FR2534109A1

FR2534109A1 - ELECTRONIC FUNCTIONAL BLOCK IN THE CONTROL SYSTEM OF A MACHINE TOOL

Info

Publication number: FR2534109A1
Application number: FR8315673A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-02
Filing date: 1983-09-30
Publication date: 1984-04-06
Also published as: IT8323076A0; CA1210123A; NL8303193A; FR2534109B1; JPS5986295A; GB2132029B; CH662694A5; IT1166975B; DE3236608C2; GB2132029A; GB8326383D0; DE3236608A1

Abstract

LES CARTES DE CIRCUIT IMPRIME 12 DU BLOC FONCTIONNEL INTERCHANGEABLES, MUNIES SUR LEURS ARETES DE CONTACT DE REGLETTES DE CONTACT, SONT MONTEES COULISSANTES DANS DES REGLETTES DE GUIDAGE PARALLELES 11 D'UN BOITIER 10 ET SONT MISES AU CONTACT DE REGLETTES DE CONTACT 14 DU BOITIER 10 DANS LA DERNIERE PHASE DU MOUVEMENT D'INTRODUCTION. ON UTILISE COMME CORPS DE CODAGE DU DISPOSITIF DE CODAGE ASSOCIE DES PLAQUETTES 16, 16 SENSIBLEMENT DE MEME FORME GEOMETRIQUE COMPORTANT CHACUNE UN ORGANE DE CODAGE 16A, 16A FORME SUR ELLES. EN POSITION DE CODAGE, LES PLAQUETTES 16, 16 SONT AU CONTACT L'UNE DE L'AUTRE PAR LEURS SURFACES FRONTALES 16B, 16B. IL EN RESULTE DE BONNES CONDITIONS POUR UNE FABRICATION EN SERIE RATIONNELLE ET POUR UN MONTAGE SIMPLE DU DISPOSITIF DE CODAGE.THE PRINTED CIRCUIT BOARDS 12 OF THE INTERCHANGEABLE FUNCTIONAL BLOCK, FITTED ON THEIR CONTACT AREAS WITH CONTACT ROLLS, ARE SLIDING MOUNTED IN PARALLEL GUIDING RULES 11 OF A BOX 10 AND ARE PLACED IN CONTACT WITH CONTACT ROLLS 14 OF THE BOX 10 IN THE LAST PHASE OF THE INTRODUCTORY MOVEMENT. WE USE AS THE CODING BODY OF THE ASSOCIATED CODING DEVICE PLATES 16, 16 SENSITIVELY OF THE SAME GEOMETRIC SHAPE EACH CONTAINING A CODING BODY 16A, 16A SHAPED ON THEM. IN THE CODING POSITION, THE PLATES 16, 16 ARE IN CONTACT WITH ONE ANOTHER BY THEIR FRONT SURFACES 16B, 16B. THIS RESULTS IN GOOD CONDITIONS FOR RATIONAL SERIES MANUFACTURING AND FOR SIMPLE ASSEMBLY OF THE CODING DEVICE.

Description

Bloc fonctionnel électronique dans le système de commandeElectronic function block in the control system

d'une machine-outil.of a machine tool.

L'invention concerne un bloc fonctionnel électronique dans le système de commande d'une machine-outil, par exemple une machine à mouler par injection, comportant une multiplicité de cartes de circuit imprimé disposées parallèlement entre elles dans un boîtier, connectées électriquement ensemble pour appeler des programmes de travail par l'intermédiaire d'un bus de données et montées coulissantes par des arêtes de guidage dans des baguettes de guidage parallèles du boîtier, les arêtes de contact des cartes de circuit imprimé munies de réglettes de contact étant mises en contact, dans la dernière phase du mouvement d'introduction, avec des éléments de contact de réglettes de contact qui sont fixées sur la paroi postérieure duboîtier, et comportant respectivement un dispositif de codage, dont les corps de codage sur l'arête de contact des cartes de circuit imprimé et sur la paroi postérieure du boîtier sont dans le même rapport spatial par rapport àune carte de circuit imprimé, les paires de corps de codage constituant des organes de The invention relates to an electronic functional block in the control system of a machine tool, for example an injection molding machine, comprising a multiplicity of printed circuit boards arranged parallel to each other in a housing, electrically connected together to call work programs via a data bus and slidably mounted by guide edges in parallel guide strips of the housing, the contact edges of printed circuit boards provided with contact strips being brought into contact, in the last phase of the introduction movement, with contact elements of contact strips which are fixed on the rear wall of the housing, and respectively comprising a coding device, the coding bodies of which on the contact edge of the cards printed circuit board and on the rear wall of the housing are in the same spatial relationship to a printed circuit board, the pairs of coding bodies constituting organs of

codage disposés de façon différente. coding arranged differently.

