FR2539726A2

FR2539726A2 - Improved device for paying out continuous webs to be cut and webs intended for supplying the said pay-out device

Info

Publication number: FR2539726A2
Application number: FR8301050A
Authority: FR
Original assignee: BAREGE JACQUELIN
Current assignee: BAREGE JACQUELIN
Priority date: 1983-01-21
Filing date: 1983-01-21
Publication date: 1984-07-27

Abstract

The invention relates to an improved device for paying out continuous webs to be cut, in particular webs of paper. This pay-out device comprises a casing 1 forming a magazine 3 for a web in the concertina-folded state, a web-outlet opening S, cutting means 14 located in the vicinity of this opening and web-dispensing means 2 which are adapted so as to retain the end engaged in the passage opening and to enable a length of web to be unwound outwards.

Description

DEVIDOIR PERFECTIONNE DE BANDES CONTINUES A COUPER
ET BANDES APPELEES A APPROVISIONNER LEDIT DEVIDOIR
L'invention concerne un dévidoir de bandes continues à couper, appelé à permettre la distribution de longueurs désirées de bande. Elle s'applique en particulier pour la distribution de bandes de papier hygiénique ou bandes de papier essuie-main.IMPROVED FEEDER OF CONTINUOUS CUTTING STRIPS
AND STRIPS CALLED TO SUPPLY THE SAME
The invention relates to a reel of continuous strips to be cut, which is intended to allow the distribution of desired lengths of strip. It applies in particular for the distribution of strips of toilet paper or strips of paper towels.

La présente invention vise un dévidoir du type de celui revendiqué dans la demande de brevet divisionnaire française n" 83.00299. Cette demande divisionnaire porte sur un dévidoir dans lequel la bande continue est stockée à l'état replie en accordéon ; ce type de dévidoir permet de bénéficier, à la fois9 d'un encombrement compatible avec une mise en place dans les pièces sanitaires de dimensions habituelles et d'une capacité considérablement accrue par rapport aux dévidoirs à rouleaux connus antérieurement. The present invention relates to a reel of the type claimed in French divisional patent application No. 83.00299. This divisional request relates to a reel in which the continuous web is stored in the folded accordion state; this type of reel allows benefit, at the same time9 from a space compatible with an installation in the sanitary rooms of usual dimensions and of a capacity considerably increased compared to the reels with rollers known previously.

Le dévidoir perfectionné conforme à la présente invention comprend essentiellement les moyens suivants
- un boîtier formant un magasin adapté pour contenir une bande à l'état replié en accordéon
-une ouverture de passage, ménagée sur le boîtier d' un coté du magasin de façon à permettre la sortie d'une extré mité de la bande stockée dans ledit magasin,
- des moyens tranchants situés au voisinage de cette ouverture, de façon à permettre de couper un tronçon de bande depuis l'extérieur du boîtier,
- et des moyens de distribution de bande interposés entre le magasin et les moyens tranchants et adaptés pour retenir l'extrénité de bande engagée dans l'ouverture de passage et permettre le déroulement d'un tronçon de bande vers l'extérieur.The improved reel according to the present invention essentially comprises the following means
- a box forming a magazine adapted to contain a band in the folded-out accordion state
a passage opening made on the housing on one side of the magazine so as to allow the exit of one end of the strip stored in said magazine,
- cutting means located in the vicinity of this opening, so as to allow a section of strip to be cut from outside the housing,
- And tape distribution means interposed between the magazine and the cutting means and adapted to retain the end of the tape engaged in the passage opening and allow the unwinding of a section of tape to the outside.

Le boîtier présente, de préférence, une forme allongée possédant une section transversale de forme générale rectangulaire ou carrée. Il s'étend avantageusement verticalement ; son ouverture de passage est constituée par .une,fente disposée au voisinage de son extrémité supérieure, cette ouverture s'étendant sur toute la largeur d'une face du boîtier, selon une direction sensiblement orthogonale à l'axe longitu dinal (de préférence vertical) dudit boîtier. The housing preferably has an elongated shape having a cross section of generally rectangular or square shape. It advantageously extends vertically; its passage opening is constituted by a slot arranged in the vicinity of its upper end, this opening extending over the entire width of one face of the housing, in a direction substantially orthogonal to the longitu dinal axis (preferably vertical ) of said housing.

Les moyens de distribution de la bande qui sont interposés entre le magasin de stockage de celle-ci et l'ouverture de passage su travers de laquelle sort son extrémité, peuvent être de tout type. Ils peuvent être d'un type connu en soi, par exemple dispositif à cylindres de distribution de longueurs préajustées en pas à pas , dispositif muni d' un organe de freinage évitant un désamorçage de l'appareil.. The tape distribution means which are interposed between the storage magazine thereof and the passage opening on which passes through its end, can be of any type. They can be of a type known per se, for example device with cylinders for distributing pre-adjusted lengths step by step, device provided with a braking member avoiding defusing the device.

