FR2536184A1 - METHOD AND APPARATUS FOR DATA ENTRY IN AN ELECTRONIC CONTROL APPARATUS RELATING TO A WASHING OR RINSING FLUID CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR DATA ENTRY IN AN ELECTRONIC CONTROL APPARATUS RELATING TO A WASHING OR RINSING FLUID CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS Download PDF

Info

Publication number
FR2536184A1
FR2536184A1 FR8318145A FR8318145A FR2536184A1 FR 2536184 A1 FR2536184 A1 FR 2536184A1 FR 8318145 A FR8318145 A FR 8318145A FR 8318145 A FR8318145 A FR 8318145A FR 2536184 A1 FR2536184 A1 FR 2536184A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washing
data
plug
rinsing
transport container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8318145A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2536184B1 (en
Inventor
Richard Graf
Manfred Kruger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2536184A1 publication Critical patent/FR2536184A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2536184B1 publication Critical patent/FR2536184B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4472—Blister packaging or refill cartridges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445—Detachable devices
    • A47L15/4454—Detachable devices with automatic identification means, e.g. barcodes, RFID tags or magnetic strips
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/12—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using record carriers
    • G05B19/124—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using record carriers using tapes, cards or discs with optically sensed marks or codes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'INTRODUCTION, DANS UN APPAREIL DE COMMANDE ELECTRONIQUE, DE DONNEES CONCERNANT DES FLUIDES DE LAVAGE, OU DE RINCAGE CONTENUS DANS DES RECIPIENTS DE TRANSPORT SUR LESQUELS SONT INSCRITES DES DONNEES ET UTILISES DANS UN APPAREIL POUR LE STOCKAGE, LE DOSAGE AUTOMATIQUE ET L'ADDITION DE TELS FLUIDES DE LAVAGE OU DE RINCAGE. SELON L'INVENTION, LES INSCRIPTIONS DE DONNEES CONTIENNENT DES INDICATIONS CONCERNANT LE TYPE ETOU LES DOSES ETOU LA CONCENTRATION DES FLUIDES DE LAVAGE OU DE RINCAGE ET LE CONTENU DE CES INSCRIPTIONS EST TRANSMIS, PAR UNE INSTALLATION DE LECTURE 46, A L'APPAREIL DE COMMANDE 20. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX LAVE-VAISSELLE ET AUX MACHINES A LAVER LE LINGE.THE INVENTION RELATES TO THE INTRODUCTION, INTO AN ELECTRONIC CONTROL APPARATUS, OF DATA CONCERNING WASHING FLUIDS, OR RINSING FLUIDS CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS ON WHICH DATA ARE ENTERED AND USED IN AN APPARATUS FOR STORAGE, AUTOMATIC DOSING AND THE ADDITION OF SUCH WASHING OR RINSING FLUIDS. DEPENDING ON THE INVENTION, THE DATA ENTRIES CONTAIN INDICATIONS CONCERNING THE TYPE AND OR THE DOSES AND OR THE CONCENTRATION OF THE WASHING OR RINSING FLUIDS AND THE CONTENT OF THESE ENTRIES IS TRANSMITTED, BY A READING INSTALLATION 46, TO THE CONTROL UNIT 20. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO DISHWASHER AND TO WASHING MACHINES.

Description

1 - Procédé et dispositif pour l'introduction de données, dans un appareil1 - Method and device for data entry, in a device

de commande électronique, concernant un fluide de lavage ou de rinçage contenu dans des récipients de transport La présente invention concerne un procédé et un  The present invention relates to a method and a device for controlling a washing or rinsing fluid contained in transport containers.

dispositif pour l'introduction, dans un appareil de comman-  device for the introduction into a control device

de électronique, de données concernant un fluide de lavage  of electronics, data relating to a washing fluid

ou de rinçage contenu dans des récipients de transport mar-  or rinsing contained in transport containers

qués des données, à utiliser dans un appareil pour le sto-  data, to be used in an apparatus for the storage of

ckage, le dosage à commande automatique et l'addition de  cage, automatic control dosing and the addition of

tels fluides de lavage ou de rinçage.  such washing or rinsing fluids.

On connaît, par le brevet R F A No 25 54 592 et le modèle d'utilité R F A N O 80 33 429, des appareils o  Patent R F A No 25 54 592 and the utility model R F A N O 80 33 429 disclose apparatus

les fluides de lavage ou respectivement de rinçage sont sto-  the washing or rinsing fluids are sto-

ckés en étant emballés ou sous forme de composants, et peu-  packaged or in the form of components, and may

vent être amenés, au moyen d'une installation de dosage, en quantités mesurées, aux sections adaptées d'un processus de lavage A part cet état de la technique, un tel appareil peut également être formé selon la demande de brevet R F A.  By means of a dosing installation, these quantities can be brought into measured quantities to the adapted sections of a washing process. Apart from this state of the art, such an apparatus may also be formed according to the patent application R F A.

N O 32 42 410 8 pour "un appareil à fonctionnement automati-  N o 32 42 410 8 for "a device with automatic operation

que pouvant être adjoint à une machine à laver ou à un lave-  can be added to a washing machine or washing machine

vaisselle", de façon que l'utilisateur, au lieu de transva-  "tableware" so that the user, instead of transferring

ser le contenu du récipient de transport dans un récipient  the contents of the transport container in a container

de réserve solidement installé dans l'appareil, puisse ins-  reserve firmly installed in the device, can

taller le récipient de transport, avec son contenu, dans  taller the transport container, with its contents, in

l'appareil, et le relier à l'installation de dosage-  the device, and connect it to the dosing system-

La présente invention a pour tâche de faciliter,  The present invention has the task of facilitating,

pour l'utilisateur, le maniement et l'affection des diffé-  for the user, the handling and affection of differences

rents fluides de lavage et de rinçage-aux différents canaux  flushing and rinsing fluids-at different channels

de dosage, de façon que des fautes de maniement ou d'affec-  of dosage, so that mistakes in handling or

tion puissent être autant que possible exclues Cette sim-  may be excluded as far as possible.

plification doit être possible aussi bien dans le cas de récipients de réserve solidement installés, o les fluides  should be possible both in the case of firmly installed reserve containers, where the fluids

de lavage ou de rinçage peuvent être introduits en prove-  washing or rinsing can be introduced from

nant de récipients de transport qu'également dans le cas d'appareils o les récipients de transport peuvent être mis -2-  transport containers, and also in the case of appliances where transport containers can be

en place et reliés aux canaux de dosage.  in place and connected to the dosing channels.