Dans un bloc fonctionnel de ce type (DE-GM 75 32 854), In a functional block of this type (DE-GM 75 32 854),

les corps de codage sont respectivement munis d'une multi- the coding bodies are respectively provided with a multi-

plicité d'organes de codage Le codage souhaité doit être plicity of coding bodies The desired coding must be

réalisé par une manipulation des organes de codage. achieved by manipulation of the coding devices.

Dans un autre bloc fonctionnel connu, le dispositif de codage comporte des corps de codage qui doivent être placés chacun In another known functional block, the coding device comprises coding bodies which must each be placed

à un endroit différent de la carte de circuit imprimé corres- at a different location on the corresponding printed circuit board

pondante (DE-PS 31 00 393).supporting document (DE-PS 31 00 393).

En partant de cet état de la technique, le but de l'invention est de développer un bloc fonctionnel du type précité de façon, d'une part, à exclure les détériorations qui risquent de se produire dans le domaine de travail du client ou dans la section de montage du fabricant du fait d'une localisation erronnée des cartes de circuit imprimé et, d'autre part, à simplifier notablement le dispositif de codage pour abaisser Starting from this state of the art, the object of the invention is to develop a functional block of the aforementioned type so as, on the one hand, to exclude the deteriorations which are likely to occur in the field of work of the client or in manufacturer's mounting section due to erroneous localization of printed circuit boards and, secondly, to significantly simplify the coding device to lower

les coûts de fabrication et faciliter le montage. manufacturing costs and easy assembly.

Le but de l'invention est atteint par le fait qu'on utilise comme corps de codage des plaquettes (plaquettes positives The object of the invention is achieved by the fact that platelets (positive platelets) are used as the coding body.

et plaquettes négatives) ayant la même forme de base géomé- and negative plates) having the same basic geometrical form

trique, lesquelles plaquettes, en position de codage, coinci- stick, which pads, in coding position, coinci-

dent par leurs surfaces frontales.tooth by their frontal surfaces.

On obtient une structure particulièrement simple et un montage facile grâce aux caractéristiques suivantes chaque carte de circuit imprimé est munie de deux réglettes de contact ou d'une réglette de contact et d'un factice de même configuration, disposés symétriquement par rapport à leur plan de symétrie (c-c), et la plaquette positive associée est encliquetée de façon amovible avec la carte de circuit imprimé, symétriquement entre les réglettes de contact; les plaquettes négatives appuyant par des nervures de raidissement contre le côté intérieur de la paroi postérieure sont reliées au moyen de tiges filetées à des blocs de fixation qui sont centrés sur le côté extérieur de la paroi postérieure; les plaquettes positives sont adjacentes aux côtés étroits de réglettes de contact qui pénètrent, par des découpures, dans la paroi postérieure, dansile volume du boîtier; les plaquettes positives peuvent être encliquetées au moyen de languettes élastiques avec leurs cartes de circuit imprimé associées, les becs d'encliquetage des languettes passant derrière les réglettes de contact de la carte de circuit imprimé (figure 2); les plaquettes positives reposent par leurs portions terminales sur les socles des réglettes de contact et We obtain a particularly simple structure and easy assembly thanks to the following characteristics each printed circuit board is provided with two contact strips or a contact strip and a dummy of the same configuration, arranged symmetrically with respect to their plane of symmetry (cc), and the associated positive plate is detachably snapped onto the printed circuit board, symmetrically between the contact strips; the negative plates pressing by stiffening ribs against the internal side of the rear wall are connected by means of threaded rods to fixing blocks which are centered on the external side of the rear wall; the positive plates are adjacent to the narrow sides of contact strips which penetrate, through cutouts, in the rear wall, into the volume of the housing; the positive plates can be snapped into place by means of elastic tabs with their associated printed circuit boards, the snap-in lips of the tabs passing behind the contact strips of the printed circuit board (FIG. 2); the positive plates rest by their end portions on the bases of the contact strips and

sont centrées.are centered.

