FR2539292A2 - Improvements to the device for extracting and dispensing a product contained in a malleable tube such as tubes of mayonnaise, wax, toothpaste or the like - Google Patents

Abstract

Improvements to the device for extracting and dispensing a product contained in a malleable tube such as tubes of mayonnaise, wax, toothpaste or the like. The present invention relates to improvements to the device for extracting and dispensing a product contained in a malleable tube such as tubes of mayonnaise, wax, toothpaste or the like, according to the main patent application of the same applicant. The device, according to the present invention, is characterised in that the guiding spacer 3 which receives the outlet orifice of the tube is mounted so as to slide downwards and is held in the high position after installation by a retractable device.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements au dispositif pour extraire et distribuer un produit contenu dans un tube malléable tel que tubes à mayonnaise, cirage, dentifrice ou autres selon la demande de brevet principale NO 82 01592 du même demandeur.The present invention relates to improvements to the device for extracting and dispensing a product contained in a malleable tube such as mayonnaise tubes, shoe polish, toothpaste or the like according to main patent application NO 82 01 592 from the same applicant.

Le dispositif est destiné à un usage domestique et permet le vidage total des tubes malléables de leur produit en préservant des mesures d'hygiène pour les utilisateurs.The device is intended for domestic use and allows the total emptying of the malleable tubes of their product while preserving hygiene measures for the users.

Il est apparu avantageux que ce dispositif puisse accepter des orifices de sortie de produit du tube de diamètres variables afin de permettre à l'utilisateur de pouvoir changer de forme de tube sans modifier les dimensions des moyens de fixation du dit tube sur le dispositif.It appeared advantageous that this device could accept product outlet orifices of the tube of variable diameters in order to allow the user to be able to change the shape of the tube without modifying the dimensions of the means for fixing the said tube to the device.

D'autre part, il est apparu avantageux de disposer la sortie de la portion laminée du tube de telle manière à ce qu'elle ne rencontre pas d'obstacle au cours de sa progression vers le haut.On the other hand, it has appeared advantageous to arrange the outlet of the laminated portion of the tube in such a way that it does not encounter any obstacle during its upward progression.

Les perfectionnements apportés à ce dispositif selon le présent certificat d'addition visent à remplir les outs sus mentionnés en dotant le dit dispositif de moyens permettant la fixation de tubes présentant des diamètres d'orifice be sortie du produit différents et évitant les risques de fuite entre le dit orifice et la conduite d'évacuation et en disposant les moyens de maintien et de guidage du tube de telle manière à ce que la partie laminée du tube ne rencontre pas d'obstacle lors de sa pro gression.The improvements made to this device according to this addition certificate aim to fill the aforementioned outs by providing the said device with means allowing the fixing of tubes having orifice diameters at the outlet of the different product and avoiding the risks of leakage between the said orifice and the evacuation pipe and by arranging the means for holding and guiding the tube so that the laminated part of the tube does not encounter any obstacle during its progress.

A cet effet, les perfectionnements du dispositif de la demande principale NO 82 01592 selon laquelle le dit dispositif comporte une entretoise de guidage dotée à une de ses extrémités d'un rouleau cylindrique coulissant dans des cages et à son autre extrémité d'au moins un oeillet coopérant avec l'orifice de sortie du produit du tube afin de suivre la course du tube et de maintenir le dit tube à l'aplomb des rouleaux se caractérisent essentiellement en ce que la dite entretoise montée coulissante vers le bas, est maintenue en position supérieure, après mise en place du tube par un dispositif escamotable qui commande son abaissement et la pénétration de l'extrémité du tube entre les rouleaux. To this end, the improvements of the device of main application NO 82 01592 according to which said device comprises a guide spacer provided at one of its ends with a cylindrical roller sliding in cages and at its other end with at least one eyelet cooperating with the product outlet orifice from the tube in order to follow the stroke of the tube and to keep said tube in line with the rollers are essentially characterized in that said spacer mounted sliding downwards, is held in position upper, after installation of the tube by a retractable device which controls its lowering and penetration of the end of the tube between the rollers.

uivant une autre disposition de l'invention, l'entretoise comporte
autour de- son oeillet, coopérant avec l'orifice du tube des moyens
élastiques de fixation du tube coopérant avec un conduit d'évacuation
du produit afin d'une part de pouvoir s'adapter à tous les diamètres
de l'orifice des tubes et d'autre part assurer l'étanchéité à la sor
tie du dit tube quel que soit le diamètre du dit orifice.according to another provision of the invention, the spacer comprises
around its eyelet, cooperating with the orifice of the tube of the means
tube fixing elastics cooperating with a discharge pipe
of the product in order to be able to adapt to all diameters
of the orifice of the tubes and on the other hand seal the outlet
tie of said tube regardless of the diameter of said orifice.

