FR2538692A1

FR2538692A1 - BOTTLE THERMOS IN STAINLESS STEEL

Info

Publication number: FR2538692A1
Application number: FR8320647A
Authority: FR
Inventors: Odajima Toshio
Original assignee: ODAJIMA KIBUTSU SEISAKUSHO KK
Current assignee: ODAJIMA KIBUTSU SEISAKUSHO KK
Priority date: 1982-12-29
Filing date: 1983-12-23
Publication date: 1984-07-06
Also published as: JPS59105438U; SE8305959D0; KR840006098U; GB2133134B; GB2133134A; SE8305959L; FR2538692B3; KR860001887Y1; SG43087G; GB8334323D0; DE8333308U1

Abstract

A.BOUTEILLE THERMOS COMPRENANT UN CORPS D'ISOLATION THERMIQUE CONSTITUE D'UN CYLINDRIQUE EXTERIEUR 1 EN ACIER INOXYDABLE ET DE DEUX RECIPIENTS 2,2 LOGES DANS CELUI-CI ESPACES COAXIALEMENT L'UN DE L'AUTRE. B.LE CYLINDRE EXTERIEUR 1 ET LES RECIPIENTS 2,2 DELIMITENT ENTRE EUX UN ESPACE DANS LEQUEL ON FAIT LE VIDE ET ILS ONT LEURS COLS 2A, 1A ASSEMBLES DE MANIERE ETANCHE. DES BOUCHONS 5 SONT MONTES DE MANIERE AMOVIBLE RESPECTIVEMENTDANS LES COLS DES RECIPIENTS ET DES COUVERCLES EXTERIEURS 6,6 SONT MONTES DE MANIERE AMOVIBLE SUR LES EXTREMITES OPPOSEES DU CYLINDRE EXTERIEUR POUR COUVRIR LE BOUCHON 5. UNE POIGNEE 9 EST FIXEE SUR DEUX ANNEAUX 8 MONTES SUR LE CYLINDRE EXTERIEUR 1 A PROXIMITE DES EXTREMITES DE CELUI-CI, LES ANNEAUX COMPRENANT DES BASES 7 PERMETTANT DE POSER LA BOUTEILLE THERMOS SUR UNE SURFACE PLANE. CAPPLICATION: POUR CONTENIR DEUX LIQUIDES A DES TEMPERATURES DIFFERENTES.A. THERMOS BOTTLE INCLUDING A THERMAL INSULATION BODY CONSISTING OF AN EXTERIOR CYLINDRICAL 1 IN STAINLESS STEEL AND TWO 2.2 CONTAINERS IN THESE SPACES COAXIALLY ONE OF THE OTHER. B. THE EXTERIOR CYLINDER 1 AND THE CONTAINERS 2,2 DELIMINE BETWEEN THEM A SPACE IN WHICH THE VACUUM IS MADE AND THEY HAVE THEIR COLLARS 2A, 1A TIGHTLY ASSEMBLED. PLUGS 5 ARE REMOVEDLY MOUNTED IN THE COLLARS OF THE CONTAINERS AND THE OUTER COVERS 6,6 ARE REMOVABLELY MOUNTED ON THE OPPOSITE ENDS OF THE OUTER CYLINDER TO COVER THE PLUG 5. A HANDLE 9 IS FIXED 8 ON TWO HANDLES. EXTERNAL CYLINDER 1 CLOSE TO THE ENDS OF THIS ONE, THE RINGS INCLUDING BASES 7 ALLOWING THE THERMOS BOTTLE TO BE PLACED ON A FLAT SURFACE. CAPPLICATION: TO CONTAIN TWO LIQUIDS AT DIFFERENT TEMPERATURES.

Description

253 f 692 La présente invention concerne une bouteille thermos enThe present invention relates to a thermos bottle made of

acier inoxydable apte à renfermer séparément deux sortes de liqui- stainless steel capable of containing separately two kinds of liquid

des, tels que de l'eau froide et de l'eau chaude, ou du café et such as cold water and hot water, or coffee and

du thé par exemple.tea for example.

Un autre but de la présente invention est de réaliser une bouteille thermos en acier inoxydable pouvant être positionnée de Another object of the present invention is to provide a stainless steel thermos bottle which can be positioned

manière stable lorsqu'on la pose sur une surface plane. stably when placed on a flat surface.

Un autre but de la présente invention est de réaliser une bouteille thermos en acier inoxydable de construction solide qui est protégée contre endommagement si elle tombe ou heurte un Another object of the present invention is to provide a thermos stainless steel bottle of solid construction which is protected against damage if it falls or hits a

objet dur.hard object.

Un autre but de la présente invention est de réaliser une Another object of the present invention is to provide a

bouteille thermos en acier inoxydable de grande portabilité. Stainless steel thermos bottle of great portability.