Il est possible de fabriquer les plaquettes positives et - It is possible to make positive plates and -

les plaquettes négatives du dispositif de codage du bloc fonctionnel dans un seul moule d'injection et d'obtenir ainsi un nombre de possibilités de codage qui est le double du nombre des cavités du moule d'injection,grâce aux caractéristiques suivantes les organes de codage de toutes les paires de corps de codage (sur les fig 12, 13) se trouvent exclusivement sur un côte du the negative plates of the coding device of the functional block in a single injection mold and thus obtaining a number of coding possibilities which is double the number of cavities of the injection mold, thanks to the following characteristics the coding members of all pairs of coding bodies (in Figs 12, 13) are found exclusively on one side of the

plan de symétrie (a-a)-de la plaquette positive et de la plaquette néga- plane of symmetry (a-a) -of the positive plate and the negative plate

tive, et les paires de corps de contact peuvent être fixés au choix, en ayant pivoté de 180 ', sur la-carte de circuit tive, and the pairs of contact bodies can be fixed as desired, having swiveled 180 ', on the circuit board

imprimé ou sur la paroi postérieure et les réglettes de con- printed or on the rear wall and the strips

tact son disposées asymétriquement sur les cartes de circuit imprimé; les plaquettes positives et les plaquettes négatives, symétriques des deux côtés, sont disposées dans une rangée verticale, et les organes dé codage se trouvent sur une ligne (c'-c') qui fait un angle a avec le plan de symétrie (b-b), les plans de symétrie (b-b) des plaquettes positives et des plaquettes négatives coïncident avec le plan de symétrie horizontal (c-c sur les fig 1-2) du bottier, la zone sur l'un des côtés de ce plan de symétrie (c-c) étant occupée par le bus de données du bloc fonctionnel, et la zone située en dessous étant occupée par les entrées et les sorties électriques du bloc fonctionnel; les réglettes de contact sont disposées sur les cartes de circuit imprimé de telle sorte que les plans de symétrie (a-a) sur la fig 1) des réglettes de contact sont décalées latéralement par tact sound arranged asymmetrically on the printed circuit boards; the positive plates and the negative plates, symmetrical on both sides, are arranged in a vertical row, and the coding members are on a line (c'-c ') which makes an angle a with the plane of symmetry (bb) , the planes of symmetry (bb) of the positive plates and the negative plates coincide with the horizontal plane of symmetry (cc in fig 1-2) of the shoemaker, the area on one of the sides of this plane of symmetry (cc) being occupied by the data bus of the functional block, and the zone situated below being occupied by the electrical inputs and outputs of the functional block; the contact strips are arranged on the printed circuit boards so that the planes of symmetry (a-a) in fig 1) the contact strips are offset laterally by

rapport aux cartes de circuit imprimé associées. compared to associated printed circuit boards.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la descrip- The invention will be clearly understood on reading the description

tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une forme de réalisation représentée schématiquement sur le dessin, sur lequel: la figure 1 représente une partie d'un bloc fonctionnel partiellement coupé, vue de la paroi postérieure du boltier; detailed description, given below by way of example only, of an embodiment shown diagrammatically in the drawing, in which: FIG. 1 represents a part of a partially cut functional block, seen from the rear wall of the boltier ;

la figure 2 représente l'agencement de la figure 1, partielle- Figure 2 shows the arrangement of Figure 1, partial-

ment en coupe verticale; la figure-3 représente l'agencement de la figure 2, la carte de circuit imprimé n'étant que partiellement introduite dans le boîtier; les figures 3 a; 3 b représentent la plaquette positive (figure 3 a) et la plaquette négative (figure 3 b) de la paire de corps de codage visibles sur la figure 3, respectivement en vue de dessus; les figures 4 à 7 représentent une plaquette positive en vue frontale, en vue de dessus, en vue de l'arrière et en vue latérale, à plus grande échelle; les figures 8 à 11 représentent une plaquette négative dans des vues correspondant à celle des figures 4 à 7; et les figures 12, 13 représentent un jeu de paires de corps de ment in vertical section; Figure-3 shows the arrangement of Figure 2, the printed circuit board being only partially inserted into the housing; Figures 3a; 3 b represent the positive plate (FIG. 3 a) and the negative plate (FIG. 3 b) of the pair of coding bodies visible in FIG. 3, respectively in top view; Figures 4 to 7 show a positive plate in front view, in top view, in rear view and in side view, on a larger scale; Figures 8 to 11 show a negative plate in views corresponding to that of Figures 4 to 7; and Figures 12, 13 show a set of body pairs of

codage en vue de dessus et en vue de l'arrière. coding in top view and in rear view.

