plus que la pose des couches successives collées entre elles se fait entièrement à froid. Another particularly advantageous advantage of the present invention is that the three layers of the covering are prepared ready for use in the factory, which makes it much easier and quicker to produce the covering on site, especially since the laying of the successive layers bonded together is done entirely cold.
Pour mieux faire apparaître la nouveauté du revêtement suivant l'invention, on a représenté en coupe verticale au dessin annexé, à la figure 1, un revêtement usuel selon la technique de l'étanchéité inversée et, à la figure 2, le revêtement suivant l'invention. To better show the novelty of the coating according to the invention, there is shown in vertical section in the accompanying drawing, in Figure 1, a conventional coating according to the reverse sealing technique and, in Figure 2, the coating according to l 'invention.
Suivant la technique de l'étanchéité inversée, on applique sur un support 1, en béton par exemple, une couche d'étanchéité 2, par exemple de 2 mm d'épaisseur, constituée par du bitume ordinaire coulé à chaud sur le support, puis on pose sur cette couche d'étanchéité une couche de panneaux isolants 3, avec, intermédiairement, une couche non représentée de désolidarisation de la couche étanche et de la couche isolante, en matériau poreux et fibreux, afin de limiter les contraintes que les panneaux isolants pourraient exercer,au cours de leurs mouvements, sur la couche d'étanchéité. Les panneaux isolants ont,par exemple, une épaisseur de 20 cm.Comme ils ne sont pas fixés sur la couche d'étanchéité et qu'ils risquent de flotter par temps de pluie, l'eau s'introduisant sous les panneaux, il est nécessaire ae les maintenir en place par une couche de protection 4 en matériau lourd, des gravillons par exemple, et ayant une épaisseur approximativement égale,à celle des panneaux isolants, en l'occurence 20 cm. Le revêtement a ainsi une épaisseur totale supérieure à 40 cm. According to the reverse sealing technique, a sealing layer 2, for example 2 mm thick, consisting of ordinary bitumen hot poured onto the support, is applied to a support 1, made of concrete for example. a layer of insulating panels 3 is placed on this sealing layer, with an intermediate layer, not shown, for separating the sealing layer and the insulating layer, made of porous and fibrous material, in order to limit the stresses that the insulating panels could exert, during their movements, on the sealing layer. Insulation panels, for example, have a thickness of 20 cm. As they are not fixed on the waterproofing layer and they risk floating in rainy weather, the water being introduced under the panels, it is necessary to keep them in place by a protective layer 4 of heavy material, gravel for example, and having a thickness approximately equal to that of the insulating panels, in this case 20 cm. The coating thus has a total thickness greater than 40 cm.
Le revêtement suivant l'invention représenté à la figure 2 comprend une couche d'étanchéité 5 adhFsive-et élastique d'environ 2 mm d'épaisseur, ayant la composition précédemment définie et collée S froid sur un support 1, en béton par exemple. Sur cette couche d'étanchéité est directement collée S froid une couche 6 de panneaux isolants juxtaposés d'une épaisseur de 20 cm par exemple. Sur la couche isolante est collée à froid la couche de protection 7 constituée, dans le cas particulier choisi, de dalles juxtaposées d'environ 7 mm d'épaisseur. The coating according to the invention shown in FIG. 2 comprises an adhFsive and elastic sealing layer 5 of approximately 2 mm thick, having the composition defined above and glued cold on a support 1, made of concrete for example. On this sealing layer is directly bonded cold, a layer 6 of juxtaposed insulating panels with a thickness of 20 cm for example. On the insulating layer is cold bonded the protective layer 7 consisting, in the particular case chosen, of juxtaposed tiles of approximately 7 mm thick.
Le revêtement ainsi réalisé a donc une épaisseur totale inférieure à 21 cm. Il est beaucoup moins lourd que le revetement suivant la figure 1, tout en étant très supérieur au point de vue de l'étanchéité et de l'isolation thermique.The coating thus produced therefore has a total thickness of less than 21 cm. It is much lighter than the coating according to Figure 1, while being much superior from the point of view of sealing and thermal insulation.