Cette tâche est atteinte par un procédé o le marquage de données contient des indications concernant la sorte et/ou les quantités de dosage et/ou la concentration du fluide de lavage ou de rinçage et le contenu de ce marquage est transmis, au moyen d'une installation de lecture,  This task is achieved by a method where the data marking contains indications as to the kind and / or the dosing quantities and / or the concentration of the washing or rinsing fluid and the content of this marking is transmitted by means of a reading installation,

à l'installation de commande de l'appareil.  to the control unit of the device.

La présente invention peut utiliser avantageuse-  The present invention can advantageously utilize

ment le fait que sur les récipients de transport actuels-de fluides de lavage et de rinçage, sont portées régulièrement  the fact that on current transport containers - washing and rinsing fluids, are worn regularly

des inscriptions en code à barres, qui contiennent des indi-  barcode inscriptions, which contain indi-

cations pour le commerce de gros et en détail, servant au stockage automatique ainsi qu'à la détermination du prix et  wholesale and retail trade, used for automatic storage and pricing and

des réductions De telles inscriptions en code à barres peu-  such barcode registrations can

vent également contenir des indications supplémentaires con-  may also contain additional information con-

cernant la sorte et/ou les quantités dosées et/ou la concen-  the type and / or the quantities dosed and / or the concentration

tration de chaque fluide de lavage ou de rinçage ainsi ca-  each washing or rinsing fluid and

ractérisé.terized.

Lorsqu'un appareil de la sorte ci-dessus est équi-  When an apparatus of the above kind is equi-

pé d'une installation de lecture, l'utilisateur peut faire  If you have a reading installation, the user can

passer l'inscription en code à barres sur l'appareil de lec-  pass the barcode inscription on the reading device

ture et transmettre ainsi, à l'installation de commande, des  ture and thus transmit to the control installation

informations de la sorte ci-dessus L'installation de com-  information of the above kind

mande pour le dosage et l'addition de chaque dose de fluide de lavage ou de rinçage peut alors automatiquement exploiter  Mande for dosing and addition of each dose of washing or rinsing fluid can then automatically exploit

ces informations et les convertir en additions automatique-  this information and convert them into automatic additions-

ment mesurées des fluides.measured fluids.

Une telle exploitation automatique des données souhaitées peut également être provoquée par des cartes embrochables, qui sont adjointes aux récipients de transport, par exemple sous la forme de parties du corps du récipient  Such automatic exploitation of the desired data can also be caused by plug-in cards, which are attached to the transport containers, for example in the form of parts of the container body.

ou du bouchon de fermeture, pouvant être séparées.  or closure cap, which can be separated.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront plus clairement à la lecture de la descrip-  will become clearer from the description of the

tion qui va suivre en se référant aux dessins joints dans lesquels: -3 za figure 1 montre une vue schématique latérale à travers un appareil de dosage équipé d'une installation de lecture selon l'invention; Za figure 2 montre un appareil de dosage en vue avant et en perspective; ta figure 3 montre un exemple de réalisation d'un panneau de commande d'un tel appareil de dosage avec une installation de lecture pour des inscriptions en code à barres; Za figure 4 est une vue latérale d'un récipient  The following is an illustration of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a schematic side view through a dosing apparatus equipped with a reading device according to the invention; Za Figure 2 shows a dosing apparatus in front view and in perspective; Figure 3 shows an exemplary embodiment of a control panel of such a dosing apparatus with a reading facility for barcode listings; Za Figure 4 is a side view of a container

de transport pour un fluide de lavage complet avec une ins-  of transport for a complete washing fluid with a

cription en code à barres; et la figure 5 est une vue en perspective avant d'un panneau de commande avec installation de lecture pour  barcode description; and FIG. 5 is a front perspective view of a control panel with a reading device for

des cartes embrochables.plug-in cards.

L'appareil de dosage selon la figure 1 est équipé de façon analogue à celui de la demande de brevet R F A. N O 32 42 410 8 Mais il peut également être équipé de façon identique à celui du modèle d'utilité R F A No 80 33 429, o des récipients de réserve sont solidement incorporés et peuvent être remplis En plus de cela, l'appareil de dosage  The dosing apparatus according to FIG. 1 is equipped in a similar manner to that of the patent application RF A. No. 32 42 410 8 But it can also be equipped in the same way as that of the utility model RFA No. 80 33 429 , o Storage containers are securely incorporated and can be filled In addition to this, the dosing device

comporte une installation de lecture L'installation de lec-  includes a reading installation

ture 46 est fixée à proximité du panier 4 servant de dispo-  ture 46 is fixed near the basket 4 serving as a

sitif de réception, à savoir sur l'une de ses parois laté-  reception system, namely on one of its side walls.

rales, avantageusement sur le côté avant Un récipient de  preferably on the front side.

transport 41 peut être avancé à son emplacement dans le pa-  transport 41 may be moved to its location in the area

nier en passant devant l'installation de lecture 46 de fa-  deny passing in front of the reading installation 46 of

çon que celle-ci puisse lire l'inscription en code à barres  that it can read the barcode inscription

et la transmettre, par une conduite de sortie 47, à l'ins-  and transmit it through an exit line 47 to the

tallation de commande 20.control panel 20.

Au lieu de cela, l'installation de lecture peut  Instead, the reading installation can

également être disposée sur le panneau de commande 14 dispo-  also be placed on the control panel 14

sé sur le côté avant de l'appareil de dosage selon la figu-  on the front side of the dosing device as shown in

re 2 Là, une installation de lecture optique 46 est disposée  re 2 There, an optical reading facility 46 is arranged

en-dessous des manettes de commande 5.  below the control levers 5.

La fonction sera expliquée en se référant à un au-  The function will be explained by referring to another

-4- tre exemple de réalisation pour un panneau de commande 17  An exemplary embodiment for a control panel 17

de la figure 3.of Figure 3.