Ces moyens de distribution peuvent avantageusement etre du type de ceux décrit dans la demande initiale n" 82.17420 et dans la demande divisionnaire précitée : ces moyens comprennent, dans ce cas, une aile mobile, articulée au voisinage de l'ouverture de passage et composée, d'une part, d'une portion de recouvrement agencée pour assurer par friction un freinage et une retenue de l'extrémité de bande à sa sortie et, d'autre part, d'-une portion dite externe dotée des moyens tranchants et agencée pour conditionner par une pression exercée sur celle-ci, un pincement et un blocage de la bande au niveau de la portion de recouvrement lors de la rupture. These distribution means can advantageously be of the type described in the initial application No. 82.17420 and in the aforementioned divisional request: these means comprise, in this case, a movable wing, articulated in the vicinity of the passage opening and composed, on the one hand, of a covering portion arranged to frictionally brake and retain the end of the strip at its outlet and, on the other hand, of a so-called external portion provided with cutting means and arranged to condition by a pressure exerted thereon, a pinching and a blocking of the strip at the level of the covering portion during rupture.

La section transversale du boîtier du dévidoir conforme à l'invention peut présenter des dimensions relativement faibles, : sa largeur est légèrement supérieure à celle de la bande continue (enparticulier approximativement comprise entre 8 et 30 cm selon l'application1 et sa profondeur qui correspond à la distance séparant les plis de la bande, peut etre ajustée, de façon souple, en fonction de l'application de sorte que le boîtier forme une saillie acceptable par rapport à la paroi murale contre laquelle il est adossé (en particulier la profondeur peut être approximativement comprise entre 6 et 20 cm) ; la capacité du dévidoir peut aisément présenter des valeurs très importantes, simplement en prévoyant une hauteur appropriée de celui-ci.Cette hauteur peut facilement aller jusqu'à 1,5 mètre sans soulever de difficultés pratiques de mise en place, en raison de la forme allongée, étroite et peu profonde du dévidoir, qui permet en pratique de loger très commodément celui-ci dans les sanitaires de lieux accessibles au public(cinémas, restaurants, gares, aéroports, établissements hospitaliers, collectivités publiques ou privées). The cross section of the reel housing according to the invention may have relatively small dimensions: its width is slightly greater than that of the continuous strip (in particular approximately between 8 and 30 cm depending on the application1 and its depth which corresponds to the distance between the folds of the strip, can be adjusted, in a flexible way, according to the application so that the box forms an acceptable projection compared to the wall wall against which it is leaned (in particular the depth can be approximately between 6 and 20 cm); the capacity of the reel can easily present very important values, simply by providing an appropriate height thereof. This height can easily go up to 1.5 meters without raising practical difficulties of installation, due to the elongated, narrow and shallow shape of the reel, which in practice allows it to be accommodated very conveniently in sani of places accessible to the public (cinemas, restaurants, stations, airports, hospitals, public or private communities).

Il est ainsi possible de stocker dans le dévidoir des longueurs de bandes considérables (aisément jusqu'à 800 à 1000 m), ceci étant totalement inenvisageable avec les dévidoirs à rouleaux classiques (qui présenteraient des diamètres totalement redhibitoires). A titre indicatif, les plus grands dévidoirs à rouleaux actuels peuvent stocker entre 130 et 140 m de bandes de papier pour essuie-main. It is thus possible to store in the reel considerable lengths of strips (easily up to 800 to 1000 m), this being totally unthinkable with the conventional reels with rollers (which would have diameters totally prohibitive). As an indication, the largest current reels with rollers can store between 130 and 140 m of paper towel strips.

Cette considérable augmentation des capacités possibles est un avantage essentiel en pratique, car elle entraine une réduction de la fréquence des chargements et une réduction du coût de l'unité de longueur de bande (en raison d'un conditionnement par quantités plus importantes). De plus les bandes qui se présentent sous la forme de paral)21épipèdes rectangles sont plus faciles à stocker que des rouleaux-cylino driques qui entraînent des pertes de place. This considerable increase in possible capacities is an essential advantage in practice, since it results in a reduction in the frequency of loading and a reduction in the cost of the unit of tape length (due to packaging in larger quantities). In addition, the strips which are in the form of a paral) 21 rectangular epipeds are easier to store than cylindrical rollers which cause space losses.

L'invention s'étend, en tant que produit nouveau, aux bandes continues à couper, destinées à approvisio- ner les dévidoirs précédemment visés. Ces bandes continues se présentent à l'état replié en accordéon, les différents plis étant sensiblement superposés dans deux plans de façon à donner à la bande la forme d'un parallélépipède rectangle. The invention extends, as a new product, to continuous strips to be cut, intended to supply the reels previously targeted. These continuous bands are in the folded accordion state, the different folds being substantially superimposed in two planes so as to give the band the shape of a rectangular parallelepiped.

Les bandes peuvent être maintenues par un conditionnement périphérique, adapté pour éviter leur dépliage et qui sera déchiré ou découpé lors du chargement dans le dévidoir. Par exemple, une ceinture en papier fort peut entourer chaque bande de façon à comprimer les plis les uns contre les autres ; un film thermorétractaible (ou autre) peut également être prévu pour envelopper entièrement chaque bande. The bands can be maintained by a peripheral packaging, adapted to avoid their unfolding and which will be torn or cut during loading in the reel. For example, a strong paper belt can surround each strip so as to compress the folds against each other; a heat-shrinkable film (or the like) can also be provided to completely envelop each strip.