La couche d'étanchéité est par exemple constituée de bandes de 1 m de large, appliquées avec recouvrement de leurs bords longitudinaux et transversaux. Les panneaux isolants sont, par exemple, des plaques de 1,20 m x 0,60 m, de préférence en polystyrène cellulaire fabriqué par extrusion,et la couche de protection est en dalles de 0,50 m x 0,50 m. The sealing layer is for example made up of strips 1 m wide, applied with overlapping of their longitudinal and transverse edges. The insulating panels are, for example, plates of 1.20 m x 0.60 m, preferably made of cellular polystyrene manufactured by extrusion, and the protective layer is in slabs of 0.50 m x 0.50 m.
Chaque dalle est forme d'un stratifié comprenant une couche 8 d'environ 2 mm d'épaisseur d'un matériau d'étanchéité adhésif à froid, et une couche 9 d'environ 4 à 5 mm d'épaisseur d'un matériau mécaniquement résistant, constitué, par exemple, d'armatures en fibres de verre, noyées dans un mélange, dans les proportions en poids de 80:20,d'une charge minérale et de bitume pur ou mélangé à des polymères. Les armatures en fibres de verre, par exemple au nombre de deux, peuvent avoir chacune un poids d'environ 50 g/m2. Ce bitume armé est recouvert en surface d'un granulé minéral 10. Each slab is formed from a laminate comprising a layer 8 of approximately 2 mm thick of a cold adhesive sealing material, and a layer 9 of approximately 4 to 5 mm thickness of a mechanically material resistant, consisting, for example, of glass fiber reinforcements, embedded in a mixture, in the proportions by weight of 80:20, of a mineral filler and of pure bitumen or mixed with polymers. The glass fiber reinforcements, for example two in number, can each have a weight of around 50 g / m2. This reinforced bitumen is covered on the surface with a mineral granule 10.
La couche mécaniquement résistante 9 pourrait bien entendu avoir une toute autre constitution et les dalles 7 pourraient être remplacées par des bandes, notamment lorsque le matériau mécaniquement résistant est souple et enroulable. The mechanically resistant layer 9 could of course have a completely different constitution and the tiles 7 could be replaced by strips, in particular when the mechanically resistant material is flexible and rollable.
Des modifications de détail du domaine des équivalents techniques peuvent etre apportées au revêtement décrit cidessus, sans que l'on s'écarte pour autant du domaine de l'in Invention Modifications of detail in the field of technical equivalents can be made to the coating described above, without however departing from the field of the invention
Claims (25)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8300833A FR2539785B1 (en) | 1983-01-20 | 1983-01-20 | WATERPROOF AND INSULATING COATING FOR A SUPPORT, PARTICULARLY FOR A TERRACE ROOF, ACCORDING TO THE REVERSE SEALING TECHNIQUE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8300833A FR2539785B1 (en) | 1983-01-20 | 1983-01-20 | WATERPROOF AND INSULATING COATING FOR A SUPPORT, PARTICULARLY FOR A TERRACE ROOF, ACCORDING TO THE REVERSE SEALING TECHNIQUE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2539785A1 true FR2539785A1 (en) | 1984-07-27 |
FR2539785B1 FR2539785B1 (en) | 1986-01-31 |
Family
ID=9285120
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8300833A Expired FR2539785B1 (en) | 1983-01-20 | 1983-01-20 | WATERPROOF AND INSULATING COATING FOR A SUPPORT, PARTICULARLY FOR A TERRACE ROOF, ACCORDING TO THE REVERSE SEALING TECHNIQUE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2539785B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0253453A2 (en) * | 1986-07-16 | 1988-01-20 | BDA Buro Dakadvies B.V. | Drivable cover layer for a flat roof or the like |