Selon la présente invention, deux récipients sont logés avec espacement coaxial dans un cylindre extérieur pour contenir diverses sortes de liquides tels que de l'eau chaude et de l'eau froide ou du café et du thé à des températures différentes Le cylindre extérieur et les récipients délimitent entre eux un espace o on fait le vide, et leurs cols sont adaptés de manière étanche l'un à l'autre Des bouchons sont insérés de manière According to the present invention, two containers are coaxially spaced in an outer cylinder to hold various kinds of liquids such as hot and cold water or coffee and tea at different temperatures. containers define a gap between them, and their necks are sealingly adapted to one another.

amovible dans les cols des récipients, et des couvercles exté- removable in the necks of the containers, and external lids.

rieurs sont montés de manière amovible sur les extrémités oppo- are removably mounted on the opposite ends

sées du cylindre extérieur pour couvrir les bouchons Une poignée est fixée à deux anneaux montés sur le cylindre extérieur à proximité de ses extrémités, les anneaux formant des bases pour permettre de positionner la bouteille thermos sur une surface plane. Ces buts, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres, The handle is attached to two rings mounted on the outer cylinder near its ends, the rings forming bases to position the thermos bottle on a flat surface. These goals, features and benefits, as well as others,

de la présente invention ressortiront de la description suivante of the present invention will emerge from the following description

faite en référence aux dessins annexés qui représentent un mode with reference to the accompanying drawings which represent a method of

de réalisation préféré de la présente invention à titre d'illus- preferred embodiment of the present invention as illus-

tration. La figure 1 est une vue en perspective d'une bouteille thermos en acier inoxydable conforme à la présente invention tration. Figure 1 is a perspective view of a thermos bottle made of stainless steel according to the present invention.

la figure 2 est une vue de face en élévation, avec arrache- FIG. 2 is a front view in elevation, with broken

ment, de la bouteille thermos en acier inoxydable; et thermos bottle made of stainless steel; and

la figure 3 est une vue en coupe transversale de la bou- FIG. 3 is a cross-sectional view of the

teille thermos en acier inoxydable.stainless steel thermos scoops.

Sur les figures 1 à 3, on voit une bouteille thermos en acier inoxydable comprenant un cylindre extérieur 1 en acier inoxydable renfermant deux récipients 2, 2 (figure 2) en acier inoxydable disposés coaxialement avec espacement l'un par rapport In FIGS. 1 to 3, there is shown a stainless steel thermos bottle comprising an outer cylinder 1 made of stainless steel enclosing two receptacles 2, 2 (FIG. 2) made of stainless steel arranged coaxially with a spacing relative to one another.

à l'autre et comprenant des cols 2 a s'ouvrant vers l'extérieur. to the other and comprising collars 2a opening outwardly.

Le cylindre extérieur 1 et les récipients 2, 2 délimitent entre The outer cylinder 1 and the containers 2, 2 delimit between

eux un espace 3 et également entre les récipients 2, 2 Le cylin- them a space 3 and also between the containers 2, 2 The cylinder

dre extérieur 1 comprend deux cols extrêmes la s'adaptant de dre 1 includes two extreme necks adapting it to

manière étanche respectivement sur les cols 2 a des récipients 2. sealingly on the necks 2 to the containers respectively 2.

Le cylindre 1 renfermant de manière étanche les récipients 2, 2 sert de corps d'isolatiop thermique a grâce au vide fait dans The cylinder 1 sealingly encloses the containers 2, 2 serves as a thermal insulation body due to the vacuum made in

l'espace 3.space 3.

Le corps d'isolation thermique a comprend deux ouvertures The thermal insulation body has two openings

opposées 4 recevant de manière amovible deux bouchons 5, respec- opposite 4 receiving removably two plugs 5, respec-

tivement Deux couvercles extérieurs 6 sont montés de manière Two outer lids 6 are mounted

amovible sur les extrémités opposées du corps d'isolation thermi- removable on the opposite ends of the thermal insulation body

que a pour couvrir les bouchons 5 Deux anneaux 8 sont montés sur that has to cover the plugs 5 Two rings 8 are mounted on

le corps d'isolation thermique a à proximité des extrémités oppo- the thermal insulation body has near the opposite ends

sées de celui-ci Les anneaux 8 présentent respectivement des embases inférieures 7 et sont reliés par une poignée 9 située diamètralement à l'opposé des embases 7 Chacun des anneaux 8 est en matière plastique et comprend des brides Sa venant en butée pour être fixées par une vis comme le montrent les figures 1 et 3 Comme le montrent les figures 1 et 2, une bandoulière 10 est The rings 8 respectively have lower bases 7 and are connected by a handle 9 located diametrically opposite the bases 7. Each of the rings 8 is made of plastic and comprises flanges Sa abutting to be fixed by a screw as shown in Figures 1 and 3 As shown in Figures 1 and 2, a shoulder strap 10 is

fixée sur un des anneaux 8.attached to one of the rings 8.

