FR2539392A1 - Case forming a rack for bottles and method of automatically loading bottles in the rack. - Google Patents

Abstract

The case forming a rack for bottles comprises two large sides 1, 2 forming a bottom and a top, two small sides 3, 4 joining the bottom and the top, a base wall 5 provided with centring devices 6 and at least one panel or grid 10 engaged in that one of the sides of the case which is open, this panel or grid 10 also forming centring devices for the bottles in cooperation with those of the base in order to keep the surfaces of the said bottles separated.

Description

Dans la technique actuelle de la manutention des bouteilles, différentes techniques sont utilisées. In the present technique of bottle handling, different techniques are used.

Lorsque les bouteilles contiennent des liquides alimentaires ou ménagers, elles sont souvent emballées dans une enveloppe en matière plastique ou en carton. When bottles contain food or household liquids, they are often packaged in a plastic or cardboard envelope.

Lorsque les boutei.lles contiennent des liquides plus précieux, notamment ds vins, il est fréquent que des carton.s en forme de cube soient utilisés, les bouteilles étant disposées tête-bêche. When the bottles contain more valuable liquids, especially wines, it is common for cube-shaped cartons to be used, the bottles being arranged upside down.

Lorsqu'il s'agit de bouteilles contenant des vins de qualité et qu''on recherche une protection tant des bouteilles que des étiquettes dont elles sont munies, il est fréquent qu'on interpose entre les bouteilles des cloisons amovibles precformées en carton, matière plastique ou analogue. When it comes to bottles containing quality wines and looking for protection both bottles and labels they are equipped, it is common to interpose between the bottles of pre-formed removable partitions cardboard material plastic or the like.

Lorsque les bouteilles contiennent des vins de haute qualité il est souvent préféré de mettre en oeuvre des caisses en bois. Dans ce cas, la caisse présente la forme d'un parallélépipède rectangle à l'intérieur duquel on dispose deux crémaillères en bois, découpées alternativement pour recevoir le goulot ou le cul des bouteilles. Pour la mise en place des bouteilles, il faut en premier lieu placer deux crémaillères présentant des alvéoles à simple découpe qui redoivent la première rangée de bouteilles posées tête-bêche. Il est ensuite nécessaire de placer deux crémaillères à alvéoles doubles qui terminent l'habillage de la première rangée de bouteilles et soutiennent la deuxième rangée.Après la pose de la deuxième rangée de bouteilles elles-mêmes posées tête-bche par rapport à la précédente, on place deux crémaillères semblables aux deux premières qui permettent la tenue de la deuxième rangée de bouteilles et le blocage de l'ensemble dans la caisse. Le couvercle est finalement agrafé ou cloué pour maintenir les crémaillères serrées sur les bouteilles. Les alvéoles des crémaillères font que les bouteilles ne peuvent pas entrer en contact les unes avec les autres et sont solidement immobilisées à l'intérieur de la caisse, ce qui évite qu'elles soient endommagées. When bottles contain high quality wines it is often preferred to use wooden crates. In this case, the box has the shape of a rectangular parallelepiped inside which there are two wooden racks, cut alternately to receive the neck or the bottom of the bottles. For the introduction of the bottles, it is first necessary to place two racks with single-cut cells that take the first row of bottles put back to back. It is then necessary to place two double-celled racks which finish the dressing of the first row of bottles and support the second row. After the laying of the second row of bottles themselves put head-stakes compared to the previous one, we place two racks similar to the first two that allow the holding of the second row of bottles and the blocking of all in the box. The lid is finally stapled or nailed to keep the racks tight on the bottles. The cells of the racks make that the bottles can not come into contact with each other and are securely immobilized inside the box, which prevents them from being damaged.

Les caisses en bois réalisées de cette façon sont très attrayantes pour le public et elles tendent de plus en plus à être conservées meme pour la présentation des bouteilles. The wooden cases made in this way are very attractive to the public and they tend to be kept even for the presentation of the bottles.