WO1989008135A2 (en) * | 1988-03-01 | 1989-09-08 | Karl Schaumann | Coating for sealing surfaces against moisture, in particular flat roofs |
EP0520152A1 (en) * | 1991-06-28 | 1992-12-30 | Dyckerhoff Aktiengesellschaft | Device for the insulation and sealing of building façades comprising joints |
FR2691196A1 (en) * | 1992-05-15 | 1993-11-19 | Siplast Sa | Weatherproof sealing - has a bitumen coating for nonwoven layer modified to include polyolefin and mineral additive to withstand ambient temp. |
EP2826928A1 (en) * | 2013-07-18 | 2015-01-21 | Emilio Stecher AG | Building facade or roof with natural stone panels or ceramic tiles and method for manufacture |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3266206A (en) * | 1962-07-03 | 1966-08-16 | Allied Chem | Insulated built up roof and insulation therefor |
GB1215464A (en) * | 1967-05-02 | 1970-12-09 | Miller London Ltd W | Improvements in or relating to coatings for roofs |
DE2051607A1 (en) * | 1970-10-21 | 1972-04-27 | Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf | Covering for sealing surfaces in building construction, civil engineering and civil engineering |
FR2178355A5 (en) * | 1972-03-29 | 1973-11-09 | Screg | Sealing concrete structures - esp bridges |
DE2549993A1 (en) * | 1975-11-07 | 1977-05-18 | Angewandte Isoliertechnik M Fi | Inverted warm proof insulating coating - with directly applied sealing mass of elastic bitumen with rubber |
DE2736992A1 (en) * | 1977-08-17 | 1979-03-01 | Friedrich Heck | Insulating flat roof with polystyrene foam slabs - by gluing them to the roofing felt and packing the gaps with sealant before coating with vapour-permeable paint |
DE2925511A1 (en) * | 1979-06-25 | 1981-01-08 | Deitermann Chemiewerk Kg | Multilayer protective coating for flat roofs - includes foamed thermal insulation panel surrounded by sealing adhesive to prevent moisture reaching panel |
GB2052387A (en) * | 1979-06-01 | 1981-01-28 | Tajima Roofing Co | Thermal insulating and bituminous waterproofing board and application process thereof |
-
1983
- 1983-01-20 FR FR8300833A patent/FR2539785B1/en not_active Expired
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3266206A (en) * | 1962-07-03 | 1966-08-16 | Allied Chem | Insulated built up roof and insulation therefor |
GB1215464A (en) * | 1967-05-02 | 1970-12-09 | Miller London Ltd W | Improvements in or relating to coatings for roofs |
DE2051607A1 (en) * | 1970-10-21 | 1972-04-27 | Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf | Covering for sealing surfaces in building construction, civil engineering and civil engineering |
FR2178355A5 (en) * | 1972-03-29 | 1973-11-09 | Screg | Sealing concrete structures - esp bridges |
DE2549993A1 (en) * | 1975-11-07 | 1977-05-18 | Angewandte Isoliertechnik M Fi | Inverted warm proof insulating coating - with directly applied sealing mass of elastic bitumen with rubber |
DE2736992A1 (en) * | 1977-08-17 | 1979-03-01 | Friedrich Heck | Insulating flat roof with polystyrene foam slabs - by gluing them to the roofing felt and packing the gaps with sealant before coating with vapour-permeable paint |
GB2052387A (en) * | 1979-06-01 | 1981-01-28 | Tajima Roofing Co | Thermal insulating and bituminous waterproofing board and application process thereof |
DE2925511A1 (en) * | 1979-06-25 | 1981-01-08 | Deitermann Chemiewerk Kg | Multilayer protective coating for flat roofs - includes foamed thermal insulation panel surrounded by sealing adhesive to prevent moisture reaching panel |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
CAHIERS DU CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT, Avis techniques: "Revêtement d'étanchéité",Avis no. 5/73-55, CSTB no. 1253, Livraison 150, juin 1974, Paris (FR), pages 1-12. * |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0253453A2 (en) * | 1986-07-16 | 1988-01-20 | BDA Buro Dakadvies B.V. | Drivable cover layer for a flat roof or the like |