Le bloc fonctionnel est un composant du système de commande d'une machineoutil, par exemple une machine à mouler par injection Il comporte une multiplicité de cartes de circuit imprimé 12 interchangeables Celles-ci sont connectées entre elles électriquement par l'intermédiaire d'un "bus de données" pour appeler des programmes de travail Elles sont The functional block is a component of the control system of a machine tool, for example an injection molding machine It comprises a multiplicity of interchangeable printed circuit boards 12 These are connected to each other electrically by means of a " data bus "to call work programs They are

de plus logées dans des barrettes de guidage parallèles 11. additionally housed in parallel guide bars 11.

dans la dernière phase de l'introduction des cartes de circuit imprimé coulissant dans les baguettes de guidage, les réglettes de contact 13 placées sur les arêtes de contact des cartes de circuit imprimé 12 sont mises en contact avec les tiges 14 a de réglettes de contact 14 qui sont fixées sur la paroi-postérieure 10 a du boîtier 10 Le bloc fonctionnel est équipé d'un nombre de paires de corps de in the last phase of the introduction of the printed circuit boards sliding in the guide strips, the contact strips 13 placed on the contact edges of the printed circuit boards 12 are brought into contact with the rods 14 a of contact strips 14 which are fixed to the rear wall 10 a of the housing 10 The functional block is equipped with a number of pairs of body

codage K correspondant au nombre de cartes de circuit im- coding K corresponding to the number of circuit boards im-

primé 12 Chaque paire de corps de contact K est constituée award-winning 12 Each pair of contact bodies K is made up

par une plaquette positive 16 et une plaquette négative 16 '. by a positive plate 16 and a negative plate 16 '.

Sur chaque plaquette positive 16 et sur chaque plaquette négative 16 ' est placé un seul organe de codage 16 a, 16 a', qui a chaque fois une localisation différente Les plaquettes positives 16 sont fixées sur les cartes de circuit imprimé 12, tandis que les plaquettes négatives 16 ' sont fixées sur la paroi postérieure 1 Oa du boîtier 10 Les plaquettes positives sont encliquetées de façon amovible avec les On each positive plate 16 and on each negative plate 16 ′ is placed a single coding member 16 a, 16 a ′, which has a different location each time. The positive plates 16 are fixed on the printed circuit boards 12, while the negative plates 16 ′ are fixed to the rear wall 1 Oa of the housing 10 The positive plates are detachably snapped on with the

cartes de circuit imprimé 12, en étant disposées symétrique- printed circuit boards 12, being arranged symmetrically

ment entre les réglettes de contact 13 de chaque carte de circuit imprimé Dans ce but, les plaquettes positives 16 comportent des languettes élastiques 16 c, dont les becs d'encliquetage passent derrière les réglettes de contact 13 de la carte de circuit imprimé associée 12, comme on le voit notamment sur les figures 2 et 3 La plaquette ment between the contact strips 13 of each printed circuit board For this purpose, the positive plates 16 have elastic tabs 16 c, the snap-in jaws of which pass behind the contact strips 13 of the associated printed circuit board 12, as seen in particular in Figures 2 and 3 The plate

positive encliquetée 16 repose alors par ses portions termi- positive snapped on 16 then rests by its termi-

nales sur des socles 13 d des réglettes de contact 13 à des fins de centrage les plaquettes négatives 16 ' appuient par des nervures de raidissement 16 d' sur le côté intérieur de la paroi postérieure 10 a Elles y sont fixées à l'aide de vis 17 qui sont vissées dans les blocs de fixation 15 nales on bases 13 d of contact strips 13 for centering purposes the negative plates 16 ′ support by stiffening ribs 16 ′ on the inside of the rear wall 10 a They are fixed there using screws 17 which are screwed into the fixing blocks 15

centrés sur le côté extérieur de la paroi postérieure 10 a. centered on the outside of the rear wall 10 a.