Selon une autre caractéristique les cages dans lesquelles coulisse
l'entretoise de guidage sont disposées perpendiculairement à l'axe des
rouleaux.According to another characteristic the cages in which slides
the guide spacer are arranged perpendicular to the axis of the
rollers.

D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de
la description qui va suivre et en se référant aux dessins annexés
donnés à titre d'exemples non limitatifs d'une forme de réalisation en
lesquels -- La figure 1 est une vue d'ensemble du dispositif selon l'invention
comportant une coupe suivant la ligne I/I de la fig. 1 bis - La figure 1 bis est une vue en coupe suivant la ligne IV/IV de la
figure 1, - La figure 2 est une vue de dessus des moyens élastiques de fixation
du tube à l'entretoise suivant la ligne II/II de la figure 1, - La figure 3 est une vue du logement recevant l'orifice-du tube sui
vant la ligne III/III de la figure 1, - La figure 4 est une vue schématique de l'entretoise et du dispositif
de retenue escamotable de celle-ci.Other advantages and characteristics will appear on reading
the description which follows and with reference to the accompanying drawings
given by way of nonlimiting examples of an embodiment in
which - Figure 1 is an overview of the device according to the invention
comprising a section along line I / I of FIG. 1a - Figure 1a is a sectional view along line IV / IV of the
Figure 1, - Figure 2 is a top view of the elastic fixing means
from the tube to the spacer along line II / II of FIG. 1, - FIG. 3 is a view of the housing receiving the orifice-of the tube
vant line III / III of Figure 1, - Figure 4 is a schematic view of the spacer and the device
retractable retainer thereof.

- La figure 5 est une vue d'une autre forme de réalisation du moyen de
distribution, - La figure 6 est une vue schématique du circuit d'alimentation élect
rique.- Figure 5 is a view of another embodiment of the means of
distribution, - Figure 6 is a schematic view of the electrical supply circuit
risk.

La présente invention concerne des perfectionnements au dispositif
pour extraire et distribuer un produit contenu dans un tube malléable
tels que tubes à mayonnaise, cirage, dentifrice ou autres selon la
demande principale NO 82 01592 du même demandeur.The present invention relates to improvements to the device
to extract and distribute a product contained in a malleable tube
such as mayonnaise tubes, shoe polish, toothpaste or others depending on the
main request NO 82 01592 from the same requester.

Le dispositif selon l'invention représenté en fig.1 comporte deux rou
leaux 9 et 2 presseurs juxtaposés dont l'un entraîne l'autre en sens
inverse, une entretoise 3 de guidage coulissant dans des cages 5 et à
son autre extrémité d'au moins un oeillet 6 coopérant avec l'orifice de sortie du produit du tube.The device according to the invention shown in fig.1 comprises two wheels
9 and 2 juxtaposed pressers, one of which drives the other in the opposite direction
reverse, a guide spacer 3 sliding in cages 5 and at
its other end with at least one eyelet 6 cooperating with the product outlet orifice from the tube.

Suivant une forme préférée de réalisation de l'invention représentée en plan à la figure 5 de manière schématique pour simplifier la description, l'entretoise 3 dotée de l'oeillet 6 recevant l'orifice du tube coopére avec un ou des dispositifs supports 3B escamotables élastiquement par coopération avec les ressorts 3C.According to a preferred embodiment of the invention shown in plan in Figure 5 schematically to simplify the description, the spacer 3 provided with the eyelet 6 receiving the orifice of the tube cooperates with one or more retractable support devices 3B elastically by cooperation with the 3C springs.