EP0253453A3 (en) * | 1986-07-16 | 1988-03-30 | Bda Buro Dakadvies Bv | Drivable cover layer for a flat roof or the like |
WO1989008135A2 (en) * | 1988-03-01 | 1989-09-08 | Karl Schaumann | Coating for sealing surfaces against moisture, in particular flat roofs |
WO1989008135A3 (en) * | 1988-03-01 | 1989-10-05 | Karl Schaumann | Coating for sealing surfaces against moisture, in particular flat roofs |
EP0520152A1 (en) * | 1991-06-28 | 1992-12-30 | Dyckerhoff Aktiengesellschaft | Device for the insulation and sealing of building façades comprising joints |
EP0626487A2 (en) * | 1991-06-28 | 1994-11-30 | Dyckerhoff Aktiengesellschaft | Device for the insulation and sealing of building facades comprising joints |
EP0626487A3 (en) * | 1991-06-28 | 1995-04-19 | Dyckerhoff Ag | Device for the insulation and sealing of building facades comprising joints. |
FR2691196A1 (en) * | 1992-05-15 | 1993-11-19 | Siplast Sa | Weatherproof sealing - has a bitumen coating for nonwoven layer modified to include polyolefin and mineral additive to withstand ambient temp. |
EP2826928A1 (en) * | 2013-07-18 | 2015-01-21 | Emilio Stecher AG | Building facade or roof with natural stone panels or ceramic tiles and method for manufacture |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2539785B1 (en) | 1986-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2551790A1 (en) | LAMINATED BITUMINOUS MEMBRANE FOR ROOFS | |
FR2539785A1 (en) | Waterproof and insulating covering for a support, particularly for a flat roof, according to the technique of inverted waterproofing | |
EP1013716B1 (en) | Monocomponent resin composition with improved adhesive properties, its use particulary in sealants | |
EP3328633B1 (en) | Self-adhesive pervious membrane and method for manufacturing such a self-adhesive pervious membrane | |
EP1200667A1 (en) | Built-up roofing | |
EP0323376B1 (en) | Sealing roofing layer | |
EP1350900B1 (en) | Insulating and waterproofing method for flat roofs | |
FR2556391A1 (en) | Improved impervious sheets based on a bituminous material, and structures provided with a sealing membrane (impervious covering) constituted by the said sheets | |
CA2581395C (en) | Sealing, uv resistant, bitumen membrane, system incorporating and procedure for producing same | |
BE1004036A5 (en) | Bituminous membrane seal. | |
EP0078202A2 (en) | Assembly mode for bituminous impermeable elements | |
FR2652617A1 (en) | ||
EP1443158A1 (en) | Self-adhesive sealing strip made of plasticized PVC for roof covering | |
FR2458389A1 (en) | BITUMINOUS LAMINATE STRUCTURES AND THEIR PREPARATION | |
FR2513282A1 (en) | Bituminous capping and sealing layer for permanent structures - of hot poured polymeric poly:olefinic bitumen with embedded reinforcement and topping of hard mineral granules | |
BE520308A (en) | RESILIENT AND INSULATION SUPPORT FOR PARQUET COVERINGS AND ITS MANUFACTURING PROCESS | |
FR2554151A1 (en) | Roof covering method | |
EP0352394A1 (en) | System for the heat insulation and the impermeability of roofs and impermeable membrane for its application | |
LU83563A1 (en) | NON-SUPPORTING RIGID INSULATING PANELS ROOF SEALING SUPPORTS USEFUL FOR LAYING SEMI-INDEPENDENT ROOF SEALING | |
FR2566443A3 (en) | Thermal and acoustic insulation product, in particular for the construction industry | |
CA1333321C (en) | Thermal insulation and root sealing system, and sheet used for the implementation of said system | |
JPS635868Y2 (en) | ||
PL180368B1 (en) | Water-proof roofing paper | |
CA2972088A1 (en) | Double-sided adhesive element | |
RU2409470C2 (en) | Method of producing of unsupported tape road construction material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |