FR2539343A1 - Dispositif de composants d'organes mecaniques reunis en une machine pour proceder a l'egrenage - Google Patents

Abstract

PROCEDE ET DISPOSITIF D'EGRENAGE D'UNE PIECE, ET NOTAMMENT UNE PIECE EN BOIS, PLASTIQUES, METAUX, CERAMIQUES, VERRE, ETC. LE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QU'IL CONSISTE A DEPLACER UNE PIECE A UNE VITESSE REGULIERE ET A PROJETER UN ABRASIF TENDRE 12 SUR AU MOINS LA ZONE DE LA PIECE A EGRENER EN MOUVEMENT. APPLICATIONS NOTAMMENT AU TRAITEMENT DES PIECES DE MENUISERIE ET EBENISTERIE PRESENTANT DES RELIEFS.

Description

PROCèDE tT DISPOSITIF D'EGNAGI D'UN,. PItC-
ET NOTAMMENT UN;: PINCE EN BOIS
La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'égrenage d'une pièce, et notamment une pièce en bois comportant des motifs en reliefs.

Il est déjà connu que l'action d'égrener, de polir, de mater, etc... se fait avec de fins papiers de verre ou d'abrasifs divers, de fibres métalliques appropriées. Ceux-ci peuvent être utilisés i l'aide de machines dites "ponceuses", à la seule condition que le matériau soit plan.

Si le matériau à travailler comporte des parties saillantes de formes diverses ou des sculptures, il ne peut être poncé avec ces machines. La seule solution possible est le travail à la main.

L'action d'égrener consiste i lisser la surface d'une preraière couche de vernis sur une porte de meuble par exemple. On ne doit, en aucun cas, attaquer ou blesser le support ; c'est précisément toute la difficulté de realiser mécaniquement cette opération, tout en tenant compte des déformations de sculpture de surface ; seule la projection d'abrasif tendre -sous certaines conditions énumérées ci-dessus - a permis un égrenage de qualité.

Généralement après la première couche de vernis, les éléments de meubles sont lissés i la main, au papier de verre et même à la brosse, travail fastidieux s'il en est. Chez les producteurs de meubles, plusieurs dizaines d'ouvriers ou d'ouvrières sont affectés à l'égrena- ge, ce qui peut réclamer une dizaine de minutes pour une simple porte avec ce nouveau procédé mécanisé, l'égrenage peut être réalisé en quelques secondes. Le travail se fait sur toute la surface, y compris sur toutes les déformations et fonds durs, et d'atteindre les moindres recoins, angles, aspérités et formes diverses, ainsi que toutes formes carcasses de meubles, chaises, fauteuils, canapés, etc...

ta présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités et de proposer un procéder d'égrenage entièrement mécanisé, le travail se faisant sur toute la surface de la pièce à traiter1 y compris sur toutes les déformations et fonds durs.

A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé caractérisé en ce qu'il consiste à déplacer ladite pièce à une vitesse régulière et à projeter un abrasif tendre au moins sur la zone de la pièce à égrener.

La proJection d'un abrasif tendre permet d'agir par frottement sur toute couche de vernis ou éventuellement de peintures, sans attaquer le support ni occasionner une quelconque détérioration de ladite pièce.

L'abrasif est particulièrement efficace lorsqu'on emploie des grits de mais provenant de la rafle de mals. Les pièces à traiter peuvent être en bois massif, en bois reconstitué, en un placage ainsi qu'en tout matériau existant tel que matière plastique, métal, céramique, verre, etc...

De préférence, les grits de mais sont concassés préalablement pour former des grains de diamètre compris entre 0 et 10 m,'m . L'abrasion efficace est réalisée avec des grains de 4 m/m de diamètre environ, car l'action d-'égrener qui consiste à lisser la surface d'une première couche de vernis sur une porte de meuble par exemple, ne doit, en aucun cas, attaquer ou blesser le support, lissage qui est atteint grace à la présente invention en déplaçant la porte par exemple de façon régulière, dans une enceinte fermée et en la soumettant à un faisceau de grains définis cidessus tombant sous un angle de 30C environ.De préférence, la vitesse de déplacement de la porte est comprise entre 1 et 10 m/minute, ce qui permet une grande souplesse d'avance et ainsi de régulariser la projection et la répartition de l'abrasif sur toute la surface de la porte.