Les dispositifs 3 maintiennent l'entretoise en position et après mise en place du tube par effacement permettent l'abaissement de la dite entretoise et du tube qu'elle porte en sorte que l'extrémité inférieure de celui-ci vienne au contact des rouleaux inférieurs.The devices 3 hold the spacer in position and after fitting the tube by erasing allow the said spacer and the tube which it carries to be lowered so that the lower end of the latter comes into contact with the lower rollers .

De préférence, l'effacement des dispositifs 3B, du type butée mobile est commandé par la fermeture du capot dont est muni l'appareil selon l'invention.Preferably, the erasure of the devices 3B, of the movable stop type is controlled by closing the cover with which the apparatus according to the invention is provided.

De préférence, l'entretoise est coulissante dans deux cages 5 constituées par des rainures des parois latérales du boitier dû dispositif.Preferably, the spacer is sliding in two cages 5 formed by grooves in the side walls of the housing of the device.

L'entretoise 3 comporte autour de l'oeillet 6 des moyens élastiques de fixation du tube et elle est dotée au dessus du dit oeillet d'un logement déformable 7, recevant l'orifice du tube, coopérant avec un conduit d'évacuation 8 du produit afin d'une part de pouvoir s'adapter à tous les diamètres de 1',orifice des tubes et d'autres part d'assurer I'étan chéité à la sotie du dit tube quel que soit le diamètre du dit orifice.The spacer 3 comprises around the eyelet 6 elastic means for fixing the tube and it is provided above the said eyelet with a deformable housing 7, receiving the orifice of the tube, cooperating with a discharge duct 8 of the produced on the one hand to be able to adapt to all the diameters of 1 ′, orifice of the tubes and on the other hand to ensure the seal at the outlet of the said tube whatever the diameter of the said orifice.

Selon une forme préférentielle de réalisation représentée en fig,2 les moyens élastiques de fixation du tube à l'entretoise sont constitués par deux barres 9 métalliques élastiques montées symétriquement par rapport à un diamètre de l'oeillet 6 et dotées chacune d'une portion arrondie 10 susceptible d'enserrer de part et d'autre l'orifice de sortie du tube et pouvant jouer le râle d'un filetage intérieur.According to a preferred embodiment shown in fig, 2 the elastic means for fixing the tube to the spacer consist of two elastic metal bars 9 mounted symmetrically with respect to a diameter of the eyelet 6 and each provided with a rounded portion 10 capable of enclosing on either side the outlet orifice of the tube and being able to play the groove of an internal thread.

Les barres 9 sont maintenues par des crans 11 formés par emboutissage ou moulage dans l'entretoise 3 et de manière à créer une force de rappel tendant à amener les dites barres l'une vers l'autre.The bars 9 are held by notches 11 formed by stamping or molding in the spacer 3 and so as to create a restoring force tending to bring said bars towards each other.

Afin de faciliter la mise en place d'un tube doté d'un orifice de fort diamètre entre les baryes élastiques 9 et en une de leurs extrémités est disposé un organe permettant d'écarter les dites barres l'une de l'autre. To facilitate the establishment of a tube with a large diameter orifice between the elastic baryes 9 and at one of their ends is arranged a member for separating said bars from one another.

Préférentiellément cet organe est constitué d'un bouton 12 conique dont le sommet est dirigé vers le bas, maintenu sur l'entretoise et contre lequel s'appuient les barres élastiques 9.Preferably, this member consists of a conical button 12, the top of which is directed downward, held on the spacer and against which the elastic bars 9 rest.

Ainsi par pression sur le bouton 12, les barres s 'écartent et permettent le passage de l'orifice du tube au niveau des parties arrondies 10.Thus by pressing the button 12, the bars move apart and allow the passage of the orifice of the tube at the level of the rounded parts 10.

Au dessus de l'oeillet 6 est disposé le logement déformable 7 recevant l'orifice de sortie du tube.Above the eyelet 6 is arranged the deformable housing 7 receiving the outlet orifice of the tube.

Ce logement est constitué par un évasement 13 de l'extrémité du conduit d'évacuation 8 du produit suivant la forme d'un entonnoir.This housing is constituted by a flaring 13 of the end of the product discharge conduit 8 in the form of a funnel.

