FR2536669A1 - TURBINE-DRIVEN TOY VEHICLE - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN VEHICULE-JOUET AUTOPROPULSE AYANT DEUX ROUES AVANT 42 ET UNE ROUE ARRIERE 46 DE SUPPORT DE LA CAISSE 14. LA ROUE ARRIERE EST RELATIVEMENT LOURDE ET AGIT EN VOLANT 50 DE STOCKAGE DE L'ENERGIE CINETIQUE ET COMPORTE UNE PLURALITE D'AILETTES RADIALES S'ETENDANT LATERALEMENT VERS L'EXTERIEUR SUR LES COTES OPPOSES POUR QUE LA ROUE TOURNE EN REPONSE A UN COURANT D'AIR APPLIQUE PAR UNE EMBOUCHURE DANS LAQUELLE SOUFFLE UNE PERSONNE. CHAQUE JEU D'AILETTES COMPREND UNE PAROI EXTERIEURE CIRCULAIRE, MUNIE D'OUVERTURES QUE TRAVERSE L'AIR EN PROVENANCE DE CHAQUE CAVITE DEFINIE PAR DES AILETTES CONTIGUES, CE QUI PERMET D'AMELIORER L'EFFICACITE DE LA CONVERSION DE L'ENERGIE CINETIQUE EN ENERGIE RENFERMEE PAR LE COURANT D'AIR. PLACE SUR UNE SURFACE DE SUPPORT APRES QU'ON A CONFERE A LA ROUE UNE VITESSE DE ROTATION ELEVEE, LE VEHICULE EST AUTOPROPULSE JUSQU'A EPUISEMENT DE L'ENERGIE CINETIQUE STOCKEE DANS LE VOLANT. LE JOUET EST DE PREFERENCE UTILISE AVEC UN LANCEUR QUI LANCE LE VEHICULE VERS L'AVANT AVANT QUE LA ROUE ARRIERE TOURNANTE SOIT AMENEE EN CONTACT AVEC LA SURFACE DU JEU, DE MANIERE A MAXIMISER L'UTILISATION DE L'ENERGIE CINETIQUE STOCKEE POUR LA PROPULSION DU JOUET.THE INVENTION RELATES TO A SELF-PROPELLED TOY VEHICLE HAVING TWO FRONT WHEELS 42 AND A REAR WHEEL 46 FOR SUPPORTING THE BODY 14. THE REAR WHEEL IS RELATIVELY HEAVY AND WORKS BY FLYING 50 OF KINETIC ENERGY STORAGE AND HAS A PLURALITY OF ' RADIAL FINS EXTENDING LATERAL OUTWARD ON OPPOSITE SIDES SO THAT THE WHEEL TURNS IN RESPONSE TO AIRFLOW APPLIED BY A MOUTH IN WHICH A PERSON BLOWS. EACH SET OF FINS INCLUDES A CIRCULAR EXTERIOR WALL, PROVIDED WITH OPENINGS THROUGH THE AIR FROM EACH CAVITY DEFINED BY CONTIGUOUS FINS, WHICH IMPROVES THE EFFICIENCY OF THE CONVERSION OF KINETIC ENERGY INTO ENERGY CONTAINED BY THE AIR CURRENT. PLACED ON A SUPPORT SURFACE AFTER THE WHEEL HAS BEEN GIVEN A HIGH SPEED OF ROTATION, THE VEHICLE IS SELF-PROPELLED UNTIL THE KINETIC ENERGY STORED IN THE WHEEL IS DEPLETED. THE TOY IS PREFERREDLY USED WITH A LAUNCHER WHICH THROWS THE VEHICLE FORWARD BEFORE THE REAR TURNING WHEEL COMES IN CONTACT WITH THE SURFACE OF THE GAME, SO AS TO MAXIMIZE THE USE OF THE KINETIC ENERGY STORED FOR THE PROPULSION OF THE TOY.

Description

1, La présente invention concerne un véhicule-jouet auto-propulsé1, The present invention relates to a self-propelled toy vehicle

comportant un volant qui est mis en rotation  having a flywheel which is rotated

de manière à stocker de l'énergie par un courant d'air ap-  so as to store energy by a suitable air flow

pliqué par l'utilisateur par l'intermédiaire d'une embouchu-  folded by the user through a mouthpiece

re, et un lanceur pour un tel véhicule.  re, and a launcher for such a vehicle.

Les véhicules-jouets ont toujours été très appré-  Toy vehicles have always been highly valued

ciés des jeunes enfants et ont pris de nombreuses formes au  young children and have taken many forms in

cours des ans, certains étant alimentés avec de Vlair, d'au-  over the years, some being fed with Vlair, other

tres utilisant un effet gyroscopique, d'autres faisant appel  very using a gyroscopic effect, others using

aux deux cas précédents Le brevet des Etats-Unis d'Améri-  to the two preceding cases The patent of the United States of America

que N O 3 613 303 décrit l'utilisation d'un ballon d'air pour fournir de l'air destiné à entraîner une turbine qui, à son tour, entraîne un train d'engrenages commandant une  that No. 3,613,303 describes the use of an air balloon to supply air for driving a turbine which, in turn, drives a gear train controlling a

roue d'entraînement du véhicule en contact avec le sol.  vehicle drive wheel in contact with the ground.

L'utilisateur souffle dans le ballon et fait communiquer le  The user blows the ball and communicates the

ballon ainsi rempli avec une conduite débouchant dans la tur-  balloon thus filled with a pipe opening into the tur-

bine La force de l'air quittant le ballon diminue rapidement pendant son dégonflage, et le ballon lui-même provoque une  bine The force of the air leaving the balloon decreases rapidly during deflation, and the balloon itself causes

résistance à l'avancement du véhicule, Le brevet des Etats-  resistance to vehicle advancement, United States patent

Unis d'Amérique N O 3 650 067 décrit des véhicules-jouets  United States of America No. 3,650,067 describes toy vehicles

gyroscopiques, ou un volant est entraîné en rotation et sto-  gyroscopic, or a steering wheel is rotated and sto-

cke de l'énergie cinétique destinée à, la propulsion du véhi-  cke of kinetic energy intended for the propulsion of the vehicle

cule et au maintien de la stabilité gyroscopique Le brevet  and the maintenance of gyroscopic stability The patent

des Etats-Unis d'Amérique N O 3 621 607 décrit un véhicule-  of the United States of America No. 3,621,607 describes a vehicle

2 2566692 256669

jouet auto-propulsé, ayant une roue de traction du type vos lant qui est entraînée en rotation par une ficelle enroulée  self-propelled toy, having a traction wheel like your lant which is rotated by a coiled string

autour d'un axe supportant le volant, Le brevet des Etats-  around an axis supporting the steering wheel, The United States patent

Unis d'Amérique N O 3 789 540 décrit un véhicule-jouet propul-  United States of America No. 3,789,540 describes a toy vehicle powered by

sé par air comprimé et un système de lancement o le jouet comportant un volant intérieur, entrainé par de l'air, est placé sur un lanceur alors que le volant est mis en rotation  dried by compressed air and a launching system where the toy comprising an interior flywheel, driven by air, is placed on a launcher while the flywheel is rotated

par un jet d'air fourni par une pompe montée sur le mécanis-  by an air jet supplied by a pump mounted on the mechanism

me de lancement Lorsque le volant tourne avec un niveau d'énergie cinétique suffisamment élevé, le véhicule est éjecté ou libéré de la structure de lancement et propulsé  launch vehicle When the steering wheel turns with a sufficiently high kinetic energy level, the vehicle is ejected or released from the launch structure and propelled

par l'énergie stockée dans le volant pendant que le véhicu-  by the energy stored in the steering wheel while the vehicle

le se déplace sur une surface de jeu Le brevet des Etats-  the moves on a playing surface The United States patent

Unis d'Amérique N O 4 324 063 décrit un véhicule-jouet motori-  United States of America No. 4,324,063 describes a motorized toy vehicle

sé, auto-propulsé, et comportant des moyens de roues avant et arrière pour supporter la caisse du véhicule afin qu'il  se, self-propelled, and having front and rear wheel means for supporting the vehicle body so that it

roule sur une surface de jeu, la roue arrière étant relati-  rolls on a playing surface, the rear wheel being relatively

vement lourde pour agir en volant et comprend une pluralité  cumbersome to act while flying and includes a plurality

d'ailettes à air généralement radiales qui s'étendent laté-  generally radial air fins that extend laterally

rarement vers l'extérieur sur les côtés opposés de manière à ce que la roue se mette en rotation en réponse à un courant d'air appliqué par l'intermédîàire d'une embouchure dans  rarely outward on opposite sides so that the wheel rotates in response to an air current applied through a mouthpiece

laquelle l'utilisateur souffle Lorsque le véhicule est pla-  which the user blows When the vehicle is parked

cé sur une surface de jeu après mise en rotation de la roue,  cé on a playing surface after spinning the wheel,

le véhicule est auto-propulsé jusqu'à ce que l'énergie ciné-  the vehicle is self-propelled until the energy cine-

tique stockée dans le volant soit consommée Le volant et les ailettes tournent à l'intérieur d'un logement de roue,  tick stored in the steering wheel is consumed The steering wheel and the fins rotate inside a wheel housing,

développant un sifflement qui ressemble à celui d'un véhicu-  developing a hissing sound that resembles that of a vehicle

le à réaction.the reaction.

