FR2534168A1

FR2534168A1 - Clamping device.

Info

Publication number: FR2534168A1
Application number: FR8320392A
Authority: FR
Inventors: Hartig Alfred
Original assignee: Emuge Werk Richard Glimpel GmbH and Co KG Fabrik fuer Praezisionswerkzeuge
Current assignee: Emuge Werk Richard Glimpel GmbH and Co KG Fabrik fuer Praezisionswerkzeuge
Priority date: 1978-11-30
Filing date: 1983-12-20
Publication date: 1984-04-13
Also published as: DE2851711A1; FR2442683A1; FR2442683B1; DE2851711C2; IT7923184A0; IT1121319B

Abstract

DANS UN DISPOSITIF DE BRIDAGE COMPORTANT UNE EMBASE, UN DISPOSITIF ASSURANT L'EFFORT DE BRIDAGE, UNE PIECE A BRIDER ET UNE DOUILLE QUI PEUT SE DEFORMER GRACE A DES FENTES QUI S'ETENDENT DANS LE SENS DE LA PERIPHERIE DE LA DOUILLE PARALLELEMENT L'UNE A L'AUTRE, A PEU PRES PERPENDICULAIREMENT A LA DIRECTION DE LA DEFORMATION DE L'ALLONGEMENT ET SONT LIMITEES EN LONGUEUR, DEUX FENTES DISPOSEES L'UNE A COTE DE L'AUTRE SE RECOUVRANT RESPECTIVEMENT ET, VU DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE DES FENTES, AU MOINS DEUX FENTES ETANT PREVUES A UNE CERTAINE DISTANCE L'UNE DERRIERE L'AUTRE, DISPOSEES EN CHICANE PAR RAPPORT A UNE FENTE DISPOSEE A COTE D'ELLES ET LIMITANT UN PONT DE LIAISON DU TYPE FLEAU DE BALANCE, LA DOUILLE 1 EST REALISEE DE TELLE MANIERE QU'ELLE EST EN MESURE, PAR RACCOURCISSEMENT OU ALLONGEMENT, DE BRIDER LA PIECE A BRIDER 11 SUR DES ZONES SE FAISANT FACE QUI SONT FORMEES PAR DES PARTIES RECEPTRICES PROFILEES 16, 18 TELLES QUE DES FILETAGES.IN A CLAMPING DEVICE INCLUDING A SUBBASE, A DEVICE ENSURING THE CLAMPING EFFORT, A PART TO BE CLAMPED AND A BUSH WHICH CAN DEFORM THANKS TO SLOTS WHICH EXTEND IN THE DIRECTION OF THE PERIPHERY OF THE BUSHING PARALLEL WITH ONE ON THE OTHER, ABOUT PERPENDICULARLY TO THE DIRECTION OF THE ELONGATION OF THE ELONGATION AND ARE LIMITED IN LENGTH, TWO SLOTS ARRANGED NEXT TO THE OTHER COVERING RESPECTIVELY AND, SEEN IN THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE SLOTS, AT LEAST TWO SLOTS BEING PROVIDED AT A CERTAIN DISTANCE BEHIND THE OTHER, ARRANGED CHICANE WITH RESPECT TO A SLOT ARRANGED NEXT TO THEM AND LIMITING A BRIDGE OF THE RIBBON TYPE, SOCKET 1 IS MADE FROM SUCH A WAY THAT IT IS CAPABLE OF, BY SHORTENING OR EXTENSION, TO CLAMP THE PART TO BE CLAMPED 11 ON FACING ZONES WHICH ARE SHAPED BY PROFILED RECEIVING PARTS 16, 18 SUCH AS THREADS.

Description

La présente invention concerne un disposi-The present invention relates to a device

tif de bridage et de centrage qui comporte une embasé et un dispositif assurant l'effort de bridage, avec une clamping and centering tif which includes a base and a device ensuring the clamping effort, with a

douille qui peut s'allongergrâce à des fentes ou évide- socket which can be extended by slots or hollow

ments qui courent parallèlement l'un à l'autre, à peu près perpendiculairement à la direction de l'allongement elements which run parallel to each other, approximately perpendicular to the direction of elongation

et sont limités en longueur.and are limited in length.

