FR2536450A1

FR2536450A1 - Scaffold bracket and its accessories and erection implementing such a bracket.

Info

Publication number: FR2536450A1
Application number: FR8219814A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-18
Filing date: 1982-11-18
Publication date: 1984-05-25
Also published as: FR2536450B1

Abstract

The bracket 1 or 13 is constituted by three branches 101, 102, 103 mounted as a triangle ABC and open at each of their ends so that they can receive telescopic spacing bars x and y, the branch 101 always being in a horizontal position during the use of the bracket and carrying studs 104 and 105 which are intended to receive guard-rail supports. The invention is particularly applicable to all types of erection for roofer scaffolding.

Description

L'invention concerne une console d'échafaudage et ses accessoires notamment destinés à la mise en oeuvre d'échafaudage pour couvreur. The invention relates to a scaffolding console and its accessories, in particular intended for the implementation of scaffolding for a roofer.

Deux problèmes essentiels se posent aux couvreurs, la sécurité d'abord et l'accessibilité ensuite leur assurant un meilleur confort de travail et par là une efficacité accrue. Two essential problems arise for roofers, safety first and accessibility then ensuring them better working comfort and thereby increased efficiency.

Différentes solutions sont proposées dans le commerce faisant appel à des consoles permettant de positionner les gardes-corps. Mais en général les solutions proposées ne répondent pas aux nécessités de réglage des écartements des pièces supportant ces gardes-corps en fonction des besoins et ceci notamment aux niveaux des murs d'angle ou des toits présentant des lucarnes. Si ces réglages existent, ils font appel à des systèmes mécaniques compliqués et de cott élevé. Different solutions are available commercially using consoles for positioning the railings. However, in general, the solutions proposed do not meet the requirements for adjusting the spacings of the parts supporting these railings as required, particularly at the level of corner walls or roofs with dormers. If these settings exist, they use complicated mechanical systems and high cost.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et concerne une console d'échafaudage et ses accessoires comprenant des moyens supports de planches gardescorps, caractérisé en ce que cette console est constituée par trois branches solidaires l'une de l'autre et montées pour former un triangle rectangle, ces trois branches étant creuses et ouvertes à chacune de leur extrémité pour recevoir, à la demande, des barres d'écartement télescopiques. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and relates to a scaffolding console and its accessories comprising support means for guardrail boards, characterized in that this console consists of three branches integral with one another and mounted for form a right triangle, these three branches being hollow and open at each of their ends to receive, on request, telescopic spreader bars.

L'invention sera mieux comprise à l'aide des explications qui vont suivre et des figures jointes parmi lesquelles
les figures 1 et 2 représentent schématiquement deux variantes de réalisations d'une console conforme à l'inven- tion ;
les figures 3 à 7 représentent schématiquement les accessoires destinés à coopérer avec les consoles représentées sur les figures 1 et 2
les figures 8 e-t 9 représentent schématiquement deux exemples de montage mettant en oeuvre une console de la figure 1 avec ses différents accessoires
la figure 10 représente schématiquement un exemple de montage pour lucarne mettant en oeuvre une console de la figure 1 avec ses accessoires ;
la figure 11 représente schématiquement un exemple de montage pour ardoises rustiques ou tuiles mettant en oeuvre une console de la figure 1 avec ses accessoires ;;
la figure 12 représente schématiquement un exemple de montage mettant en oeuvre une console représentée-sur la figure 2
la figure 13 représente schématiquement un détail de la figure précédente
la figure 14 est une représentation schématique d'un montage mettant en oeuvre les accessoires des figures 5 et 6
la figure 15 est une représentation schématique d'un montage sur arêtier en ardoises rustiques ou en tuiles plates mettant en oeuvre une console telle que représentée sur la figure 2.The invention will be better understood with the aid of the explanations which follow and of the appended figures among which
Figures 1 and 2 schematically represent two alternative embodiments of a console according to the invention;
Figures 3 to 7 schematically represent the accessories intended to cooperate with the consoles shown in Figures 1 and 2
Figures 8 and 9 schematically represent two mounting examples using a console of Figure 1 with its various accessories
FIG. 10 schematically represents an example of mounting for a skylight using a console from FIG. 1 with its accessories;
FIG. 11 schematically represents an example of assembly for rustic slates or tiles using a console of FIG. 1 with its accessories;
Figure 12 schematically shows an example of assembly using a console shown in Figure 2
Figure 13 schematically shows a detail of the previous figure
Figure 14 is a schematic representation of an assembly using the accessories of Figures 5 and 6
FIG. 15 is a schematic representation of an assembly on a hip in rustic slates or in flat tiles using a console as shown in FIG. 2.