Elles présentent néanmoins plusieurs inconvénients. They nevertheless have several disadvantages.

Un premier inconvénient réside dans le fait que la mise en place des bouteilles doit s'effectuer manuel lementr -e qui nécessite un temps de travail apprécia' > le qui augmente sensiblement le prix de l'emballage. A first disadvantage lies in the fact that the introduction of the bottles must be carried out manually which requires a working time appreciated the> which substantially increases the price of the packaging.

Un second inconvénient provient du fait que, pour extraire une bouteille, il est nécessaire de retirer le dessus de la caisse, c'est-à-dire un grand côté. Lorsque la caisse a été ouverte, il n'est plus possible de la gerber avec d'autres caisses ou bien les bouteilles qu'elle contient encore ne sont plus accessibles sans manipuler d'autres caisses. A second disadvantage comes from the fact that, to extract a bottle, it is necessary to remove the top of the box, that is to say a long side. When the crate has been opened, it is no longer possible to stack it with other cases or the bottles it still contains are no longer accessible without handling other crates.

La présente invention remédie aux inconvénients ci-dessus tout en conservant tous les avantages des caisses en bois et en permettant supplémentairement d'empiler ou gerber les caisses pour qu'elles constituent un meuble présentoir. The present invention overcomes the above disadvantages while retaining all the advantages of wooden crates and by additionally allowing stacking or stacking crates to constitute a display cabinet.

Conformément à l'invention, la caisse formant casier à bouteilles est caractérisée en ce qu'elle comporte deux grands côtés formant un dessous et un dessus, deux petits côtés réunissant le dessous et le dessus, une paroi de fond munie d'organes de centrage et au moins une plaque ou grille engagée dans celui des côtés de la caisse qui est ouvert, cette plaque ou grille formant également organes de centrage pour les bouteilles en coopérant avec ceux du fond pour maintenir séparées la paroi desdites bouteilles. According to the invention, the crate forming a bottle rack is characterized in that it comprises two long sides forming a bottom and a top, two small sides joining the bottom and the top, a bottom wall provided with centering members. and at least one plate or grid engaged in that of the sides of the box which is open, this plate or grid also forming centering members for the bottles cooperating with those of the bottom to keep the wall of said bottles separate.

Suivant une autre disposition importante de l'invention ,le procédé pour l'emballage automatique des bouteilles est caractérisé en ce.qu'Qu:prépare des caisses parallélépîpèdiques avec un. côté ouvert, en ce qu'an dispose les caisses verticalement avec leur fond reposant sur un transporteur, en ce qu'on rmlnitlee côté du fond tourné ers l'intérieur de la caisse d'organes de centrage, en ce qu'on fait amener les caisses par le transporteur en regard d'un transporteur de bouteilles disposant lesdites bouteilles verticalement à l'intérieur des caisses successives, en ce. qu'on coiffe les bouteilles disposées verticalement, toutes dans le même sens, au moyen d'une plaque ou grille enfilée sur les goulots des bouteilles et en ce qu'on ferme la caisse au moyen d'un couvercle amovible. According to another important provision of the invention, the method for the automatic packaging of bottles is characterized in that: prepares parallelepipedic boxes with a. open side, in that the crates arranged vertically with their bottom resting on a carrier, in that rmlnitlee side of the bottom turned to the inside of the body of centering members, in that one causes crates by the carrier opposite a bottle carrier having said bottles vertically inside the successive crates, in that. capping the bottles arranged vertically, all in the same direction, by means of a plate or grid threaded onto the necks of the bottles and in that the body is closed by means of a removable cover.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other features of the invention will emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. Embodiments of the subject of the invention are shown by way of non-limiting examples in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une perspective en partie arrachée d'une caisse pour bouteilles réalisée conformément à l'invention. -
Les fig. 2 et 3 sont des perspectives analogues à la fig. 1, illustrant deux variantes.Fig. 1 is a perspective partly cut away from a box for bottles made according to the invention. -
Figs. 2 and 3 are similar perspectives in FIG. 1, illustrating two variants.

La fig. 4 estune vue en plan, à plus grande échelle, illustrant une caractéristique particulière. Fig. 4 is a plan view, on a larger scale, illustrating a particular feature.

Les fig. 5 et 6 sont des plans partiels analogues à la fig. 4, illustrant deux variantes. Figs. 5 and 6 are partial planes similar to FIG. 4, illustrating two variants.

La fig. 7 est une perspective illustrant un mode d'utilisation des caisses des figures précédentes. Fig. 7 is a perspective illustrating a mode of use of the boxes of the previous figures.

La fig. 8 est une élévation schématique d'un dispositif pour la mise en place des bouteilles et la fermeture des caisses après ladite mise en place. Fig. 8 is a schematic elevation of a device for placing bottles and closing crates after said establishment.

Aux dessins les caisses son.t de préférence fabriquées en bois, présentent la forme d'un parallélépipède rectangle et comportent, en conséquence, deux grands côtés 1, 2 réunis par deux petits côtés 3, 4, eux-mêmes reliés par un fond 5. Le fond 5'est muni sur sa face tournée vers l'intérieur de la caisse d'organes de centrage 6 pour le culot de bouteilles'7. Les organes de centrage 6 peuvent être réalisés de toute façon désirée, par exemple par des plots saillant directement du fond 5, comme illustré par la fig. 1. Les organes 6 peuvent être en bois ou en matière synthétique ; ils sont collés, vissés ou rapportés par un autre moyen. il est possible aussi, comme illustré à la fig. 4, que les plots soient formés à partir d'une feuille 8 mise en place sur le fond 5 de la caisse. In the drawings the boxes are preferably made of wood, have the shape of a rectangular parallelepiped and therefore comprise two long sides 1, 2 joined by two small sides 3, 4, themselves connected by a bottom 5 The bottom 5 is provided on its face turned towards the inside of the box of centering members 6 for the bottle cap '7. The centering members 6 may be made in any desired manner, for example by studs projecting directly from the bottom 5, as illustrated in FIG. 1. The organs 6 may be of wood or synthetic material; they are glued, screwed or reported by some other means. it is also possible, as illustrated in FIG. 4, that the pads are formed from a sheet 8 placed on the bottom 5 of the box.

Les organes de centrage peuvent aussi, comme le montre la fig. 5, être constitués par des cales 9 dont la conformation correspond à celle laissée libre par les culs de bouteilles. The centering members can also, as shown in FIG. 5, be constituted by wedges 9 whose conformation corresponds to that left free by bottoms.

La fig.- 6 illustre que les cales 9a peuvent ne pas être conformées identiquément comme les culs de bouteilles mais plus simplement à la manière de carrés et triangles dont les côtés sont tangents aux bouteilles. Figure 6 illustrates that shims 9a may not be shaped identically like bottoms but more simply in the manner of squares and triangles whose sides are tangent to the bottles.

De la même manière que les plots des fig. 1 et 4, les cales 9, 9a des fig. 5 et 6 peuvent être en bois, matière synthétique, agglomérés, etc., et être rapportées par un moyen quelconque sur le fond 5 de la caisse ou bien ces cales peuvent être formées directement à partir du fond 5 ou d'une feuille analogue à la feuille 8 de la fig. 4.In the same way as the pads of fig. 1 and 4, the shims 9, 9a of FIGS. 5 and 6 may be of wood, synthetic material, agglomerates, etc., and may be attached by any means to the bottom of the box, or these blocks may be formed directly from the bottom 5 or a sheet similar to the sheet 8 of FIG. 4.

On voit par ce qui précède que les bouteilles 7 peuvent être centrées, soit par des plots entrant au moins partiellement dans le culot concave qui est propre à certains types de bouteilles, soit en entourant le cul de chaque bouteille. It can be seen from the foregoing that the bottles 7 may be centered, either by studs entering at least partially into the concave base which is specific to certain types of bottles, or by surrounding the bottom of each bottle.