Dans une douille de bridage connue (US-PS 3 111 327) de ce type, il n'est prévu respectivement, vu selon la direction longitudinale des fentes, qu'une In a known clamping sleeve (US-PS 3 111 327) of this type, there is provided respectively, seen in the longitudinal direction of the slots, that

fente qui commence à une extrémité de la douille de bri- slot that begins at one end of the briquette socket

dage et se termine à une certaine distance de l'autre dage and ends at a distance from each other

extrémité de cette douille de bridage, les fentes dispo- end of this clamping sleeve, the slots available

sées l'une à c 8 té de l'autre étant en sens contraire Il est également connu de ne prévoir une douille de bridage, une pince de bridage ou une fourrure de bridage que d'une seule fente traversante ou d'un certain nombre de fentes qui commencent respectivement du même c Sté de la douille de bridage et se terminent à une certaine distance de l'autre côté de cette douille de bridage Ce mode connu de réalisation des fentes présente le désavantage que seated one to the other side of the other being in the opposite direction It is also known to provide a clamping bush, a clamping clamp or a clamping fur only with a single through slot or a certain number of slots which start respectively from the same c Sté of the clamping sleeve and end at a certain distance on the other side of this clamping sleeve This known embodiment of the slots has the disadvantage that

la douille de bridage ne se déforme pas suffisammetnt ré- the clamping sleeve does not deform sufficiently

gulièrement, p e lors du bridage d'une pièce cylindri- regularly, p e when clamping a cylindrical piece

que à surface de bridage cylindrique et n'absorbe done pas les irrégularités souhaitées du point de vue de l'effet de centrage Même alors, si les fentes courent en direction périphérique, avec les dispositions connues that with cylindrical clamping surface and therefore does not absorb the desired irregularities from the point of view of the centering effect Even then, if the slots run in peripheral direction, with the known arrangements

de fentes, la précision du centrage n'est pas suffisam- of slots, the centering accuracy is not enough

ment bonne pour de nombreux cas d'utilisation. good for many use cases.

Un objet de l'invention est donc de créer An object of the invention is therefore to create

une douille de bridage, une pince de bridage ou une four- a clamping sleeve, clamping clamp or a four-

rure de bridage du type mentionné au début et qui satis- clamping ring of the type mentioned at the beginning and which satisfies

fasse à des exigences et besoins de niveau élevé du point de vue de la précision de centrage, du fait que sont créées, par une disposition judicieuse-des fentes des zones élastiques de déformation qui, sous l'effet d'un effort de déformation provoqué de l'extérieur, se déforment régulièrement La douille de bridage selon makes requirements and needs of a high level from the point of view of centering accuracy, because of the judicious arrangement of slots, elastic deformation zones which, under the effect of a deformation force caused from the outside, deform regularly The clamping sleeve according to

l'invention est caractérisée en ce que à peu près per- the invention is characterized in that roughly per-

pendiculairement à la direction de l'effort de déforma- tion sont prévues des fentes et files de fentes dont les différentes fentes recouvrent respectivement les fentes voisines et forment avec elles des ponts de liaison du type fléau de balance comportant chacun trois points at right angles to the direction of the deformation force, slots and rows of slots are provided, the various slots of which respectively cover the neighboring slots and form with them connecting bridges of the balance beam type each comprising three points

d'articulation.of articulation.

Si les fentes courent dans la direction de la périphérie de la douille, il est particulièrement approprié et avantageux que la distance de deux fentes disposées l'une à côté de l'autre soit inférieure au 1/4 et de préférence au 1/7 à 1/30 du diamètre de la douille De ce fait les distances entre fentes disposées If the slots run in the direction of the periphery of the socket, it is particularly suitable and advantageous that the distance of two slots arranged one next to the other is less than 1/4 and preferably 1/7 to 1/30 of the diameter of the socket Therefore the distances between slots

l'une à côté de l'autre, c'est-à-dire les ponts de liai- one next to the other, that is to say the bridges of liai-

son ont une forme particulièrement étroite, ce qui cons- its have a particularly narrow shape, which cons-

titue une caractéristique décisive de l'invention. tituates a decisive characteristic of the invention.

Il est possible de répartir les fentes, dans la disposition selon l'invention, régulièrement sur It is possible to distribute the slots, in the arrangement according to the invention, regularly over

la zone efficace de la douille de bridage Il est pour- the effective area of the clamping sleeve It is for

tant particulièrement approprié et avantageux qu'au moins les fentes qui limitent un pont de liaison du type fléau both particularly suitable and advantageous that at least the slots which limit a flail-type connecting bridge

de balance forment une zone de déformation et que plu- of balance form a deformation zone and that more

sieurs de ces zones de déformation soient disposées l'une à côté de l'autre, à peu près transversalement et if these deformation zones are arranged side by side, approximately transversely and

de préférence perpendiculairement à la direction d'allon- preferably perpendicular to the direction of extension

gement, à une distance l'une de l'autre qui soit supé- gement, at a distance from each other which is greater than

rieure à la distance l'une de l'autre de deux fentes dis- greater than the distance from each other by two slots

posées l'une à côté de l'autre dans l'une des zones de déformation Par cette forme d'exécution on évite une conception par trop molle de la douille de bridage, on prévoit le moins possible de fentes, ce qui facilite la placed one next to the other in one of the deformation zones. This embodiment avoids an excessively soft design of the clamping sleeve, the least possible number of slots is provided, which facilitates the

fabricationet les ponts entre les fentes sont avantageu- the bridges between the slots are advantageous

sement étroits.narrowly.

