FR2534569A1 - Improvements brought to machines for loading transport pallets - Google Patents

Abstract

Improvements brought to machines for loading transport pallets. Carriages 16, 17 which can move along the length of uprights 2, 3 have a narrowed lower portion 20 which unblocks a free space 21 towards the outside of these uprights 2, 3, in which free space there are lower return wheels 12, 13 when the carriages 16, 17 are in their lowest position, whilst the lower end of the narrowed portion 20 is equipped with a lower horizontal fin 23 which serves as a support to a profiled member 24 on the lower fin of which the reception and transfer metal sheet 19 slides so that the latter descends low enough to load a pallet which is placed directly on the floor 14.

Description

L'invention se rapporte aux machines de chargement automatique des palettes à partir de paquets individuels arrivant les uns derrière les autres sur un transporteur. The invention relates to machines for automatically loading pallets from individual packages arriving one behind the other on a conveyor.

L'invention a pour objet un perfectionnement apporté aux chariots élévateurs qui portent dans une machine de charge ment automatique des palettes, une tôle de réception et de transfert des paquets arrivant par un transporteur en provenance d'une machine de conditionnement.The invention relates to an improvement made to forklifts which carry in an automatic pallet loading machine, a sheet for receiving and transferring packages arriving by a transporter from a packaging machine.

Dans les machines connues de chargement automatique, la palette à charger est déposée sur une plateforme qui est en surélévation par rapport au sol sur lequel repose cette machine. Que les palettes soient ainsi surélevées n'est pas gênant quand elles sont déplacées par un chariot élévateur à fourche, à l'état vide ou à l'état chargé. Sur un chariot élévateur, la fourche est déplaçable en hauteur jusqu'à un niveau très élevé de sorte qu'il n'existe aucune difficulté à prendre une palette quelle que soit l'importance de la distance au-dessus du sol de la plateforme sur laquelle elle repose. In known automatic loading machines, the pallet to be loaded is placed on a platform which is raised above the ground on which this machine rests. That the pallets are thus raised is not a problem when they are moved by a forklift, in the empty or loaded state. On a forklift, the fork is movable in height up to a very high level so that there is no difficulty in taking a pallet regardless of the importance of the distance above the ground of the platform on which it rests.

Mais il est impossible de fournir une palette vide à une telle machine de chargement ou d'en retirer une palette chargée à l'aide d'un appareil à main de déplacement des charges, appelé transpalette, dont la fourche ne peut être soulevée au-dessus du sol que d'une distance faible, en sens vertical, juste suffisante à décoller du sol la charge à déplacer. However, it is impossible to supply an empty pallet to such a loading machine or to remove a loaded pallet therefrom using a hand-held device for moving loads, called a pallet truck, the fork of which cannot be lifted. above the ground only a short distance, vertically, just sufficient to lift the load to be moved from the ground.

L'invention a pour but principal de parvenir à une machine de chargement automatique des palettes d'une conception nouvelle permettant de poser chaque palette sur le sol, afin que tout transpalette à main puisse s'engager sous une palette chargée et la déplacer en dehors de la machine ou, inversement, puisse venir placer une palette à l'intérieur de la machine de chargement. The main object of the invention is to achieve an automatic pallet loading machine of a new design allowing each pallet to be placed on the ground, so that any hand pallet truck can engage under a loaded pallet and move it outside. of the machine or, conversely, can place a pallet inside the loading machine.

Dans une machine de chargement automatique des palettes, il existe un portique comprenant deux montants espacés à profil approprié pour qu'ils servent de chemin de guidage respectivement chacun à un chariot à déplacement vertical. In an automatic pallet loading machine, there is a gantry comprising two spaced uprights with an appropriate profile so that they serve as a guide path respectively for a vertically moving carriage.

Ces deux chariots sont réunis par des traverses et servent à supporter entre eux un cadre horizontal dans lequel une tôle de réception et de transfert est montée déplaçable horizontalement entre deux positions extrêmes. Sur cette tôle est constituée une couche de paquets qui arrivent un à un par un transporteur. Quand la couche est complète, la tôle est déplacée jusqulau-dessus de la palette, au niveau voulu et l'ensemble des paquets est déposé sur la palette par retrait de la tôle pendant qu'une barre d'arrêt retient ces paquets.These two carriages are joined by crosspieces and are used to support between them a horizontal frame in which a receiving and transfer plate is mounted movable horizontally between two extreme positions. On this sheet is formed a layer of packages which arrive one by one by a transporter. When the layer is complete, the sheet is moved to the top of the pallet, at the desired level and all of the packages are deposited on the pallet by removing the sheet while a stop bar retains these packages.