Tant les plots que les cales ou autres moyens de centrage formés ou rapportés sur le fond 5 de la caisse sont prévus de manière que les'bouteil~les 7 ne puissent pas être en contact dïrect les unes contre les autres pour empêcher tout frottement de leur paroi, notamment pendant le transport. On- évite ainsi que les étiquettes dont sont munies les bouteilles puissent être endommagées et que les bouteilles elles-mêmes puissent subir des frictions pouvant les abimer et être à- l'origine des mouvements vibratoires nuisibles,- tant aux bouteilles qu'd leur contenu. Both the studs and shims or other centering means formed or attached to the bottom 5 of the body are provided so that the bottles ~ 7 can not be in direct contact against each other to prevent any friction of their wall, especially during transport. This prevents the labels on the bottles from being damaged and the bottles themselves from being subjected to friction which can damage them and cause harmful vibration movements, both to the bottles and their contents. .

La partie de la caisse opposée au fond 5 est ouverte avant la mise en place des bouteilles et après cette mise en place une plaque ou'grille de centrage 10 est introduite dans l'ouverture de-la caisse de façon à être enfilée sur le goulot 7a des bouteilles 7. La plaque ou grille 10 présente avantageusement des trous 11 dont le nombre et la disposition correspondent exactement aux goulots des bouteilles de façon que ceux-ci fassent saillie lorsque la plaque est enfilée et repose sur l'épaulement des bouteilles. ta plaque ou grille 10 coopère ainsi avec les organes de centrage 6 pour maintenir les bouteilles parallèles entre elles et sans qu 'el- les puissent entrer en contact.Les bouteilles peuvent néanmoins être imbriquées. il est avantageux que la plaque ou grille 10 présente des trous îîa ou d'autres moyens permettant de l'extraire facilement. The portion of the box opposite the bottom 5 is open before the introduction of the bottles and after this introduction a centering plate or'grille 10 is inserted into the opening of the-box so as to be slipped on the neck 7a of the bottles 7. The plate or grid 10 advantageously has holes 11 whose number and arrangement correspond exactly to the necks of the bottles so that they protrude when the plate is threaded and rests on the shoulder of the bottles. the plate or grid 10 thus co-operates with the centering members 6 to keep the bottles parallel to one another and without being able to come into contact with them. The bottles may nevertheless be nested. it is advantageous for the plate or grid 10 to have holes 11a or other means for extracting it easily.

La fermeture de la caisse 1 est assurée par un couvercle 12 prévu pour être amovible et réutilisable. The closure of the body 1 is provided by a cover 12 provided to be removable and reusable.

A la fig. 1, le couvercle est constitué par une plaque de bois munie, sur son côté devant être tourné vers l'intérieur de la botte, de cales 13, 14 dont la hauteur correspond sensiblement à l'intervalle séparant les grands côtés 1 et 2 et dont la largeur est choisie pour que les cales prennent appui contre la plaque ou grille 10 lorsque le couvercle 12 prend lui-mEme appui contre le bord des grands et petits côtés de la caisse. In fig. 1, the cover is constituted by a wooden plate provided, on its side to be turned towards the inside of the boot, wedges 13, 14 whose height corresponds substantially to the interval separating the long sides 1 and 2 and whose the width is chosen so that the wedges bear against the plate or grid 10 when the cover 12 itself bears against the edge of the large and small sides of the box.

Les cales 13, 14 forment ainsi des entretoises maintenant en place la plaque ou grille 10 contre les épaulements des bouteilles 7.The wedges 13, 14 thus form spacers holding the plate or grid 10 in place against the shoulders of the bottles 7.