Dans le cas de bandes en papier fin appelé à servir de papier hygiénique, la largeur de la bande est classiquement de l'ordre de 8 à 13 cm Celle-ci est avantageusement conditionnée de façon que ses plis soient distants d'environ 5 à 10 cm, la longueur de la bande pouvant être comprise entre approximativement 120 et 800 m. In the case of strips of fine paper called to serve as toilet paper, the width of the strip is conventionally of the order of 8 to 13 cm. The latter is advantageously packaged so that its folds are spaced approximately 5 to 10 cm, the length of the strip can be between approximately 120 and 800 m.

Pour des bandes en papier appelé à servir de serviettes essuie-main, les caractéristiques sont avantageuse- ment : largeur de l'ordre de 20 à 3Q cm, plis distants d'environ 8 à 15 cm, longueur entre environ 200 et 1000 m. For paper strips called to serve as hand towels, the characteristics are advantageously: width of the order of 20 to 3 cm, folds about 8 to 15 cm apart, length between about 200 and 1000 m.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention se dégageront de la description qui suit en regard des dessins annexés, lesquels en présentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- la figure 1 est une vue en perspective avec arraché partiel d'un dévidoir conforme à l'invention, en position ouverte,
- la figure 2 en est une coupe par un plan vertical axial, le dévidoir étant supposé non chargé en position fermée,
- la.figure 3 est une coupe analogue montrant le dévidoir chargé,
- la figure 4 est une coupe partielle de la partie haute du dévidoir,
- la figure 5 est une vue schématique en perspective c'une bande continue destinée à approvisionner le dévidoir,
- la figure 6 est une vue de détail des plis de cette bande,
- enfin la figure 7 est une vue schématique ncntrant le dévidoir en place dans une pièce sanitaire.Other characteristics, aims and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings, which present by way of nonlimiting example an embodiment; on these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a perspective view with partial cutaway of a reel according to the invention, in the open position,
FIG. 2 is a section thereof through an axial vertical plane, the reel being assumed to be unloaded in the closed position,
- la.figure 3 is a similar section showing the loaded reel,
FIG. 4 is a partial section of the upper part of the reel,
FIG. 5 is a schematic perspective view of a continuous strip intended to supply the reel,
FIG. 6 is a detailed view of the folds of this strip,
- Finally Figure 7 is a schematic view ncntrant the reel in place in a sanitary room.

Le dévidoir représenté à titre d'exemple aux figures 1 à 4 est un dévidoir de grande capacité destiné à la distribution de longueurs de papier servant d'essuie-main ; il peut être utilisé dans tout local sanitaire (public ou privé) appelé à être fréquenté par un certain nombre de personnes. The dispenser shown by way of example in FIGS. 1 to 4 is a large capacity dispenser intended for dispensing lengths of paper used as a hand towel; it can be used in any sanitary area (public or private) which is expected to be frequented by a certain number of people.

Ce dévidoir comprend un boîtier 1 ayant la forme générale d'un parallélépipède rectangle allongé, de hauteur totale - H - d'environ 85 cm, de largeur - 1 - d'environ 25 cm et de profondeur - p - d'environ Il cm. This reel comprises a housing 1 having the general shape of an elongated rectangular parallelepiped, of total height - H - of approximately 85 cm, of width - 1 - of approximately 25 cm and of depth - p - of approximately II cm .

Ce boitier comprend en partie haute des moyens 2 de distribution de bande dont un mode de réalisation sera décrit plus loin à titre d'exemple ; au dessous de ces o- yens 2, le boîtier forme un magasin 3 adapté pour contenir une bande de papier 4 dont la largeur - 1 - est légèrement inférieure à-celle du dévidoir (de l'ordre de 24 cm) et qui est repliée en accordeon avec des plis distants d'une distance - e- légèrement inférieure à la profondeur - p - du dévidoir (de l'ordre de 10 cm). This box comprises, at the top, means 2 for distributing the tape, one embodiment of which will be described below by way of example; below these containers 2, the box forms a magazine 3 adapted to contain a strip of paper 4 whose width - 1 - is slightly less than that of the reel (of the order of 24 cm) and which is folded accordion with folds distant by a distance - e- slightly less than the depth - p - from the reel (of the order of 10 cm).

Le magasin du dévidoir présente en l'exemple une hauteur d'environ 70 cm, ce qui permet d'y loger une bande repliée en accordéon, d'une longueur totale d'environ 600 m. The reel store has in the example a height of around 70 cm, which allows it to accommodate a band folded in accordion, with a total length of about 600 m.