Ces blocs de fixation 15 sont prévus pour recevoir les fiches du système dans lesquelles aboutissent les canalisations de commande conduisant à la machine-outil En position de codage, les plaquettes positives 16 sont adjacentes aux côtés étroits de réglettes de contact 14 qui pénètrent à l'intérieur du boîtier par des découpures dans la paroi postérieure 10 a Ces réglettes de contact 14 sont tenues entre la paroi postérieure 1 ia et le bloc de fixation associé 15 En position de codage, les plaquettes positives 16 et négatives 16 ' de chaque paire de corps de codage K These fixing blocks 15 are designed to receive the system plugs into which the control lines leading to the machine tool end. In the coding position, the positive plates 16 are adjacent to the narrow sides of contact strips 14 which penetrate the interior of the housing by cutouts in the rear wall 10 a These contact strips 14 are held between the rear wall 1 ia and the associated fixing block 15 In the coding position, the positive 16 and negative 16 'plates of each pair of bodies coding K

sont au contact l'une de l'autre par leurs surfaces fron- are in contact with each other by their front surfaces

tales 16 b, 16 b'.tales 16 b, 16 b '.

A l'aide d'un jeu d'un nombre de base déterminé N de paires de corps de codage K, il est possible d'équiper un nombre ( 2 n) de cartes de circuit imprimé 12 avec des paires de corps de codage K, dont le nombre est double du nombre de base N: par exemple, dans un outil multiple, on produit en un cycle d'injection un jeu de neuf paires de corps de codage correspondant au jeu des figures 12, 13; cet outil suffit pour équiper de codages dix-huit cartes de circuit imprimé en fixant neuf paires de corps de codage K tournés de 1800 sur les cartes de circuit imprimé 12 associées et sur la paroi postérieure 10 a Ainsi, on peut utiliser deux Using a set of a determined base number N of pairs of coding bodies K, it is possible to equip a number (2 n) of printed circuit boards 12 with pairs of coding bodies K , the number of which is twice the basic number N: for example, in a multiple tool, a set of nine pairs of coding bodies corresponding to the set in FIGS. 12, 13 is produced in an injection cycle; this tool is sufficient to equip coding with eighteen printed circuit boards by fixing nine pairs of coding bodies K turned from 1800 on the associated printed circuit boards 12 and on the rear wall 10 a Thus, two can be used

jeux identiques avec un nombre N pour deux fois N codages. identical games with a number N for twice N codings.

Les coûts d'outillage se trouvent ainsi réduits Les pla- Tooling costs are thus reduced.

quettes positives 16 et négatives 16 ' de contour rectangu- 16 positive and 16 'negative bowlets of rectangular outline

laire et symétriques des deux côtés sont disposées en rangée verticale Les organes de codage 16 a, 16 a' se trouvent ici sur une ligne c-c qui fait un angle a avec l'horizontale (figures 12, 13) En position de codage, les organes de codage 16 a, 16 a' d'un jeu de paires de corps de codage K se trouvent, sur les figures 12, 13, exclusivement à gauche, ou exclusivement à droite, des plans de symétrie verticaux a-a (figures 5, 6, 9, 10) des plaquettes positives 16 et négatives 16 ' Les plans de symétrie horizontaux b-b des plaquettes positives 16 et négatives 16 ' coïncident avec le plan de symétrie horizontal c-c (figures 1-3) du boîtier La zone de la paroi postérieure 1 Qa située au-dessus de ce plan de symétrie c-c est occupée par le bus de données du bloc fonctionnel électronique et la zone située en dessous vertical and symmetrical on both sides are arranged in a vertical row The coding members 16 a, 16 a 'are here on a line cc which makes an angle a with the horizontal (Figures 12, 13) In the coding position, the members coding 16 a, 16 a 'of a set of pairs of coding bodies K there are, in FIGS. 12, 13, exclusively on the left, or exclusively on the right, vertical planes of symmetry aa (FIGS. 5, 6, 9, 10) of the positive 16 and negative 16 'plates The horizontal planes of symmetry bb of the positive 16 and negative 16' plates coincide with the horizontal plane of symmetry cc (figures 1-3) of the housing The rear wall area 1 Qa located above this DC plane of symmetry is occupied by the data bus of the electronic functional block and the area below

est occupée par les entrées et les sorties du bloc fonction- is occupied by the inputs and outputs of the function block-