Pour une meilleure compréhension de la description, les mêmes éléments portent les mêmes références dans toutes les figures. For a better understanding of the description, the same elements have the same references in all the figures.

Comme le montre les deux figures 1 et 2 l'accessoire de- base, conformément à l'invention, est constitué par une console à trois branches 101, 102, 103 solidaires les unes des autres pour former un triangle rectangle A B C. As shown in the two figures 1 and 2, the basic accessory, in accordance with the invention, consists of a console with three branches 101, 102, 103 integral with each other to form a right triangle A B C.

Dans le cas de la figure 1 où la console est référencée 1, l'angle d au sommet A est égal à 45 , dans le cas de la figure 2, où la console est référencée 13, l'angle 1 au sommet A est choisi voisin de 600. La mise en oeuvre de ces deux consoles est la même, l'une ou l'autre s'adaptant mieux dans certaines configurations qui seront décrites plus- longuement ci-dessous. In the case of Figure 1 where the console is referenced 1, the angle d at the top A is equal to 45, in the case of Figure 2, where the console is referenced 13, the angle 1 at the top A is chosen close to 600. The implementation of these two consoles is the same, one or the other adapting better in certain configurations which will be described in more detail below.

La branche 101 opposée à l'angle itou i1 et adjacente à
l'angle droit du triangle, porte deux tétons 104 et 105 et
se trouve en position horizontale lors de l'utilisation de
la console.The branch 101 opposite the angle itou i1 and adjacent to
the right angle of the triangle, carries two pins 104 and 105 and
is in a horizontal position when using
console.

Chacune des branches 101, 102, 103 est creuse et ouverte
à chacune de ses extrémités, de telle façon que des acces
soires appelés dans la suite de la description "barres
d'écartement télescopiques" puissent y être introduites, et
coulisser normalement avant d'être fixées à l'écartement
souhaité.Each of the branches 101, 102, 103 is hollow and open
at each of its ends, so that access
evenings called in the following description "bars
telescopic spacers "can be inserted, and
slide normally before being fixed to the spacing
wish.

Un exemple mettant en oeuvre des barres d'écartement
x tet y schématisées en pointillés est réprésenté sur la figure 1 dans une configuration tout à fait arbitraire.An example using spreader bars
x tet y shown diagrammatically in dotted lines is represented in FIG. 1 in a completely arbitrary configuration.

Les branches d'écartements télescopiques sont donc prévues pour coopérer avec les consoles 1 ou 13 des figures 1 èt 2. Des exemples de réalisation de ces pièces sont représentées sur les figures 3 à 6. Ainsi une barre d'éeartement télescopique dite longue 4 (figure 3) comporte une jambe 40 et uneembase 41. Elle se différencie d'une barre d'écartement télescopique 3 dite courte (figure 4j uniquement par la longueur de la jambe 40, l'embase 41 étant identique dans les deux cas et perpendiculaire à la jambe à laquelle elle est associée.Ces barres 3 et 4 dites "normales" sont plus spécialement destinées à coopérer avec une console de type 1 dont l'angle ouest égal à 450. En revanche, les figures 5 et 6 représentent des barres d'écartement télescopiques dites "d'angle"plus spécialement destinées à coopérer avec une console de type 13 dont l'angle 1 est voisin de 600. Les barres d'écartement télescopiques d'angle sont chacune constituées d'une jambe 40 soit longue soit courte comme dans le cas des barres 3 et 4. Ces jambes 40 sont reliées à deux types d'embase 41. Dan-s la version À qu'il s'agisse des barres à jambe longue ou à jambe courte, les embases 41 (figure 5) sont à angle droit ouvert vers la jambe correspondante 40 et plus particulièrement destinées aux noues.En revanche dans la version B qu'il s'agisse également des barres à jambe longue ou à jambe courte, les embases 41 (figure 6) sont à angle droit ouvert vers l'exté- rieur et plus particulièrement adaptées aux arêtiers. The branches of telescopic spacers are therefore provided to cooperate with the consoles 1 or 13 of FIGS. 1 and 2. Examples of embodiment of these parts are shown in FIGS. 3 to 6. Thus a so-called long telescopic spreading bar 4 ( Figure 3) has a leg 40 and a base 41. It differs from a telescopic spreader bar 3 called short (Figure 4j only by the length of the leg 40, the base 41 being identical in both cases and perpendicular to the leg with which it is associated. These bars 3 and 4 called "normal" are more specifically intended to cooperate with a type 1 console whose west angle is equal to 450. On the other hand, FIGS. 5 and 6 represent bars d 'telescopic spacers called "angle" more specifically intended to cooperate with a type 13 console whose angle 1 is close to 600. The telescopic angle spacer bars each consist of a leg 40 either long or short as in the c have bars 3 and 4. These legs 40 are connected to two types of base 41. In the A version, whether they are long or short leg bars, the bases 41 (FIG. 5) are at right angles open to the corresponding leg 40 and more particularly intended for valleys. On the other hand in version B, whether it is also long-leg or short-leg bars, the bases 41 (FIG. 6) are at right angles open to the outside and more particularly suitable for hip makers.