Dans la douille de bridage, la pince de bridage et la fourrure de bridage selon l'invention, les fentes courent en direction périphérique, l'angle des fentes avec la direction périphérique pouvant encore aller jusque par exemple 15 également au titre de l'in- In the clamping sleeve, the clamping clamp and the clamping fur according to the invention, the slots run in a peripheral direction, the angle of the slots with the peripheral direction also being able to go as far as, for example, also in the invention. -

vention Les fentes dans la disposition selon l'inven- vention The slots in the arrangement according to the invention

tion ou les zones de déformation selon l'invention sont tion or the deformation zones according to the invention are

prévues sur la douille, réparties dans des zones déter- provided on the socket, distributed in specific areas

minées de la douille ou réparties régulièrement Les zones pleines entre deux zones de déformation comportent par exemple des nervures longitudinales profilées, à mined from the sleeve or evenly distributed The solid zones between two deformation zones comprise, for example, profiled longitudinal ribs,

l'aide desquelles on peut brider des profils Pour per- with the help of which profiles can be clamped

mettre son élargissement sous l'influence du dispositif assurant l'effort de bridage, la douille peut comporter put its widening under the influence of the device ensuring the clamping force, the socket may include

par exemple un cône de bridage simple ou double, un fi- for example a single or double clamping cone, a

letage de bridage ou des rainures coniques Avec des fentes qui courent en direction périphérique, il est pos sible que la douille de bridage et l'embase soient d'une seule pièce et soient traversés de filetages de bridage parallèlement à leur axe longitudinal, les filetages de clamping line or conical grooves With slots which run in the peripheral direction, it is possible that the clamping sleeve and the base are in one piece and are crossed by clamping threads parallel to their longitudinal axis, the threads of

bridage produisant l'effort d'application de bridage né- clamping producing the bridle application effort born

cessaire pour la déformation de la douille de bridage. necessary for the deformation of the clamping sleeve.

Il est également approprié et avantageux que l'épaisseur de la douille de bridage soit constante dans la zone de déformation sur toute la longueur de la It is also appropriate and advantageous for the thickness of the clamping sleeve to be constant in the deformation zone over the entire length of the

douille de bridage Dans cette forme, il n'est par exem- clamping bush In this form, it is for example

ple pas prévu dans la zone de déformation de filetages full not foreseen in the thread deformation zone

en dents de scie ou d'accroissement conique de l'épais- sawtooth or conical increase in thickness

seur de paroi qui servent à l'allongement de la douille de bridage ou bien l'épaisseur de paroi de la douille de wall seur which are used for the elongation of the clamping sleeve or the wall thickness of the sleeve

bridage est, en dehors de la zone de déformation, supe- clamping is, outside the deformation zone, superior

rieure à-celle de la zone de déformation De ce fait, les caractéristiques élastiques de la douille de bridage procurées par les zones de déformation sont indépendantes de l'épaisseur de paroi de la douille de bridage en dehors des zones de déformation, c'est-à-dire dans les lower than that of the deformation zone Therefore, the elastic characteristics of the clamping sleeve provided by the deformation zones are independent of the wall thickness of the clamping sleeve outside the deformation zones, it is that is to say in

zones supports.support zones.

D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of

l'invention seront mieux compris à la lecture de la des- the invention will be better understood on reading the

cription qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue latérale d'un dispositif de bridage à douille de bridage comportant des fentes qui courent en direction périphérique et des zones à filetage extérieur, la figure 2 est une coupe selon la ligne A-B de la figure 1, la figure 3 est une coupe d'un détail de la figure 1 à échelle agrandie par rapport à la figure 1, la figure 4 est une vue latérale d'une douille de bridage comportant des fentes qui courent en direction périphérique et une embase d'une pièce avec cette douille de bridage, et la figure 5 est une vue de front de la following description of examples of embodiment and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a side view of a clamping device with clamping sleeve comprising slots which run in peripheral direction and zones with external thread , Figure 2 is a section along the line AB of Figure 1, Figure 3 is a section of a detail of Figure 1 on an enlarged scale compared to Figure 1, Figure 4 is a side view of a clamping sleeve having slots which run in the peripheral direction and a one-piece base with this clamping sleeve, and FIG. 5 is a front view of the

douille de bridage selon la figure 4. clamping sleeve according to figure 4.