La flèche sur le dispositif de lecture 46 indique  The arrow on the reading device 46 indicates

à l'utilisateur que l'inscription en code à barres doit pas-  to the user that the barcode registration must not-

ser à cet emplacement Dans le panneauwde commande 17 sont -de plus prévues des manettes de commande 71, par exemple des  In this case, in the control panel 17 there are further provided control levers 71, for example

boutons-poussoirs par l'actionnement desquels on peut indi-  pushbuttons by the action of which one can indi-

quer à l'appareil de commande dans quels canaux de dosage I-IV doit être introduit le fluide de lavage ou de rinçage, dont l'inscription en code à barres est lue à ce moment De  to the control unit in which dosing channels I-IV must be introduced the washing or rinsing fluid, the bar code of which is read at this time.

plus, dans le panneau de commande 17 sont prévus des-indica-  moreover, in the control panel 17 are provided des-indica-

teurs 72 sur lesquels on peut par exemple voir en langage clair la concentration du récipient de transport de fluide de lavage ou de rinçage venant d'être mis en place pour une  72 which can be seen, for example, in plain language, the concentration of the washing or rinsing fluid transport container which has just been put in place for a period of time.

lecture Cependant, à la place de la concentration, une in-  However, in place of concentration, a

dication concernant la dose peut apparaître sur l'indicateur 72 et rester par exemple jusqu'à ce qu'une nouvelle donnée  dose may appear on indicator 72 and remain, for example, until a new

soit introduite dans le dispositif de lecture 16 pour le ca-  is introduced into the reading device 16 for the purpose of

nal de dosage correspondant.corresponding dosage.

Le récipient de transport 41 représenté sur la figure 4 comprend une étiquette 50 avec une impression 51 de  The transport container 41 shown in FIG. 4 comprises a label 50 with a printing 51 of

la marque et d'informations De plus, l'étiquette 50 présen-  brand and information In addition, the 50 label presents

te une plage o est imprimée une inscription 54 en code à  a beach o is printed an inscription 54 in code to

barres Cette inscription peut contenir des indications con-  This inscription may contain

cernant la sorte et/ou les doses et/ou la concentration du fluide de lavage ou de rinçage se trouvant dans le récipient  the type and / or doses and / or concentration of the washing or rinsing fluid in the container

de transport 41.transportation 41.

La présente invention permet de garantir l'addition  The present invention makes it possible to guarantee the addition

des doses adéquates du fluide de lavage ou de rinçage cor-  adequate doses of the washing or rinsing fluid cor-

respondant Comem l'appareil de commande 20 sait quel fluide de lavage ou de rinçage se trouve dans quel récipient 41 et quelle est sa concentration, on peut éviter des erreurs  As the control unit 20 knows which washing or rinsing fluid is in which vessel 41 and how much is concentrated, errors can be avoided.

d'utilisation ainsi que des dosages insuffisants ou trop im-  of use as well as insufficient or too high dosages

portants Après le processus de lecture, les indications  After the reading process, the indications

contenues dans les inscriptions en code à barres, tant qu'el-  contained in the barcode inscriptions, as long as they are

les ont un intérêt pour les données du traitement, peuvent - être indiquées d'une façon identique à l'exemple représenté  they have an interest for the data of the treatment, can be indicated in a way identical to the example represented

sur la figure 3 Dans le cas le plus simple cela peut indi-  Figure 3 In the simplest case, this can indi-

quer dans quel récipient de réserve il faut introduire le  in which spare container it is necessary to introduce the

fluide de lavage ou de rinçage se trouvant dans un réci-  washing or rinsing fluid in a container

pient de transport Pour la sécurité, l'appareil de dosage peut comproter des dispositifs interrogés par l'appareil de  For safety, the dosing device can comfort devices interrogated by the

commande 20 et servant à ne libérer que le récipient de ré-  command 20 and serving to release only the container of re-

serve qui doit être rempli selon la donnée extraite Dans ce but, on peut prévoir des verrouillages correspondants et  serve that must be filled according to the extracted data For this purpose, one can provide corresponding locks and

appropriés, par exemple, sur les raccords à vis.  suitable, for example, on screw connections.

Si l'inscription en code à barres contient une indication concernant la concentration du fluide de lavage  If the barcode entry contains an indication of the concentration of the washing fluid

ou de rinçage, l'appareil de commande 20 peut calculer au-  or rinsing, the control apparatus 20 may calculate

tomatiquement la quantité nécessaire de ce fluide pour cha-  tomatically the necessary amount of this fluid for each

que dosage.that dosage.

Une installation de lecture de même sorte, coopé-  A reading installation of the same kind, cooperating

rant avec l'inscription en code à barres, peut être utili-  with the barcode inscription, can be used

sée dans un appareil de dosage -o les récipients de réserve sont solidement incorporés et peuvent,le cas échéant,, être remplis au moyen de récipients de transport Cet appareil de dosage pouvant être adjoint peut également être équipé d'un appareil de commande et être relié, par une conduite de signaux et une conduite de liquide, à la machine à laver ou au lave-vaisselle auquel il est adjoint Dans ce cas, il  in a dosing apparatus the supply containers are securely incorporated and can, if appropriate, be filled by means of transport containers. This adjunct dosing apparatus may also be equipped with a control apparatus and be connected by a signal line and a liquid line to the washing machine or the dishwasher to which it is attached In this case, it

est utile que l'appareil de commande de l'appareil de dosa-  It is useful for the control device of the dosing device

ge, en utilisant les données de procédé transmises par la conduite de signaux, provenant de la machine à laver ou du  using the process data transmitted by the signal line from the washing machine or

lave-vaisselle et les -données appliquées concernant la con-  dishwashers and the applied data concerning

centration du fluide stocké de lavage ou de rinçage, calcule  centration of the stored wash or rinse fluid, calculates

automatiquement la quantité nécessaire et -amène les instal-  automatically the necessary quantity and -allows the

lations incorporées dans l'appareil de dosage à doser et  incorporated in the dosing device to be dosed and

ajouter, aux instants appropriés pendant le processus de la-  add, at the appropriate times during the process of

vage, les fluide ou respectivement concentrés de lavage ou de rinçage De ce fait, on peut au moins éviter que, selon  fluid or respectively washing or rinsing concentrates. As a result, it is possible at least to avoid that, according to

une proposition précédente, lors du réglage de la concentra-  a previous proposal, when adjusting the concentration

tion au moyen des manettes disposées sur le panneau de com-  using the joysticks on the control panel.

6- mande, après lecture de l'inscription sur le récipient de transport, de faux réglages conduisent à des résultats non  6, after reading the inscription on the transport container, false settings lead to

voulus de lavage ou de rinçage Même un déplacement incons-  wanted to wash or rinse even an inconsistent

cient des manettes, par exemple lors du nettoyage du pan-  handlers, for example when cleaning the pan-

neau de commande, peut conduire à de tels réglages erronés.  control, may lead to such erroneous settings.