Dans les machines connues, les chariots sont construits d'une façon tout à fait classique ; le cadre contenant la tôle de réception et de transfert est supporté par une zone mediane de chaque chariot située entre deux zones extrèmes où sont montés les galets de roulement. Ce mode de construction se justifie parce que des chaînes de deplace- ment en sens vertical sont fixées aux chariots, Ces chaînes s'étendent verticalement dans les montants du portique entre des roues dentées motrices supérieures et des roues dentées inférieures de renvoi. Ces dernières sont dIsposées à la base de chacun des montants. La place qu'elles occupent s'oppose à la descente des chariots jusqu'en bas des montants, ce qui explique pourquoi la plateforme de réception des palettes est surélevée au-dessus du sol.La difficulté à surmonter pour pouvoir faire reposer sur le sol les palettes à charge n'est donc pas due seulement à l'emplacement donné sur chaque chariot au cadre contenant la tôle de réception et de transfert, mais aussi à l'existence des roues dentées inférieures de renvoi à la base des montants du portique. In known machines, the carriages are constructed in a completely conventional manner; the frame containing the receiving and transfer plate is supported by a middle zone of each carriage located between two extreme zones where the rollers are mounted. This method of construction is justified because vertical travel chains are attached to the carriages. These chains extend vertically in the uprights of the gantry between upper drive gear wheels and lower return gear wheels. These are available at the base of each amount. The space they occupy is opposed to the descent of the carriages to the bottom of the uprights, which explains why the pallet receiving platform is raised above the ground.The difficulty to overcome to be able to rest on the ground the load pallets is therefore not only due to the location given on each carriage to the frame containing the receiving and transfer sheet, but also to the existence of the lower gear wheels returning to the base of the amounts of the gantry.

En realité, la difficulté est plus grande encore parce que la tôle de réception et de transfert est déplaçable horizontalement dans le cadre qui la contient, grâce à une chaîne horizontale qui est supportée et guidée à l'intérieur de ce cadre par des pignons dentés. I1 convient donc de ménager la place nécessaire aux pignons dentés et à la circulation des chaînes horizontales en donnant au cadre horizontal une dimension suffisante en sens vertical. In reality, the difficulty is even greater because the receiving and transfer sheet is movable horizontally in the frame which contains it, thanks to a horizontal chain which is supported and guided inside this frame by toothed pinions. It is therefore advisable to provide the space necessary for the toothed pinions and for the circulation of the horizontal chains by giving the horizontal frame a sufficient dimension in the vertical direction.

On atteint le but visé par l'invention en donnant à chacun des chariots déplaçables dans les montants du portique un profil ayant dans le plan du portique une partie inférieure en rétrécissement vers son extrémité inférieure et dégageant un espace libre du côté extérieur de chaque montant. A l'intérieur du portique l'extrémité inférieure de cette partie en rétrécissement présente une aile horizontale qui constitue le support de la partie inférieure du cadre horizontal sur laquelle la tôle de réception et de transfert est déplaçable en translation. Les roues dentées de renvoi placées au bas de chaque montant se trouvent dans l'espace libre ménagé par le chariot correspondant mis à sa position la plus basse sur ce montant et les chaînes sont attachées au chariot dans la partie supérieure de ce dernier. The object of the invention is achieved by giving each of the carriages movable in the amounts of the gantry a profile having in the plane of the gantry a lower part narrowing towards its lower end and freeing up a free space on the outside of each amount. Inside the gantry, the lower end of this narrowing part has a horizontal wing which constitutes the support for the lower part of the horizontal frame on which the receiving and transfer sheet is movable in translation. The return toothed wheels placed at the bottom of each upright are in the free space provided by the corresponding carriage placed in its lowest position on this upright and the chains are attached to the carriage in the upper part of the latter.

Il est possible que les ailes horizontales des chariot soient pourvuesde.patins de glissement sur lesquels repose et coulisse la tôle de réception et de transfert. It is possible that the horizontal wings of the trolleys are provided with sliding pads on which the reception and transfer plate rests and slides.