Un inconvénient des jouets entraînés par une tur-  A disadvantage of toys driven by a tur-

bine à air, y compris le véhicule auto-propulsé ayant rap-  air hoe, including the self-propelled vehicle having

port à la présente description, et représenté dans le brevet  port to this description, and represented in the patent

des Etats-Unis d'Amérique N O 4 324 063, est que le rendement extrêmement faible de la turbine à air limite grandement l'utilisation du jouet par les petits enfants, disons de cinq à six ans, groupe d'age dans lequel des jouets de ce type sont des plus appréciés Un ensemble comportant une  from the United States of America NO 4 324 063, is that the extremely low efficiency of the air turbine greatly limits the use of the toy by small children, say five to six years old, the age group in which toys of this type are most appreciated A set comprising a

turbine à air, constitué d'une pluralité d'ailettes s'éten-  air turbine, consisting of a plurality of fins extending

3. dant généralement dans le sens radial qui sont disposées entre une paire de parois latérales circulaires est très inefficace pour transformer l'énergie cinétique en énergie  3. Dant generally in the radial direction which are arranged between a pair of circular side walls is very ineffective to transform kinetic energy into energy

renfermée par le courant d'air, le rendement de la trans-  enclosed by the air flow, the efficiency of the trans-

formation étant typiquement de l'ordre de 2 % seulement Si l'on considère la capacité limitée des poumons d'un enfant de cinq ans, lesquels ne peuvent supporter qu'une pression de 35 10 M Pa pendant une seconde, L'enfant est incapable de conférer, même avec de multiples expirations séparées, une vitesse de rotation suffisante au volant entraîné par air pour propulser le véhicule sur une distance suffisante pour que ce soit un jeu véritablement intéressant Des tests ont montré que, sauf à avoir un rendement d'au moins % pour la turbine à air, un véhicule entraîné par une telle turbine est un jouet inacceptable pour des enfants de quatre et cinq ans, En utilisant le jouet décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 324 063 l'utilisateur maintient  training being typically of the order of only 2% If we consider the limited capacity of the lungs of a five year old child, which can only withstand a pressure of 35 10 M Pa for one second, unable to impart, even with multiple separate exhalations, sufficient speed of rotation to the air-driven steering wheel to propel the vehicle a sufficient distance for it to be a truly interesting game Tests have shown that, except to have a performance of at least% for the air turbine, a vehicle driven by such a turbine is an unacceptable toy for children of four and five years of age, using the toy described in US Patent No. 4,324,063 user maintains

l'embouchure à la bouche et souffle dans celle-ci et lors-  mouthpiece and blows into and out of it

qu'une vitesse de rotation et une énergie cinétique suffi-  that a sufficient speed of rotation and kinetic energy

santes ont été développées dans le volant en rotation, le véhicule est simplement placé sur une surface de jeu sur  health have been developed in the rotating steering wheel, the vehicle is simply placed on a playing surface on

laquelle il est propulsé vers l'avant par un pneu de trac-  which it is propelled forward by a traction tire

tion monté sur le volant et en contact avec la surface de jeu Pendant la période s'écoulant, la sortie de la bouche de l'utilisateur et la pose sur la surface de jeu qui peut  tion mounted on the steering wheel and in contact with the playing surface During the period passing, the exit from the mouth of the user and the pose on the playing surface which can

être relativement longue compte tenu de la dextérité limi-  be relatively long considering the limited dexterity

tée d'un jeune enfant, une fraction importante de l'énergie  of a young child, a significant fraction of the energy

stockée est dissipée, ce qui limite la distance que la voi-  stored is dissipated, which limits the distance that the

ture pourra parcourir avant épuisement de l'énergie stockée  ture can travel before the stored energy is used up

dans le volant.in the steering wheel.

Un objet de la présente invention est un véhicu-  An object of the present invention is a vehicle

le-joue t motorisé perfectionné du type comprenant un moteur  the improved motorized cheek piece of the type comprising a motor

à volant destiné à stocker de l'énergie cinétique pour con-  steering wheel for storing kinetic energy for

férer une certaine auto-propulsion au véhicule lorsqu'elle  give some self-propulsion to the vehicle when it

est libérée sur une surface de jeu.  is released on a playing surface.

Un autre objet de la présente invention est un véhicule-jouet perfectionné du caractère décrit ci-dessus o 4, l'énergie renfermée par un courant d'air provenant daune  Another object of the present invention is an improved toy vehicle of the character described above o 4, the energy contained by a current of air coming from a

embouchure dans laquelle souffle une-personne est plus ef-  mouth in which a person blows is more effective

ficacement transformée en énergie cinétique que dans les véhicules de l'art antérieur d'une nature similaire, de manière à propulser le véhicule sur une plus grande dis-  formally transformed into kinetic energy than in vehicles of the prior art of a similar nature, so as to propel the vehicle over a greater distance

tance sur une surface de jeu.tance on a playing surface.

Un autre objet de la présente invention est un véhicule-jouet perfectionné de la nature décrite dans lequel on obtient une meilleure efficacité avec une construction  Another object of the present invention is an improved toy vehicle of the nature described in which better efficiency is obtained with a construction

îo relativement simple,peu cotteuse.  relatively simple, inexpensive.

Un autre objet de la présente invention est un dispositif de lancement perfectionné pour véhicule-jouet du caractère décrit ci-dessus, o une embouchure montée sur le lanceur communique avec une embouchure prévue sur  Another object of the present invention is an improved launch device for a toy vehicle of the character described above, where a mouth mounted on the launcher communicates with a mouth provided on

la caisse du véhicule de façon qu'une personne puisse souf-  the vehicle body so that a person can suffer

fler dans l'embouchure du lanceur et fasse tourner un volant situé à l'intérieur du véhicule, et o un plongeur chargé par ressort est actionné lors de la libération du véhicule par le lanceur pour conférer un mouvement de lancement vers  fler into the mouth of the launcher and rotate a steering wheel located inside the vehicle, and o a spring loaded plunger is actuated when the vehicle is released by the launcher to impart a launching movement towards

l'avant important au véhicule avant que son volant en ro-  the front important to the vehicle before its steering wheel in

tation ne soit amené en contact avec une surface de jeu.  tation is brought into contact with a playing surface.

Les objets précédents ainsi que d'autres objets  Previous items as well as other items

de la présente invention sont atteints dans-un véhicule-  of the present invention are achieved in a vehicle

jouet auto-propulsé perfectionné comportant au moins trois roues pour supporter la caisse du véhicule afin qu'il roule sur une surface de jeu Une pluralité d'ailettes à air sont  improved self-propelled toy comprising at least three wheels to support the vehicle body so that it rolls on a playing surface A plurality of air fins are

prévues sur les côtés opposés d'une roue de traction relati-  provided on opposite sides of a relative traction wheel

vement lourde de manière à faire tourner cette roue en ré-  heavy to turn this wheel in reverse

ponse à un courant d'air qui est appliqué par l'intermédiai-  response to a draft which is applied via

re d'un ajutage monté sur la caisse du véhicule L'extrémi-  re of a nozzle mounted on the vehicle body The extremi-

té extérieure de l'ajutage est destiné à recevoir le souf-  external nozzle of the nozzle is intended to receive the

fle d'une personne directement ou à partir d'une embouchu-  of a person directly or from a mouthpiece

re montée sur un dispositif de lancement associé, et l'aju-  re mounted on an associated launching device, and the adju-

tage dirige l'air vers les ailettes de manière à faire tour-  tage directs the air towards the fins so as to

ner la roue qui agit en volant pour stocker l'énergie ciné-  the wheel which acts while flying to store the cine-

tique permettant de propulser le véhicule sur une surface de jeu sur laquelle il est placé Chaque jeu d'ailettes est enfermé dans la roue de traction et une paroi extérieure  tick to propel the vehicle on a playing surface on which it is placed Each set of fins is enclosed in the traction wheel and an outer wall

51 253666951 2536669

circulaire comportant une pluralité d'ouvertures, dont cha-  circular with a plurality of openings, each of which

cune communique avec une cavité respective définie par des  it communicates with a respective cavity defined by

ailettes contiguës, qui coopèrent avec des surfaces incli-  Contiguous fins, which cooperate with inclined surfaces

nées situées sur les côtés opposés de la roue de traction de manière à changer le sens du courant d'air frappant les ailettes pour qu'il sorte des ouvertures, ce qui se traduit par une augnentation du rendement de la transformation de l'énergie cinétique en énergie renfermée par le courant d'air.  born on the opposite sides of the traction wheel so as to change the direction of the air flow hitting the fins so that it comes out of the openings, which results in an increase in the efficiency of the transformation of kinetic energy in energy contained by the air current.