Un support de gardes-corps représenté sur la figure 7 comporte un corps 55 pouvant s'emboîter sur l'un des tétons 104 et 105 et des moyens d'accrochage 56 destinés à recevoir des planches de garde de corps comme cela est expliqué au moyen des figures suivantes. A bodyguard support shown in FIG. 7 comprises a body 55 which can be fitted onto one of the studs 104 and 105 and hooking means 56 intended to receive bodyguard boards as is explained by means of the following figures.

Un opérateur ayant à sa disposition une jeu de consoles et d'accessoires conformes à l'invention et tels que décrit précédemment peut réaliser en toute sécurité et simplement, tous les types d'échafaudages rencontrés dans les techniques normalement mises en oeuvre dans le domaine de la couverture de bâtiments. An operator having at his disposal a set of consoles and accessories in accordance with the invention and as described above can safely and simply carry out all the types of scaffolding encountered in the techniques normally used in the field of roofing of buildings.

Un certain nombre d'exemplesnon limitatifs de montage rencontrés dans cette technique sont maintenant décrits et illustrés au moyen des figures suivantes. A number of nonlimiting mounting examples encountered in this technique are now described and illustrated by means of the following figures.

La figure 8 représente schématiquement un exemple de montage constituant, quand il-est réalisé , un échafaudage mettant précisément en oeuvre une console de base et ses accessoires conformes à l'invention. Une console t est équipée de-deux barres d'écartement 3 et 4 dont les embases 41 viennent en appui sur le mur 20 supportant le toit 21 sur lequel une opération de couverture doit être effectuée. Les jambes 40 de chaque barre d'écartement sont fixées à l'écar- tement voulu au moyen, par exemple, d'une goupille de sécurité 2 introduite dans les moyens de verrouillage prévus à cet effet.
Une attache 6 munie d'un mousqueton de sécurité 66, relié à une barre d'attache 7 rendue solidaire du mur 20 permet le réglage en hauteur de la console 1.Un support 5 est emboité dans le téton 105 et porte, grâce au support 56, des planches 10 de gardes-corps. Un plancher de gardes-corps 9 est posé sur la branche horizontale 101 de- la console 1.FIG. 8 schematically represents an example of assembly constituting, when it is produced, a scaffolding precisely implementing a base console and its accessories according to the invention. A console t is equipped with two spacing bars 3 and 4, the bases 41 of which come to bear on the wall 20 supporting the roof 21 on which a covering operation must be carried out. The legs 40 of each spreader bar are fixed at the desired spacing by means, for example, of a safety pin 2 inserted in the locking means provided for this purpose.
A fastener 6 provided with a safety carabiner 66, connected to a fastening bar 7 made integral with the wall 20 allows the height adjustment of the console 1.A support 5 is fitted into the stud 105 and carries, thanks to the support 56, boards 10 of bodyguards. A floor of railings 9 is placed on the horizontal branch 101 of the console 1.