Un autre souhait peut être rempli par l'instal-  Another wish can be fulfilled by the

lation selon la figure 5 En effet, l'utilisateur peut sa-  tion according to Figure 5 Indeed, the user can know

voir, de l'extérieur de l'appareil, après mise en place des récipients de transport ou après remplissage des récipients fixes à l'aide des fluides de lavage ou de rinçage, quel fluide de lavage ou de rinçage est stocké dans l'appareil  see, from the outside of the device, after placing the transport containers or after filling the fixed containers with the aid of the washing or rinsing fluids, which washing or rinsing fluid is stored in the apparatus

de dosage Cela a une signification particulièrement impor-  This has a particularly important

tante lorsqu'après remplissage, les récipients de transport  aunt when, after filling, the transport receptacles

doivent être évacués de la maison Par ailleurs, il est dif-  have to be evacuated from the house.

ficile d'assurer l'attribution non équivoque des manettes  to ensure the unequivocal attribution of

a Lxrécipients de réserve.Refillable containers.

Dans l'installation selon la figure 5, on suppose qu'aux récipients de transport sont adjoints des supports solides de données, dont les dimensions correspondent aux dispositifs décrits ci-après du panneau de commande De tels supports de données sont formés des cartes embrochables  In the installation according to FIG. 5, it is assumed that the transport containers are accompanied by solid data carriers, the dimensions of which correspond to the devices described hereinafter of the control panel. Such data carriers are formed of plug-in cards.

31 représentées sur le panneau de commande 30, dont l'ins-  31 shown on the control panel 30, whose

cription de données lisibles à la machine peut par exemple  machine-readable data can for example

être établie de façon à ne pas être reconnaissable de l'ex-  be established so as not to be recognizable to the former

térieur Il peut ainsi s'agir de zones magnétiquement ou électriquement conductrices ou bien de zones de différentes transparences Comme on peut le voir sur la carte 32 quelque  It can thus be magnetically or electrically conductive areas or areas of different transparency As can be seen on the map 32 some

peu plus ressortie, chaque carte embrochable et chaque ou-  little more out, each plug-in card and each ou-

verture 33 de réception d'une carte embrochable peuvent pré-  33 of reception of a plug-in card can

senter à chaque fois des formes coordonnées et différentes  to feel each time coordinated and different shapes

les unes des autres pour l'attribution mécanique non-équi-  from each other for non-equi-

voque des cartes perforées aux différentes ouverture de ré-  perforated cards at the different opening

ception 33 De telles formes peuvent être, par exemple, des rainures coopérant avec des dentures correspondantes dans  Such shapes may be, for example, grooves cooperating with corresponding teeth in

les ouvertures de réception 33-the reception openings 33-

Les cartes embrochables 31 peuvent être enfoncées -7- dans les ouvertures de réception 33 du panneau 30 jusqu'à une butée disposée derrière le panneau La commande de l'appareil de dosage n'est prête à fonctionner que lorsque toutes les cartes sont en butée Autrement, il peut par exemple apparaître, sur le panneau de la machine à laver correspondante, un avis selon la sorte de l'indication, du manque de réserves du fluide de lavage ou de rinçage et le  The plug-in cards 31 can be inserted into the receiving apertures 33 of the panel 30 to an abutment disposed behind the panel. The control of the dosing device is ready to operate only when all the cards are in abutment. Otherwise, it may for example appear, on the panel of the corresponding washing machine, an opinion according to the kind of the indication, the lack of reserves of the washing or rinsing fluid and the

programme ne peut débuter en rapport avec un dosage automa-  program can not start in connection with an automatic dosing

tique. L'inscription de données contenues dans la partie enfoncée des cartes, concernant la Concentration du fluide de lavage ou de rinçage en réserve, est automatiquement  tick. The entry of data contained in the recessed part of the cards, concerning the concentration of the washing or rinsing fluid in reserve, is automatically

transmise à l'appareil de commande de l'appareil de dosage.  transmitted to the control device of the dosing device.

Celui-ci traite les données pour déterminer le dosage cor-  It processes the data to determine the correct dosage.

rect du fluide de lavage ou de rinçage.  rect of the washing or rinsing fluid.

Une affectation des cartes embrochables correcte dans les ouvertures de réception, autre que par adaptation  Correct card assignment in the receiving openings, other than by adaptation

des formes externes, consiste à colorer de -couleurs coor-  external forms, consists of coloring -colors coordinated

données les cartes embrochables et les ouvertures de récep-  plug-in cards and receiving openings

tion Cela facilite la bonne affectation qui, par ailleurs,  This facilitates the good assignment which, moreover,

est assurée par l'adaptation de forme.  is ensured by fitness fit.

La surface 3 5 sur la partie des cartes 3 1, 32 fai-  The surface 35 on the part of the cards 31, 32

sant saillie vers l'extérieur peut être prévue pour l'ins-  outward projection may be provided for the

cription de la désignation du fluide de lavage ou de rin-  description of the washing or rinsing fluid

çage Ainsi, l'utilisateur est constamment informé du flui-  In this way, the user is constantly informed of the fluidity

de qui est introduit dans le récipient de réserve corres-  from which is introduced into the reserve container corresponding to

pondant. Par ailleurs, les surfaces 35 faisant saillie vers  laying. Moreover, the surfaces 35 projecting towards

l'extérieur sont également adaptées à une inscription li-  the outside are also adapted to a

bre, de façon que l'utilisateur puisse, par exemple, y por-  so that the user can, for example,

ter la date de remplissage De ce fait, l'utilisateur a la possibilité de contrôler la consommation de chaque fluide  Because of this fact, the user has the possibility of controlling the consumption of each fluid.

de lavage ou de rinçage.washing or rinsing.

Derrière le panneau de commande 30, en alignement avec chaque carte embrochable peut être prévu un dispositif  Behind the control panel 30, in alignment with each plug-in card can be provided a device

de levée, qui n'est pas plus amplement représenté, par exem-  which is not more fully represented, for example

253618-4253618-4

8- pie un électro-aimant de levage, un bilame, un récipient  8- pie a lifting electromagnet, a bimetallic, a container

d'une matière de dilatation, qui peut être actionné lors-  dilation material, which can be actuated when

qu'on est descendu en-dessous d'un certain niveau dans le  that we went below a certain level in the

récipient de stockage correspondant et qui pousse partiel-  corresponding storage container and that pushes partially

lement la carte embrochable correspondante vers l'extéri-  the corresponding plug-in card to the outside

eur, comme cela est représenté pour la carte 32.  as shown for map 32.

D'une part, l'utilisateur sait ainsi dans quel récipient de réserve il manque du fluide de lavage ou de rinçage et il peut, au moyen de l'inscription sur la carte embrochable, être appelé au remplissage d'un certain type  On the one hand, the user thus knows in which spare container it lacks the washing or rinsing fluid and can, by means of the inscription on the plug-in card, be called to fill a certain type

de fluide de lavage ou de rinçage.washing or rinsing fluid.