Le boîtier l est formé de deux parties qui sont articulées l'une sur l'autre en partie basse : caisson 5 de section transversale en forme de U et une plaque arrière 6 adaptée pour être fixée sur une paroi murale. (Pour simplifier la description, on adoptera par la suite comme sens avant-arrière le sens allant-du caisson 5 vers la plaque 6). The housing 1 is formed of two parts which are articulated one on the other in the lower part: box 5 of U-shaped cross section and a rear plate 6 adapted to be fixed to a wall wall. (To simplify the description, we will subsequently adopt as forward-backward direction going-from the box 5 to the plate 6).

La plaque arrière 6 comporte le long de ses arêtes longitudinales verticales et de son arête supérieure horizontale,, des rebords 6a, 6b et 6c que vient chevaucher le caisson 5 en position de fermeture De plus en partie basse, cette plaque est dotée d'un retour 6d qui ferme inférieurement le magasin et soutient la bande 4 disposée dans celui-ci. The rear plate 6 has along its vertical longitudinal edges and its horizontal upper edge, edges 6a, 6b and 6c which overlaps the box 5 in the closed position. In the lower part, this plate is provided with a return 6d which closes the magazine below and supports the strip 4 arranged therein.

En outre en partie haute du magasin, une plaquette 7 est soudée sur les rebords 6a et 6b. Cette plaquette de largeur égale à celle de la plaque arrière 6 s'étend vers l'avant où elle comporte une lèvre 7 repliée à 90 r qui est appelée à s'accoler à la paroi frontale 5a du caisson 5 pour fixer ce dernier. A l'arrière la plaquette 7 est recourbée et sa partie recourbée 7b est disposée au voisinage de la plaque arrière 6 (quelques millimètres) de façon à délimiter un pas sae P entre ladite partie 7b et ladite plaque 6. In addition in the upper part of the magazine, a plate 7 is welded to the flanges 6a and 6b. This plate of width equal to that of the rear plate 6 extends forward where it has a lip 7 folded at 90 r which is called to be attached to the front wall 5a of the box 5 to fix the latter. At the rear, the plate 7 is curved and its curved part 7b is arranged in the vicinity of the rear plate 6 (a few millimeters) so as to delimit a pitch sae P between said part 7b and said plate 6.

Ainsi la plaquette 7 ferme la partie haute du magasin 3 et délimite un passage arrière P par lequel la bande sort du magasin en étant guidée à ce niveau sur toutesa largeur. Thus, the plate 7 closes the upper part of the magazine 3 and delimits a rear passage P by which the strip leaves the magazine while being guided at this level over all of its width.

Le caisson 5 est constitué par une paroi frontale 5a, deux parois latérales 5b et 5c, une paroi supérieure 5d qui le ferme en partie haute et un court retour inférieur 5e qui vient en appui contre le retour 6d de la plaque arrière 6 lorsque le caisson est amené à pivoter vers l'avant, ce retour Se fait donc fonction d'arrêt angulaire limitant l'angle de pivotement du caisson 5 par rapport à la plaque arrière 6. The box 5 is constituted by a front wall 5a, two side walls 5b and 5c, an upper wall 5d which closes it in the upper part and a short lower return 5e which bears against the return 6d of the rear plate 6 when the box is made to pivot forwards, this return therefore acts as an angular stop limiting the pivoting angle of the box 5 relative to the rear plate 6.

Le caisson est articulé en partie basse sur les rebords 6a et 6b de la plaque 6, (qui sont munis de renforts au niveau de l'articulation 8). L'angle de pivotement du caisson vers l'avant est prévu de l'ordre de 20 , ce qui permet de charger aisément le magasin 3 dans la position ouverte. The box is articulated in the lower part on the edges 6a and 6b of the plate 6, (which are provided with reinforcements at the joint 8). The pivoting angle of the box forwards is provided on the order of 20, which makes it possible to easily load the magazine 3 in the open position.

A sa partie haute, la paroi frontale 5a du caisson comporte une ouverture de passage S ayant la forme d' une fente s'étendant immédiatement au dessous de la paroi su périeure 5d, sur toute la largeur de la paroi frontale 5a, selon une direction horizontale (orthogonale à l'axe longitudinal vertical du boîtier fermé). At its upper part, the front wall 5a of the box has a passage opening S having the form of a slot extending immediately below the upper wall 5d, over the entire width of the front wall 5a, in a direction horizontal (orthogonal to the vertical longitudinal axis of the closed housing).

Au niveau de l'arête inférieure de cette ouverture de passage S, la paroi frontale 5c se prolonge vers 1' arrière par un retour 9 qui s'étend jusqu'au voisinage de la partie arrière de la plaquette 7. Ce retour est incurvé vers le bas à son extrémité de façon à assurer la continuité du guidage de la bande 4 en aval du passage P. At the lower edge of this passage opening S, the front wall 5c is extended towards the rear by a return 9 which extends to the vicinity of the rear part of the plate 7. This return is curved towards the bottom at its end so as to ensure the continuity of the guide of the strip 4 downstream of the passage P.