L'exemple décrit au moyen de lafigure 9 met en oeuvre les mêmes éléments que l'exemple de montage précédent. il a l'avantage de montrer la variété d'agencements que permet la structure de la console conforme à l'invention notamment la symétrie d'utilisation de celle-ci. Dans cet exemple, le mode d'attache et de réglage en hauteur est différent, il s'agit ici d'une élingue d'attache 8 accrochée à l'anneau d'attache 6. The example described by means of Figure 9 implements the same elements as the previous mounting example. it has the advantage of showing the variety of arrangements that the structure of the console according to the invention allows, in particular the symmetry of use thereof. In this example, the method of attachment and height adjustment is different, here it is a tether sling 8 attached to the tether ring 6.

La figure 10 illustre schématiquement une variante de montage plus spécialement adaptée aux échafaudages pour lucarne. Figure 10 schematically illustrates a mounting variant more specifically adapted to scaffolding for skylight.

L'embase 41 d'une barre d'écartement 4 goupillée en position écartée pour tenir compte de l'épaisseur de la lucarne 31 dans la branche 101 d'une console 1, est rendue solidaire de la charpente 30 du toit portant une lucarne 31 par un système de blocage 11 connu en soi, tandis que l'embase 41 de la barre d'écartement 3 goupillée dans la branche 103 de la console 1 s'appuie sur cette même charpente. Tous les autres éléments constituant l'échafaudage sont identiques à ceux qui constituaient les montages décrits précédemment au moyen des figures 8 et 9. The base 41 of a spreader bar 4 pinned in the separated position to take account of the thickness of the skylight 31 in the branch 101 of a console 1, is made integral with the frame 30 of the roof carrying a skylight 31 by a blocking system 11 known per se, while the base 41 of the spreader bar 3 pinned in the branch 103 of the console 1 rests on this same frame. All the other elements constituting the scaffolding are identical to those which constituted the assemblies described above by means of FIGS. 8 and 9.

L'exemple de montage suivant est représenté sur la figure 11 et concerne notamment un échafaudage pour toit en ardoises rustiques ou en tuiles, l'échafaudage ainsi réalisé s'appuyant directement sur les ardoises. Dans ce cas, la console 1 est posée sur la toiture par l'intermédiaire des deux jambes 40 des barres d'écartement 3 et 4 respectivement goupillées dans le branches 101 et 102 de la console 1 dont les embases sont garnies de coussins en mousse 12 protégeant les matériaux. Une élingue 8 prenant appui au faitage 88 de la toiture assure le réglage en hauteur de la console 1 en même temps que la sécurité. The following mounting example is shown in FIG. 11 and relates in particular to a scaffolding for roofs with rustic slates or tiles, the scaffolding thus produced resting directly on the slates. In this case, the console 1 is placed on the roof by means of the two legs 40 of the spreader bars 3 and 4 respectively pinned in the branches 101 and 102 of the console 1, the bases of which are furnished with foam cushions 12 protecting materials. A sling 8 bearing on the ridge 88 of the roof ensures the height adjustment of the console 1 at the same time as safety.

La figure 12 illustre schématiquement un montage plus spécialement destiné à réaliser un échafaudage dans un angle de la construction à recouvrir. Dans ce cas le choix des barres d'écartement se porte sur les barres dont les jambes se terminent par une embase 41 B présentant un angle droit ouvert vers l'extérieur (variante B). En fait la barre se présente alors un peu en forme de Y. Comme il s'agit d'un montage d'angle, on met en oeuvre une console 13 dite console d'angle et deux barres d'écartement d'angles 14 et 15 respectivement goupillées, au bon écartement, dans les branches 101 et 103 de la console~13 dont les embases 41 viennent s'emboîter dans l'angle du mur 20. La barre d'écartement à jambe courte est référencée 14 etla barre d'écartement à jambe longue est référencée 15. FIG. 12 schematically illustrates an assembly more specifically intended for producing a scaffolding in a corner of the construction to be covered. In this case the choice of spreader bars is carried on the bars whose legs end in a base 41 B having a right angle open towards the outside (variant B). In fact, the bar then looks a little Y-shaped. As it is a corner assembly, a console 13 known as a corner console and two angle spacer bars 14 and 15 respectively pinned, at the correct spacing, in the branches 101 and 103 of the console ~ 13, the bases 41 of which fit into the corner of the wall 20. The short-leg spreader bar is referenced 14 and the bar long leg spacing is referenced 15.