Selon les figures 1 à 3, il est prévu une pièce à brider 11 qui présente un filetage interne According to Figures 1 to 3, there is provided a workpiece 11 which has an internal thread

16 qui se visse sur un dispositif de bridage qui compor- 16 which is screwed onto a clamping device which comprises

te, entre une butée 12 d'une embase 10 et un dispositif assurant l'effort de bridage 13, une douille de bridage 1 Cette douille de bridage présente des deux côtés une zone filetée 17 avec filetage extérieur, sur laquelle se visse le filetage intérieur 16 Entre les deux zones filetées 17, la douille de bridage 1 comporte des fentes 3,4 qui courent dans la direction périphérique et sont régulièrement réparties sur la périphérie et sur la zone qui se trouve entre les zones-filetées 17, de sorte que ce ne sont pas plusieurs zones de déformation marquée qui se forment, mais qu'il existe simplement une vaste zone de déformation; Cette zone de déformation agit te, between a stop 12 of a base 10 and a device ensuring the clamping force 13, a clamping bushing 1 This clamping bushing has on both sides a threaded zone 17 with external thread, on which the internal thread is screwed 16 Between the two threaded zones 17, the clamping sleeve 1 has slots 3,4 which run in the peripheral direction and are regularly distributed over the periphery and over the zone which is between the threaded zones 17, so that this not several zones of marked deformation are formed, but that there simply exists a large zone of deformation; This deformation zone acts

2534168-2534168-

-5-5

comme un élément élastique dont on peut modifier la ca- as an elastic element which can be changed

ractéristique élastique par une dimensionnement corres- elastic characteristic by a corresponding dimensioning

pondant des ponts de liaison Un effort axial provoqué laying connection bridges An axial force caused

par le dispositif qui assure l'effort de bridage défor- by the device which ensures the deformation clamping effort

me la douille de bridage en direction axiale De cette façon, la douille de bridage peut brider une pièce à me the clamping sleeve in the axial direction In this way, the clamping sleeve can clamp a workpiece

brider à des endroits présentant une situation quelcon- bridle in places presenting any situation

que l'un par rapportà l'autre et qui sont formés, dans le cas présent, par le filetage interne Sous l'action that relative to each other and which are formed, in this case, by the internal thread Under the action

de l'effort qui provoque le bridage, la douille de bri- of the effort which causes the clamping, the briquette socket

dage se raccourcit On pourrait obtenir le même effet de bridage par allongement de la douille de bridage sous l'influence d'un effort de traction, ce-qui ne dépend que de la fonction du dispositif qui assure l'effort de bridage On peut également selon le même principe brider dage is shortened The same clamping effect could be obtained by lengthening the clamping bushing under the influence of a tensile force, which only depends on the function of the device which ensures the clamping force It is also possible on the same principle bridle

des contours extérieurs La pièce à brider peut compor- external contours The part to be clamped can include

ter des profils de reprise-comme des rainures de forme ou des contreépaulements, pour permettre son bridage à l'aide de la douille de bridage élastique en direction ter recovery profiles-like grooves of form or counter-shoulders, to allow its clamping using the elastic clamping sleeve in direction

axiale.axial.

Le dispositif de bridage selon les figures The clamping device according to the figures

4 et 5 sert à brider la pièce il sur le filetage exté- 4 and 5 is used to clamp the part there on the external thread

rieur 18 Une douille de bridage 1 est formée d'une piè- laughing 18 A clamping sleeve 1 is formed by a part

ce avec une embase annulaire 10, cette douille étant vis- this with an annular base 10, this socket being vis-

sée par son filetage interne 19 sur le filetage externe 18 Perpendiculairement à la partie en-bout 10 et selon la direction longitudinale de la surface latérale 2, des vis sont vissées pour constituer le dispositif assurant l'effort de bridage 13, vis dont la tâte s'appuie contre l'embase annulaire 10 Les vis contractent la douille de bridage 1, qui peut se comprimer en direction axiale La douille de bridage 1 présente par exemple deux files de fentes 3,4, qui s'étendent autour de la périphérie et constituent une zone de déformation 7 En serrant les vis on comprime la zone de déformation 7 et il en résulte seed by its internal thread 19 on the external thread 18 Perpendicular to the end portion 10 and in the longitudinal direction of the lateral surface 2, screws are screwed to form the device ensuring the clamping force 13, screws whose head presses against the annular base 10 The screws contract the clamping sleeve 1, which can compress in the axial direction The clamping sleeve 1 has for example two rows of slots 3,4, which extend around the periphery and constitute a deformation zone 7 By tightening the screws, the deformation zone 7 is compressed and this results