D'autre part, un signal peut être transmis, auj déclenchement du dispositif de levée, à la machine à laver ou à rincer correspondante, qui apparait comme un avis sur le panneau de commande pour l'utilisateur Le processus en cours de lavage ou de rinçage continue alors à s'accomplir cependant, les processus qui suivent ne peuvent continuer, avec un dosage automatique, qu'en un nombre limité, lorsque la carte 32 repoussée vers l'extérieur a de nouveau été totalement introduite Quand le processus de lavage est  On the other hand, a signal can be transmitted, upon release of the lifting device, to the corresponding washing or rinsing machine, which appears as a notice on the control panel for the user. The process being washed or However, the following processes can continue, with automatic dosing, only in a limited number, when the card 32 pushed back to the outside has again been completely introduced.

terminé, la carte peut alors être repoussée vers l'exté-  completed, the card can then be pushed out

rieur par le dispositif de levée En étant forcé à une ma-  by the lifting device By being forced to a

nipulation supplémentaire, c'est-à-dire repousser la carte  additional nipulation, that is to say push the card

embrochable ressortie, avant chaque cycle de lavage, l'uti-  plug-in before each washing cycle, the use of

lisateur à constammentet de façon répétéedevant les yeux  the user constantly and repeatedly before the eyes

le manque de fluide de lavage et de rinçage.  lack of washing and rinsing fluid.

A l'état de livraison de l'appareil, des cartes  In the delivery state of the device, cards

embrochables "aveugles" peuvent être jointes, qui ne con-  "blind" plug-ins can be attached which do not

tiennent aucune inscription de données concernant les con-  keep no records of data concerning the con-

centrations Mais un avis y est inscrit, indiquant la sor-  However, an opinion is included, indicating the

te du fluide de lavage ou de rinçage à introduire dans les récipients correspondants de stockage ou de réserve Ces  washing or rinsing fluid to be introduced into the corresponding storage or reserve containers.

"cartes aveugles" peuvent être introduites dans les ouver-  "blind cards" can be introduced into the open

tures de réception de façon à ne pas avoir à donner, à  reception procedures so as not to have to give, to

l'utilisateur, d'autres explications.  the user, other explanations.

Si la valeur de la concentration du fluide de la-  If the value of the fluid concentration of the

-9--9

vage ou de rinçage est stockée de façon non-fugitive, l'ap-  or rinsing is stored in a non-fugitive manner, the application

pareil de commande 20 peut comparer cette valeur d'un flui-  The same control unit 20 can compare this value with a fluid

de de lavage ou de rinçage précédemment introduit à la va-  of washing or rinsing previously introduced on the

leur correspondante d'un nouveau fluide de lavage dont la carte embrochable ou l'étiquette en code à barres est lue par l'installation de lecture S'il y a des données en un nombre suffisant, l'appareil de commande peut décider si les deux fluides de lavage ou de rinçage sont compatibles  corresponding to a new washing fluid whose plug-in card or bar code label is read by the reader facility. If there is sufficient data, the control device can decide whether the two washing or rinsing fluids are compatible

ou bien si en réunissant ces deux fluides, cela peut con-  or if combining these two fluids, it can

duire à des réactions chimiques non-acceptables pouvant provoquer un dérangement de l'installation de dosage De même, des concentrations différentes du nouveau fluide de  to unacceptable chemical reactions that may cause disruption of the dosing system. Similarly, different concentrations of the new

lavage et de l'ancien peuvent conduire à des calculs faux.  washing and old can lead to false calculations.

Dans le cas ci-dessus et celui cité auparavant, ainsi que dans des cas analogues, l'utilisateur peut être averti, par une indication sur le panneau de commande, que le récipient  In the case above and the one mentioned before, as well as in similar cases, the user can be warned, by an indication on the control panel, that the container

de stockage doit être totalement vidé et nettoyé avant l'in-  must be completely emptied and cleaned before

troduction du nouveau fluide de lavage ou de rinçage dans  troduction of the new washing or rinsing fluid in

le récipient.the recipient.