Le véhicule peut être utilisé seul ou avec un lan-  The vehicle can be used alone or with a lan-

ceurce qui permet d'améliorer la vitesse et la distance de  which improves the speed and distance of

parcours Le lanceur comprend un moyen qui permet de mainte-  course The launcher includes a means which allows

nir de manière amovible le véhicule avec sa roue d'entraîne-  detachably attach the vehicle with its drive wheel

ment dégagée d'une surface de support de manière à ce qu'el-  clear of a support surface so that it

le puisse tourner librement, et de conférer un mouvement  can rotate freely, and impart movement

initial d'avancement au véhicule avant que la roue d'entrai-  vehicle advance before the drive wheel

nement vienne en contact avec une surface de traction éle-  comes into contact with a high traction surface.

vée du lanceur Le lanceur et le véhicule comprennent un en-  launcher view The launcher and vehicle include a

semble portable qui peut être maintenu commodément à la bou-  looks portable that can be conveniently kept on the go

che de l'utilisateur pour souffler dans l'extrémité extérieu-  user to blow into the outer end

re d'une embouchure montée sur l'extrémité arrière du lan-  re of a mouth mounted on the rear end of the lan-

ceur, l'extrémité intérieure recevant un ajutage monté sur le véhicule, et peut alors être placé sur la surface de jeu  heart, the inner end receiving a nozzle mounted on the vehicle, and can then be placed on the playing surface

pour libérer et lancer commodément le véhicule.  to conveniently release and launch the vehicle.

La présente invention sera bien comprise lors de  The present invention will be well understood during

la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-  the following description made in conjunction with the drawings below

joints dans lesquels:joints in which:

La figure 1 est une vue en plan de coté d'un véhi-  Figure 1 is a side plan view of a vehicle

cule-jouet motorisé construit selon la présente invention; La figure 2 est une vue en plan du véhicule-jouet de la figure 1; La figure, 3 est une vue de coté en coupe prise le long de la ligne 3-3 de la figure 2; La figure 4 est une vue arrière du véhicule-jouet de la figure 1; La figure 5 est une vue en coupe verticale prise le long de la ligne 5-5 de la figure 2; La figure 6 est une vue en plan de la turbine à  motorized toy trainer constructed in accordance with the present invention; Figure 2 is a plan view of the toy vehicle of Figure 1; Figure 3 is a sectional side view taken along line 3-3 of Figure 2; Figure 4 is a rear view of the toy vehicle of Figure 1; Figure 5 is a vertical sectional view taken along line 5-5 of Figure 2; Figure 6 is a plan view of the turbine

air, côté gauche, de la roue d'entrz I-nement du véhicule-  air, left side, of the vehicle input wheel

jouet; La figure 7 est une vue en coupe de l'ensemble turbine à airvolant, représentant la circulation de l'air pendant son entrée et sa sortie de la turbine; La figure 8 est une vue éclatée de l'ensemble turbine à air-volant;  toy; Figure 7 is a sectional view of the air turbine assembly, showing the flow of air during its entry and exit from the turbine; Figure 8 is an exploded view of the air-flywheel turbine assembly;

La figure 9 est une vue en perspective du châs-  Figure 9 is a perspective view of the frame

sis du véhicule-jouet de la figure 1; La figure 10 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré d'un lanceur destiné à être utilisé avec le véhicule-jouet des figures 1 à 9; La figure 11 est une vue en plan du lanceur de la figure 1; La figure 12 est une vue avant du lanceur; La figure 13 est une vue arrière du lanceur; La figure 14 est une vue en coupe de côté prise le long de la ligne 14-14 de la figure 11; La figure 15 est une vue éclatée du lanceur de la figure 10; La figure 16 est une vue partielle de dessus de la base du lanceur de la figure 10; La figure 17 est une vue en coupe agrandie prise le long de la ligne 17-17 de la figure 16; La figure 18 est une vue de dessous de la base du  located in the toy vehicle of Figure 1; Figure 10 is a perspective view of a preferred embodiment of a launcher for use with the toy vehicle of Figures 1 to 9; Figure 11 is a plan view of the launcher of Figure 1; Figure 12 is a front view of the launcher; Figure 13 is a rear view of the launcher; Figure 14 is a side sectional view taken along line 14-14 of Figure 11; Figure 15 is an exploded view of the launcher of Figure 10; Figure 16 is a partial top view of the base of the launcher of Figure 10; Figure 17 is an enlarged sectional view taken along line 17-17 of Figure 16; Figure 18 is a bottom view of the base of the

lanceur, à grande échelle, de manière à montrer la construc-  launcher, on a large scale, so as to show the construct-

tion du ressort de déclenchement; et La figure 19 est une vue en coupe prise le long  tion of the release spring; and Figure 19 is a sectional view taken along

de la ligne 19-19 de la figure 11, à grande échelle, de ma-  of line 19-19 of figure 11, on a large scale, of my-

nière à montrer la libération de l'ergot.  to show the release of the ergot.

En liaison maintenant avec les dessins, on a re-  Now in connection with the drawings, we have

présenté en figure 1, un véhicule-jouet motorisé à auto-pro-  shown in Figure 1, a self-propelled motorized toy vehicle

pulsion construit selon les caractéristiques de la présente  drive built according to the characteristics of this

invention Le véhicule a globalement la référence 10 et com-  invention The vehicle has the overall reference 10 and

prend une caisse creuse 12 allongée, aérodynamique, qui est de préférence en matériau plastique moulé résistant aux chocs et comprenant une paroi supérieure 14 en pente vers  takes an elongated, aerodynamic hollow body 12, which is preferably made of impact-resistant molded plastic material and comprising an upper wall 14 sloping towards

l'avant et vers l'arrière, munie d'un pare-brise en surélé-  forward and backward, with an additional windshield

7 25366697 2536669

vation 16 sur la partie extrême arrière de la paroi La  vation 16 on the rear extreme part of the wall La

paroi supérieure comporte une ouverture généralement rec-  upper wall has an opening generally rec-

tangulaire 18 à l'arrière du pare-brise 16, qui s'étend sensiblement juqu'à l'extrémité arrière 20 du véhicule La caisse du véhicule comprend une paire de parois latérales opposées en une pièce 22 et 24 et une paroi arrière en une pièce 26 Le côté inférieur de la caisse du véhicule est généralement ouvert de manière à recevoir un châssis ayant  tangular 18 at the rear of the windshield 16, which extends substantially up to the rear end 20 of the vehicle The vehicle body comprises a pair of opposite side walls in one piece 22 and 24 and a rear wall in one part 26 The lower side of the vehicle body is generally open so as to receive a chassis having

globalement la référence 28 en figure 9 Le châssis du vé-  overall reference 28 in figure 9 The chassis of the

hicule est constitué d'un enseible généralement rectangulai-  hicule consists of a generally rectangular sign

re en une pièce 30,de préférence en matériau plastique moulé, et comprend une saillie avant 30 A munie d'une ouverture 30 B de réception de vis qui est disposée sur l'axe longitudinal du châssis et une paire de pattes en saillie vers l'arrière 30 C et 30 D que l'on voit en figure 4 Un ajutage 32 est  re in one piece 30, preferably in molded plastic material, and comprises a front projection 30 A provided with an opening 30 B for receiving screws which is arranged on the longitudinal axis of the chassis and a pair of tabs projecting towards the 'rear 30 C and 30 D as seen in Figure 4 A nozzle 32 is

monté dans le sens longitudinal sur la paroi extrême arriè-  mounted longitudinally on the extreme rear wall

re 30 E du châssis et est en saillie vers l'extérieur de celle-ci de manière à former une surface d'entrée destinée a recevoir les lèvres et la bouche d'une personne pour lui  re 30 E of the frame and is projecting outwardly thereof so as to form an entry surface intended to receive the lips and the mouth of a person for him

permettre de souffler de l'air dans la caisse creuse du vé-  allow air to be blown into the hollow body of the

hicule lorsque celui-ci est utilisé sans son lanceur Comme on le voit le mieux en figure 3, le châssis est maintenu installé à l'intérieur de la caisse creuse du véhicule par  hicule when this one is used without its launcher As we see it best in figure 3, the chassis is kept installed inside the hollow body of the vehicle by

les pattes 30 C et 30 D en saillie vers l'arrière et s'éten-  the legs 30 C and 30 D projecting rearward and extending

dant dans des ouvertures 34 et 36 pratiquées dans la paroi arrière 26 de la caisse du véhicule dans lesquelles elles sont engagées et par une vis 38 s'étendant dans l'ouverture B de la saillie avant 30 A et vissée dans un bossage 40  dant in openings 34 and 36 formed in the rear wall 26 of the vehicle body in which they are engaged and by a screw 38 extending in the opening B of the front projection 30 A and screwed into a boss 40

formé à l'intérieur de la paroi supérieure 12.  formed inside the upper wall 12.