Lorsque la caisse de la fig. 1 est fermée, le couvercle est fixé à la caisse par- exemple par des agrafes, des clous, un cerclage ou d'autres moyens pouvant être facilement retirés lorsque la caisse doit être utilisée. When the box of fig. 1 is closed, the cover is attached to the box for example by staples, nails, strapping or other means that can be easily removed when the box is to be used.

il est avantageux que la face vue du couvercle 12 constitue un présentoir portant des signes graphiques rappelant l'origine du produit, notamment du vin contenu dans les bouteilles car, ainsi que cela est expliqué dans ce qui suit, la face vue du couvercle 12 est destinée à demeurer toujours la plus apparente. it is advantageous that the face of the lid 12 constitutes a display with graphic signs reminding the origin of the product, in particular wine contained in the bottles because, as explained below, the face of the lid 12 is intended to remain always the most apparent.

Comme cela ressort de ce qui précède dans la réalisation de la fig. 1, lorsqu'on désire utiliser une caisse contenant des bouteilles 7 on retire tout d'abord les éléments de fixation du couvercle 12, c'est-à-dire les agrafes, clous, vis ou autres. Le couvercle se comporte ensuite à la manière d'un tiroir puisqu'il est guidé par les cales 13, 14; il peut donc être facilement retiré. L'utilisateur retire ensuite la plaque ou grille 10, les bouteilles demeurant alors simplement maintenues par les organes de centrage 6. L'utilisateur peut retirer une ou plusieurs bouteilles de son choix, exactement de la même façon que cela se produirait si les bouteilles étaient disposées dans un cellier. La caisse qui est disposée à plat peut ensuite être refermée au moyen du couvercle 12 sans qu'il y ait nécessairement à remettre en place la plaque ou grille 10. As is apparent from the foregoing in the embodiment of FIG. 1, when it is desired to use a box containing bottles 7, the fastening elements of the cover 12, that is to say staples, nails, screws or others, are removed first. The lid then behaves like a drawer since it is guided by the wedges 13, 14; it can be easily removed. The user then removes the plate or grid 10, the bottles then remaining simply held by the centering members 6. The user can remove one or more bottles of his choice, in exactly the same way as would happen if the bottles were arranged in a cellar. The box which is placed flat can then be closed by means of the cover 12 without there necessarily having to put back in place the plate or grid 10.

La fig. 2 illustre une légère variante selon laquelle le couvercle 12 n'est plus muni de cales 13, 14 mais est articulé à l'un des grands côtés de la caisse par des charnières 15. Dans ce cas, les cales 13, 14 destinées à constituer des entretoises de maintien:.de la plaque ou grille 10 sont fixées sur celle-ci. Comme dans le cas précédent, au moment de la première ouverture de la caisse disposée à plat, la plaque ou grille 10 est retirée et la caisse peut ensuite être utilisée comme un casier. il est avantageux de prévoir un dispo sitif de retenue 16 monté sur le couvercle pour qu'il ne s 'ouvre pas intempestivement Lorsqu''il est fermé. il est également possible de disposer les charnières 15 de façon que le couvercle soit suspendu.  Fig. 2 illustrates a slight variant in which the cover 12 is no longer provided with wedges 13, 14 but is articulated to one of the long sides of the box by hinges 15. In this case, the wedges 13, 14 intended to constitute spacers for holding: .the plate or grid 10 are fixed thereon. As in the previous case, at the time of the first opening of the box arranged flat, the plate or grid 10 is removed and the box can then be used as a locker. it is advantageous to provide a retaining device 16 mounted on the lid so that it does not open unexpectedly when it is closed. it is also possible to arrange the hinges 15 so that the cover is suspended.