Selon un mode due réalisation préféré de l'invention, l'aile horizontale sert de support à l'aile inférieure d'un profilé en E de hauteur suffisante à contenir des pignons sur lesquels circulent la chaîne de déplacement de la tôle de réception et de transfert ;-ce profilé est accolé par son âme placée verticalement à la partie inférieure rétrécie du chariot correspondant. According to a preferred embodiment of the invention, the horizontal wing serves as a support for the lower wing of an E-profile of sufficient height to contain sprockets on which circulate the movement chain of the receiving plate and transfer; -this profile is joined by its core placed vertically on the narrowed lower part of the corresponding carriage.

On donnera maintenant, sans intention limitative et sans exclure aucune variante équivalente, une description d'un mode préféré de réalisation de l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue générale d'une extrémité d'une machine de chargement de palettes conforme à l'inven tion,
- la figure 2 est une vue partielle agrandie montrant un chariot conforme à l'invention faisant partie de la machine de la figure 1.We will now give, without limiting intention and without excluding any equivalent variant, a description of a preferred embodiment of the invention. Reference is made to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a general view of one end of a pallet loading machine according to the invention,
- Figure 2 is an enlarged partial view showing a carriage according to the invention forming part of the machine of Figure 1.

Dans ce qui suit on limitera la description aux indications générales propres à montrer où se situe l'invention sur une machine de chargement de palettes et on décrira en détail les parties concernées par l'invention. In what follows, the description will be limited to general indications suitable for showing where the invention is located on a pallet loading machine and the parts concerned by the invention will be described in detail.

Une machine selon l'invention comprend un portique 1 à deux montants espacés 2, 3 réunis par une traverse supérieure 4 sur laquelle est monté un groupe moteur 5. Ce dernier entraîne deux arbres 6, 7 horizontaux sur lesquels sont calés en haut de chacun des montants 2, 3 deux roues dentées respectives 8, 9. A partir de celles-ci, deux chaînes 10, 11 s'étendent jusqu'au pied des montants 2, 3 où se trouvent deux roues dentées de renvoi 12, 13. Ces deux montants 2, 3 sont ancrés par leur extrémité inférieure dans un sol ou un plancher 14 au niveau duquel ils sont reliés par une traverse inférieure 15. Celle-ci se trouve dans le plan du portique. Les palettes à charger ne se posent pas sous le portique 1 mais d'un côté de celui-ci, par exemple en avant du plan de la figure 1. A machine according to the invention comprises a gantry 1 with two spaced uprights 2, 3 joined by an upper cross member 4 on which is mounted a motor unit 5. The latter drives two horizontal shafts 6, 7 on which are wedged at the top of each of the uprights 2, 3 two respective cogwheels 8, 9. From these, two chains 10, 11 extend to the foot of the uprights 2, 3 where there are two return gearwheels 12, 13. These two uprights 2, 3 are anchored by their lower end in a ground or a floor 14 at which they are connected by a lower cross member 15. This is located in the plane of the gantry. The pallets to be loaded are not placed under the gantry 1 but on one side of it, for example in front of the plane of FIG. 1.

Sur chacun des deux montants 2, 3 est monté libre en déplacement un chariot 16, 17 respectivement. Les deux chariots sont symétriques ; un seul d'entre eux, le chariot 16, mieux visible sur la figure 2, sera donc décrit. Les deux chariots 16,17 supportent entre eux un cadre horizontal 18 dans lequel est montée déplaçable en sens horizontal une tôle de réception et de transfert 19 de couches de paquets à déposer successivement sur une palette. On each of the two uprights 2, 3 is mounted free to move a carriage 16, 17 respectively. The two carriages are symmetrical; only one of them, the carriage 16, better visible in FIG. 2, will therefore be described. The two carriages 16, 17 support between them a horizontal frame 18 in which is mounted displaceable in the horizontal direction a sheet for receiving and transferring 19 layers of packages to be successively deposited on a pallet.