nel On voit particulièrement sur les figures 1 à 3 la disposition des baguettes de guidage ll sur les parois latérales horizontales 10 b du boîtier 10 Lors de l'introduction,-les arêtes de guidage horizontales des cartes de circuit imprimé 12 glissent respectivement sur une nervure llb de la baguette de guidage associée 11 entre des ailes lia, et chaque carte de circuit imprimé 12 ne peut être introduite que dans une nel We can see particularly in FIGS. 1 to 3 the arrangement of the guide strips 11 on the horizontal side walls 10 b of the housing 10 During the introduction, the horizontal guide edges of the printed circuit boards 12 slide respectively on a rib llb of the associated guide strip 11 between wings 11a, and each printed circuit board 12 can only be inserted into a

seule position dans la paire de baguettes de guidage corres- single position in the pair of corresponding guide rods

pondante 11; elle ne peut donc pas être introduite en étant tournée de 1800 Ceci est assuré par une fixation asymétrique des réglettes de contact 13 par l'intermédiaire des socles 13 d sur les cartes de circuit imprimé 12 au moyen des organes de fixation 13 c; le plan de symétrie d-d de ces réglettes de contact 13 est en effet décalé latéralement par rapport aux cartes de circuit imprimé 12 associées, comme on le voit laying 11; it cannot therefore be introduced while being turned by 1800. This is ensured by an asymmetrical fixing of the contact strips 13 by means of the bases 13 d on the printed circuit boards 12 by means of the fixing members 13 c; the plane of symmetry d-d of these contact strips 13 is in fact offset laterally with respect to the associated printed circuit boards 12, as can be seen

sur la figure 1 en bas Il résulte de ce décalage un "préco- in FIG. 1 below. This offset results in a "preco-

dage" Ceci constitue la condition pour l'élargissement des possibilités de codage basées sur une rotation de 180 des paires de corps de codage K. Les contacts 13 a des réglettes de contact 13 sont reliés par dage "This constitutes the condition for the widening of the coding possibilities based on a rotation of 180 of the pairs of coding bodies K. The contacts 13 to contact strips 13 are connected by

des bornes de contact 13 b aux conducteurs'des circuits impri- from contact terminals 13 b to the conductors of the printed circuits

més (cartes de circuit imprimé) Comme on le voit sur la figure 2, les tiges 14 a des réglettes de contact 14 pénètrent par une extrémité dans les conduits d'enfichage des réglettes de contact 13, afin de venir au'contact de ces réglettes de contact 13 A l'autre extrémité, les tiges 14 a d'une réglette de contact 14 saillent dans le volume mes (printed circuit boards) As can be seen in FIG. 2, the rods 14 has contact strips 14 penetrate at one end into the insertion ducts of the contact strips 13, in order to come to the contact of these strips contact 13 At the other end, the rods 14 a of a contact strip 14 protrude into the volume

intérieur 15 a du bloc de fixation associé 15 Lors de lenfi- interior 15 a of the associated fixing block 15 When

chage de la fiche (non représentée), elles viennent en file chage (not shown), they come in

contact avec les contacts de ces fiches. contact with the contacts in these files.

On voit sur la figure 3 que les têtes des vis-de fixation 17 sont enfoncées dans des cavités circulaires 16 c' des plaquettes-négatives 16 ' Les vis de fixation 17 traversent les plaquettes négatives 16 ' par des perforations 16 e' ménagées dedans et elles appuient par leurs têtes sur la base It can be seen in FIG. 3 that the heads of the fixing screws 17 are driven into circular cavities 16 c 'of the negative plates 16' The fixing screws 17 pass through the negative plates 16 'by perforations 16 e' formed therein and they support by their heads on the base

de la cavité correspondante 16 c'.of the corresponding cavity 16 c '.

Il n'est pas obligatoire de munir chaque carte de circuit imprimé de deux réglettes de contact 13 Si une seule réglette de contact 13 suffit pour connecter électriquement les conducteurs de la carte de circuit imprimé 12, on dispose à la place de la seconde réglette de contact 13, un factice correspondant à la configuration extérieure de la réglette de contact 13 Ce factice correspond à un autre factice It is not compulsory to provide each printed circuit board with two contact strips 13 If a single contact strip 13 is sufficient to electrically connect the conductors of the printed circuit board 12, the second strip is available instead of contact 13, a dummy corresponding to the external configuration of the contact strip 13 This dummy corresponds to another dummy

d'une réglette de contact 14 dans la paroi postérieure 10 a. a contact strip 14 in the rear wall 10 a.