Selon.la.variante de la fig. 3, la plaque ou grille 10 est constituée exactement comme décrit en référence à la fig. 2 et le couvercle 12a est, dans ce cas, constitué sous la forme d'un panneau coulissant dans des rainures 17 prévues dans les petits côtés 3, 4 de la caisse. Une découpe 18 ou encoche permet d'agir sur le couvercle coulissant 1?a. Le panneau 12a peut aussi être prévu pour coulisser latéralement au lieu de verticalement. According to.the variant of FIG. 3, the plate or grid 10 is constituted exactly as described with reference to FIG. 2 and the cover 12a is, in this case, constituted in the form of a sliding panel in grooves 17 provided in the short sides 3, 4 of the body. A cutout 18 or notch makes it possible to act on the sliding cover 1? A. The panel 12a can also be provided to slide laterally instead of vertically.

Comme le montre la fig. 7, des caisses a, b ... n peuvent être gerbées les unes sur les autres, soit de façon parfaitement alignée lorsque les caisses sont réalisées comme décrit en référence aux fig. 1 et 2, soit légèrement décalées les unes par rapport aux autres lorsqu'elles comportent un couvercle 12a coulissant verticalement comme décrit en référence à la fig. 3. De cette façon, les caisses a ... à n peuvent constituer un meuble de rangement et de conservation pour les bouteilles et les bouteilles de n'importe quelle caisse sont accessibles à tout moment sans avoir à déplacer lesdites caisses. As shown in fig. 7, crates a, b ... n can be stacked on each other, or perfectly aligned when the boxes are made as described with reference to FIGS. 1 and 2, slightly offset from each other when they comprise a vertically sliding lid 12a as described with reference to FIG. 3. In this way, the boxes a ... n can constitute a storage cabinet and storage for bottles and bottles of any box are accessible at any time without having to move said boxes.

Les caisses décrites ci-dessus présentent supplémentairement l'avantage de permettre la mise en oeuvre d'un procédé de chargement entièrement mécanisé, ce qui est illustré par la fig. 8 qui montre un dispositif transporteur 19 sur lequel les caisses sont mises en place et qui a pour effet de les déplacer dans le sens de la flèche fi
Un second dispositif transporteur 20 amène les bouteilles 7 dans les caisses pour les remplir successivement. Le dessin montre que les caisses reposent alors sur leur fond 5 ce qui permet de mettre en place les bouteilles verticalement, lesdites bouteilles étant centrées dans les caisses par les organes de centrage 6.The boxes described above additionally have the advantage of allowing the implementation of a fully mechanized loading process, which is illustrated in FIG. 8 which shows a conveyor device 19 on which the boxes are put in place and which has the effect of moving them in the direction of the arrow fi
A second conveyor device 20 brings the bottles 7 into the boxes to fill them successively. The drawing shows that the crates then rest on their bottom 5 which allows to set up the bottles vertically, said bottles being centered in the crates by the centering members 6.

Etant donné que les transporteurs 1.9 et 20 peuvent être déplacés à la même vitesse, la mise en place des bouteilles peut être effectuée de façon continue dans les caisses. Les caisses remplies sont ensuite -munles chacune d'une plaque ou grille 10 puis de leur couvercle 12, des agrafes, clous ou vis 21 étant finalement mis en place par un moyen connu de la technique. Since the carriers 1.9 and 20 can be moved at the same speed, the bottles can be placed continuously in the crates. The filled boxes are then each provided with a plate or grid 10 and their cover 12, staples, nails or screws 21 being finally put in place by means known in the art.

L'invention n'est pas limitée aux- exemples de réalisation représentés.=t décritsen détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, toutes les bouteilles peuvent être mises en place simultanément dans chaque caisse.  The invention is not limited to the exemplary embodiments shown in detail because various modifications can be made without departing from its scope. In particular, all the bottles can be put in place simultaneously in each box.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Caisse formant casier à bouteilles, caractérisée en ce qu'elle comporte deux grands côtés (1, 2) formant un dessous et un dessus, deux petits côtés (3, 4) réunissant le dessous et le dessus, une paroi de fond (5) munied'órganes de centrage (6) et au moins une plaque ou grille (10) engagée dans celui des côtés de la caisse qui est ouvert, cette plaque ou grille (lO) formant également organes de centrage pour les bouteilles en coopérant avec ceux du fond pour maintenir séparée la paroi desdites bouteilles. 1 - Box forming a bottle rack, characterized in that it comprises two long sides (1, 2) forming a bottom and a top, two small sides (3, 4) joining the bottom and the top, a bottom wall ( 5) centering organs (6) and at least one plate or grid (10) engaged in that of the sides of the body which is open, this plate or grid (10) also forming centering members for the bottles cooperating with those of the bottom to keep separate the wall of said bottles. 2 - Caisse suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte supplémentairement un couvercle amovible (12, 12a). 2 - Box according to claim 1, characterized in that it further comprises a removable cover (12, 12a). 3 - Caisse suivant l'une des revendications l et 2, caractérisée en ce que des cales entretoises (13, 14) sont interposées entre le couvercle amovible et la plaque ou grille (in).  3 - Case according to one of claims 1 and 2, characterized in that spacer shims (13, 14) are interposed between the removable cover and the plate or grid (in). 4 - Caisse suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les organes de centrage (6, 9, 9a) assurent le maintien à distance de chaque cul de bouteille tandis que la plaque ou grille (10) présente des trous (11) dans lesquels sont engagés les goulots des bouteilles, les cales entretoises (13, 14) maintenant ladite plaque (10) appliquée contre l'épaulement des bouteilles (7). 4 - Box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the centering members (6, 9, 9a) maintain the distance from each bottle butt while the plate or grid (10) has holes (11) in which the necks of the bottles are engaged, the spacers (13, 14) holding said plate (10) against the shoulder of the bottles (7). 5 - Caisse suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les cales entretoises (13, 14) sont reliées au couvercle (12) formant tiroir. 5 - Case according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacers spacer (13, 14) are connected to the cover (12) forming a drawer. 6 - Caisse suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce.que les cales entretoises (13, 14) sont reliées à la plaque ou grille (10) lorsque le couvercle (12, 12a) est monté pour pivoter ou coulisser. 6 - Case according to one of claims 1 to 4, characterized in thatthe spacers (13, 14) are connected to the plate or grid (10) when the cover (12, 12a) is mounted to pivot or slide . 7 - Caisse suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée en bois, le couvercle formant au moins support de signes graphiques. 7 - Case according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is made of wood, the cover forming at least support of graphic signs. 8 - Caisse suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par des moyens d'extraction (lla) de la plaque ou grille (lu).  8 - Box according to one of claims 1 to 7, characterized by extraction means (11a) of the plate or grid (lu). 9 - Procédé pour l'emballage automatique des bouteilles, caractérisé en ce qu'on prépare des caisses parallélépipédiques avec un côté ouvert, en ce qu'on dispose les caisses verticalement avec leur fond reposant sur un transporteur, en ce qu'on- rrunit le côté du fond tourné vers l'intérieur de la caisse d'organes de centrage, en ce qu'on fait amener les caisses par le transporteur en regard d'un transporteur de bouteilles disposant lesdites bouteilles verticalement à l'intérieur des caisses successives, en ce qu'on coiffe les bouteilles disposées verticalement toutes dans le même sens au moyen d'une plaque ou grille enfilée sur les goulots des boutéilles et en ce qu'on ferme la caisse au moyen d'un couvercle amovible. 9 - Process for the automatic packaging of bottles, characterized in that parallelepiped boxes are prepared with an open side, in that the boxes are arranged vertically with their bottom resting on a conveyor, in that the side of the bottom turned towards the inside of the body of centering members, in that the boxes are brought by the carrier opposite a bottle conveyor having said bottles vertically inside the successive boxes, in that the bottles are arranged vertically all in the same direction by means of a plate or grid threaded onto the necks of the endearilles and that the body is closed by means of a removable cover. 10 - Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que toutes les bouteilles sont mises en place simultanément dans une même caisse.  10 - Process according to claim 9, characterized in that all the bottles are put in place simultaneously in the same box.