Chaque chariot 16, 17 est allongé en sens vertical et il a une partie inférieure trapéaofdale 20 en rétrécissement vers son extrémité inférieure. Ce rétrécissement laisse libre un espace 21 du côté extérieur du montant 2 ou 3 le long duquel il se déplace. L'extrémité inférieure 22 de la partie trapézoidale 20 présente une aile horizontale 23 dirigée vers l'intérieur du portique 1. Cette aile 23 sert de support à l'aile inférieure d'un profilé 24 en C allongé horizontalement. Ce profil 24 a une hauteur suffisante te à contenir des pignons dentés espacés 26 supportés chacun par un axe horizontal 27 qui s'étend à l'intérieur du profilé 24 à partir de l'âme 28 de celui-ci. Cette âme 28 est accolée et solidement fixe par sa face extérieure au chariot 16. Each carriage 16, 17 is elongated vertically and it has a trapezoidal lower part 20 which tapers towards its lower end. This narrowing leaves a space 21 on the outside of the upright 2 or 3 along which it moves. The lower end 22 of the trapezoidal part 20 has a horizontal wing 23 directed towards the interior of the gantry 1. This wing 23 serves to support the lower wing of a section 24 in C horizontally elongated. This profile 24 has a sufficient height te to contain spaced toothed pinions 26 each supported by a horizontal axis 27 which extends inside the profile 24 from the core 28 thereof. This core 28 is attached and solidly fixed by its outside face to the carriage 16.

Au-dessus du profilé 24 est également fixé au chariot 16 un élément tubulaire à profil rectangulaire 29. Les deux éléments tubulaires opposés 29 des deux chariots 16, 17 sont réunis à une de leurs extrémités par une traverse 30. Above the profile 24 is also fixed to the carriage 16 a tubular element with a rectangular profile 29. The two opposite tubular elements 29 of the two carriages 16, 17 are joined at one of their ends by a cross member 30.

On obtient ainsi un cadre horizontal servant au déplacement horizontal de la tôle 19. Celle-ci repose sur des patins de glissement 31 qui sont fixés sur la face intérieure de l'aile inférieure 32 de chaque profilé 24 en t- . Une chaîne horizontale 33 rengrène avec chaque pignon denté 26, à la partie supérieure et à la partie inférieure de ces derniers, par un brin supérieur 33A et par un brin inférieur 33B. Ce dernier est pourvu d'attaches espacés 34 qui sont fixées aussi à la tôle 19. Ce brin supérieur 33A de la chaîne 33 est soutenu entre les pignons dentés 25 par un profilé horizontal en U 35 dont une branche 36 est fixée à la branche supérieure 37 du profilé 24 et dont l'autre branche 38 s'étend entre les pignons 25 sous le brin supérieur 33A.A horizontal frame is thus obtained serving for the horizontal displacement of the sheet 19. This rests on sliding pads 31 which are fixed on the inner face of the lower wing 32 of each section 24 in t-. A horizontal chain 33 meshes with each toothed pinion 26, at the upper part and at the lower part of the latter, by an upper strand 33A and by a lower strand 33B. The latter is provided with spaced fasteners 34 which are also fixed to the sheet metal 19. This upper strand 33A of the chain 33 is supported between the toothed sprockets 25 by a horizontal U-shaped profile 35 of which a branch 36 is fixed to the upper branch 37 of the section 24 and the other branch 38 of which extends between the pinions 25 under the upper strand 33A.

Les mouvements alternatifs de la chaîne 33 imposent les mêmes mouvements à la tôle 19 qui glisse sur les patins 31.The reciprocating movements of the chain 33 impose the same movements on the sheet 19 which slides on the pads 31.

De cette façon, la tôle 19 est placée à la partie la plus basse de chaque chariot 16, 17. Ces derniers sont attachés chacun respectivement aux chaînes verticales 10, 11, par leur partie supérieure 39 qui surmonte la partie inférieure 20 rétrécie en trapèze. Ainsi, les roues dentées inférieures 12, 13 montées à la base des montants 2, 3 du portique 1, ne sont pas rencontrées par les chariots 16,17 mais se trouvent dans l'espace 21 laissé libre par ceux-ci. In this way, the sheet 19 is placed at the lowest part of each carriage 16, 17. The latter are each attached respectively to the vertical chains 10, 11, by their upper part 39 which overcomes the lower part 20 narrowed in a trapezoid. Thus, the lower toothed wheels 12, 13 mounted at the base of the uprights 2, 3 of the gantry 1, are not encountered by the carriages 16, 17 but are located in the space 21 left free by them.