Le caisse du véhicule comprend également des cavi-  The vehicle body also includes cavi-

tés pour roues dans les parois latérales 22 et 24 à proximi-  wheel tees in the side walls 22 and 24 nearby

té de l'extrémité avant de la caisse dont l'une est repré-  tee at the front end of the body, one of which is shown

sentée en 24 A de la figure 1, cavités destinées à recevoir  felt in 24 A of figure 1, cavities intended to receive

une paire de roues avant 42 montées sur un essieu transver-  a pair of front wheels 42 mounted on a transverse axle

sal 44 L'essieu est supporté dans des évidements formés au bord inférieur des deux parois latérales et y est reçu avec jeu et est, d'autre part, assujetti par la saillie avant 30 A du châssis, L'essieu avant peut flotter dans la 8. direction latérale de manière à éviter le coincement des  sal 44 The axle is supported in recesses formed at the lower edge of the two side walls and is received there with play and is, on the other hand, secured by the front projection 30 A of the chassis, The front axle can float in the 8. lateral direction so as to avoid jamming

roues avant tournant librement A une partie extrême ar-  front wheels freely rotating At a rear end

rière de la caisse du véhicule, une autre paire de cavités  the body of the vehicle, another pair of cavities

de roue dont l'une est représentée en 24 B de la figure I 1.  one of which is shown at 24 B in Figure I 1.

reçoit une paire de roues arrière 46; ces roues, étant don-  receives a pair of rear wheels 46; these wheels, being given

né qu'elles ne servent pas à supporter la caisse du véhicu-  born that they are not used to support the body of the vehicle

le, sauf pendant la période initiale d'accélération alors que le véhicule est monté dans le lanceur, n'ont pour objet que de donner au véhicule un aspect réaliste, ne tournent pas et sont donc simplement montées sur la caisse avec un  the, except during the initial acceleration period when the vehicle is mounted in the launcher, are only intended to give the vehicle a realistic appearance, do not turn and are therefore simply mounted on the body with a

goujon ou autre moyen de fixation (non représenté).  stud or other fixing means (not shown).

A une partie extrême arrière du véhicule, légère-  At the rear end of the vehicle, light-

ment en avant des roues arrière 46, est montée une roue de traction 50 ressemblant à un volant relativement lourd, munie d'un pneumatique de traction en caoutchouc 52 qui est  In front of the rear wheels 46 is mounted a traction wheel 50 resembling a relatively heavy flywheel, provided with a rubber traction tire 52 which is

reçu dans une rainure périphérique 54 pratiquée en son cen-  received in a peripheral groove 54 made in its center

tre pour-être en contact moteur avec le sol, ou autre surfa-  may be in engine contact with the ground, or other surface

ce de jeu, sur lequel est placé le véhicule La roue de trac-  this game, on which the vehicle is placed The traction wheel

tion 50 est relativement lourde ou dense, étant de préféren-  tion 50 is relatively heavy or dense, being preferably

ce en laiton nickelé, et sert de volant pour stocker l'éner-  this in nickel-plated brass, and serves as a flywheel to store the energy

gie cinétique utilisée dans la propulsion du véhicule, cha-  kinetic control used in the propulsion of the vehicle,

que fois que la roue tourne à une vitesse relativement éle-  that once the wheel turns at a relatively high speed

vée et que le véhicule est alors placé et libéré sur une surface de jeu La roue de traction 50 est de préférence  the vehicle is then placed and released on a playing surface The traction wheel 50 is preferably

fabriquée sur un tour automatique à partir d'une tige en lai-  made on an automatic lathe from a wool rod

ton, et si elle est usinée avec précision ne nécessite aucun équilibrage pour se comporter d'une manière satisfaisante dans le véhicule-jouet Comme on le voit en figures 5, 7 et 8, le volant 50 comporte des surfaces latérales parallèles 50 A et 50 B qui s'étendent vers l'intérieur à partir de sa périphérie,puis s'évasent vers le bas et vers l'extérieur en prenant une forme conique de manière à former des surfaces  tone, and if it is machined with precision does not require any balancing to behave satisfactorily in the toy vehicle As can be seen in FIGS. 5, 7 and 8, the steering wheel 50 has parallel lateral surfaces 50 A and 50 B which extend inwards from its periphery, then widen downwards and outwards in a conical shape so as to form surfaces

en pente 50 C et 50 D qui se terminent sensiblement à une ou-  sloping 50 C and 50 D which end substantially at one or

verture centrale axiale 50 E relativement grande.  relatively large central axial groove 50 E.

Le volant 50 est entraîné par une paire de turbi-  The flywheel 50 is driven by a pair of turbos

nes 56 montées sur ses c 6 tés opposés, chaque turbine formant une seule pièce en matériau plastique moulé qui comprend un bossage cylindrique 58 dimensionné de manière à être reçu  nes 56 mounted on its c 6 opposite tees, each turbine forming a single piece of molded plastic material which comprises a cylindrical boss 58 dimensioned so as to be received

9 25366699 2536669

par emmanchement à la presse dans l'ouverture 50 E du volant  by press fitting into opening 50 E of the steering wheel

, une pluralité d'ailettes à air 60 s'étendant générale-  , a plurality of air fins 60 extending generally-

ment dans le sens radial et comportant des parties extrê-  in the radial direction and comprising extremely

mes extérieures incurvées qui sont destinées à recevoir un courant d'air de propulsion et dont le bord intérieur a un profil qui correspond au contour de la surface appariée du  my curved exteriors which are intended to receive a current of propelling air and whose inner edge has a profile which corresponds to the contour of the paired surface of the

volant 50,et une paroi extrême circulaire extérieure 62 mu-  steering wheel 50, and an outer circular outer wall 62 mu

nie de la même pluralité d'ouvertures 64 généralement en for-  denies the same plurality of openings 64 generally in form

me de U communiquant chacune avec une cavité de même forme  me of U communicating each with a cavity of the same shape

définie par la partie des ailettes contiguës située à l'inté-  defined by the part of the adjoining fins located inside

rieur d'un cercle défini par les extrémités radiales des ouvertures Le volant 50 et ses turbines à air sont montés  laughing in a circle defined by the radial ends of the openings The flywheel 50 and its air turbines are mounted

à l'intérieur du châssis 28 sur un axe-68 s'étendant trans-  inside the frame 28 on an axis-68 extending transversely

versalement qui est placé entre les membrures latérales du châssis 30 et s'étend dans des ouvertures 70 de dimension comparable qui sont formées au centre des parois extrêmes 56 Les ouvertures 70 sont considérablement plus petites qu'une ouverture centrale 58 A pratiquée dans le bossage 58, de sorte qu'il y a un contact'd'appui minimal de l'ensemble volant/turbine avec l'essieu, le contact ne s'effectuant  versally which is placed between the lateral members of the chassis 30 and extends into openings 70 of comparable size which are formed in the center of the end walls 56 The openings 70 are considerably smaller than a central opening 58 A made in the boss 58 , so that there is minimal contact of support of the flywheel / turbine assembly with the axle, the contact not being made

qu'à proximité des extrémités de l'essieu contiguës aux mem-  that near the ends of the axle adjacent to the members

brures latérales 30 du châssis 28, Lorsque le châssis est monté dans la caisse du véhicule comme décrit précédemment, le plan central du pneumatique de traction 52 se trouve dans un plan vertical, s'étendant longitudinalement dans l'axe  lateral flanges 30 of the chassis 28, When the chassis is mounted in the vehicle body as described above, the central plane of the traction tire 52 is in a vertical plane, extending longitudinally in the axis

de la caisse du véhicule.from the vehicle body.

Le volant 50 est entraîné de manière à tourner à une vitesse relativement élevée lorsque les ailettes 60 sont frappées par un courant d'air à vitesse élevée provenant de l'ajutage 32 L'extrémité avant de l'ajutage 32 est divisée en une paire d'ouvertures espacées de sortie 32 A et 32 B qui sont disposées sur les côtés opposés du volant 50 et alignées chacune avec une turbine respective de manière à diriger les courant d'air sur les parties extrêmes extérieures incurvées  The flywheel 50 is driven to rotate at a relatively high speed when the fins 60 are struck by a high speed air stream from the nozzle 32 The front end of the nozzle 32 is divided into a pair of '' spaced outlet openings 32 A and 32 B which are arranged on opposite sides of the flywheel 50 and each aligned with a respective turbine so as to direct the air streams on the curved outer end portions

des ailettes &Q et à provoquer la rotation du volant 50 lors-  of the fins & Q and causing the rotation of the flywheel 50 when

qu'une personne souffle dans l'extrémité extérieure-de l'em-  a person blows into the outer end of the em-

bouchure 32,L'air entrant dans la cavité définie par une pai-  opening 32, The air entering the cavity defined by a

re d'ailettes contiguës est dévié vers le bas par la co-ac-  re of contiguous fins is deflected downwards by the co-ac-