--

Claims (24)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'introduction, dans un disposi-  1. Process for the introduction, in a tif de commande électronique, de données concernant des fluides de lavage ou de rinçage qui sont contenus dans des récipients de transport portant des inscriptions de données, et qui sont utilisés dans un appareil pour le stockage, le  electronic control system, data relating to washing or rinsing fluids which are contained in transport containers carrying data markings, and which are used in an apparatus for storage, dosage automatique et l'addition de tels fluides de lava-  automatic dosing and the addition of such washing fluids. ge ou de rinçage, caractérisé en ce que dans l'inscription de données ( 54), sont contenues des indications concernant la sorte et/ou la dose et/ou la concentration du fluide de lavage ou de rinçage et le contenu de cette inscription est transmis, au moyen d'une installation de lecture ( 46), au  or rinse, characterized in that in the data entry (54) are provided indications as to the kind and / or the dose and / or the concentration of the washing or rinsing fluid and the content of this inscription is transmitted, by means of a reading installation (46), to dispositif de commande ( 20) de l'appareil.  control device (20) of the apparatus. 2. Procédé selon la revendication 1, avec utili-  2. Method according to claim 1, with use sation de récipients de transport portant des inscriptions en code à barres, caractérisé en ce que l'inscription en  transportation containers with bar code inscriptions, characterized in that the inscription in code à barres sert d'inscription de données.  Barcode serves as a data entry. 3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé  3. Device for implementing the method selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans l'ap-  according to claim 2, characterized in that in the pareil ou respectivement sur l'appareil est prévu une ins-  the same or on the apparatus is provided tallation de lecture ( 46) dont le canal électrique de sor-  reading system (46) including the electrical channel of tie (conduite 47) est relié au dispositif de commande ( 20).  tie (line 47) is connected to the control device (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, caracté-  4. Device according to claim 3, characterized risé en ce que sur l'appareil est prévu un indicateur ( 12)  in that an indicator is provided on the apparatus (12) pour les prescriptions de dosage lues à partir de l'inscrip-  for the dosing requirements read from the tion en code à barres ( 54).bar code (54). 5. Dispositif selon la revendication 3, caracté-  5. Device according to claim 3, characterized risé en ce que sur l'appareil est prévu un indicateur qui, après le processus de lecture, désigne le canal de dosage correspondant o doit être introduit le contenu du récipient de transport ( 41 >, ayant l'inscription en code à barres ( 54)  in that on the apparatus there is provided an indicator which, after the reading process, designates the corresponding dosing channel where the contents of the transport container (41>, having the bar code inscription (54) are to be introduced; ) qui vient d'être lue.which has just been read. 6. Dispositif selon la revendication 3, caracté-  6. Device according to claim 3, characterized risé en ce que sur l'appareil sont prévues des manettes ( 71) par lesquelles on peut indiquer à l'appareil de commande ( 20) dans quel canal de dosage (I-IV) doit être introduit 11 - le fluide de lavage ou de rinçage dont l'inscription en code à barres ( 54) vient de passer par l'installation de  in that on the apparatus there are provided levers (71) by which the control unit (20) can be indicated in which dosing channel (I-IV) to be introduced 11 - the washing or rinsing which has been bar coded (54) through the installation of lecture ( 46).reading (46). 7. Dispositif selon l'une-quelconque des reven-  7. Device according to any one of the dications 5 ou 6, caractérisé en ce que des moyens d'arrêt  5 or 6, characterized in that stop means sont prévus pour empêcher l'introduction du contenu du ré-  are intended to prevent the introduction of the content of the cipient de transport dans des canaux de dosage non désignés  transport container in non-designated dosage channels ou respectivement non prévus.or respectively not provided. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  8. Device according to any one of the cations 3 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de com-  3 to 7, characterized in that the communication device mande ( 20) contient une mémoire des données introduites et  mande (20) contains a memory of the data entered and un circuit de comparaison, qui compare les données du flui-  a comparison circuit, which compares the data of the fluid de appliqué précédemment au canal de dosage et les nouvel-  previously applied to the dosing channel and the new les données lues, et qui rend visibles sur l'indicateur  the read data, and that makes it visible on the indicator ( 72) des écarts entre les données comparées.  (72) differences between the compared data. 9. Dispositif selon la revendication 8, caracté-  9. Device according to claim 8, characterized risé en ce que les écarts indiqués concernent des réactions  in that the deviations indicated relate to reactions chimiques néfastes entre des fluides de lavage ou de rin-  harmful chemicals between washing or rinsing fluids çage qui se suivent -following each other - 10 Dispositif selon la revendication 8, caracté-  Apparatus according to claim 8, characterized risé en ce que les écarts indiqués concernent des concen-  in that the differences indicated relate to trations différentes des fluides de lavage ou de rinçage  different behaviors of washing or rinsing fluids se suivant.following each other. 11. Dispositif selon la revendication 3, du type o sont prévues, dans l'appareil, des installations pour la  11. Device according to claim 3, of the type o are provided in the apparatus, facilities for the réception des récipients de transport et pour leur jonc-  receiving transport containers and for their tion amovible, par une conduite de liquide, avec -le canal de dosage, caractérisé en ce que l'installation de lecture ( 46) est prévue à proximité des installations de réception  removable connection, via a liquid line, with the dosing channel, characterized in that the reading device (46) is provided near the receiving facilities ( 4), avantageusement sur le chemin des récipients de trans-  (4), advantageously in the path of the containers of trans- port ( 41) vers leur emplacement de réception.  port (41) to their receiving location. 12. Récipient de transport pour la mise en òuvre  12. Transport container for implementation du procédé selon la revendications, caractérisé en ce qu'au  method according to the claims, characterized in that récipient est adjoint une carte embrochable ( 31, 32) pourvue  container is attached a plug-in card (31, 32) provided des données codées.coded data. 13. Récipient de transport selon la revendication 12 - 12, caractérisé en ce que la carte embrochable ( 31) forme  Transport container according to claim 12 - 12, characterized in that the plug-in card (31) forms une partie séparable du-récipient de transport ( 41).  a separable part of the transport container (41). 14. Récipient de transport selon la revendication 12, caractérisé en ce que la carte embrochable ( 31) forme une partie séparable de l'obturateur du récipient ( 51).  14. Transport container according to claim 12, characterized in that the plug-in card (31) forms a separable portion of the shutter of the container (51). 15. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, en utilisant un récipient de15. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, using a container of transport selon l'une quelconque des revendications 12 à  transport according to any one of claims 12 to 14, caractérisé en ce que l'appareil comprend un panneau de commande ( 30) avec des ouvertures de réception ( 33) pour les cartes embrochables ( 31, 32) et avec des installations de lecture, dont le canal électrique de sortie est relié au  14, characterized in that the apparatus comprises a control panel (30) with receiving apertures (33) for the plug-in cards (31, 32) and with reading facilities, the output electrical channel of which is connected to the dispositif de commande, pour les données codées sur les car-  control device, for the data encoded on the car- tes embrochables.your plugins. 16 Dispositif selon la revendication 15, carac-  Apparatus according to claim 15, characterized térisé en ce que derrière les ouvertures de réception ( 33) sont disposées des installations de mesure de position des  characterized in that behind the receiving openings (33) there are arranged position measuring devices for cartes embrochables ( 31, 32).plug-in cards (31, 32). 17. Dispositif selon la revendication 16, carac-  Device according to claim 16, characterized térisé en ce que derrière chaque ouverture de réception  terized in that behind each receiving opening ( 33) est disposée une installation d'éjection pour les car-  (33) is arranged an ejection device for the cartridges tes embrochables.your plugins. 18. Dispositif selon la revendication 17, carac-  18. Device according to claim 17, characterized térisé en ce que l'installation d'éjection peut être ac-  in that the ejection facility can be tionnée selon le manque de réserve du fluide de lavage ou  depending on the lack of reserve of the washing fluid or de rinçage correspondant.corresponding rinse. 19; Dispositif selon l'une quelconque des reven-  19; Device according to any one of the dications 15 à 18, caractérisé en ce que les ouvertures de  15 to 18, characterized in that the openings of réception ( 33) et les cartes embrochables ( 31, 32) coordon-  reception (33) and the plug-in cards (31, 32) coordinate nées présentent des formes accordées.  borns have given shapes. 20. Dispositif selon la revendication 19, carac-  20. Device according to claim 19, characterized térisé en ce que des ouvertures de réception ( 33) et des  in that receiving openings (33) and cartes embrochables ( 31,32) coordonnées présentent la mê-  plug-in cards (31,32) have the same coordinates me couleur.me color. 21 Récipient de transport selon l'une quelconque  21 Transport container according to any one of des revendications 12 à 14, pour un dispositif selon l'une  Claims 12 to 14 for a device according to one of 13 -13 - quelconque des revendications 15 à 20, caractérisé en ce  any of claims 15 to 20, characterized in that que les cartes embrochables ( 31, 32) portent, sur leur par-  that the plug-in cards (31, 32) bear, on their part, tie ne S 'enfonçant pas dans les ouvertures de réception ( 33),  not sinking into the receiving openings (33), une plage ( 35) d'inscription.a range (35) of inscription. 22 Récipient de transport selon la revendication  Transport container according to claim 21, caractérisé en ce que la plage d'inscription ( 35) por-  21, characterized in that the inscription area (35) carries te une indication concernant le fluide de lavage ou de rin-  an indication of the washing or rinsing fluid çage correspondant.corresponding step. 23. Récipient de transport selon l'une quelconque  23. Transport container according to any one of des revendications 21 ou 22, caractérisé en ce que la plage  claims 21 or 22, characterized in that the beach d'inscription ( 35) présente une surface permettant une ins-  of inscription (35) has a surface cription libre.free scription. 24. Dispositif selon la revendication 20, carac-  24. Device according to claim 20, characterized térisé en ce qu'à l'appareil sont adjointes, à la livrai-  in that the apparatus are attached to the delivery son, des cartes embrochables qui sont soit sans inscrip-  sound, plug-in cards that are either unregistered tions de données, soit pourvues d'une inscription de don-  data, either provided with a data entry nées ne donnant aucune indication concernant la quantité de dosage et la concentration du fluide correspondant de  give no indication as to the amount of dosage and the concentration of the corresponding fluid of lavage ou de rinçage.washing or rinsing.
FR8318145A 1982-11-16 1983-11-15 METHOD AND DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF DATA, INTO AN ELECTRONIC CONTROL APPARATUS, CONCERNING A WASHING OR RINSING FLUID CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS Expired FR2536184B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3242450 1982-11-16
DE19833303292 DE3303292A1 (en) 1982-11-16 1983-02-01 METHOD AND DEVICE FOR ENTERING DATA IN AN ELECTRONIC CONTROL DEVICE ABOUT LIQUID DETERGENT OR DETERGENT CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2536184A1 true FR2536184A1 (en) 1984-05-18
FR2536184B1 FR2536184B1 (en) 1987-12-24