Le dit logement est maintenu au dessus de l'oeillet 6 par une chape 14 solidaire de l'entretoise de guidage 3 comme représenté en fig.3.Said housing is held above the eyelet 6 by a yoke 14 secured to the guide spacer 3 as shown in fig.3.

Le conduit d'évacuation 8 est coudé et est connecté par son autre extrémité à une durit 15 du type de celle décrite dénis la demande principale.The exhaust duct 8 is bent and is connected by its other end to a hose 15 of the type described that denies the main request.

Le logement déformable 7 est en une matière moins dure que celle constituant l'orifice de sortie du tube afin qu'il puisse épouser le contour du dit orifice lorsque celui-ci vient en pression dans le dit logement pour assurer l'tanchélté et ce quel que soit le diamètre de l'orifice du tube, de déférence le logement déformable est'constitué en une matière souple.The deformable housing 7 is made of a less hard material than that constituting the outlet orifice of the tube so that it can conform to the contour of said orifice when the latter comes under pressure in said housing to ensure sealing and whatever that is the diameter of the orifice of the tube, deference the deformable housing est'constitué in a flexible material.

Les cages 5 dans lequelles coulisse l'entretoise de guidage 3 sont disposées perpendiculairement à l'axe des rouleaux 1 et 2 afin que la portion laminée du tube ne rencontre pas d'obstacle lors de sa progression vers le haut.The cages 5 in which the guide spacer 3 slides are arranged perpendicular to the axis of the rollers 1 and 2 so that the laminated portion of the tube does not encounter any obstacle during its upward progression.

En effe, la portion laminée sort derrière le rouleau 2 et progresse sensiolement verticalement vers le haut en arrière du dispositif.In fact, the laminated portion exits behind the roller 2 and progresses vertically vertically upwards behind the device.

Le dispositif ne présentant aucune saillie sur sa partie arrière, la portion laminée du tube progresse sans rencontrer d'obstacle.The device having no projection on its rear part, the laminated portion of the tube progresses without encountering any obstacle.

Les tubes sont généralement dotés sur leur partie inférieure d'une surépaisseur formée par repli.The tubes are generally provided on their lower part with an additional thickness formed by folding.

Afin d'absorber l'écartement des rouleaux créé par le passage de cette surépaisseur, le rouleau 1 de préférence comporte au niveau de ses paliers deux ressorts 1A convenablement tarés susceptibles d'absorber l'écartement des rouleaux et leur maintien en pression.In order to absorb the spacing of the rollers created by the passage of this additional thickness, the roll 1 preferably comprises at its bearings two springs 1A suitably calibrated capable of absorbing the spacing of the rollers and their maintenance in pressure.

Comme représenté en fig.1 bis le rouleau 1 est porté par un socle S dans lequel sont ménagés les paliers des dits rouleaux.As shown in fig. 1a, the roller 1 is carried by a base S in which the bearings of the said rollers are formed.

Le dit socle est amovible vers l'avant du dispositif et permet par sa mobilité le dégagement aisé d'un tube vide après désolidarisation du dit tube de l'entretoise 3
Avantageusement le socle S est monté mobile par exemple sur des glissières horizontales non représentées.Said base is removable towards the front of the device and allows by its mobility the easy release of an empty tube after separation of said tube from the spacer 3
Advantageously, the base S is mounted movable, for example on horizontal slides not shown.

Afin d'éliminer les efforts de fléchissement et d'arc-boutement exercés sur l'entretoise 3 lors du fonctionnement des rouleaux 1 et 2 la dite entretoise est solidaire de moyens de traction facilitant sa descente dans les cages 5 disposées sur au moins un côté de l'entretoise.In order to eliminate the bending and bracing forces exerted on the spacer 3 during the operation of the rollers 1 and 2, the said spacer is secured to traction means facilitating its descent into the cages 5 arranged on at least one side. of the spacer.

Selon une forme préférentielle de réalisation, les moyens de traction représentés en fig. 1 sont constitués par un ressort 16 relié à l'en- tretoise 3 par un lien 17 fixé au dit ressort par une de ses extrémités et par son autre extrémité à un tambour 18 entraîné en rotation par un rouleau et par une poulie de renvoi 19 afin que le sens de la traction exercée par lf lien 17 soit toujours perpendiculaire à l'entretoise 3.According to a preferred embodiment, the traction means shown in FIG. 1 are constituted by a spring 16 connected to the spacer 3 by a link 17 fixed to said spring by one of its ends and by its other end to a drum 18 driven in rotation by a roller and by a return pulley 19 so that the direction of traction exerted by the link 17 is always perpendicular to the spacer 3.