Par ailleurs les moyens de distribution 2 comprennent une aile mobile 10 articulée en regard de l'ouverture de passage S par un axe transversal 11 porté à ses extrémités par les parois latérales 5b et 5c. Furthermore, the distribution means 2 comprise a movable wing 10 articulated opposite the passage opening S by a transverse axis 11 carried at its ends by the side walls 5b and 5c.

Cette aile mobile 10 qui peut ainsi pivoter autour d'un axe parallèle à la direction transversale de l'ouverture S, est composée d'une portion de recouvrement 12 s'étendant d'un côté de l'axe vers l'arrière et d'une portion, dite externe 13,située de l'autre côté due l'axe. This movable wing 10 which can thus pivot about an axis parallel to the transverse direction of the opening S, is composed of a covering portion 12 extending from one side of the axis towards the rear and d 'a portion, called external 13, located on the other side of the axis.

L'aile mobile 10 est agencée de sorte que, au repos, sa portion de recouvrement 12 vienne en appui avec le retour 9 de façon à assurer un freinage et un effort de retenue sur l'extrémité de la bande, laquelle est amenée à passer entre ladite portion de recouvrement et ledit retour 9. A son extrémité arrière, la portion de recouvrement présente un bord relevé 12a pour améliorer le guidage de la bande et éviter de détériorer celle-ci. Ce bord peut, le cas échéant, être lesté afin d'ajuster la force de freinage exercée par la portion 12 du fait de son poids (il est également possible de prévoir un organe élastique tendant à appliquer cette portion contre le retour 9). The movable wing 10 is arranged so that, at rest, its covering portion 12 comes to bear with the return 9 so as to ensure braking and a retaining force on the end of the strip, which is caused to pass between said covering portion and said return 9. At its rear end, the covering portion has a raised edge 12a to improve the guiding of the strip and to avoid damaging the latter. This edge can, if necessary, be ballasted in order to adjust the braking force exerted by the portion 12 due to its weight (it is also possible to provide an elastic member tending to apply this portion against the return 9).

La portion externe 13 comprend une partie as cendante 13a qui s'étend jusqu'en partie haute de l'ouverture
S et masque celle-ci, et une extrémité 13b dirigée vers-l'a- vant et portant des moyens tranchants 14 qui peuvent être constitués de façon classique par une découpe en dents de scie de l'arête libre de ladite extrémité.The external portion 13 comprises an ascent part 13a which extends to the upper part of the opening
S and masks it, and one end 13b directed towards the front and carrying cutting means 14 which can be constituted in conventional manner by sawtooth cutting of the free edge of said end.

Ces moyens tranchants sont déportés vers l'avant par rapport à l'axe 11 de sorte qu'une pression de rupture exercée vers le haut sur ceux-ci par la bande engendre un -pincement et un blocage de ladite bande entre la portion de recouvrement 12 et le retour 9 du boîtier. These cutting means are offset forward relative to the axis 11 so that a rupture pressure exerted upwards on them by the strip generates a pinching and a blocking of said strip between the covering portion. 12 and the return 9 of the housing.

Ces moyens de distribution qui ont pour rôle d'assurer une retenue de la bande au repos, un freinage de celle-ci pendant la traction et un blocage en cours de rupture sont de nature analogue à ceux décrits dans les demandes n" 82.17420 et n" 83.00299 déjà évoquées. These distribution means which have the role of ensuring a retention of the strip at rest, a braking thereof during traction and a blockage during breakage are similar in nature to those described in applications Nos. 82.17420 and n "83.00299 already mentioned.

Lors du chargement, l'aile 10 est amenée par l'opérateur à pivoter de façon à soulever la portion de recou virement 12 pour permettre d'introduire l'extrémité de la bande entre celle-ci et le retour 9. Des moyens de butée sont prévus pour limiter ce pivotement de façon à éviter que, de l'extérieur, une personne puisse démasquer entièrement l'ou- verture S, Ces moyens de butée sont en l'exemple constitués par un décalage vers l'intérieur des rebords 6a et 6b, décalage situé en partie haute, de sorte que le bord arrière relevé 12a de l'aile mobile vienne buter contre la partie déca- lée des rebords. During loading, the wing 10 is caused by the operator to pivot so as to raise the covering portion 12 to allow the end of the strip to be introduced between the latter and the return 9. Stop means are provided to limit this pivoting so as to avoid that, from the outside, a person can fully unmask the opening S, These stop means are in the example constituted by an offset towards the inside of the edges 6a and 6b, offset located in the upper part, so that the raised rear edge 12a of the movable wing comes to abut against the offset part of the edges.

Par ailleurs la paroi frontale Sa comporte un trou 16 à bord fraisé, qui débouche en regard de la lèvre 7a de la plaquette 7. Ce trou livre passage à un organe inviolable de fixation, par exemple une vis 17 vissée-dans une cuvette que forme la lèvre 7a. Cette vis possède une tête tronconique, logée dans la fraisure du trou 16 ; un évidement pratiqué dans la tête de vis permet de manoeuvrer la vis avec une clé spéciale 18. Furthermore, the front wall Sa has a hole 16 with a milled edge, which opens opposite the lip 7a of the plate 7. This hole gives way to a tamper-proof fixing member, for example a screw 17 screwed into a bowl that forms lip 7a. This screw has a frustoconical head, housed in the countersink of the hole 16; a recess in the screw head allows the screw to be operated with a special key 18.