Les récipients 2 à l'intérieur du corps d'isolation thermi- The containers 2 inside the thermal insulation body

que a sont thermiquement indépendants l'un de l'autre, ce qui leur permet de contenir deux sortes différentes de liquides à des températures différentes, tels que de l'eau chaude et de l'eau froide, ou du café et du thé, respectivement, par exemple Par conséquent, la bouteille thermos conforme à la présente invention est plus pratique qu'une bouteille thermos normale qui ne that a are thermally independent of each other, which allows them to contain two different kinds of liquids at different temperatures, such as hot and cold water, or coffee and tea, respectively, for example Therefore, the thermos bottle according to the present invention is more convenient than a normal thermos bottle which does not

contient qu'une sorte de liquide Les liquides peuvent être faci- contains only a kind of liquid Liquids can be easily

lement stockés ou déchargés après avoir simplement retirés les couvercles extérieurs 6 et les bouchons 5 Du fait -que tous les stored or unloaded after simply removing the outer covers 6 and the plugs 5 Due to the fact that

composants du corps d'isolation thermique a sont en acier inoxy- A thermal insulation body components are made of stainless steel

dable, il est résistant à la corrosion, solide et durable pour assurer une protection contre l'endommagement même s'il tombe ou heurte un objet plus dur Les-embases 7 des anneaux 8 permettent de positionner le corps d'isolation thermique a de manière stable it is resistant to corrosion, strong and durable to provide protection against damage even if it falls or hits a harder object The-bases 7 of the rings 8 allow to position the thermal insulation body a so stable

sur une surface plane telle que le dessus d'une table ou la sur- on a flat surface such as the top of a table or the over-

face de la terre La bouteille thermos est facile à porter en la face of the earth The thermos bottle is easy to carry in the

prenant par la poignée 9.taking by the handle 9.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la bouteille thermos décrite et représentée sans pour It goes without saying that many modifications can be made to the thermos bottle described and shown without

autant sortir du cadre de l'invention. as far out of the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1 Bouteille thermos, caractérisée en ce qu'elle comprend: Thermos bottle, characterized in that it comprises:

(a) un corps d'isolation thermique (a) constitué d'un cylin- (a) a thermal insulation body (a) consisting of a cylinder

dre extérieur ( 1) an acier inoxydable comportant deux cols extrê- outside (1) stainless steel with two

mes ( 2 a) aux extrémités opposées respectives de celui-ci et de deux récipients ( 2, 2) en acier inoxydable logés coaxialement dans ledit cylindre extérieur et comprenant deux cols (la) s'ouvrant vers l'extérieur, lesdits cols extrêmes ( 2 a) étant mes (2 a) at the respective opposite ends thereof and two stainless steel containers (2, 2) coaxially housed in said outer cylinder and having two collars (la) opening outwardly, said end collars ( 2 a) being

montés de manière étanche respectivement sur les cols ( 1, 1) des- respectively mounted on the necks (1, 1) of

dits récipients ( 2, 2), le cylindre extérieur ( 1) et les réci- said containers (2, 2), the outer cylinder (1) and the containers

pients ( 2, 2) délimitant entre eux un espace ( 3) dans lequel on fait le vide; pients (2, 2) delimiting between them a space (3) in which a vacuum is created;

(b) deux bouchons ( 5) montés de manière amovible respective- (b) two plugs (5) removably mounted respectively

ment dans les cols ( 1, 1) desdits récipients ( 2); (c) deux couvercles extérieurs ( 6, 6) montés de manière in the necks (1, 1) of said containers (2); (c) two outer covers (6, 6) mounted so

amovible respectivement sur les extrémités opposées du cylindre. removable respectively on the opposite ends of the cylinder.

extérieur pour couvrir les bouchons extrêmes ( 5) (d) deux anneaux ( 8, 8) montés sur le cylindre extérieur à outside to cover the end plugs (5) (d) two rings (8, 8) mounted on the outer cylinder to

proximité de ses extrémités opposées, respectivement, et compre- proximity of its opposite ends, respectively, and

nant deux embases ( 7, 7), respectivement; et two bases (7, 7), respectively; and

(e) une poignée ( 9) reliant lesdits anneaux. (e) a handle (9) connecting said rings.

2 Bouteille thermos selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun désdits anneaux comprend des brides d'extrémité Thermos bottle according to claim 1, characterized in that each of said rings comprises end flanges

( 8 a) rendues solidaires l'une de l'autre par une vis. (8 a) secured to one another by a screw.

3 Bouteille thermos selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite poignée ( 9) est située diamétralement à l'opposé Thermos bottle according to claim 1, characterized in that said handle (9) is located diametrically opposite

des embases ( 7) desdits anneaux.bases (7) of said rings.

4 Bouteille thermos selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une bandoulière ( 10) fixée sur l'un des Thermos bottle according to claim 1, characterized in that it comprises a shoulder strap (10) attached to one of the

anneaux.rings.