Au cours de la rotation du rouleau 2 le lien 17 s'enroule sur le tamtour 18 et entraîne l'entretoise vers le bas.During the rotation of the roller 2 the link 17 is wound on the drum 18 and drives the spacer downwards.

Le ressort 16 est taré de manière à amortir les variations de diamètre sur le tambour 18 susceptioles d'entraîner une traction trop forte.The spring 16 is calibrated so as to dampen the variations in diameter on the drum 18 which can cause too strong a pull.

Avantageusement, le dispositif est doté de deux moyens de traction solidaires des deux côtés de l'entretoise 3 pour éviter un déséquilibre de celle-ci.Advantageously, the device is provided with two traction means integral with the two sides of the spacer 3 to avoid an imbalance of the latter.

Selon une forme préférentielle de réalisation du circuit d'alimentation entraînant le rouleau 1 en rotation représenté schématiquement en fig.5, l'extrémité de l'entretoise 3 coopérant avec les cages 5 est conductrice de courant et les dites cages sont reliées à un pâle de la batterie afin que le courant d'alimentation du moteur ne soit pas établi tant que l'entretoise 3 n'est pas placée dans les cages 5. According to a preferred embodiment of the supply circuit driving the roller 1 in rotation shown diagrammatically in FIG. 5, the end of the spacer 3 cooperating with the cages 5 is current-conducting and the said cages are connected to a pale of the battery so that the motor supply current is not established until the spacer 3 is not placed in the cages 5.

In contacteur 2 est placé sur la durit d'évacuation 15 comme décrit dans Sa demande principale et est situé sur la ligne d'alimentation allant du moteur à l'extrémité conductrice de l'entretoise 3.In contactor 2 is placed on the discharge hose 15 as described in its main application and is located on the supply line going from the motor to the conductive end of the spacer 3.

Selon cette forme de réalisation la dite extrémité conductrice est constituée d'une plaque 3A par exemple en cuivre s' appuyant et glissant dans les cages 5.According to this embodiment, said conductive end consists of a plate 3A, for example of copper, pressing and sliding in the cages 5.

Le dispositif selon l'invention est doté d'un élément permettant lorsque la limite 21 du tube a atteint le niveau des rouleaux de faire fonctionner le moteur indépendamment du circuit d'alimentation durant un court laps de temps.The device according to the invention is provided with an element allowing, when the limit 21 of the tube has reached the level of the rollers, to run the motor independently of the supply circuit for a short period of time.

Selon une forme préférentielle de réalisation cet élément est constitué par un condensateur 22 qui se charge lorsque l'extrémité conductrice de l'entretoise est en contact avec les cages et le dit condensa- teur et qui permet de faire fonctionner le moteur pendant un laps de temps très court en se déchargeant afin que le tube soit bien vidé de tout son produit.According to a preferred embodiment, this element consists of a capacitor 22 which charges when the conductive end of the spacer is in contact with the cages and the said capacitor and which makes it possible to operate the motor for a period of very short time when discharging so that the tube is well emptied of all its product.

Le dit élément tel que décrit permet d'obtenir un arrêt automatique de fin de course en évitant que en fin de course, l'entretoise ne soit toujours en contact avecle circuit d'alimentation électrique lorsque l'utilisation enlèvera Xe tube vidé.Said element as described makes it possible to obtain an automatic end-of-travel stop avoiding that at the end of the race, the spacer is not always in contact with the electrical supply circuit when the use removes the emptied tube.

Le dispositif selon l'invention peut être doté aussi d'une commande manuelle telle qu'un bouton molleté en prise avec un rouleau.The device according to the invention can also be provided with a manual control such as a knurled button engaged with a roller.