une contrainte des flancs des filets du filetage exté- a constraint on the sides of the threads of the external thread

rieur 18 comme pour la figure 3 Bien entendu, on pour- laughing 18 as in Figure 3 Of course, we can-

rait également avoir plus de deux files de fentes. may also have more than two lines of slots.

Bien entendu diverses modifications peu- Of course various modifications can

vent être apportées par l'homme de l'art aux disposi- tions qui viennent d'être décrits uniquement à titre may be made by those skilled in the art to the provisions which have just been described only for

d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'in- non-limiting examples, without departing from the scope of the in-

vention.vention.

Claims

REVENDICATIONS

t Dispositif de bridage comportant une em- t Clamping device comprising a

base, un dispositif assurant l'effort de bridage, une base, a device ensuring the clamping effort, a

pièce à brider et une douille qui peut se déformer grâ- part to be clamped and a socket which can deform due to

ce à des fentes ou évidements qui s'étendent dans le sens de la périphérie de la douille parallèlement l'un à l'autre, à peu près perpendiculairement à la direction de la déformation de l'allongement et sont limités en longueur, deux fentes disposées l'une à côté de l'autre se recouvrant respectivement et, vu dans la direction longitudinale des fentes, au moins deux fentes étant prévues à une certaine distance l'une derrière l'autre, disposées en chicane par rapport à une fente disposée à c 5 té d'elles et limitant un pont de liaison du type fléau de balance, caractérisé en ce que la douille ( 1) est réalisée de this to slots or recesses which extend in the direction of the periphery of the sleeve parallel to one another, approximately perpendicular to the direction of the deformation of the elongation and are limited in length, two slots arranged one next to the other overlapping respectively and, seen in the longitudinal direction of the slots, at least two slots being provided at a certain distance one behind the other, arranged in a baffle with respect to a slot arranged at c 5 t of them and limiting a connecting bridge of the balance beam type, characterized in that the sleeve (1) is made of

telle manière qu'elle est en mesure, par raccourcisse- in such a way that it is able, by shortening-

ment ou allongement, de brider la pièce à brider ( 11) sur des zones se faisant face qui sont formées par des parties réceptrices profilées ( 16, 18)o or elongation, to clamp the workpiece (11) on facing zones which are formed by profiled receiving parts (16, 18) o

2 Dispositif de bridage selon la revendica- 2 Clamping device according to the claim

tion 1, caractérisé en ce que les parties réceptrices profilées ( 16,18) sont des filetages et en ce que la tion 1, characterized in that the profiled receiving parts (16,18) are threads and in that the

douille de bridage ( 1) est munie de filetages correspon- clamping sleeve (1) is fitted with corresponding threads

dants.dants.

3 Dispositif de bridage selon la revendica- 3 Clamping device according to the claim

tion 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la douille de bridage présente à chacune de ses extrémités une zone formée par une partie réceptrice profilée et en ce que la zone de déformation définie par les fentes tion 1 or claim 2, characterized in that the clamping sleeve has at each of its ends a zone formed by a profiled receiving part and in that the deformation zone defined by the slots

( 3) est située entre lesdites parties réceptrices pro- (3) is located between said receiving parts pro-

filées d'extrémité.end threads.

4 Dispositif de bridage selon la revendica- 4 Clamping device according to the claim

tion 3, dans lequel la zone de déformation ne présente pas de partie réceptrice profilée, caractérisé en ce que la douille de bridage ( 1) e st disposée entre une butée B ( 12) de l'embase ( 10) et le dispositif ( 13) assurant tion 3, in which the deformation zone does not have a profiled receiving part, characterized in that the clamping sleeve (1) is disposed between a stop B (12) of the base (10) and the device (13 ) ensuring

l'effort de bridage.the clamping effort.

Dispositif de bridage selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que des vis mises en place dans l'embase ( 10) et servant de dispositif ( 13) assu- rant l'effort de bridage sont vissées axialement dans Clamping device according to claim 3, characterized in that screws placed in the base (10) and serving as a device (13) ensuring the clamping force are screwed axially in

la douille de bridage ( 1).the clamping sleeve (1).