D'autres caractéristiques et avantages apparaltront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, ainsi que du dessin annexé sur lequel
La fig. 1 est une vue en perspective partielle avec arrachement du dispositif selon un mode de réalisation de l'invention.

La fig. 2est une vue en élévation schématique des pistolets de projection de l'abrasif.

La fig. 3 est une vue en perspective partielle d'un autre montage des pistolets de projection de l'abrasif.

; La fig. 4 est une vue schématique du dispositif selon a'invention associé à des moyens de récupération et de recyclage.

Le dispositif selon l'invention comprend une cabine (t) délimitant à l'intérieur une enceinte fermée (2) et dont les parois latérales (3) et (4) sont pourvues d lamclles souples (5) .i leur bord inférieur
La cabine (1) est traversée par un convoyeur à rouleaux (6) en trainés par un moteur (?) monté sur un chassis (8) de support. Le convoyeur à rouleaux motorisés (6) constituent des moyens de déplacement et d'évacuation d'une pièce (9) qui entre dans la cabine (1) en passant sous la paroi (3) et qui en sort du côté de la paroi (4). Les lamelles souples (5) permettent un nettoyage ou plus exactement un dépoussiérage de la pice de bois (9) à égrener.On peut ajouter un aspirateur ou une soufflette.

l'intérieur de la cabine (1) débouchent des pistolets de projection (10) reliés par des conduites souples (71). à une réserve d'abra- sif qui sera décrite ultérieurement. Les pistolets de projection (toc) sont directifs et émettent l'abrasif sous forme de faisceaux (12) qui tombent sur la pièce (9) sous un angle de 600 environ. Dans une forne de réalisation (fig. 2) les pistole-ts de projection (10) sont montés sur une rampe (13) animée d'un mouvement alternatif de façon à réaliser un mouve- ment pendulaire pour les dits pistolets de projection (10). L'angle de balayage des pistolets est d'environ 30 .

Suivant une autre forme de réalisation (Fig.3 les pistolets de projection (10) sont montés sur un carrousel (14) équipé d'un joint tournant résistant aux pressions et usures de l'abrasif. Les pistolets de projection (10) sont alors fixes par rapport au carrousel (14) et disposés de façon appropriée les uns des autres de -manière à balayer, lors de la rotation du carrousel (14), une aire circulaire ou de toute -autre fcrme souhaitée.

Les moyens d'entrainement de la rampe (13) n'ont pas été représentés mais peuvent facilement être réalisés par un spécialiste. Un exemple de moyens d'entrainement du carrousel (14) est représenté sur la fig. 3 et est constitué par un moteur (15) d'entrainement d'une courroie (16) passant dans 1; forte d'une poulie (17) montée sur l'arbre du carrousel (14).

La vitesse de déplacement de la pièce de bois (9) dans la cabine (1) est régulière et comprise entre 1 et 10 m/minute.

Dans le rnode de réalisation de la fig. 2 avec des pistolets de projection (10) montés sur la rampe (13), chaque conduite souple (1^) (fig. 4) est reliée à une extrémité d'une conduite rigide (18) dont l'autre extrémité est reliée a un aspirlteur pneumatique (19) débouchant à la baste d'un silo (20) de stockage de grains d'abrasif tendre (21) provenant de grits de mais concassés ou autres.

Au-dessous des rouleaux (6) et dans la cabine (1) est disposée une trémie de récupération (22) des grains d'abrasif. Dans 1a trémie (22) débouche un aspirateur pneumatique (23) relié par une conduite (24) à mi cyclone de séparation (25). Ce dernier est monté au-dessus du silo (20) et permet de séparer les grains d'abrasif réutilisables jui sont envoyés dans ledit silo, de la poussière qui est envoyée dans un collecteur de poussière (26) relié audit cyclone (25) par une conduite (27).