Family

ID=25805855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8318145A Expired FR2536184B1 (en) 1982-11-16 1983-11-15 METHOD AND DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF DATA, INTO AN ELECTRONIC CONTROL APPARATUS, CONCERNING A WASHING OR RINSING FLUID CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3303292A1 (en)
FR (1) FR2536184B1 (en)
GB (1) GB2134078B (en)
IT (1) IT1166545B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0196398A2 (en) * 1985-03-28 1986-10-08 ELTON CHEMICAL S.p.A. A device for delivering metered quantities of liquid products to a utiliser
EP0467030A2 (en) * 1990-07-18 1992-01-22 Shop-Vac Corporation Housing arrangement for fluid pump and tank
EP1750191A2 (en) * 2005-06-20 2007-02-07 Advantech Int'l S.r.l. Liquid chemical products mixing device for self-propelled machine or stand alone usage
WO2007027779A1 (en) * 2005-08-30 2007-03-08 Johnsondiversey, Inc. Automatically configurable chemical dosing apparatus for cleaning equipment

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2216259A (en) * 1988-03-31 1989-10-04 Microvol Ltd Dispenser for chemical analysis carrying a code
DE3901686A1 (en) * 1989-01-21 1990-07-26 Miele & Cie WASHING MACHINE OR WASHING DRYER WITH A DOSING DEVICE
DE3903708A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-09 Bosch Siemens Hausgeraete DEVICE FOR ENTERING DATA IN A CONTROL PANEL
DE4310808C2 (en) * 1993-04-02 1995-06-22 Boehringer Mannheim Gmbh Liquid dosing system
KR960041496A (en) * 1995-05-22 1996-12-19 구자홍 Apparatus and method for controlling input of fabric softener in washing machine
AU1964300A (en) * 1998-12-01 2000-06-19 Bienemann, Hans Gunter Washing machine control
DE10039408B4 (en) * 2000-06-16 2004-04-08 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Appliance
DE10035837A1 (en) * 2000-07-18 2002-02-14 Andreas Mourad Washing machine control method, involves reading information from at least one external data carrier
WO2002020893A1 (en) * 2000-09-04 2002-03-14 Arçelik A.S. A washing machine with a removable detergent cartridge
EP1318225A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-11 Unilever N.V. Automatic dispensing system
DE10260144A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and arrangement for treating objects with at least one treatment agent in a household appliance and household appliance as well as packaging and dosing device
ITTO20030147A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-01 Wrap Spa SYSTEM AND DEVICE FOR THE TREATMENT IN PARTICULAR FOR THE WASHING OF TEXTILE PRODUCTS.
US7398787B2 (en) 2004-10-18 2008-07-15 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Automatic dispensing device for laundry care composition
US7481081B2 (en) 2004-11-23 2009-01-27 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Automatic stand-alone dispensing device for laundry care composition
US8314678B2 (en) 2005-06-09 2012-11-20 Whirlpool Corporation Consumable holder with a cycle structure for an appliance
US20070000291A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-04 France Paul Amaat Raymond Gera Fabric article treating device and system with user interface
DE102008005363A1 (en) 2007-04-20 2008-10-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with a device for the portioned addition of detergent active ingredients
DE102007046555A1 (en) 2007-09-28 2009-04-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for utilizing information about a treatment agent in a laundry treatment machine
DE102007049723B4 (en) * 2007-10-16 2014-03-13 Miele & Cie. Kg Method for operating a metering device for a washing machine, metering device and washing machine
US8756828B2 (en) 2008-05-01 2014-06-24 Whirlpool Corporation Failure mode detection in an appliance dispensing system
US8266748B2 (en) 2008-07-01 2012-09-18 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling bulk dispensing of wash aid by sensing wash aid concentration
US8397328B2 (en) 2008-07-01 2013-03-19 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling concentration of wash aid in wash liquid
US8196441B2 (en) 2008-07-01 2012-06-12 Whirlpool Corporation Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system
US8397544B2 (en) 2008-07-01 2013-03-19 Whirlpool Corporation Household cleaning appliance with a single water flow path for both non-bulk and bulk dispensing
US10138587B2 (en) 2008-07-01 2018-11-27 Whirlpool Corporation Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system
US8286288B2 (en) 2008-07-01 2012-10-16 Whirlpool Corporation Method of indicating operational information for a bulk dispensing system
US8388695B2 (en) 2008-07-01 2013-03-05 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling laundering cycle by sensing wash aid concentration
US20100000264A1 (en) 2008-07-01 2010-01-07 Whirlpool Corporation Method for converting a household cleaning appliance with a non-bulk dispensing system to a household cleaning appliance with a bulk dispensing system
DE102008042655A1 (en) 2008-10-07 2010-04-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with an automatic dosing system and method for automatic dosing
US8118997B2 (en) 2008-10-23 2012-02-21 Whirlpool Corporation Smart filter for an appliance
DE102009029443B4 (en) * 2009-09-14 2021-10-07 BSH Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance with a metering device and an input device
US8943858B2 (en) * 2012-01-10 2015-02-03 Ronald Burgess Cartridge system for dispensing substances into a washing machine
US9850618B2 (en) 2012-08-28 2017-12-26 Whirlpool Corporation Household appliance having a physical alteration element
US9970148B2 (en) 2012-08-28 2018-05-15 Whirlpool Corporation Household appliance having a physical alteration element
US9271627B2 (en) 2012-08-28 2016-03-01 Whirlpool Corporation Household appliance having a physical alteration element
US9416482B2 (en) 2012-08-28 2016-08-16 Whirlpool Corporation Household appliances and methods of control
DE102013100610A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-24 Miele & Cie. Kg Automatic washing machine with means for evaluating an RFID tag and method for operating such a washing machine
US9861258B2 (en) 2013-03-15 2018-01-09 Whirlpool Corporation Dishwasher
CN110424128B (en) * 2019-09-07 2021-06-22 台州风达机器人科技有限公司 Detergent box of full-automatic washing machine
CN114808385A (en) * 2021-01-19 2022-07-29 青岛海尔洗衣机有限公司 Liquid storage box, additive feeding device and additive identification control method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1492562A (en) * 1966-01-15 1967-08-18 Constructa Werke Gmbh Method and device for automatically supplying a washing or rinsing agent into the washing or rinsing container of a washing machine or dishes
US4374451A (en) * 1979-05-21 1983-02-22 Rca Corporation Method of assembling a CRT using a coded subassembly or part