En retirant le factice des réglettes de contact, l'ouverture ainsi dégagée dans la paroi postérieure 1 ia peut être utilisée en cas de besoin pour faire passer des câbles By removing the dummy contact strips, the opening thus cleared in the rear wall 1 ia can be used if necessary to pass cables

coaxiaux et l'analogue.coaxial and the like.

Claims

Revendications -Claims -

1 Bloc fonctionnel électronique dans le système de commande d'une machineoutilpar exemple une machine à mouler par injection, comportant une multiplicité de cartes de circuit imprimé disposées parallèlement entre elles dans un boîtier, connectées électriquement ensemble pour appeler des programmes de travail par l'intermédiaire d'un bus de données et montées coulissantes par des arêtes de guidage dans des baguettes de guidage parallèles du boîtier, les arêtes de contact des cartes de circuit imprimé munies de réglettes de contact étant mises en contact, dans la dernière phase du mouvement d'introduction, avec des éléments de contact 1 electronic functional block in the control system of a machine tool, for example an injection molding machine, comprising a multiplicity of printed circuit boards arranged parallel to each other in a housing, electrically connected together to call up work programs via of a data bus and slidably mounted by guide edges in parallel guide strips of the housing, the contact edges of printed circuit boards provided with contact strips being brought into contact, in the last phase of the movement of introduction, with contact elements

de réglettes de contact qui sont fixées sur la paroi posté- contact strips which are fixed on the posterior wall

rieure du boîtier, et comportant respectivement un dispositif de codage, dont les corps de codage sur l'arête de contact des cartes de circuit imprimé et sur la paroi postérieure du boîtier sont dans le même rapport spatial par rapport à une carte de circuit imprimé, les paires de corps de codage lower of the housing, and respectively comprising a coding device, the coding bodies of which on the contact edge of the printed circuit boards and on the rear wall of the housing are in the same spatial relationship with respect to a printed circuit board, coding body pairs

constituant des organes de codage disposés de façon diffé- constituting coding bodies arranged differently

rente, caractérisé en ce qu'on utilise comme corps de codage des plaquettes (plaquettes positives 16 et plaquettes négatives 16 ') ayant la même forme de base géométrique, lesquelles plaquettes ( 16, 16 '), en position de codage, rent, characterized in that the coding body is used for plates (positive plates 16 and negative plates 16 ') having the same geometric basic shape, which plates (16, 16'), in the coding position,

coïncident par leurs surfaces frontales ( 16, 16 b'). coincide by their frontal surfaces (16, 16 b ').

2 Bloc fonctionnel selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque carte de circuit imprimé ( 12) est munie de deux réglettes de contact ( 13) ou d'une réglette de 2 functional block according to claim 1, characterized in that each printed circuit board (12) is provided with two contact strips (13) or a strip of

contact ( 13) et d'un factice de même configuration, dispo- contact (13) and a dummy of the same configuration, available

sés symétriquement par rapport à leur plan de symétrie (c-c), et la plaquette positive associée ( 16) est encliquetée de façon amovible avec la carte de circuit imprimé ( 12), are symmetrically relative to their plane of symmetry (c-c), and the associated positive plate (16) is detachably snapped onto the printed circuit board (12),

symétriquement entre les réglettes de contact ( 13). symmetrically between the contact strips (13).

3 Bloc fonctionnel selon la revendication 1 ou la revendi- 3 Function block according to claim 1 or the claim

cation 2, caractérisé en ce que les plaquettes négatives ( 16 ') appuyant par des nervures de raidissement ( 16 d') contre le côté intérieur de la paroi postérieure ( 1 Oa) sont reliées au moyen de tiges filetées ( 17) d des blocs de fixation ( 15) cation 2, characterized in that the negative plates (16 ') pressing by stiffening ribs (16 d') against the inside of the rear wall (1 Oa) are connected by means of threaded rods (17) d of blocks fixing (15)

qui sont centrés sur le côté extérieur de la paroi posté- which are centered on the outside of the posterior wall

rieure ( 1 Oa).higher (1 Oa).

4 Bloc fonctionnel selon l'une quelconque des revendica- 4 Function block according to any one of the claims

tions précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes positives ( 16) sont adjacentes aux côtés étroits de réglettes de contact ( 14),qui pénètrent, par des découpures dans la tions, characterized in that the positive plates (16) are adjacent to the narrow sides of contact strips (14) which penetrate through cutouts in the

paroi postérieure, dans le volume du bottier. rear wall, in the volume of the bootmaker.