La structure du cyclone (25) et du collecteur de poussière (26) est bien connue des spécialistes et ne sera donc pas décrite dans le détail.

A titre indicatif, on peut mentionner que les aspirateurs pneumatiques (19) disposés l'un au-dessus de l'autre, fonctionnent par effet de succion qui est obtenu à l'avant de l'appareil par un venturi annulaire rigoureusement défini, réglable par rotation d'une bague arrière (28) ; on peut ainsi ajuster la puissance d'aspiration en fonction de la pression et du débit d'air comprimés ce qui permet de régler la vitesse de transport et la force d'impact des grains d'abrasif sur la surface de la pièce à traiter ; on obtient ainsi les effets de frottements sur le vernis, donc de la fonction d'égrenage qui peut être réalisée par des appareils connus, dénommés CODA, EJECTOR, etc...

Dans la forme de réalisation avec les pistolets de projection (10) sur le carrousel (14), il va de soi que lEsdits pistolets (10) sont reliés à un seul aspirateur pneumatique (19) qui est conçu pour réaliser la fonction d'égrenage analogue à celle obtenue avec plusieurs aspirateurs (19).

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux odes de réalisations représentés, mais en couvre au contraire toutes les variantes.

Claims (12)

RR'S ICAIONo

1 - Procédé et dispositif d'égrenage d'une pièce qui consistent a déplacer régulièrement ladite pièce sous une rampe qui projecte, par effet de balayage, des granulés abrasifs. Ces granulés sont précipités avec force et énergie a l'aide d'une source pneumatique contrôlée qui ont pour effet de sectionner, par impacts et par arasement, les fibres relevées du bois provoquées préalablement par le travail de ponçage et le dépôt de la première couche de vernis, aussi bien sur les parties planes que sur les parties concaves, convexes et angles sans attaquer la surface du vernis ou la structure du bois. Procédé caractérisé, en ce qui concerne l'abrasif,qui est obtenu à partir de granulés provenant du broyage de la partie dure (ou anneau boisé) de la rafle de maïs.

2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les granulés de mais sont concassés pour former des grains de diamètre compris entre O et 6 m/m.

3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitesse de déplacement de la pièce à traiter est comprise entre 2 et 10 m/minute.

4 - Procédé selon les revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que la pièce est déplacée dans une enceinte fermée et en ce que la projection de l'abrasif est réalisée sous la forme d'un balayage à 300.

5 - Procédé selon les revendications 1 ou 4, caractérisé en ce que l'abrasif est projeté à partir de plusieurs sources mobiles suivant une directive prédéterminée.

6 - Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les sources sont déplacées ensemble tout en restant parallèles entre elles.

7 - Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les sources sont montées fixes sur un carrousel.

8 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce qutil comprend une enceinte fermée, des moyens de support et de déplacement de la pièce à égrener, des moyens pour projeter à l'intérieur de ladite enceinte au moins un jet d'un abrasif tendre, et des moyens d'évacuation de ladite pièce hors de ladite enceinte.

9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de déplacement de la pièce sont constitués par un transporteur associé à des moyens d'entrainement.

10 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de projection de l'abrasif tendre sont constitués par des pistolets directifs montés sur une rampe animée d'un mouvement apte à permettre un mouvement pendulaire pour lesdits pistolets.

71 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de projection de l'abrasif sont montés fixes sur un carrousel.

12 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation sont constitués par un transporteur.

13 -Dispositif selon l!une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que l'abrasif est constitué par des grains de diamètre compris entre 0 et 6 m/m obtenus à partir des granulés de mais ou autres.

14 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé, il comprend également des moyens de récupération de l'abrasif.

15 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'enceinte comprend du côté de l'entrée et de la sortie de la pièce, des parois qui sont prolongées par des lamelles ou poils souples.