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE626844A (en) * 1962-02-22
GB1514797A (en) * 1974-09-24 1978-06-21 Licentia Gmbh Dosing device
DE2554592C3 (en) * 1975-12-04 1981-11-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Washing process for textiles to be carried out in an automatic washing machine and the device for carrying it out
DE8033429U1 (en) * 1980-12-16 1982-05-19 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart COMBINATION OF AN AUTOMATIC WASHING MACHINE AND A DOSING UNIT

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1492562A (en) * 1966-01-15 1967-08-18 Constructa Werke Gmbh Method and device for automatically supplying a washing or rinsing agent into the washing or rinsing container of a washing machine or dishes
US4374451A (en) * 1979-05-21 1983-02-22 Rca Corporation Method of assembling a CRT using a coded subassembly or part

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0196398A2 (en) * 1985-03-28 1986-10-08 ELTON CHEMICAL S.p.A. A device for delivering metered quantities of liquid products to a utiliser
EP0196398A3 (en) * 1985-03-28 1987-10-14 ELTON CHEMICAL S.p.A. A device for delivering metered quantities of liquid products to a utiliser
EP0467030A2 (en) * 1990-07-18 1992-01-22 Shop-Vac Corporation Housing arrangement for fluid pump and tank
EP0467030A3 (en) * 1990-07-18 1993-01-20 Shop-Vac Corporation Housing arrangement for fluid pump and tank
EP1750191A2 (en) * 2005-06-20 2007-02-07 Advantech Int'l S.r.l. Liquid chemical products mixing device for self-propelled machine or stand alone usage
EP1750191A3 (en) * 2005-06-20 2009-01-28 Advantech Int'l S.r.l. Liquid chemical products mixing device for self-propelled machine or stand alone usage
WO2007027779A1 (en) * 2005-08-30 2007-03-08 Johnsondiversey, Inc. Automatically configurable chemical dosing apparatus for cleaning equipment
US7654421B2 (en) 2005-08-30 2010-02-02 Johnsondiversey, Inc. Automatically configurable chemical dosing apparatus for cleaning equipment

Also Published As

Publication number Publication date
GB2134078A (en) 1984-08-08
GB8330028D0 (en) 1983-12-14
IT8323712A0 (en) 1983-11-15
GB2134078B (en) 1986-01-08
FR2536184B1 (en) 1987-12-24
DE3303292C2 (en) 1990-04-19
DE3303292A1 (en) 1984-05-17
IT1166545B (en) 1987-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2536184A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DATA ENTRY IN AN ELECTRONIC CONTROL APPARATUS RELATING TO A WASHING OR RINSING FLUID CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS
US20130175292A1 (en) System for dispensing substances into a washing machine
EA017204B1 (en) Automatically controlled washing machine
DE69627786D1 (en) Counter for a liquid dispenser
FR2925341A1 (en) APPARATUS FOR THE EXTRACORPOREAL TREATMENT OF BLOOD OR PLASMA RECEIVING MULTIPLE ARTICLES FOR SINGLE USE
US5392827A (en) Apparatus for bulk dispensing of liquids
FR2796182A1 (en) Data transmission between data chip attached to blood bag and computer chip of weighing device, avoiding all risk of error
KR102213050B1 (en) Apparatus for selling of living chemical goods
JPH10335888A (en) Method of preventing erroneous insertion of bulk cassette in bulk feeder
CN111094931A (en) Tissue treatment device for treating biological tissue
US11359952B2 (en) Concentrated laundry detergent dispenser
EP3820711B1 (en) Alignment circuits
US6761491B2 (en) Photographic processor and supply cartridge with an information exchange arrangement
CN113818197A (en) Detergent quantitative feeding method and system, storage medium and washing device
TW509818B (en) Photographic processor having an improved replenishment delivery system
FR2536096A1 (en) APPARATUS THAT CAN BE ADDED TO AN AUTOMATIC WASHING MACHINE OR DISHWASHER AND PROVIDES DEVICES FOR THE STORAGE, AUTOMATIC DETERMINATION AND ADDITION OF LIQUID WASHING OR RINSING PRODUCTS
JPH09173225A (en) Vessel with scoop
JPH09282556A (en) Automatic repacking device
US3422979A (en) Tray for liquids
JPS6077863A (en) Drink selling vessel
US7014373B2 (en) Photographic processing arrangement and a processing solution supply cartridge for the processing arrangement
FR2657446A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AND ENABLING ACCESS TO A SITE OR SERVICE.
ATE85574T1 (en) CONTAINER FOR OXIDIZING BLEACH.
EP0349437B1 (en) Apparatus for the automatic measurement of the apparent weight of a mud suspended in a liquid, system for the automatic measurement of the ponsar's index of such a mud, using the apparatus, and its use in the conduit in a plant for purifying waste water
FR3028944A1 (en) IMPROVED LIQUID DOSING DEVICE HAVING A CONTAINER AND ASSOCIATED SYSTEM.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse