FR2534032A1

FR2534032A1 - Directional optical filter, method for obtaining it and use on an airborne indicating instrument.

Info

Publication number: FR2534032A1
Application number: FR8216676A
Authority: FR
Original assignee: Thomson CSF SA
Current assignee: Thales SA
Priority date: 1982-10-05
Filing date: 1982-10-05
Publication date: 1984-04-06
Also published as: FR2534032B1

Abstract

Filter easy to manufacture and of high directivity. It consists of a photographic plate provided with means for transmitting light radiation permitting the incident radiation to be limited depending on its direction, these means being represented by the photosensitive layer 3 consisting of portions which are transparent to the incident radiation and are separated by opaque walls 3a, 3b, etc., which layer is obtained by a photographic recording using illumination 5 through a mask 4 in order to create on the surface transparent zones separated by opaque zones, these zones extending into the thickness of the layer in order to form, respectively, the transparent portions and the opaque walls. The invention is particularly applicable for the production of directional cathode ray tubes.

Description

FILTRE OPTIQUE DIRECTIF,
PROCEDE D'OBTENTION ET UTILISATION SUR
UN APPAREIL INDICATEUR AEROPORTE
La présente invention concerne un filtre optique directif encore appelé filtre directionnel, qui permet d'améliorer le contraste de visualisation sous forte ambiance lumineuse. L'invention se rapporte également à un procédé d'obtention d'un tel filtre et à son utilisation sur un appareil indicateur aéroporté.DIRECTIONAL OPTICAL FILTER,
PROCESS FOR OBTAINING AND USING
AN AIRPORT INDICATOR
The present invention relates to a directional optical filter also called a directional filter, which makes it possible to improve the display contrast under strong light environment. The invention also relates to a method for obtaining such a filter and to its use on an airborne indicating device.

Lors de la présentation d'informations sur écran de tube cathodique ou autre dispositif de présentation, I'environnement impose, dans certains cas, des conditions d'observations qui peuvent nuire à la détection par l'observateur des informations présentées. During the presentation of information on a cathode ray tube screen or other presentation device, the environment imposes, in certain cases, observation conditions which may hinder the detection by the observer of the information presented.

Un premier cas est le problème de la visualisation dans un environnement lumineux extrêmement élevé qui s'accompagne, généralement, d'une perte de contraste des informations lumineuses par rapport au fond de l'écran de visualisation. Ce cas se produit en particulier, dans les avions volant à haute altitude pour l'observation sur les tubes cathodiques de visualisation. A first case is the problem of viewing in an extremely high light environment which is generally accompanied by a loss of contrast of the light information with respect to the background of the viewing screen. This case occurs in particular in planes flying at high altitude for observation on cathode ray display tubes.

Une seconde situation se présente lorsqu'on veut diminuer l'énergie lumineuse émise par un affichage, qui peut être détectée par un observateur étranger, et ceci, sans diminution de la luminance des informations présentées. A second situation arises when we want to decrease the light energy emitted by a display, which can be detected by a foreign observer, and this, without reducing the luminance of the information presented.

Ces deux aspects apparemment distincts peuvent trouver leur solution dans l'interposition d'un filtre directionnel entre le système d'affichage et l'observateur. Il en résulte pour l'observateur un champ ou angle de vision limité et de valeur déterminée de l'écran de visualisation. These two apparently distinct aspects can find their solution in the interposition of a directional filter between the display system and the observer. This results for the observer in a limited field or angle of vision and of determined value of the display screen.

I1 est connu de réaliser un tel filtre directif avec une feuille de plastique très mince comportant dans sa masse de minuscules volets étroitement serrés. Le film agit comme un petit store vénitien et améliore la visibilité de différents moyens d'affichage. Utilisé devant des sources de lumière, il assure un meilleur contraste, une réduction des reflets et permet d'orienter les angles de vision selon un axe horizontal ou vertical. Ce filtre directif dit à microvolets peut être appliqué à des appareils qui utilisent des diodes électroluminescentes ou des cristaux liquides, ainsi qu'aux systèmes d'affichage à tube cathodique. I1 is known to make such a directional filter with a very thin plastic sheet having in its mass tiny tightly tight flaps. The film acts like a small Venetian blind and improves the visibility of different display means. Used in front of light sources, it ensures better contrast, a reduction in reflections and makes it possible to orient the viewing angles along a horizontal or vertical axis. This directional filter, called microvolts, can be applied to devices that use light-emitting diodes or liquid crystals, as well as to cathode-ray tube display systems.

Les microvolets, ainsi appelés car de très faibles dimensions, sont disposés dans un matériau de base du filtre, tel que de l'acétobutyrate de cellulose, pour y former un réseau de microvolets parallèles, ou deux réseaux superposés et croisés respectivement à 90". Cette dernière version permet de réduire le champ de vision dans deux plans orthogonaux au lieu d'un et définit ainsi une direction privilégiée d'observation. The microvolets, so called because of their very small dimensions, are arranged in a basic material of the filter, such as cellulose acetobutyrate, to form there a network of parallel microvolets, or two superimposed and crossed networks respectively at 90 ". This latest version reduces the field of vision in two orthogonal planes instead of one and thus defines a preferred direction of observation.

L'angle de vision est fonction du pas entre les microvolets et de leur hauteur qu'ils présentent dans le sens de la transmission lumineuse, c'est-à-dire selon l'épaisseur de la feuille. Pour des raisons de faisabilité et de standardisation de la fabrication, il est préférable de jouer sur le paramètre hauteur c'est-à-dire sur l'épaisseur du filtre pour faire varier l'angle de vision, plutôt que sur le paramètre pas entre microvolets qui est choisi généralement autour de 100 microns. The viewing angle is a function of the pitch between the microvolets and their height which they present in the direction of light transmission, that is to say according to the thickness of the sheet. For reasons of feasibility and standardization of manufacturing, it is preferable to play on the height parameter, that is to say on the thickness of the filter to vary the viewing angle, rather than on the parameter not between microvolets which is generally chosen around 100 microns.

La réduction du champ de vision par deux réseaux croisés, disposés respectivement en X et en Y, est intéressante mais accroît la complexité et le coût. The reduction of the field of vision by two crossed networks, arranged respectively in X and in Y, is interesting but increases the complexity and the cost.

Une autre solution connue consiste à utiliser une plaque de verre de faible épaisseur dans laquelle on a percé des trous dans le sens de l'épaisseur perpendiculairement aux grandes faces et la paroi des trous étant revêtue d'un dépôt absorbant pour la lumière. Le perçage à travers la plaque peut être obtenu par attaque chimique, par un faisceau électronique, par effet laser ou tout autre procédé. Another known solution consists in using a thin glass plate in which holes have been drilled in the thickness direction perpendicular to the large faces and the wall of the holes being coated with a light absorbing deposit. The drilling through the plate can be obtained by chemical attack, by an electron beam, by laser effect or any other process.

Dans une plaque d'épaisseur lmm on peut percer des trous de quelques dizaines de microns de diamètre. Afin d'éliminer les dislocations - superlicièlles et éventuellement agrandir les trous, l'échantillon peut être trempé pendant quelques instants dans une solution décapante. Le dépôt absorbant peut être produit à l'aide d'un dépôt métallique à base de chrome ou de cuivre noici ensuite par une réaction chimique. L'angle de vision est donné par le rapport du diamètre du trou à sa longueur c'est-à-dire à l'épaisseur de la plaque. Les trous peuvent être répartis régulièrment, par exemple en lignes et en colonnes, et en quinquonce d'une ligne à la suivante.Pour chaque trou, la lumière incidente traverse la plaque si elle est extérieure à un cône ayant pour demi-angle au sommet la valeur d'angle de vision précitée et pour axe celui du trou considéré; si la direction de rayonnement est interne à ce cone, il parvient sur la paroi interne du trou et est absorbé par le dépôt. In a plate of thickness lmm one can drill holes of a few tens of microns in diameter. In order to eliminate dislocations - superlicièlles and possibly enlarge the holes, the sample can be soaked for a few moments in a pickling solution. The absorbent deposit can be produced using a metallic deposit based on chromium or copper here then by a chemical reaction. The viewing angle is given by the ratio of the diameter of the hole to its length, that is to say to the thickness of the plate. The holes can be distributed regularly, for example in rows and columns, and staggered from one line to the next. For each hole, the incident light passes through the plate if it is outside a cone with a half angle at the top the value of the above-mentioned angle of vision and that of the axis for the axis in question; if the direction of radiation is internal to this cone, it reaches the internal wall of the hole and is absorbed by the deposit.

Outre le coût élevé et la complexité de l'usinage, cette solution présente une certaine fragilité.In addition to the high cost and complexity of machining, this solution has a certain fragility.

Un objet de la présente invention est de remédier aux inconvénients des solutions précitées en réalisant un filtre optique directif selon une structure différente et à partir d'un procédé relativement simple et susceptible d'une assez grande souplesse pour faire varier les caractéristiques de directivité du filtre. An object of the present invention is to remedy the drawbacks of the aforementioned solutions by producing a directional optical filter according to a different structure and from a relatively simple process capable of being sufficiently flexible to vary the directivity characteristics of the filter. .

Suivant l'invention, il est proposé un filtre optique directif constitué au moyen d'une plaque transparente dotée de moyens de transmission du rayonnement lumineux permettant de limiter le rayonnement incident en fonction de la direction qu'il présente et déterminer ainsi au moins un angle de vision pour l'observation et un champ de vision délimité correspondant, caractérisé en ce que la plaque est une plaque photographique où les moyens de transmission représentent la couche photosensible déposée sur une plaque Support, cette couche étant constituée de parties transparentes séparées par des murs opaques au rayonnement incident, ces parties transparentes et les murs opaques étant obtenues par un enregistrement photographique préalable suivant lequel, par insolation à travers un masque, sont créés en surface des zones transparentes séparées par des zones opaques, ces zones se prolongeant dans l'épaisseur de la couche pour former les parties transparentes et les murs opaques respectivement. According to the invention, there is provided a directional optical filter constituted by means of a transparent plate provided with means for transmitting light radiation making it possible to limit the incident radiation as a function of the direction it presents and thus to determine at least one angle. of vision for observation and a corresponding delimited field of vision, characterized in that the plate is a photographic plate where the transmission means represent the photosensitive layer deposited on a support plate, this layer consisting of transparent parts separated by walls opaque to incident radiation, these transparent parts and the opaque walls being obtained by a prior photographic recording according to which, by exposure through a mask, transparent zones are created on the surface separated by opaque zones, these zones extending in thickness of the layer to form the transparent parts and the respective opaque walls ent.

Parmi les avantages du filtre proposé, on peut citer la reproductibilité aisée et économique et les caractéristiques de directivité poussée selon une direction privilégiée. Among the advantages of the proposed filter, one can cite the easy and economical reproducibility and the characteristics of directivity pushed in a preferred direction.

Les avantages et les particularités de l'invention ressortiront de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif à l'aide des figures annexées qui représentent:
- Fig. 1, un schéma illustrant le procédé de réalisation d'un filtre directif selon l'invention
- Fig. 2a et 2b, le filtre obtenu par le procédé de la Fig. 1, respectivement selon une vue en structure latérale et une vue de face côté couche impressionnée;
- Fig. 3, un exemple de masque utilisable pour réaliser le filtre directif ; et
- Fig. 4, un schéma de détail du filtre destiné à mettre en valeur les propriétés directives.The advantages and the particularities of the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting example with the aid of the appended figures which represent:
- Fig. 1, a diagram illustrating the method for producing a directional filter according to the invention
- Fig. 2a and 2b, the filter obtained by the method of FIG. 1, respectively according to a view in lateral structure and a front view on the exposed layer side;
- Fig. 3, an example of a mask which can be used to make the directive filter; and
- Fig. 4, a detailed diagram of the filter intended to highlight the directive properties.

Un filtre optique directif selon l'invention utilise une plaque (ou un film) photographique que l'on impressionne à travers un masque pour créer dans la couche photosensible des parties opaques constituant des murs de séparation entre les parties transparentes restantes et obtenir ainsi une limitation de la transmission rayonnement lumineux en fontion de la direction d'incidence qu'il présente par rapport à la plaque. A directional optical filter according to the invention uses a photographic plate (or film) which is printed through a mask to create in the photosensitive layer opaque parts constituting separation walls between the remaining transparent parts and thus obtain a limitation. of the light radiation transmission in function of the direction of incidence that it presents with respect to the plate.

Sur la Fig. 1 illustrant le procédé on distingue la plaque 1 formée d'une feuille transparente 2 qui supporte la couche photosensible 3. Le masque 4 est- disposé au contact de la surface sensible 3 lors de l'insolation (un espace a été aménagé sur le dessin pour la compréhension, celle-ci étant assurée par une source lumineuse 5 ponctuelle, ou de faible dimension, qui procure un rayonnement sensiblement omnidirectionnel. La distance D à laquelle est positionnée la source 5 par rapport à la plaque 1 est choisie pour correspondre approximativement avec celle d'observation prévue lors de l'utilisation ultérieure.Le masque 4 comporte des zones transparentes 6 séparée par des zones opaques 7 dont le dessin est prédéterminé en relation avec celui des parties de la couche à insoler pour y former les zones opaques en surface qui se prolongent dans l'épaisseur sous forme de murs de séparation. Seules ces parties telles 3a, 3b de la couche sont insolées et après développement du film photographique 1 vont constituer des parties non absorbantes. In Fig. 1 illustrating the process, there is a plate 1 formed from a transparent sheet 2 which supports the photosensitive layer 3. The mask 4 is placed in contact with the sensitive surface 3 during the sunshine (a space has been arranged in the drawing for comprehension, this being ensured by a point light source 5, or of small dimension, which provides a substantially omnidirectional radiation The distance D at which the source 5 is positioned relative to the plate 1 is chosen to correspond approximately with that of observation provided during subsequent use. The mask 4 comprises transparent zones 6 separated by opaque zones 7 whose design is predetermined in relation to that of the parts of the layer to be exposed to form there the opaque zones on the surface. which extend in thickness in the form of separation walls. Only these parts such as 3a, 3b of the layer are exposed and after development of the photographic film 1 will constitute non-absorbent parts.

On remarque que la délimitation de ces parties opaques en surface, côté masque 4, représente fidèlement le dessin des zones transparentes 6 du masque et que, dans l'épaisseur de la couche, le contours des parties 3j suit l'orientation du rayonnement lumineux (en négligeant la dispersion) et donc présente une pente de la forme tg o = d/D ou d représente i'écart de la zone par rapport à la normale N à la plaque issue de la source 5. Cette particularité représentée dans le plan de figure est ainsi valable dans tout autre plan de section passant par la normale N et il en résulte pour l'observation une direction privilégiée qui correspond à cette direction N et sur cette direction, une position privilégiée correspondant à celle de la source positionnée à la distance D.It is noted that the delimitation of these opaque parts on the surface, on the mask side 4, faithfully represents the design of the transparent zones 6 of the mask and that, in the thickness of the layer, the contours of the parts 3j follows the orientation of the light radiation ( neglecting the dispersion) and therefore has a slope of the form tg o = d / D or d represents the deviation of the zone with respect to the normal N to the plate from the source 5. This characteristic represented in the plane of figure is thus valid in any other plane of section passing through the normal N and it results from there for the observation a privileged direction which corresponds to this direction N and on this direction, a privileged position corresponding to that of the source positioned at the distance D.

La Fig. 2a représente la plaque après développement, selon un plan de section analogue à celui de la Fig. 1 et la Fig. 2b, cette plaque en vue de face côté couche pour une configuration considérée du masque illustrée par la Fig. 3. Suivant cette configuration, le masque 4 est destiné à former une grille de zones transparentes de section carrée sur le film. Le point représente le tracé de la normale N. Fig. 2a represents the plate after development, according to a section plane similar to that of FIG. 1 and FIG. 2b, this plate in front view of the layer side for a configuration considered of the mask illustrated in FIG. 3. According to this configuration, the mask 4 is intended to form a grid of transparent areas of square section on the film. The point represents the plot of the normal N.

De manière préférentielle, on utilise un film photographique 1 épais sensible aux rayons X. Il existe dans le commerce de tels films dont l'épaisseur de la couche va jusqu'à 1,2 mm. Preferably, a thick photographic film 1 sensitive to X-rays is used. There are commercially available such films whose layer thickness is up to 1.2 mm.