Avantageusement, le dispositif est placé dans un boîtier 23 pouvant par exemple être fixé contre un mur.Advantageously, the device is placed in a housing 23 which can for example be fixed against a wall.

il va de soi que pour la forme de réalisation du circuit dSalimenta- tion décrite ci-dessus, le dispositif est isolé électriquement du boîtier par tous moyens connus
Ce boîtier est doté sur au moins une de ses faces d'une fente 24 longitudinale pour le passage de la durit 15 d'évacuation du produit vers la poignée de distribution sur laquelle se trouve le contacteur 20.It goes without saying that for the embodiment of the power supply circuit described above, the device is electrically isolated from the housing by any known means.
This housing is provided on at least one of its faces with a longitudinal slot 24 for the passage of the hose 15 for discharging the product towards the dispensing handle on which the contactor 20 is located.

Avantageusement le boîtier 23 comporte deux fentes 24 sur deux faces perpendiculaires afin de pouvoir orienter la durit 15 suivant une direction désirée.Advantageously, the housing 23 has two slots 24 on two perpendicular faces in order to be able to orient the hose 15 in a desired direction.

Ce boitier est également doté d'un capot pour avoir acces au dispositif dans le but par exemple de changer le tube. This box also has a cover to gain access to the device in order, for example, to change the tube.

Selon une autre forme de réalisation représentée en fig.4, le conduit d'évacuation 8 est relié par un tube 25 à un bec verseur 26 formé dans l'entretoise 3 mobile longitudinalement dans une fente 24 et disposé au ras du boîtier 23.According to another embodiment shown in FIG. 4, the evacuation duct 8 is connected by a tube 25 to a pouring spout 26 formed in the spacer 3 movable longitudinally in a slot 24 and disposed flush with the housing 23.

Préférentiellement, le tube 25 est en une matière susceptible de se dilater ou de se comprimer selon la pression excercée par le produit extrait dans le dit tube 25 afin d'obtenir une ouverture efficace au niveau du bec verseur 26 et donc un débit correct.Preferably, the tube 25 is made of a material capable of expanding or compressing according to the pressure exerted by the product extracted in said tube 25 in order to obtain an effective opening at the level of the spout 26 and therefore a correct flow rate.

Selon cette forme de réalisation, le contacteur 20 se trouve dans l'une des faces du boîtier.According to this embodiment, the contactor 20 is located in one of the faces of the housing.

Le boîtier selon l'invention peut recevoir tous les aménagements necéssaires aux accessoires employés pour l'utilisation du produit contenu dans le tube tels que brosses à dents, chiffons ou autres.The housing according to the invention can receive all the fittings necessary for the accessories used for the use of the product contained in the tube such as toothbrushes, rags or the like.

Les perfectionnements apportés au dispositif de la demande N0 82 01592 permettent la mise en place de tubes dotés d'orifices de sortie du produit pouvant présenter différents diamètres tout en gardant une bonne étanchéité entre le dit orifice et un conduit d'évacuation.The improvements made to the device of the application N0 82 01592 allow the installation of tubes provided with product outlet orifices which may have different diameters while keeping a good seal between said orifice and a discharge duct.

il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes sand pour autant sortir du cadre du présent certificat d'addition. It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and all variants without departing from the scope of this certificate of addition.

Claims (1)