La figure 5 montre une bande 4 conforme à l'invention telle qu'elle peut être conditionnée ; en l'exemple une ceinture en papier kraft 19, de largeur sensiblement égale à celle de la bande, entoure celle-ci de façon à en maintenir les plis pressés les uns contre les autres. Figure 5 shows a strip 4 according to the invention as it can be conditioned; in the example, a kraft paper belt 19, of width substantially equal to that of the strip, surrounds the latter so as to keep the folds pressed against each other.

En outre une enveloppe 20 en film thermosoudable met la bande à l'abri des souillures et améliore le maintien de celle-ci. In addition, an envelope 20 of heat-sealable film protects the strip from contamination and improves its retention.

Lors du chargement cette enveloppe 20 est retirée, la bande est installée dans le magasin du dévidoir et la ceinture 19 est déchirée en partie haute. When loading this envelope 20 is removed, the band is installed in the magazine of the reel and the belt 19 is torn in the upper part.

La figure 7 illustre l'utilisation du dévidoir dans-un local sanitaire. Malgré sa capacité très importante, la géométrie de l'appareil (autorisée par le conditionnement en pliage accordéon de la bande) permet de le loger de façon pratique près des appareils sanitaires et lui confère un caractère discret, non préjudiciable à l'esthétique des lieux. Figure 7 illustrates the use of the hose reel in a sanitary room. Despite its very important capacity, the geometry of the device (authorized by the accordion folding packaging of the band) allows it to be accommodated in a practical way near the sanitary devices and gives it a discreet character, not detrimental to the aesthetics of the places .

I1 est à noter que les moyens de distribution décrits permettent de disposer, après chaque utilisation, d' une certaine longueur de bande pendant à l'extérieur du dévidoir sens risque de désamorçage de l'appareil. It should be noted that the distribution means described make it possible to have, after each use, a certain length of tape hanging outside the reel, meaning that the device may defuse.

Bien entendu d'autres moyens de distribution peuvent,le cas échéant, être prévus sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Of course other distribution means can, if necessary, be provided without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS.CLAIMS.

1/ - Dévidoir de bandes continues à couper, en particulier bandes de papier, caractérisé en ce qu'il comprend la combinaison des moyens suivants 1 / - Dispenser for continuous strips to be cut, in particular paper strips, characterized in that it comprises the combination of the following means

- un boîtier gl) formant un magasin (3) adapté pour contenir une bande à l'état replié en accordéon (4), a housing gl) forming a magazine (3) adapted to contain a strip in the folded-out accordion state (4),

une ouverture de passage (S), ménagez sur le boitier d'un côté du magasin (3) de façon à permettre la sortie d'une extrémité de la bande stockée dans ledit magasin, a passage opening (S), provide on the housing on one side of the magazine (3) so as to allow the exit of one end of the strip stored in said magazine,

des moyens tranchants (14) situés au voisinage de cette ouverture (S), de façon à permettre de couper un tron çon de bande depuis l'extérieur du boîtier (1) cutting means (14) located in the vicinity of this opening (S), so as to allow a section of strip to be cut from outside the housing (1)

et et des moyens (2) de distribution de bande interposes entre le magasin (3) et les moyens tranchants (14) et adap and and means (2) for distributing tape interposed between the magazine (3) and the cutting means (14) and adap

tés pour retenir l'extrémité de bande encagée dans l'ouverture de passage (S) et permettre le déroulement d'un tronçon de bande vers l'extérieur tees to retain the end of the tape encased in the passage opening (S) and allow the unwinding of a section of tape towards the outside

2/ - Dévidoir selon le revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (1) présente une forme allongée possédant une section transversale de forme générale rectangulaire ou carrée9 l'ouverture de passage (S) ayant la forme d' une fente étendant au- voisinage d'une extrémité du boîtier sur toute la largeur d'une face de celui-ci9 selon une direction sensiblement orthogonale à l'axe longitudinal dudit bol tirer, 2 / - Reel according to claim 1, characterized in that the housing (1) has an elongated shape having a cross section of generally rectangular or square shape9 the passage opening (S) having the shape of a slot extending au- vicinity of one end of the housing over the entire width of one face of the latter9 in a direction substantially orthogonal to the longitudinal axis of said bowl,

3/ - Dévidoir selon le revendFication 2, carac tersé en ce que le boîtier (1) s'étend verticalement et est composé de deux parties (59 6) articulées en partie basse 1' une sur l'autre, de façon à permettre d'ouvrir le boîtier par pivotement deune partie en vue du chargement9 des moyens d'aret angulaire (5e) étant prévus pour limiter l'angle de pivotement des deux parties. 3 / - Hose reel according to reseller 2, charac tered in that the housing (1) extends vertically and is composed of two parts (59 6) articulated in the lower part 1 'one on the other, so as to allow d open the housing by pivoting a part for the loading9 of the angular edge means (5e) being provided to limit the pivoting angle of the two parts.