Un garde-corps 5 est emboîté dans le téton 105 de la console 13 mais cette fois il est constitué d'un corps 57 muni de rainures 58 (figure 13) dans lesquelles coulissent les planches de gardes-corps. Il s'agit la d'un type de gardes-corps connu
La structure des barres d'écartement- 14 et 15, version
A et version B, permet toutes les combinaisons, quelque soit l'angle rencontré au niveau où l'échafaudage doit être posé. La figure 14 illustre ces combinaisons. On y retrouve en effet les deux types d'angles (noues et arêtiers) et donc les deux types de barres d'écartement 14 munies respectivement.A railing 5 is fitted into the stud 105 of the console 13 but this time it consists of a body 57 provided with grooves 58 (Figure 13) in which the boards of the railings slide. This is a known type of railing
The structure of the spreader bars - 14 and 15, version
A and version B, allows all combinations, whatever the angle encountered at the level where the scaffolding must be installed. Figure 14 illustrates these combinations. There are indeed two types of angles (knots and hip) and therefore the two types of spreader bars 14 provided respectively.

de leurs embases 41 A et 41 B soit en angle droit ouvert vers la jambe 40 pour la première et en angle droit ouvert vers l'extérieur pour la seconde.of their bases 41 A and 41 B either at a right angle open towards the leg 40 for the first and at a right angle open towards the outside for the second.

La figure 15 représente schématiquement un autre exemple de réalisation d'un montage mettant en oeuvre une console 13. il s'agit d'un échafaudage sur arêtier, en ardoises rustiques ou tuiles plates. La console 13 est maintenue par une élingue 8 rendue solidaire du faitage. Les embases 41 des deux barres d'écartement d'angle 14 et 15 sont recouvertes d'un coussin en mousse 12 pour protéger les matériaux. FIG. 15 schematically represents another embodiment of an assembly using a console 13. It is a scaffolding on hip, in rustic slates or flat tiles. The console 13 is held by a sling 8 made integral with the ridge. The bases 41 of the two corner spacer bars 14 and 15 are covered with a foam cushion 12 to protect the materials.

Ces barres sont goupillées dans les branches 101 et 102 d la console 13. Leur gardes-corps est également prévu soutenant des planches 1. Des planches 9 de gardes-corps sont poses sur la branche horizontale 101.These bars are pinned into the branches 101 and 102 of the console 13. Their railings are also provided supporting boards 1. Boards 9 of railings are placed on the horizontal branch 101.

Les éléments caractéristiques de l'invention à savoir la console qu'elle soit du type de référence 1 ou du type référencé 3 et leurs accessoires notamment les barres d'écartement normales ou d'angles permettent toutes les combinaisons d'échafaudage. Tous les angles des constructions peuvent être ceinturés ce qui constitue un résultat extrêmement important, tant sur le plan de la sécurité que sur celui du confort des utilisateurs et donc de leur effica-cité. The characteristic elements of the invention, namely the console, whether of the reference type 1 or of the type referenced 3 and their accessories, in particular the normal spreader bars or angles allow all combinations of scaffolding. All the angles of the constructions can be belted which constitutes an extremely important result, as well in terms of safety as in that of the comfort of the users and therefore their efficiency.

L'invention trouve son application dans toutes les activités nécessitant la mise en oeuvre d'échafaudage et notamment dans celles des -couvreurs. The invention finds its application in all activities requiring the implementation of scaffolding and in particular in those of roofers.

Claims

REVENDICATIONS

1. Console d'échafaudage et ses accessoires caractérisée en ce que cette console est constituée par trois branches (101, 102, 103) solidaires l'une de l'autre et montées pour former un triangle rectangle (ABC), ces trois branches (101, 102, 103) étant creuses et ouvertes à chacune de leur extrémité pour recevoir, à la demande, des barres d'écartement télescopiques (x et y), l'une de ces branches (101) dite branche horizontale comportant en outre deux tétons (104 et 105) destinés à recevoir éventuellement unsupport de gardescorps. 1. Scaffolding console and its accessories, characterized in that this console consists of three branches (101, 102, 103) integral with one another and mounted to form a right triangle (ABC), these three branches ( 101, 102, 103) being hollow and open at each of their ends to receive, on request, telescopic spreader bars (x and y), one of these branches (101) called horizontal branch further comprising two nipples (104 and 105) intended to possibly receive a support for bodyguards.

2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que 1'angle iau sommet (A) du triangle opposé à la branche horizontale (101)' d'une console dite normale est voisin de 450. 2. Console according to claim 1, characterized in that the angle iau apex (A) of the triangle opposite to the horizontal branch (101) 'of a so-called normal console is close to 450.

3. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle l1 au sommet (A) du triangle opposé à la branche horizontale (101) d'une console dite d'angle (13) est voisin de 60 . 3. Console according to claim 1, characterized in that the angle l1 at the top (A) of the triangle opposite to the horizontal branch (101) of a so-called angle console (13) is close to 60.

4. Console selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que les barres d'écartement (x et y) sont de deux types : l'une (4) est constituée d'une jambe (40) dite longue, l'autre (3) est constituée d'une jambe (40) dite courte, l'une et l'autre de ces jambes étant destinées à-coulisser dans l'une des branches (101,102, 103) avant d'être verrouillée à celle-ci à l'écartement choisi, cette jambe (40) longue ou courte étant prolongée par une embase (41) perpendiculaire à la jambe (40) et destinée à venir en appui sur une infrastructure plane. 4. Console according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer bars (x and y) are of two types: one (4) consists of a leg (40) called long, the other (3) consists of a leg (40) called short, one and the other of these legs being intended to slide in one of the branches (101,102, 103) before being locked to it at the chosen spacing, this long or short leg (40) being extended by a base (41) perpendicular to the leg (40) and intended to come to bear on a flat infrastructure.

5. Console selon l'une des revendications 1, 2, 3, caractérisée en ce que les barres d'écartement (x et y) sont de deux types : l'une (14) est constituée d'une jambe (40) dite longue, l'autre (15) est constituée d'une jambe (40) dite courte, l'une et l'autre de ces jambes étant destinées à coulisser dans l'une des branches (101, 102, 103) avant d'être verrouillée à eelle-ci à l';écartement choisi, cette jambe, qu'elle soit longue ou courte étant prolongée par une embase (41 A) à angle droit ouvert vers la jambe (40), cette embase (41 A) étant destinée à venir s'appuyer en butée sur une noue. 5. Console according to one of claims 1, 2, 3, characterized in that the spacer bars (x and y) are of two types: one (14) consists of a leg (40) called long, the other (15) consists of a leg (40) called short, one and the other of these legs being intended to slide in one of the branches (101, 102, 103) before be locked to it at the chosen spacing, this leg, whether long or short, being extended by a base (41 A) at right angles open towards the leg (40), this base (41 A) being intended to come to rest in abutment on a valley.

6. Console selon l'une des revendications 1, 2, 3, caractérisée en ce que les barres d'écartement (x et y) sont de deux types : l'une (14) est constituée d'une jambe (40) dite longue, l'autre (15) est constituée d'une jambe (40) dite courte, l'une et l'autre de ces jambes (40) étant destinées à coulisser dans l'une des branches (101, 102, 103) avant d'être verrouillée à celle-ci à l'écartement choisi, cette jambe qu'elle soit longue ou courte étant prolongée par une embase (41 B) à angle droit ouvert vers l'extérieur, cette embase (41 B) étant destinée à venir s'appuyer en butée sur un arêtier. 6. Console according to one of claims 1, 2, 3, characterized in that the spacer bars (x and y) are of two types: one (14) consists of a leg (40) called long, the other (15) consists of a leg (40) called short, one and the other of these legs (40) being intended to slide in one of the branches (101, 102, 103) before being locked to the latter at the chosen spacing, this leg whether long or short being extended by a base (41 B) at right angles open towards the outside, this base (41 B) being intended to come to rest in abutment on a hipbone.

7. Montage pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon l'une des revendications 1, 2, 4, caractérisé en ce que la console 1 est équipée d'une part de deux barres d'équipements normales, l'une (3) à jambe courte, l'autre (4) à jambe longue respective- ment verrouillée aux branches (101 et 103) et dont les embases (41) sont en appui sur un mur (20), la jambe courte (40) de la barre (3) étant perpendiculaire au mur (20) ; et est équipée, d'autre part, de moyens de réglages en hauteur. 7. Assembly for scaffolding using a console and its accessories according to one of claims 1, 2, 4, characterized in that the console 1 is equipped on the one hand with two bars of normal equipment, one ( 3) with a short leg, the other (4) with a long leg respectively locked to the branches (101 and 103) and whose bases (41) are supported on a wall (20), the short leg (40) of the bar (3) being perpendicular to the wall (20); and is also equipped with height adjustment means.