REVENDICATIONS R1/ Dispositif pour extraire et distribuer un produit contenu dans un R1 / Device for extracting and distributing a product contained in a tube malléable tels que tubes à mayonnaise, cirage, dentifrice ou malleable tube such as mayonnaise, shoe polish, toothpaste or autres selon la revendication 1 et la revendication 4 du brevet others according to claim 1 and claim 4 of the patent principal comportant un socle (5) amovible afin de faciliter le main comprising a removable base (5) to facilitate the dégagement du tube vide, une entretoise de guidage (3) dotée d'au  clearance of the empty tube, a guide spacer (3) provided with moins un oeillet (6) coopérant avec l'orifice de sortie du produit at least one eyelet (6) cooperating with the product outlet orifice du tube, la dite entretoise (3) à laquelle est fixé le tube étant of the tube, the said spacer (3) to which the tube is fixed being montée coulissante vers le bas, dispositif caractérisé en ce que sliding climb down, device characterized in that l'entretoise est maintenue en position supérieure après mise en the spacer is held in the upper position after setting place du tube par un dispositif escamotable qui commande son place the tube by a retractable device which controls its abaissement et la pénétration de l'extrémité du tube entre les lowering and penetration of the end of the tube between the rouleaux. rollers. R2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'entreR2 / Device according to claim 1 characterized in that the entry toise (3) comporte autour de l'oeillet (6) des moyens élastiques measuring rod (3) has elastic means around the eyelet (6) de fixation du tube et qu'elle est dotée au dessus du dit oeillet tube fixing and that it is provided above said eyelet d'un logement déformable (7) recevant l'orifice du tube, coopérant a deformable housing (7) receiving the orifice of the tube, cooperating avec un conduit d'évacuation (8) du produit afin d'une part de with a product discharge duct (8) so as to pouvoir s'adapter là tous-les diamètres de l'orifice des, tubes et be able to adapt all diameters of the orifice of the tubes and d'autre part d'assurer l'étanchéité à la sortie du dit tube quel on the other hand to ensure sealing at the outlet of said tube which que soit le diamètre de l'orifice. whatever the diameter of the orifice. R3/ Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce queR3 / Device according to claims 1 and 2 characterized in that les moyens élastiques de fixation du tube à l'entretoise (3) sont the elastic means for fixing the tube to the spacer (3) are constitués par deux barres (9) métalliques élastiques montées sy constituted by two elastic metallic bars (9) mounted sy métriquement 'par rapport à un diamètre de l'oeillet (6) et dotées metrically 'with respect to a diameter of the eyelet (6) and endowed chacune d'une portion arrondie (10) susceptible d'enserrer de part each of a rounded portion (10) capable of enclosing on the side et d'autre l'orifice de sortie du tube. and on the other the outlet of the tube. R4/ Dispositif selon les revendications 1,2 et 3 caractérisé en ceR4 / Device according to claims 1,2 and 3 characterized in that qu'entre les barres élastiques (9)'et en une de leur extrémité est that between the elastic bars (9) 'and at one of their ends is disposé un organe permettant d'écarter les dites barres l'une de arranged a member making it possible to spread said bars one of l'autre. the other. R5/ Dispositif selon les revendications 1,2 et 4 caractérisé en ce que R5 / Device according to claims 1,2 and 4 characterized in that le dit organe est constitué d'un bouton (12) conique dont le som the said organ consists of a conical button (12) whose som met est dirigé vers le bas maintenu sur l'entretoise (3) et contre met is directed downwards held on the spacer (3) and against lequel s'appuient les barres élastiques (9). which are supported by the elastic bars (9). R6/ Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que R6 / Device according to claims 1 and 2 characterized in that le logement déformable (7) recevant l'orifice de sortie du tube the deformable housing (7) receiving the outlet opening of the tube est constitué par un évasement de l'extrémité du conduit d'évacua consists of a flare at the end of the evacuation duct tion (8) du produit. tion (8) of the product. R7/ Dispositif selon les revendications 1,2 et 6 caractérisé en ce que R7 / Device according to claims 1,2 and 6 characterized in that le logement déformable (7) est en une matière moins dure que celle the deformable housing (7) is made of a less hard material than that constituant l'orifice de sortie du tube afin qu'il puisse épouser constituting the outlet of the tube so that it can marry le contour du dit orifice pour assurer l'étanchéité et ce quel the outline of said orifice to ensure sealing and what que soit le diamètre de l'orifice. whatever the diameter of the orifice. R8/ Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que R8 / Device according to claims 1 and 2 characterized in that les cages (5) sont disposées perpendiculairement à l'axe des rou the cages (5) are arranged perpendicular to the axis of the wheels leaux (1) et (2). leaux (1) and (2). R9/ Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que R9 / Device according to claims 1 and 2 characterized