Bloc fonctionnel selon l'une quelconque des revendica- Functional block according to any one of the claims

tions précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes posi- above, characterized in that the inserts posi-

tives ( 16) peuvent être encliquetées au moyen de languettes élastiques ( 16 c) avec leurs cartes de circuit imprimé ( 12) associées, les becs d'encliquetage des languettes ( 16 c) passant derrière les réglettes de contact ( 13) de la carte tives (16) can be snapped into place by means of elastic tabs (16 c) with their associated printed circuit boards (12), the snap-on tabs of the tabs (16 c) passing behind the contact strips (13) of the card

de-circuit imprimé ( 12).printed circuit board (12).

6 Bloc fonctionnel selon l'une quelconque des revendications 6 Function block according to any one of claims

précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes positives ( 16) reposent par leurs portions terminales sur les socles previous, characterized in that the positive plates (16) rest by their end portions on the bases

( 13 d) des réglettes de contact ( 13) et sont centrées. (13 d) contact strips (13) and are centered.

7 Bloc fonctionnel selon l'une quelconque des revendications 7 functional block according to any one of claims

précédentes, caractérisé en ce que les organes de codage ( 16 a, 16 a') de toutes les paires de corps de codage (K) se trouvent exclusivement sur un côté du plan de symétrie (a-a) de la plaquette positive ( 16) et de la plaquette négative ( 16 '), et les paires de corps de contact (K) peuvent être fixés au choix, en ayant pivoté de 1800, sur la carte de circuit imprimé ( 12) ou sur la paroi postérieure (l Oa) et les réglettes de contact ( 13) sont disposées asymétriquement sur les cartes de circuit imprimé above, characterized in that the coding members (16 a, 16 a ') of all the pairs of coding bodies (K) are located exclusively on one side of the plane of symmetry (aa) of the positive plate (16) and of the negative plate (16 '), and the pairs of contact bodies (K) can be fixed as desired, having pivoted 1800, on the printed circuit board (12) or on the rear wall (l Oa) and the contact strips (13) are arranged asymmetrically on the printed circuit boards

( 12).(12).

8 Bloc fonctionnel selon l'une quelconque des revendica- 8 Function block according to any one of the claims.

tions précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes positives ( 16) et les plaquettes négatives ( 16 '), symétriques dès deux côteés, sont disposées dans une rangée verticale? et les organes de codage ( 16 a, 16 a') se trouvent sur une ligne (c'-c') qui fait un angle (a) avec le plan de symétrie (b-b). tions above, characterized in that the positive plates (16) and the negative plates (16 '), symmetrical from two sides, are arranged in a vertical row? and the coding members (16 a, 16 a ') lie on a line (c'-c') which forms an angle (a) with the plane of symmetry (b-b).

9 Bloc fonctionnel selon l'une quelconque des revendications 9 Function block according to any one of claims

précédentes, caractérisé en ce que les plans de symétrie previous, characterized in that the planes of symmetry

(b-b) des plaquettes positives ( 16) et des plaquettes néga- (b-b) positive platelets (16) and negative platelets

tives ( 16 ') coincident avec le plan de symétrie horizontal (c-c-) du bottier ( 10), la zone sur l'un des côtés de ce plan de symétrie (c-c) étant occupée par le bus de données du bloc fonctionnel, et la zone située en dessous étant occupée par les entrées et les tives (16 ') coincide with the horizontal plane of symmetry (cc-) of the case (10), the area on one side of this plane of symmetry (cc) being occupied by the data bus of the functional block, and the area below is occupied by entrances and

sorties électriques du bloc fonctionnel. electrical outputs of the functional block.

Bloc fonctionnel selon la revendication 7, caractérisé en ce que les réglettes de contact ( 13) sont disposées sur les cartes de circuit imprimé ( 12) de telle sorte,que les plans de symétrie (a-a) des réglettes de contact ( 13) sont décalées latéralement par rapport aux cartes de Functional block according to claim 7, characterized in that the contact strips (13) are arranged on the printed circuit boards (12) so that the planes of symmetry (aa) of the contact strips (13) are offset laterally with respect to the maps of

circuit imprimé associées ( 12).associated printed circuit (12).