O tion de la forme des ailettes et de la surface conique 50 D du volant, et sort par des ouvertures 64 pratiquées dans la paroi latérale 56 Ainsila turbine utilise le principe connu selon lequel on peut prélever de l'énergie dans un courant d'air par simple changement du sens de circulation de l'air; dans le cas présent, la direction est modifiée d'environ 140 ' et donne une multiplication par environ cinq du rendement par rapport à celui d'une turbine à air ayant, simplement des ailettes incurvées ne comportant pas de moyen  O tion of the shape of the fins and of the conical surface 50 D of the flywheel, and exits through openings 64 made in the side wall 56 Ainsila turbine uses the known principle according to which energy can be taken in a current of air by simply changing the direction of air circulation; in this case, the direction is changed by about 140 'and gives a multiplication by about five of the efficiency compared to that of an air turbine having, simply curved fins having no means

permettant de modifier la direction de l'air Plus particu-  to change the direction of the air More

lièrement, la construction décrite donne un rendement de conversion d'environ 10 %, rendement qui permet à un jeune  The construction described gives a conversion yield of approximately 10%, a yield which allows a young person

enfant d'obtenir des vitesses de rotation suffisamment éle-  child to obtain sufficiently high rotational speeds

vées pour entraîner le véhicule sur une distance suffisante pour que son intérêt soit maintenu, avec un ensemble peu coûteux qui n'est constitué que de trois parties fabriquées et assemblées facilement, c'est-à-dire le volant 50 et les deux turbines 56 qu'on peut monter avec précision sur le volant en les serrant simplement ensemble La réalisation est beaucoup plus simple et moins coûteuse à fabriquer que la turbine et le carter de roue associé du véhicule décrit  designed to drive the vehicle a sufficient distance to maintain its interest, with an inexpensive assembly which consists only of three parts that are easily manufactured and assembled, that is to say the flywheel 50 and the two turbines 56 that can be mounted precisely on the flywheel by simply tightening them together The construction is much simpler and less expensive to manufacture than the turbine and the associated wheel casing of the vehicle described

dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 324 063.  in U.S. Patent No. 4,324,063.

Lorsque de l'air est soufflé sur les ailettes 60  When air is blown on the fins 60

des turbines à partir de l'ajutage 32, les turbines provo-  turbines from nozzle 32, the provers

quent très rapidement le commencement de la rotation du vo-  very quickly start the rotation of the

lant et de la roue de traction 52 et au début de la rotation, il se produit un sifflement qui ressemble à celui d'un moteur à réaction Lorsqu'une vitesse de rotation et une énergie cinétique suffisantes ont été développées par le volant en  lant and the traction wheel 52 and at the start of the rotation, a hissing sound is produced which resembles that of a jet engine When a sufficient speed of rotation and kinetic energy have been developed by the flywheel

rotation 50 un enfant Agé peut obtenir des vitesses de ro-  rotation 50 an Elderly child can obtain ro

tation voisines de 20 000 tours/minute au bout de trois souf-  tation close to 20,000 rpm after three breaths

flages séparés le véhicule-jouet peut alors être placé  separate flages the toy vehicle can then be placed

sur une surface de jeu ou libéré par un dispositif de lance-  on a playing surface or released by a launcher

ment approprié (décrit ultérieurement) et le pneumatique de traction 52, lors de sa venue en contact avec la surface propulse le véhicule dans une direction longitudinale à la  appropriate tire (described later) and the traction tire 52, when it comes into contact with the surface, propels the vehicle in a direction longitudinal to the

caisse 12 jusqu'à ce que l'énergie du volant soit consommée.  body 12 until the flywheel energy is consumed.

Le véhicule-iouet a l'aspect d'une automobile à  The toy vehicle looks like a car

11, 253666911, 2536669

réaction, qui peut être mise en oeuvre suivant diverses formes de carrosserie, et le son fourni par la rotation des turbines à air donne une animation supplémentaire pour un jouet réaliste Le véhicule est relativement simple à construire,économique à fabriquer dans une production de série et présente des caractéristiques de fonctionnement  reaction, which can be implemented according to various forms of bodywork, and the sound provided by the rotation of the air turbines gives an additional animation for a realistic toy The vehicle is relatively simple to build, economical to manufacture in serial production and has operating characteristics

qui maintiendront l'intérêt d'un jeune enfant.  that will keep a young child interested.

Bien que l'enfant puisse saisir le véhicule 10,  Although the child can seize vehicle 10,

souffler dans l'ajutage 32 de manière à conférer une rota-  blow into the nozzle 32 so as to give a rotation

tion rapide à la roue de traction,puis placer le véhicule sur la surface de jeu on peut améliorer les-performances du véhicule, et cet emploi a par conséquent la préférence, lorsqu'on utilise un dispositif de lancement de véhicule, mode de réalisation qui est représenté dans les figures 10 à 19 Un lanceur 100 comprend une structure de base allongée  tion quickly to the traction wheel, then placing the vehicle on the playing surface can improve the performance of the vehicle, and this use is therefore preferred, when using a vehicle launching device, embodiment which is shown in Figures 10 to 19 A launcher 100 includes an elongated base structure

munie d'une paire de parois latérales verticales 102, paral-  fitted with a pair of vertical side walls 102, parallel-

lèles, espacées l'une de l'autre qui sont reliées par une paroi inférieure s'étendant transversalement et formant une paire de pistes 104 contiguës et en une pièce avec leurs parois latérales associées et une plate-forme striée 106 disposée entre les pistes, dont la surface supérieure est  leles, spaced from each other which are connected by a lower wall extending transversely and forming a pair of contiguous tracks 104 and in one piece with their associated side walls and a ridged platform 106 disposed between the tracks, whose upper surface is

située légèrement au-dessous du niveau des pistes 104 L'ex-  located slightly below the level of runways 104 The former

trémité avant de la plate-forme 106 se termine en-deçà de  front end of platform 106 ends below

celle des pistes 104 et, comme on le voit le mieux en figu-  that of tracks 104 and, as we see best in figure

re 15,à son extrémité arrière la surface supérieure de la paroi inférieure est surbaissée par rapport aux pistes 104 et même à la surface supérieure de la plate-forme-et cette  re 15, at its rear end the upper surface of the lower wall is lowered relative to the tracks 104 and even to the upper surface of the platform-and this

surface comporte à son tour une zone généralement rectangu-  surface in turn has a generally rectangular area

laire 110, formant également une cavité, à l'extrémité ar-  area 110, also forming a cavity, at the rear end

rière de la paroi inférieure Les extrémités arrières des parois latérales 102 sont évasées vers le haut, avant tout pour des-raisons esthétiques et de résistance mécanique,et forment une nmêm pièce avec une structure verticale 112  rière of the lower wall The rear ends of the side walls 102 are flared upward, above all for aesthetic and mechanical strength reasons, and form a single piece with a vertical structure 112

s'étendant transversalement à la base et comportant un ca-  extending transversely to the base and having a ca-

nal 114 ayant des extrémités opposées fermées sur une partie  nal 114 having opposite ends closed on one part

de la profondeur, ce canal étant dimensionné de façon à re-  depth, this channel being dimensioned so as to

cevoir en coulissement une paire de pattes 116 et 118 qui  sliding a pair of legs 116 and 118 which

sont en une pièce avec une barre de déclenchement 120 L'ex-  are in one piece with a trigger bar 120 The former

12, trémité inférieure de la surface extérieure des pattes 116  12, lower end of the outer surface of the legs 116

et 118 est inclinée en 116 A et 118 A, respectivement, et au-  and 118 is tilted at 116 A and 118 A, respectively, and-

dessus de la partie inclinée se trouvent des encoches 116 B et  above the inclined part there are notches 116 B and

118 Bces encoches servant à maintenir la barre d'enclenche-  118 Notches used to hold the latch bar

ment montée à l'intérieur du canal 114 en s'étendant dans des ouvertures respectives 122 et 124 (figure 19) formées  mounted inside the channel 114, extending into respective openings 122 and 124 (FIG. 19) formed

dans les parois extrêmes du canal 114 et en venant en con-  in the extreme walls of channel 114 and coming into con-

tact avec le bord supérieur de ces ouvertures.  tact with the upper edge of these openings.