in that l'entretoise (3) est,solidaire de moyens de traction facilitant sa the spacer (3) is secured to traction means facilitating its descente dans les ces (5) au cours du fonctionnement des roul descent in these (5) during the operation of the rolls leaux disposés sur au moins un côté de l'entretoise (3). leaux arranged on at least one side of the spacer (3). R10/ Dispositif selon les revendications 1,2 et 9 caractérisé en ce queR10 / Device according to claims 1,2 and 9 characterized in that ces moyens sont constitués par un ressort (16) relié à l'entretoi these means are constituted by a spring (16) connected to the spacer se par un lien 17 fixé au dit ressort par une de ses extrémités et se by a link 17 fixed to said spring by one of its ends and par son autre extrémité à un tambour (18) entraîné en rotation by its other end to a drum (18) driven in rotation par le rouleau (2) et par une poulie de renvoi (19) afin que le by the roller (2) and by a deflection pulley (19) so that the sens de la traction exercée par le lien soit toujours perpendicu direction of traction exerted by the link is always perpendicular laire à l'entretoise (3). spacer spacer (3). R11/ Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce queR11 / Device according to claims 1 and 2 characterized in that l'extrémité de l'entretoise (3) coopérant avec les cages (5) est the end of the spacer (3) cooperating with the cages (5) is conductrice de courant et que les dites- cages sont reliées à un current conductor and that the said cages are connected to a pâle de la batterie afin que le courant ne soit établi que lors pale of the battery so that the current is not established until que l'entretoise (3) est placée dans les cages (5).  that the spacer (3) is placed in the cages (5). pla D-tsposttif selon les revendications 1,2 et 11 doté d'un élément pla D-tsposttif according to claims 1,2 and 11 provided with an element permettant de couper l'alimentation du courant lorsque la limite to cut off the power supply when the limit (2 ) du tube a atteint le niveau des rouleaux (1) et 21 caracté (2) of the tube has reached the level of the rollers (1) and 21 characters risé en ce que cet élément est constitué par un condensateur (22) in that this element consists of a capacitor (22) qui se charge lorsque l'extrémité de l'entretoise (3) est en con which is loaded when the end of the spacer (3) is in con tact avec les cages (5) et le dit condensateur et qui permet de tact with the cages (5) and the said capacitor and which allows faire fonctionner le moteur pendant un laps de temps très court en run the engine for a very short period of time se déchargeant afin que le tube soit bien vidé de tout son pro discharging so that the tube is emptied of all its pro duit. duit. R13/ Dispositif selon l'ensemble des revendications précédentes caracR13 / Device according to all of the preceding claims charac térisé en ce qu'il est contenu dans un bottier (23). terized in that it is contained in a shoemaker (23). R14/ dispositif.selon les revendications 1,2 et 13 caractérisé en ceR14 / device. According to claims 1,2 and 13 characterized in que le bottier est doté d'au moins une fente (24) longitudinale the shoemaker has at least one longitudinal slot (24) pour le passage de la durit (15) d'évacuation du produit vers la for the passage of the hose (15) for discharging the product towards the poignée de distribution. dispensing handle. R15/ Dispositif selon les revendications 1,2 et 14 caractérisé en ceR15 / Device according to claims 1,2 and 14 characterized in that que le conduit d'évacuation (8) est relié par un tube (25) à un that the exhaust duct (8) is connected by a tube (25) to a bec verseur (26) formé dans l'entretoise- (3) mobile longitudinale pouring spout (26) formed in the longitudinal mobile spacer (3) ment dans une fente/(24) et disposée au raz du boîtier (23). ment in a slot / (24) and disposed flush with the housing (23). R16/ Dispositif selon les revendications 1,2 et 15 caractérisé en ceR16 / Device according to claims 1,2 and 15 characterized in that que le tube (25) est en une matière susceptible de se dilater et that the tube (25) is made of a material capable of expanding and de se comprimer selon la pression exercée par le produit extrait to compress according to the pressure exerted by the extracted product afin d'obtenir une ouverture efficace sur le bec verseur (26) in order to obtain an effective opening on the spout (26) R17/ Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce queR17 / Device according to claims 1 and 2 characterized in that le rouleau 1 est doté au niveau de chacun de ses paliers d'un res the roller 1 is provided at each of its bearings with a res sort (1A) susceptible d'absorber l'écartement des rouleaux 1) et fate (1A) capable of absorbing the spacing of the rollers 1) and (2) lors du passage de la surépaisseur du fond du tube et de main (2) when passing the excess thickness of the bottom of the tube and hand tenir les dits rouleaux en pression contre le tube  hold said rollers in pressure against the tube R18/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le disR18 / Device according to claim 1 characterized in that the dis positif escamotable est commandé par fermeture du capot du dit retractable positive is controlled by closing the cover of said dispositif.  device.