De manière préférée également le masque 4 est réalisé sur un support transparent de qualité, en mylar par exemple, selon des processus conventionnels de masqiiage photographique pour obtenir le tracé désiré, tel le quadrillage de la Fig. 3, par un dépôt- d'or lequel est opaque aux rayons X. Le dépôt d'or forme des zones opaques 7a, 7b, etc..., la surface restante constituant les zones transparentes 6 qui séparent les zones opaques. L'épaisseur aI'or est déterminee notamment en tenant compte de l'atténuation que l'on veut produire dans les zones 7; cette épaisseur peut varier de 1 à 10 microns environ pour une atténuation variant de 3 à 9 dB. Also preferably, the mask 4 is produced on a quality transparent support, in mylar for example, according to conventional processes of photographic masking to obtain the desired line, such as the grid of FIG. 3, by a deposit of gold which is opaque to X-rays. The deposit of gold forms opaque zones 7a, 7b, etc., the remaining surface constituting the transparent zones 6 which separate the opaque zones. The thickness aI'or is determined in particular by taking account of the attenuation which it is desired to produce in the zones 7; this thickness can vary from 1 to 10 microns approximately for an attenuation varying from 3 to 9 dB.

Le quadrillage du masque 4 et les réalisations de filtre optique directif correspondantes représentées sur les figures sont données à titre d'exemple non limitatif, il est entendu que le dessin du masque peut être différent. The grid of the mask 4 and the corresponding directive optical filter embodiments shown in the figures are given by way of nonlimiting example, it is understood that the design of the mask may be different.

La réalisation propre du masque constitue la seule phase minutieuse et coûteuse du procédé, mais un seul masque est généralement prévu pour insoler une série de plaques ou de films photographiques. Le processus d'insolation étant élémentaire, le prix du masque se trouve très rapidement amorti. The clean production of the mask constitutes the only meticulous and costly phase of the process, but only one mask is generally provided for exposing a series of plates or photographic films. The sunstroke process being elementary, the price of the mask is quickly amortized.

On utilise les rayons X de préférence à un autre moyen électromagnétique (laser, lumière visible, lumière U.V) pour la réalisation d'écrans directifs dans lesquels on recherche des petites dimensions de parties opaques (de quelques microns à quelques dizaines de microns).
En effet, I'expérience montre que, dans les fims photographiques argentiques, la diffusion du rayonnement est pratiquement nulle, et, de ce fait, il n'y a pas d'élargissement des murs opaques de séparation des zones transparentes au fur et à mesure que le rayonnement pénètre plus profondément dans le fim; ce phénomène diminuerait considérablement l'intérêt de la solution proposée en diminuant fortement la transmission de l'écran de visualisation pour l'observation de l'image.X-rays are used in preference to another electromagnetic means (laser, visible light, UV light) for the production of directional screens in which small dimensions of opaque parts are sought (from a few microns to a few tens of microns).
Indeed, experience shows that, in silver photographic films, the diffusion of the radiation is practically zero, and, therefore, there is no widening of the opaque walls of separation of the transparent zones as and when as the radiation penetrates deeper into the film; this phenomenon would considerably reduce the value of the proposed solution by greatly reducing the transmission of the display screen for observing the image.

Le schéma de détail de la Fig. 4 fait apparaître clairement les propriétés directives du filtre optique selon l'invention. Dans une version élaborée par attaque dans le verre selon l'art connu cité précédemment, on crée des murs opaques de séparation parallèles entre eux ce qui fait que, pour un observateur placé en un point donné, les qualités de la transmission de l'écran vont varier du centre vers les bords. The detailed diagram of FIG. 4 clearly shows the directive properties of the optical filter according to the invention. In a version developed by attack in glass according to the known art cited above, opaque walls of separation are created which are parallel to each other, which means that, for an observer placed at a given point, the qualities of the transmission of the screen will vary from the center to the edges.

Avec l'écran décrit selon l'invention, il est possible de disposer la source 5 à la même distance D du filtre, que celle à laquelle se placera l'observateur,- de sorte que les murs de séparation sont concurrents au point d'observation, et que les qualités de l'écran sont constantes pour tout le champ. With the screen described according to the invention, it is possible to arrange the source 5 at the same distance D from the filter, as that at which the observer will be placed, - so that the separation walls are competing at the point of observation, and that the qualities of the screen are constant for the entire field.

Parmi les variantes de I'invention on peut citer en particulier l'utilisation des surfaces sensibles non argentiques, mais pigmentées, et l'insolation par rayonnement lumineux au laser pour des dimensions importantes de murs, où la diffusion est moins gênante. Among the variants of the invention, mention may be made in particular of the use of sensitive surfaces which are not silver, but pigmented, and insolation by laser light radiation for large dimensions of walls, where diffusion is less annoying.