S'étendant vers l'arrière à partir de l'élément  Extending backwards from the element

112 et en une pièce avec celui-ci se trouve une paire de pa-  112 and in one piece with this is a pair of pa-

rois latérales parallèles, s'étendant verticalement à une  parallel side kings, extending vertically to a

certaine distance l'une de l'autre 126 et 128, dont les sur-  some distance from each other 126 and 128, the sur-

faces extérieures s'étendent vers le bas dans la direction de la surface de support et dont les surfaces intérieures s'étendent vers le bas et forment une même pièce avec une plate-forme 130 qui est disposée parallèlement à la surface de support Les parois 126 et 128 comportent des ouvertures allongées respectives 132 et 134 qui s'étendent de manière  outer faces extend downward in the direction of the support surface and whose inner surfaces extend downward and form a single piece with a platform 130 which is arranged parallel to the support surface The walls 126 and 128 have respective elongated openings 132 and 134 which extend so

à recevoir respectivement des saillies s'étendant latérale-  to receive respectively projections extending laterally-

ment, 136 et 138, d'une embouchure de forme ovale 140, les ouvertures étant légèrement plus longues que les saillies 136 et 138 de manière à permettre un mouvement longitudinal limité de l'embouchure par rapport à la base L'extrémité  ment, 136 and 138, of an oval-shaped mouth 140, the openings being slightly longer than the projections 136 and 138 so as to allow limited longitudinal movement of the mouth relative to the base The end

avant de l'embouchure 140 est dimensionnée de façon à rece-  before the mouth 140 is dimensioned so as to receive

voir l'ajutage 32 du jouet 10 et comporte une butée inté-  see the nozzle 32 of the toy 10 and has an internal stop

rieure 142-qui vient en contact avec l'extrémité d'entrée de l'ajutage 32 du véhicule lorsque ce dernier est dans  lower 142-which comes into contact with the inlet end of the nozzle 32 of the vehicle when the latter is in

la position enclenchée sur le lanceur 100.  the position engaged on the launcher 100.

La plate-forme 130 comporte une partie évidée al-  The platform 130 has a recessed part al-

* longée 144 de forme semi-circulaire qui est disposée suivant l'axe longitudinal central du lanceur, à la même distance* length 144 of semi-circular shape which is arranged along the central longitudinal axis of the launcher, at the same distance

des parois 126 et 128, cette partie évidée étant partielle-  walls 126 and 128, this hollow part being partial-

ment fermée à son extrémité avant par une fine paroi 146  closed at its front end by a thin wall 146

dans laquelle est fornée une ouverture semi-rcirculaire cen-  in which a semi-circular opening is formed

trale 148 de di Amètre plus petit que celui de la partie évi-  trale 148 of di Ameter smaller than that of the visible part

tée 144 Commne on le voit le mieux en figure 16, la partie  tee 144 As we can see best in figure 16, the part

évidée semi-circulaire 144 comporte une paire de fentes al-  semi-circular hollow 144 has a pair of slots al-

longées 150 et 152 qui sont formées dans ses parois latéra-  lengths 150 and 152 which are formed in its side walls

13 253666913 2536669

les opposées et une petite ouverture rectangulaire 154 à son fond près de sa partie arrière, La partie évidée 144 est destinée à recevoir un ensemble comprenant un logement  opposite and a small rectangular opening 154 at its bottom near its rear part, The hollowed out part 144 is intended to receive an assembly comprising a housing

cylindrique creux 156, un ressort de compression 158 dimen-  hollow cylindrical 156, a compression spring 158 dimen-

sionné de manière à être recu librement à l'intérieur du lo- gement et un plongeur 160 comportant un épaulement 162 ayant un diamètre légèrement plus grand que celui du ressort, divisant sa longueur en une partie arrière 164 qui s'étend dans le ressort 158 et une partie avant 166 qui s'étend à  sectioned so as to be freely received inside the housing and a plunger 160 comprising a shoulder 162 having a diameter slightly larger than that of the spring, dividing its length into a rear portion 164 which extends into the spring 158 and a front part 166 which extends to

partir du logement, Le logement 156 du plongeur est mainte-  from the housing, housing 156 of the diver is now

nu dans la partie évidée 144 par une paire d'oreilles s'éten-  naked in the hollowed out part 144 by a pair of extended ears

dant dans des directions opposées 156 A et 156 B qui sont for-  in opposite directions 156 A and 156 B which are

mées sur sa surface extérieure et s'enclenchent dans les fentes 152 et 150, respectivement, et par une patte 156 C  més on its external surface and engage in the slots 152 and 150, respectively, and by a leg 156 C

s'étendant à partir de sa surface inférieure près de l'ex-  extending from its lower surface near the former

trémité arrière et s'engageant dans l'ouverture 154 A son extrémité avant,le logement comporte une partie en surplomb 156 D qui s'étend sur la partie supérieure de la paroi 146 et  rear end and engaging in the opening 154 At its front end, the housing has an overhanging part 156 D which extends over the upper part of the wall 146 and

avec l'ouverture pratiquée dans la paroi forme une ouvertu-  with the opening in the wall forms an opening

re dans laquelle s'étend l'extrémité avant 166 du plongeur de manière à maintenir l'épaulement 162 du plongeur à l'arrière de la paroi 146 Dans la condition déclenchée du plongeur, l'extrémité de sa partie avant 166 est positionnée en alignement sensiblement vertical avec le bord avant de  re in which extends the front end 166 of the plunger so as to maintain the shoulder 162 of the plunger behind the wall 146 In the triggered condition of the plunger, the end of its front part 166 is positioned in alignment substantially vertical with the front edge of

la surface 108 de la paroi inférieure du lanceur Le plon-  the surface 108 of the lower wall of the launcher

geur s'étend sur une étagère étroite 170 qui est en une piè-  geur extends over a narrow shelf 170 which is in one piece

ce avec la paroi 146 et s'étend transversalement à l'élément 112 et est légèrement plus courte que la distance séparant  this with the wall 146 and extends transversely to the element 112 and is slightly shorter than the distance separating

les surfaces intérieures des parois latérales 102.  the interior surfaces of the side walls 102.

L'extrémité arrière des pistes 104 se termine à  The rear end of runways 104 ends at

une paroi 172 s'étendant transversalement orientée vertica-  a wall 172 extending transversely oriented vertically

lement et en une pièce qui comporte une ouverture rectangu-  in one piece with a rectangular opening

laire 174 destinée à recevoir à partir du côté arrière de  space 174 intended to receive from the rear side of

la paroi 172 l'ergot 176 d'un ensemble de déclenchement com-  the wall 172 the lug 176 of a trigger assembly comprising

prenant un élément de déclenchement 178 qui s'étend sur la  taking a trigger 178 that spans the

même distance de chaque côté d'un élément central de sup-  same distance on each side of a central support element

port 180, à une extrémité duquel l'ergot est fixé et de l'autre extrémité duquel un axe 182 est solidaire, et d'ou, 14, à son tour, s'étendent une paire d'éléments de ressort  port 180, at one end of which the lug is fixed and of the other end of which an axis 182 is integral, and from which, 14, in turn, extend a pair of spring elements

plats 184 et 186 Le mécanisme d'enclenchement est de pré-  flat 184 and 186 The interlocking mechanism is pre-

férence moulé pour constituer une seule pièce en matériau plastique approprié, les éléments de ressort 184 et 186 ayant des dimensions qui permettent de leur conférer des propriétés ûlastiques Comme on le voit en figure 18, l'axe  ference molded to form a single piece of suitable plastic material, the spring elements 184 and 186 having dimensions which make it possible to give them elastic properties As can be seen in FIG. 18, the axis

182 est supporté à ses extrémités opposées dans des ouver-  182 is supported at its opposite ends in openings

tures semi-circulaires 188 et 190 formées dans le bord in-  semicircular tures 188 and 190 formed in the inner edge

férieur des parois 126 et 128, respectivement, et l'élément de déclenchement 178 est positionné à l'intérieur du canal 114 de manière à se trouver immédiatement au-dessous des  walls 126 and 128, respectively, and the trigger member 178 is positioned within the channel 114 so as to be immediately below the

pattes 116 et 118 de la barre de déclenchement 120 Le mié-  legs 116 and 118 of the trigger bar 120 The half

canisme de déclenchement est maintenu dans la position de montage par un couvercle plat 192 qui est fixé à la base par  trigger mechanism is held in the mounting position by a flat cover 192 which is fixed to the base by

une paire de goujons 194 et 196, qui sont reçus par monta-  a pair of studs 194 and 196, which are received by mount-

ge à la presse dans des ouvertures cylindriques 198 et 120 formées dans la base à l'extérieur des éléments de ressort 184 et 186, Lorsque le couvercle est en place, une paire de  press press in cylindrical openings 198 and 120 formed in the base outside the spring elements 184 and 186, When the cover is in place, a pair of

nervures 202 et 204 formées sur sa surface intérieure vien-  ribs 202 and 204 formed on its inner surface come

nent respectivement en contact avec le bord extérieur de  respectively come into contact with the outer edge of

l'axe 82,et les éléments de ressort 184 et 186 sont suppor-  axis 82, and spring elements 184 and 186 are supported

tés par l'extrémité supérieure de butées respectives 206  ted by the upper end of respective stops 206

et 208 formées sur la surface intérieure de la paroi arriè-  and 208 formed on the inner surface of the rear wall

re du lanceur Comme on le voit le mieux en figure 10, l'ex-  re launcher As we can see best in figure 10, the ex-

trémité avant de l'ergot 176 est placée dans un plan sensi-  front end of lug 176 is placed in a sensitive plane

blement vertical contenant également l'extrémité avant du  also vertically containing the front end of the

plongeur 166 et le bord avant de la zone surbaissée 108.  plunger 166 and the front edge of the lowered area 108.