8. Montage pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon la revendication 7, caractérisé en ce que ces moyens de réglage en hauteur sont constitués par. une chaîne (6) équipée d'un mousqueton de sécurité, le tout étant fixé au mur (20) par un écrou de fixation (7). 8. Assembly for scaffolding using a console and its accessories according to claim 7, characterized in that these height adjustment means are constituted by. a chain (6) equipped with a safety carabiner, the whole being fixed to the wall (20) by a fixing nut (7).

9. Montage pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon la revendication 7, caractérisé en ce que ces moyens de réglage an hauteur sont constitués par une élingue (8). 9. Assembly for scaffolding using a console and its accessories according to claim 7, characterized in that these height adjustment means are constituted by a sling (8).

10. Montage pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon l'une des revendications 1, 2, 4, caractérisé en ce que la console (1) est équipée de deux barres d'écartement normales(3 et 4) respectivement goupillées aux branches (103 et 101), les deux embases (41) de ces barres étant en appui sur une charpente (30), l'embrase (41) de la barre d'écartement (4) à jambe longue étant rendue solidaire de cette charpente par un écrou (11). 10. Assembly for scaffolding using a console and its accessories according to one of claims 1, 2, 4, characterized in that the console (1) is equipped with two normal spreader bars (3 and 4) respectively pinned to the branches (103 and 101), the two bases (41) of these bars being supported on a frame (30), the base (41) of the spreader bar (4) with long leg being made integral with this frame with a nut (11).

11. Montage-pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon l'une des revendications 1, 2, 4, caractérisé en ce que la console (1) est équipée d'une part de deux barres normales d'équipements (3 et 4) étant recouvertes d'un coussin de mousse et s'appuyant directement sur le matériau recouvrant-une charpente (30), d'autre part d'une élingue (8) fixée au faitage (88) et dont la longueur règle la hauteur de la console (1). 11. Assembly-for scaffolding using a console and its accessories according to one of claims 1, 2, 4, characterized in that the console (1) is equipped on the one hand with two normal equipment bars (3 and 4) being covered with a foam cushion and resting directly on the material covering a frame (30), on the other hand with a sling (8) fixed to the ridge (88) and the length of which regulates the console height (1).

12. Montage pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon l'une des revendications 1, 3, 5, 6, caractérisé en ce qu'une console d'angle (13) est équipée d'une part de deux barres d'écartement (14 et 15) à jambe longue et courte verrouillées respectivement aux branches (101 et 103) de telle sorte que leurs embases (41) s'emboîtant sur l'arête d'un mur (20), et est équipée d'autre part des moyens de réglage en hauteur de la console (13). 12. Assembly for scaffolding using a console and its accessories according to one of claims 1, 3, 5, 6, characterized in that a corner console (13) is equipped on the one hand with two bars d 'spacer (14 and 15) with long and short legs locked respectively to the branches (101 and 103) so that their bases (41) fitting onto the edge of a wall (20), and is equipped with on the other hand means for adjusting the height of the console (13).

13. Montage pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon la revendications 12, caractérisé en ce que ces moyens de réglage en hauteur sont constitués par une chaîne (6) équipée d'un mousqueton de sécurité (66) rendu solidaire d'un moyen d'accrochage (7). 13. Assembly for scaffolding using a console and its accessories according to claim 12, characterized in that these height adjustment means consist of a chain (6) equipped with a safety carabiner (66) made integral with a hooking means (7).

14. Montage pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de réglages en hauteur sontconstitués par une élingue solidaire du faitage. 14. Assembly for scaffolding using a console and its accessories according to claim 12, characterized in that the height adjustment means are constituted by a sling integral with the ridge.

15. Montage pour échafaudage mettant en oeuvre une console et ses accessoires selon l'une des revendications 7à 14, caractérisé en ce que la console (1 ou 13) comporte en outre un plancher (9) reposant sur la branche horizontale (1.01) et au moins un support (5) emboîté dans l'un des tétons (104 ou 105) portant des planches (10) de gardes-corps. 15. Assembly for scaffolding using a console and its accessories according to one of claims 7 to 14, characterized in that the console (1 or 13) further comprises a floor (9) resting on the horizontal branch (1.01) and at least one support (5) fitted into one of the studs (104 or 105) carrying boards (10) of bodyguards.