Le filtre optique directif qui vient d'être décrit est particulièrment apte à équiper un écran de visualisation pour former un écran directif, notamment l'écran d'un tube à rayons cathodiques, et assurer la vision sous forte ambiance lumineuse. The directive optical filter which has just been described is particularly suitable for equipping a display screen to form a directive screen, in particular the screen of a cathode ray tube, and ensuring vision under strong light environment.

Claims

REVENDICATIONS

1. Filtre optique directif constitué au moyen d'un plaque transparente (1) dotée de moyens (3) de transmission du rayonnement lumineux permettant de limiter le rayonnement incident en fonction de la direction qu'il présente et déterminer ainsi au moins un angle de vision pour l'observation et un champ de vision délimité correspondant, caractérisé en ce que la plaque est une plaque ou un film photographique (1) où les moyens de transmission (3) représentent la couche photosensible (3) déposée sur une plaque support (2), cette couche étant constituée de parties transparentes séparées par des murs opaques (3a, 3b,...) au rayonnement incident, ces parties transparentes et ces murs opaques étant obtenus par un enregistrement photographique préalable suivant lequel, par insolation à travers un masque (4), sont créées en surface des zones transparentes séparées par des zones opaques, ces zones se prolongeant dans l'épaisseur de la couche pour former les parties transparentes et les murs opaques respectivement.1. Directional optical filter constituted by means of a transparent plate (1) provided with means (3) for transmitting light radiation making it possible to limit the incident radiation as a function of the direction it presents and thus to determine at least one angle of vision for observation and a corresponding delimited field of vision, characterized in that the plate is a photographic plate or film (1) where the transmission means (3) represent the photosensitive layer (3) deposited on a support plate ( 2), this layer consisting of transparent parts separated by opaque walls (3a, 3b, ...) with incident radiation, these transparent parts and these opaque walls being obtained by a prior photographic recording according to which, by insolation through a mask (4), transparent areas are created on the surface separated by opaque areas, these areas extending in the thickness of the layer to form the transparent parts and the opaque walls es respectively.

2. Filtre optique directif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les murs (3a, 3b, etc...) sont inclinés par rapport à une direction normale (N) à la plaque en un point donné (R) de celle-ci, en sorte de converger vers un point (O) de cette direction et conférer au filtre des propriétés hautement directives pour l'observation. 2. Directive optical filter according to claim 1, characterized in that the walls (3a, 3b, etc.) are inclined with respect to a direction normal (N) to the plate at a given point (R) thereof. ci, so as to converge on a point (O) of this direction and to confer to the filter properties highly directives for the observation.

3. Filtre optique. directif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé ence que la plaque (1) est une plaque ou un film photographique épais sensible aux rayons X. 3. Optical filter. directive according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (1) is a thick photographic plate or film sensitive to X-rays.

4. Procédé de réalisation d'un filtre selon l'une quelconque tes revendications I à 3, consistant à insoler la plaque (1) à travers un masque (4) portant en négatif le dessin de zones transparentes et opaques à créer sur la couche photosensible (3), caractérisé en ce que l'insolation est produite avec une source lumineuse (5) ponc tulle, omnidirectionnelle, disposée à une distance (D) de la plaque correspondant à la distance prévue pour une observation discrète à travers le filtre. 4. Method for producing a filter according to any one of claims I to 3, consisting in exposing the plate (1) through a mask (4) carrying in negative the design of transparent and opaque areas to be created on the layer photosensitive (3), characterized in that the exposure is produced with an omnidirectional tulle ponc light source (5) arranged at a distance (D) from the plate corresponding to the distance provided for discreet observation through the filter.

5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le masque (4) est réalisé sur un support en mylar et qu'il comporte un dépôt d'or à l'endroit des zones opaques (7a, 7b...) qui correspondent aux zones transparentes à obtenir sur la plaque (1)-. 5. Method according to claim 4, characterized in that the mask (4) is produced on a mylar support and that it comprises a gold deposit at the place of the opaque zones (7a, 7b ...) which correspond to the transparent areas to be obtained on the plate (1) -.

6. Utilisation d'un filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, et obtenu selon la revendication 4 ou 5, pour équiper un écran de visualisation, notamment l'écran d'un tube à rayons cathodiques. 6. Use of a filter according to any one of claims 1 to 3, and obtained according to claim 4 or 5, to equip a display screen, in particular the screen of a cathode ray tube.