La construction du lanceur 100 ayant été décrite,  The construction of the launcher 100 having been described,

on se reportera maintenant à la figure 14 pour une descrip-  we will now refer to FIG. 14 for a description

tion du fonctionnement du lanceur du véhicule-jouet l O Avant le lancement, le véhicule est monté dans le lanceur: le bord inférieur de la paroi arrière 30 E du véhicule exerce un effet de came dans la direction du bas avec le bord avant incliné de l'ergot 176 alors qu'en même temps la surface extérieure de la paroi arrière 30 E sollicite le plongeur 166 dans son logement 156 de manière à comprimer le ressort 158 qu'il renferme, Pendant ce processus, l'ergot 176 se déplace vers le bas malgré l'action des ressorts plats 184 et 186,  tion of the functioning of the launcher of the toy vehicle l O Before launching, the vehicle is mounted in the launcher: the lower edge of the rear wall 30 E of the vehicle exerts a cam effect in the downward direction with the front edge inclined the lug 176 while at the same time the outer surface of the rear wall 30 E urges the plunger 166 into its housing 156 so as to compress the spring 158 which it contains, During this process, the lug 176 moves towards the bottom despite the action of the flat springs 184 and 186,

Z 536669Z 536669

et lorsque la paroi arrière 30 E du véhicule est passée sur le bord supérieur de l'ergot, celuïici revient brutalement  and when the rear wall 30 E of the vehicle has passed over the upper edge of the lug, the latter suddenly returns

en arrière et son bord arrière vient en contact avec la sur-  back and its rear edge comes into contact with the over-

face intérieure de la paroi 30 E, En même temps, l'extrémité d'entrée de l'ajutage 32 entre dans l'extrémité avant, ou extrémité de sortie, de l'embouchure 140 du lanceur, les dimensions du véhicule et du lanceur étant telles que,  inner face of the wall 30 E, At the same time, the inlet end of the nozzle 32 enters the front end, or outlet end, of the mouth 140 of the launcher, the dimensions of the vehicle and of the launcher being such that,

lorsque le véhicule est dans la position enclenchée, l'ex-  when the vehicle is in the engaged position, the ex-

trémité arrière de l'ajutage 32 soit très proche de la butée  rear end of nozzle 32 is very close to the stop

intérieure 142 de l'embouchure du lanceur, et le pneumati-  inner 142 of the mouth of the launcher, and the pneumati-

que de traction 52 soit placé au-dessus et légèrement hors de contact avec la surface 110 de la paroi inférieure du  that traction 52 be placed above and slightly out of contact with the surface 110 of the bottom wall of the

lanceur, juste à l'arrière de la plate-forme 106.  launcher, just aft of platform 106.

En marche, le lanceur avec le véhicule enclenché  While in motion, the launcher with the vehicle engaged

au-dessus est maintenu à la main dans la bouche de l'utilisa-  above is held by hand in the mouth of the user

teur, la légère pression appliquée à l'extrémité d'entrée de l'embouchure 140 par les lèvres de l'utilisateur ayant pour effet que l'embouchure se déplace vers l'avant dans les fentes 132 et 134 de manière à amener la butée 144 à être en contact essentiellement étanche à l'air avec l'extrémité d'entrée de l'embouchure 32 du véhicule, Ainsi, lorsque de l'air est soufflé dans la conduite formée par l'embouchure et l'ajutage 32 pour être introduit dans les turbines 56, celles-ci provoquent le commencement de la rotation du  tor, the light pressure applied to the inlet end of the mouthpiece 140 by the lips of the user having the effect that the mouthpiece moves forward in the slots 132 and 134 so as to bring the stop 144 to be in essentially airtight contact with the inlet end of the mouth 32 of the vehicle, thus, when air is blown into the pipe formed by the mouth and the nozzle 32 to be introduced into the turbines 56, these cause the rotation of the

volant 50 et du pneumatique de traction 52 Lorsqu'une vites-  steering wheel 50 and traction tire 52 When a

se de rotation et une énergie cinétique suffisantes se sont  sufficient rotation and sufficient kinetic energy

développées dans le volant en rotation 50, ce qui est indi-  developed in the rotating flywheel 50, which is indi-

qué par la hauteur du sifflement produit par l'air se dé-  qué by the height of the whistling produced by the air

chargeant depuis les ouvertures 64 dans les parois extrêmes des turbines, on place le lanceur 100 sur une surface de jeu et on appuie promptement sur la barre de déclenchement , ce qui amène les extrémités inférieures des pattes 116 et 118 à entraîner l'élément de déclenchement 178 vers le  loading from the openings 64 in the end walls of the turbines, the launcher 100 is placed on a playing surface and the trigger bar is promptly pressed, which causes the lower ends of the legs 116 and 118 to drive the trigger element 178 towards

bas malgré l'action des ressorts plats 186 et 184 et à désen-  low despite the action of the flat springs 186 and 184 and loosely

gager l'ergot 176 de la paroi arrière 30 E du véhicule La libération de l'ergot a également pour effet de libérer le plongeur 166, l'énergie stockée dans le ressort comprimé  releasing the lug 176 from the rear wall 30 E of the vehicle The release of the lug also has the effect of releasing the plunger 166, the energy stored in the compressed spring

conférant au véhicule un mouvement vers l'avant juste au mo-  giving the vehicle forward movement just when

e 16. ment oa le pneumatique 52 est amené en contact avec la plate-forme 106, les stries de la plate-forme minimisant le patinage entre le pneumatique et le lanceur, favorisant un départ rapide et la conservation de l'énergie cinétique stockée dans le volant en rotation Le véhicule est stabili- sé pendant le lancement par le contact des roues avant 42  e 16. ment where the tire 52 is brought into contact with the platform 106, the ridges of the platform minimizing the slippage between the tire and the launcher, promoting a rapid departure and the conservation of the kinetic energy stored in the steering wheel in rotation The vehicle is stabilized during launch by contacting the front wheels 42

avec les pistes 104, qui sont légèrement inclinées à l'ex-  with tracks 104, which are slightly inclined to the ex-

trémité avant de manière à fournir une transition réguliè-  front end to provide a smooth transition

re et efficace du pneumatique de traction entre la plate-  re and effective traction tire between the platform

forme striée 106 et la surface de jeu sur laquelle le véhi-  striated shape 106 and the playing surface on which the vehicle

cule poursuivra sa route, routé pendant laquelle le véhicu-  cule will continue on its route, routed during which the vehicle

le est stabilisé par l'effet gyroscopique du volant 50 re-  le is stabilized by the gyroscopic effect of the steering wheel 50

lativement lourd, tournant rapidement.  laterally heavy, turning quickly.

Bien que le lanceur décrit soit conçu et dimen-  Although the launcher described is designed and sized

sionné pour être utilisé en conjonction avec le véhicule 10  to be used in conjunction with the vehicle 10

ayant été décrit, il peut être utilisé pour conférer un mou-  having been described, it can be used to impart a mo-

vement sensiblement avant à d'autres types de véhicules-  significantly before other types of vehicles-

jouets ayant une largeur telle que leurs roues seront sup-  toys having a width such that their wheels will be

portées par les pistes 104, et comportant une paroi arrière ayant une configuration permettant sa venue en contact avec  carried by the tracks 104, and comprising a rear wall having a configuration allowing it to come into contact with

le plongeur 156 et son accrochage par le verrou 176 C'est-  the plunger 156 and its attachment by the bolt 176 That is

à-dire que le véhicule n'a pas besoin d'être propulsé par de  that is, the vehicle does not need to be powered by

l'air ou être auto-propulsé pour réaliser la poussée diri-  air or be self-propelled to achieve direct thrust

gée vers l'avant que permet l'agencement à verrou de déclen-  forward which the trigger lock arrangement allows

chement et à plongeur.chement and diver.