Ces chariots 16, 17 peuvent donc descendre presque jusqu' au pied des montants 2,3 ; comme la tôle de transfert 19 est elle-même située très près de l'extrémité inférieure des chariots 16,17 elle peut atteindre, au plus bas, une position peu élevée au-dessus du sol 14, comme dessiné en trait mixte en bas de la partie gauche de la figure 1. Ainsi la tôle peut transférer une première couche de paquets sur une palette posée directement sur le sol 14.These carriages 16, 17 can therefore descend almost to the foot of the uprights 2,3; as the transfer plate 19 is itself located very close to the lower end of the carriages 16,17 it can reach, at the lowest level, a low position above the ground 14, as drawn in phantom at the bottom of the left part of FIG. 1. Thus the sheet can transfer a first layer of packages onto a pallet placed directly on the ground 14.

En variante, l'aile horizontale 23 des chariots 16, 17 et l'aile inférieure 32 des profilés en E 24 pourraient être confondues en une seule aile sur laquelle circulerait la tôle 19. Dans tous les cas il existe donc, selon l'invention, une aile horizontale inférieure disposée à l'extré- mité inférieure des chariots 16, 17 et servant, directement ou indirectement, de support à la mise en place de la tôle 19.  As a variant, the horizontal wing 23 of the carriages 16, 17 and the lower wing 32 of the E-shaped sections 24 could be merged into a single wing on which the sheet 19 would circulate. In all cases, there therefore exists, according to the invention , a lower horizontal wing disposed at the lower end of the carriages 16, 17 and serving, directly or indirectly, to support the positioning of the sheet 19.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Machine à charger automatiquement les palettes, comprenant un -portique (1) à deux montants espacés (2,3) le long de chacun desquels s'étendent des chaînes verticales d'entraînement (10, 11) qui passent autour de roues de renvoi inférieures (12, 13) et le long de chacun desquels sont déplaçables des chariots (16,17) supportant entre eux un cadre horizontal dans lequel des chaînes 33 déplacent horizontalement une tôle de réception et de transfert (19) caractérisée en ce que les chariots (16,17) ont chacun une partie inférieure (20) en rétrécissement dégageant vers l'extérieur des montants (2,3) un espace libre (21) dans lequel se trouve les roues de renvoi inférieures (12, 13) quand les chariots (16,17)- occupent leur position la plus basse. 1. Machine for automatically loading the pallets, comprising a portal (1) with two spaced uprights (2,3) along each of which extend vertical drive chains (10, 11) which pass around wheels of lower return (12, 13) and along each of which are movable carriages (16,17) supporting between them a horizontal frame in which chains 33 horizontally move a receiving and transfer sheet (19) characterized in that the carriages (16,17) each have a narrowing lower part (20) freeing outwards from the uprights (2,3) a free space (21) in which the lower idler wheels (12, 13) are located when the carriages (16,17) - occupy their lowest position. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie inférieure (20) en rétrécissement des chariots (16,17) est surmontée d'une partie supérieure (39) par laquelle ils sont attaches aux chaînes verticales (10,11)  2. Machine according to claim 1, characterized in that the lower part (20) in narrowing of the carriages (16,17) is surmounted by an upper part (39) by which they are attached to the vertical chains (10,11) 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie en rétrécissement (20) est trapézoidale.  3. Machine according to claim 1, characterized in that the narrowing part (20) is trapezoidal. 4. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie en rétrécissement 20) des chariots (16, 17) se termine par une extrémité inférieure (22) munie d'une aile horizontale (23) servant de support pour la mise en place de la tôle de réception et de transfert (19). 4. Machine according to claim 1, characterized in that the narrowing part 20) of the carriages (16, 17) ends in a lower end (22) provided with a horizontal wing (23) serving as a support for setting place of the receiving and transfer sheet (19). 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque aile horizontale (23) supporte un profilé en 1: (24) dont l'aile inférieure (3-2) est munie d'une patin de glissement (31) sur lequel repose et glisse la tôle de réception et de transfert (19).  5. Machine according to claim 4, characterized in that each horizontal wing (23) supports a section in 1: (24) whose lower wing (3-2) is provided with a sliding pad (31) on which refits and slides the receiving and transfer plate (19).