4/ - Dévidoir selon la revendication 3, caractersé en ce qu'une des parties du boîtier est constituée par une plaque arrière (6) adaptée pour être fixée sur une paroi, l'autre partie du boîtier étant constituée par un caisson (5) de section transversale en forme de U adaptée pour venir couper la plaque arrière (6), ledit caisson (5) étant articulé au voisinage de la partie basse de ladite plaque arrière (6 ) et comprenant des moyens d'arrêt angulaire (5e) agencés pour limiter le pivotement dudit caisson par rapport à ladite plaque arrière. 4 / - Reel according to claim 3, characterized in that one of the parts of the housing is constituted by a rear plate (6) adapted to be fixed on a wall, the other part of the housing being constituted by a box (5) of U-shaped cross section adapted to cut the rear plate (6), said box (5) being articulated in the vicinity of the lower part of said rear plate (6) and comprising angular stop means (5e) arranged to limit the pivoting of said box relative to said rear plate.

5/ - Dévidoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque arrière (6) comporte le long de ses arêtes longitudinales et de son arête supérieure, des rebords (6a, 6b, 6e) que vient chevaucher le caisson (5) en position de fermeture, l'ouverture de passage (s) étant ménagée sur la paroi frontale (Sa) dudit caisson, en partie haute de celui-ci, immédiatement au dessous de se paroi supérieure (5d). 5 / - Reel according to claim 4, characterized in that the rear plate (6) has along its longitudinal edges and its upper edge, flanges (6a, 6b, 6e) that overlaps the box (5) in closed position, the passage opening (s) being formed on the front wall (Sa) of said box, in the upper part thereof, immediately below its upper wall (5d).

6/ - Dévidoir selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une plaquette (7) de largeur égale à celle de le plaque arrière (6) est fixée sur les rebords (6an 6b) de cette dernière pour s'étendre vers l'avant, jusqu'à la paroi frontale (Sa) du caisson, ladite plaquette (7) portant un organe inviolable (17) de fixation de ladite paroi frontale de caisson. 6 / - Reel according to claim 5, characterized in that a plate (7) of width equal to that of the rear plate (6) is fixed on the flanges (6y 6b) of the latter to extend towards the before, up to the front wall (Sa) of the box, said plate (7) carrying a tamper-evident member (17) for fixing said front wall of the box.

7/ - Dévidoir selon la revendication 6, carac merise en ce que la plaquette (7) est située au dessous de 1' ouverture de passage (S) et est recourbée dans se partie arrière (7b) laquelle est agencée au voisinage de la plaque ar- rière t63 en vue de délimiter un passage (P) à travers lequel la bande continue se trouve guidée. 7 / - Reel according to claim 6, charac merise in that the plate (7) is located below one passage opening (S) and is curved in its rear part (7b) which is arranged in the vicinity of the plate rear t63 to delimit a passage (P) through which the continuous strip is guided.

8/ - Dévidoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que le paroi frontale (5a) du caisson comporte un retour (9) s'étendent vers l'arrière au niveau de l'arête inférieure de l'ouverture de passage (S), ledit retour (9) se prolongeant jusqu'au voisinage de la partie arrière (7b) de la plaquette (7), en vue de poursuivre le guidage de la bande continue en aval du passage (P) précité. 8 / - Reel according to claim 7, characterized in that the front wall (5a) of the box has a return (9) extend rearward at the lower edge of the passage opening (S) , said return (9) extending to the vicinity of the rear part (7b) of the plate (7), in order to continue guiding the continuous strip downstream of the passage (P) mentioned above.

9/ - Dévidoir selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, dan-s lequel les moyens (2) de distribution de bande comprennent une aile mobile (10), articulée au voisinage de l'ouverture de passage (S) et composée, d'une part, d'une portion de recouvrement (12) agencée pour assurer par friction un freinage et une retenue de l'extrémité de bande à sa sortie et, d'autre part, d'une portion, dite externe (13)dotée des moyens tranchants (14) et agencée pour conditionner, par une pression exercée sur celle-ci, un pivotement et un blocage de la bande au niveau de la portion de recouvrement. 9 / - Reel according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, dan-s which the means (2) of tape distribution comprises a movable wing (10), articulated in the vicinity of the passage opening (S) and composed, on the one hand, of a covering portion (12) arranged to frictionally brake and retain the end of the strip at its outlet and, on the other hand part, of a portion, called external (13) provided with cutting means (14) and arranged to condition, by a pressure exerted on the latter, a pivoting and a blocking of the strip at the covering portion.

10/ - Dévidoir selon les revendications 2 et 9 prises ensemble, caractérisé en ce que l'ouverture de passage (S) est ménagée en partie haute de la paroi frontale (Sa) du boîtier, lequel est doté d'un retour (9) s'étendant vers l'arrière au niveau de l'arête inférieure de ladite ouverture de passage, l'aile mobile (10) étant articulée autour d'un axe (11) parallèle à la direction transversale de ladite ouverture de passage et étant agencée de sorte que, au repos, sa portion de recouvrement (12) vienne recouvrir le retour (9) précité en vue d'assurer un freinage de l'extrémité de la bande passant entre ladite portion de recouvrement (12) et ledit retour (9). 10 / - Reel according to claims 2 and 9 taken together, characterized in that the passage opening (S) is formed in the upper part of the front wall (Sa) of the housing, which has a return (9) extending rearwards at the lower edge of said passage opening, the movable wing (10) being articulated about an axis (11) parallel to the transverse direction of said passage opening and being arranged so that, at rest, its covering portion (12) comes to cover the aforementioned return (9) in order to ensure braking of the end of the strip passing between said covering portion (12) and said return (9 ).

11/ - Dévidoir selon la revendication 10, ca ractérisé en ce que la portion externe (13) de l'aile mobile située de l'autre côté de l'axe d'articulation (11) par rapport à la portion de recouvrement (12) comprend une partie ascendante (13a) s'étendant jusqu'en partie haute de l'ouverture de passage (S) et une extrémité dirigée vers l'avant (13b) portant les moyens tranchants (14), de sorte qu'une pression de rupture exercée vers le haut sur ces moyens tranchants engendre un pincement et un blocage de la bande continue entre la portion de recouvrement (12) et le retour (9) du boîtier. 11 / - Reel according to claim 10, ca acterized in that the outer portion (13) of the movable wing located on the other side of the hinge axis (11) relative to the covering portion (12 ) comprises an ascending part (13a) extending to the upper part of the passage opening (S) and a forward-facing end (13b) carrying the cutting means (14), so that pressure of rupture exerted upwards on these cutting means generates a pinching and a blocking of the continuous strip between the covering portion (12) and the return (9) of the housing.

12/ - Dévidoir seloe l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de butée (15) limitant le pivotement de l'aile mobile (10) dans le sens de l'écartement de se portion de recouvrement (12) par rapport au retour (9) du boîtier. 12 / - reel seloe one of claims 10 and 11, characterized in that it comprises stop means (15) limiting the pivoting of the movable wing (10) in the direction of the spacing of the portion of covering (12) relative to the return (9) of the housing.

13/ - Dévidoir selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, -10, 11, 12, dans lequel le -boîtier (1) est de forme parallélépipédique rectangle allongée, de hauteur - H- pouvant aller jusqu'à-150 cm, de largeur - 1 - (prise dans le sens de la largeur de la bande continue) approximativement comprise entre 8 et 30 cm et de profondeur - p - (prise dans le sens de la distance séparant les plis de la bande) approximativement comprise entre 6 cm et 20 cm. 13 / - Reel according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, -10, 11, 12, in which the housing (1) is of rectangular elongated rectangular shape, in height - H- up to 150 cm, in width - 1 - (taken in the direction of the width of the continuous strip) approximately between 8 and 30 cm and in depth - p - (taken in the direction the distance between the folds of the strip) approximately between 6 cm and 20 cm.

14/ - Bande continue à couper destinée à l'approvisionnement d'un dévidoir conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle se présente ; l'état replié en accordéon, les différents plis étant sensiblement superposés dans deux plans de façon à donner à la bande la forme d'un parallélépipède rectangle. 14 / - Continuous cutting strip intended for the supply of a reel according to one of the preceding claims, characterized in that it occurs; the state folded in accordion, the different folds being substantially superimposed in two planes so as to give the strip the shape of a rectangular parallelepiped.

15/ - Bande continue selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle est maintenue par un conditionnement périphérique (19, 20) adapté pour éviter son dépliage. 15 / - Continuous strip according to claim 14, characterized in that it is maintained by a peripheral packaging (19, 20) adapted to avoid its unfolding.

16/ - Bande continue selon l'une des revendications 14 ou 15 réalisée en papier fin adapté pour servir de papier hygiénique, possédant une largeur - 1' - de l'ordre de 8 à 13 cm, caractérisée en ce que ses plis sont distants d'une distance -e- d'environ 5 à 10 cmp la longueur totale de la bande étant approximativement comprise entre 120 m et 800 m. 16 / - continuous strip according to one of claims 14 or 15 made of fine paper suitable for serving as toilet paper, having a width - 1 '- of the order of 8 to 13 cm, characterized in that its folds are distant from a distance -e- of approximately 5 to 10 cm, the total length of the strip being approximately between 120 m and 800 m.

17/ - Bande continue selon l'une des revendications 14 ou 15 en papier adapté pour servir de serviettes essuie-main, possédant unelargeur -1'- de l'ordre de 20 à 30 cm, caractérisée en ce que ses plis sont distants d'une distance - e - d'environ 8 à 15 cm, la longueur totale de la bande étant approximativement comprise entre 200 m et 1000 m. 17 / - continuous strip according to one of claims 14 or 15 made of paper suitable for serving as hand towels, having a width -1 ′ - of the order of 20 to 30 cm, characterized in that its folds are distant from each other. 'a distance - e - of approximately 8 to 15 cm, the total length of the strip being approximately between 200 m and 1000 m.