Il est important de noter que l'armement du plon-  It is important to note that the arming of the

geur ne peut être obtenu effectivement que si le véhicule  geur can only be effectively obtained if the vehicle

ou autre dispositif à lancer comporte une structure de pa-  or other device to be launched has a structure of pa-

roi ou structure similaire dont une surface peut être ame-  king or similar structure of which a surface can be filled

née en contact avec le plongeur et la surface opposée être accrochée par l'ergot; cet aspect, ainsi que l'étroitesse de l'espacement vertical entre l'ergot et le plongeur et  born in contact with the plunger and the opposite surface to be hooked by the lug; this aspect, as well as the narrowness of the vertical spacing between the lug and the plunger and

le petit diamètre du plongeur et de son extrémité avant ar-  the small diameter of the plunger and its front end

fondie, empêchent essentiellement l'utilisation en soi du plongeur, chargé par ressort pour le lancement d'objets autres qu'un véhicule à roue, tels qu'un crayon ou missile similaire La barre de déclenchement 120 n'assume aucune  melted, essentially prevent the use per se of the plunger, loaded by spring for launching objects other than a wheeled vehicle, such as a pencil or similar missile The trigger bar 120 assumes no

fonction à moins que le crochet de l'ergot 176 soit en con-  function unless the hook on lug 176 is in contact

2553666 d2553666 d

17 253666917 2536669

tact avec l'objet à lancer et le sollicite contre le plon-  tact with the object to be thrown and solicits it against the dive

geur chargé par ressort, ce qui a pour conséquence que, pour lancer un crayon ou objet similaire, l'enfant devra  spring loaded geur, which means that, to launch a pencil or similar object, the child must

saisir la base du lanceur avec une main, mettre l'extré-  grasp the base of the launcher with one hand, put the tip

mité avant du plongeur 166 en contact avec une extrémité du  front half of the plunger 166 in contact with one end of the

crayon et entraîner le plongeur vers l'arrière malgré l'ac-  pencil and drag the diver back despite the ac-

tion du ressort de compression, puis laisser aller le crayon, procédure difficile même pour un adulte, et même si elle est réussie provoquant alors un lancement sans risque Ainsi, grâce à l'agencement et à la coaction de l'ergot et du plongeur, le lanceur a un fonctionnement sqr lorsqu'il est  tion of the compression spring, then letting go of the pencil, a difficult procedure even for an adult, and even if it is successful then causing a safe launching Thus, thanks to the arrangement and the coaction of the lug and the plunger, the launcher has sqr operation when it is

utilisé pour la fonction à laquelle il est destiné et un en-  used for the function for which it is intended and a

fant curieux ne pourra essayer de l'utiliser autrement.  curious fant can not try to use it otherwise.

La présente invention n'est pas limitée aux exem-  The present invention is not limited to the examples

ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes  ples of realization which have just been described, it is on the contrary susceptible of modifications and variants

qui apparaîtront à l'homme de l'art.  which will appear to those skilled in the art.

18 253666918 2536669

REVEIMICATI O NSREVEIMICATI O NS

1 Véhicule-jouet motorisé comportant des moyens de roue à l'avant et à l'arrière pour supporter une  1 motorized toy vehicle comprising wheel means at the front and at the rear for supporting a

caisse destinée à rouler sur une surface de jeu, caracté-  body intended to roll on a playing surface,

risé en ce que:laughed at that:

le mcyen de roue arrière comporte une roue cen-  the rear wheel mcyen has a central wheel

trée sur l'axe longitudinal de la caisse de véhicule, mon-  on the longitudinal axis of the vehicle body,

tée en rotation sur un axe transversal à cette caisse, la roue comprenant un volant central relativement lourd qui est disposé entre des jeux d'ailettes à air sensiblement radiales s'étendant latéralement vers l'extérieur sur les  rotated on an axis transverse to this body, the wheel comprising a relatively heavy central flywheel which is disposed between sets of substantially radial air fins extending laterally outward on the

côtés opposés pour provoquer la rotation de la roue en ré-  opposite sides to cause the wheel to spin in reverse

ponse à un courant d'air qui leur est appliqué, les bords  response to a draft applied to them, the edges

latéraux de chaque jeu d'ailettes étant fermés par une pa-  side of each set of fins being closed by a

roi extérieure circulaire comportant une pluralité d'ouver-  circular outer king having a plurality of openings

tures, chaque ouverture communiquant avec une cavité respec-  tures, each opening communicating with a respective cavity

tive définie par une paire contiguë d'ailettes pour amener  tive defined by a contiguous pair of fins to bring

l'air à s'écouler à partir d'une telle cavité dans une di-  the air to flow from such a cavity into a di-

rection différente de la direction suivant laquelle le cou-  rection different from the direction in which the

rant d'air est appliqué aux ailettes de manière à augmen-  air is applied to the fins so as to increase

ter le rendement de la transformation en énergie cinétique de l'énergie renfermée par le courant d'air; et un ajutage placé sur une partie extrême arrière de la caisse du véhicule comporte un orifice de sortie en  ter the efficiency of the transformation into kinetic energy of the energy contained by the air stream; and a nozzle placed on an extreme rear part of the vehicle body has an outlet opening in

communication avec les ailettes montées sur les côtés oppo-  communication with fins mounted on the opposite sides

sés du volant pour diriger un courant d'air contre les ai-  steering wheel to direct a draft against the air

lettes et provoquer la rotation de la roue dans la direc-  and cause the wheel to rotate in the direction

tion avant lorsque de l'air est soufflé dans l'ajutage.  before when air is blown into the nozzle.

2 Véhicule selon la revendication 1, caractéri-  2 Vehicle according to claim 1, character-

sé en ce que le volant de la roue comporte un alésage axial,  in that the flywheel of the wheel has an axial bore,

et ses côtés opposés présentent des saillies de forme coni-  and its opposite sides have conically shaped projections

que qui entourent l'alésage axial; et en ce que chaque jeu d'ailettes d'air est en  that surround the axial bore; and that each set of air fins is in

une pièce avec la paroi extérieure et avec un moyeu cylin-  one piece with the outer wall and with a cylindrical hub

drique reçu dans les extrémités opposées de l'alésage axial  pin received in opposite ends of the axial bore

du volant, et les bords des ailettes d'air en regard du vo-  of the steering wheel, and the edges of the air fins opposite the

lant ont une forme leur permettant d'épouser la surface du volant, la surface conique de la saillie en coopération  lant have a shape allowing them to marry the surface of the steering wheel, the conical surface of the projection in cooperation

19 253666919 2536669

avec la forme des ailettes d'air étant destinée à provo-  with the shape of the air fins being intended to provo-

quer un changement d'environ 140 du sens du courant d'air appliqué,  quer a change of about 140 of the direction of the air flow applied,

3 Véhicule selon la revendication 2, caractéri-  3 Vehicle according to claim 2, character-

sé en ce que les ailettes d'air comportent des extrémités  dried in that the air fins have ends

extérieures incurvées et des extrémités intérieures solidai-  curved outer and solid inner ends

res d'ailettes contiguës suivant une courbe ayant la forme générale d'un U, et en ce que les ouvertures pratiquées dans la paroi extérieure d'un jeu d'ailettes sont alignées  res of contiguous fins along a curve having the general shape of a U, and in that the openings made in the outer wall of a set of fins are aligned

o 10 avec la jointure incurvée des extrémités intérieures d'ai-  o 10 with the curved joint of the interior ends of air

lettes contiguës et en épousent la forme.  contiguous lettes and take their form.

4 Véhicule selon la revendication 1, caractéri-  4 Vehicle according to claim 1, character-

sé en ce que l'ajutage comprend un moyen intérieur de divi-  se in that the nozzle comprises an internal means of dividing

sion pour diriger un courant d'air contre les deux jeux d'ai-  ion to direct a current of air against the two sets of air

lettes sur les côtés opposés du volant.  lettes on opposite sides of the steering wheel.

Véhicule selon la revendication 1, caractéri-  Vehicle according to claim 1, character-

sé en ce qu'il comprend un pneumatique sur la partie cen-  se in that it includes a tire on the central part

trale du volant de la roue, destiné à venir en contact avec  wheel flywheel, intended to come into contact with

la surface de jeu.the playing surface.

6 Véhicule selon la revendication 1, caracté-  6 Vehicle according to claim 1, character-

risé en ce qu'il comprend un chassis comportant des membru-  laughed at in that it comprises a chassis comprising members

res latérales parallèles réunies à des éléments extrêmes  parallel lateral res joined to extreme elements

avant et arrière montés à l'intérieur de la caisse du véhi-  front and rear mounted inside the vehicle body

cule et sur lesquels le moyen de roue arrière est suppor-  cule and on which the rear wheel means is supported

té en rotation par un essieu s'étendant entre les membrures  tee in rotation by an axle extending between the members

latérales parallèles et dans des ouvertures centrales prati-  parallel sides and in practical central openings

quées dans la paroi extérieure de chaque jeu d'ailettes d'air.  quées in the outer wall of each set of air fins.

7 Véhicule selon la revendication 6, caractéri-  7 Vehicle according to claim 6, character-

sé en ce que l'ajutage est monté sur l'extrémité arrière  in that the nozzle is mounted on the rear end

du chassis.of the chassis.

8 Véhicule selon la revendication 1, caractéri-  8 Vehicle according to claim 1, character-

sé en ce que le moyen de roue avant comprend une paire de  se in that the front wheel means comprises a pair of

roues avant espacées sur les côtés opposés de l'axe longi-  front wheels spaced on opposite sides of the long axis

tudinal de la caisse de véhicule pour supporter la caisse  tudinal of the vehicle body to support the body

l'avant de la roue arrière -front of rear wheel -

9 Véhicule selon la revendication 1, caracté-  9 Vehicle according to claim 1, character-

risé en ce que la caisse comprend une paroi extrême ar-  laughed in that the body includes an extreme rear wall

rière transversale, disposée généralement dans le sens vertical, qui est située au-dessous de l'embouchure, le bord inférieur de cette paroi étant situé à une certaine distance au-dessus de la partie de support du moyen de roue arrière.  transverse line, generally arranged in the vertical direction, which is situated below the mouth, the lower edge of this wall being situated at a certain distance above the support part of the rear wheel means.