FR2532557A1 - DESICCATION DEVICE FOR A COMPRESSED AIR BRAKE AIR DRYER - Google Patents
DESICCATION DEVICE FOR A COMPRESSED AIR BRAKE AIR DRYER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2532557A1 FR2532557A1 FR8314096A FR8314096A FR2532557A1 FR 2532557 A1 FR2532557 A1 FR 2532557A1 FR 8314096 A FR8314096 A FR 8314096A FR 8314096 A FR8314096 A FR 8314096A FR 2532557 A1 FR2532557 A1 FR 2532557A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pot
- air
- desiccator
- desiccant
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/002—Air treatment devices
- B60T17/004—Draining and drying devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/26—Drying gases or vapours
- B01D53/261—Drying gases or vapours by adsorption
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
- Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
Abstract
POUR FACILITER LE RENOUVELLEMENT DU DESHYDRATANT14, CE QUI DOIT ETRE FAIT UNE FOIS PAR AN PAR EXEMPLE, ET POUR SIMPLIFIER EN MEME TEMPS LA CONSTRUCTION DU DESSICATEUR, LE DESHYDRATANT EST CONTENU DANS UN POT CYLINDRE10 QUI EST VISSE SIMPLEMENT PAR UNE TUBULURE19 SUR UNE TUBULURE CORRESPONDANTE DU CORPS DU DESSICATEUR. LE POT10 AVEC SON CONTENU EST JETE ET REMPLACE PAR UN POT NEUF A L'OPERATION D'ENTRETIEN ANNUELLE. L'AIR A DESHYDRATER PENETRE PAR DES ORIFICES24 D'UN COUVERCLE15 FORMANT LE POT A UNE EXTREMITE. IL TRAVERSE LE DESHYDRATANT14, QUI EST COMPRIME PAR UN RESSORT38, ET RESSORT DU POT PAR UN TUBE27 ET UNE OUVERTURE DE SORTIE18 COMMUNIQUANT AVEC UN CANAL D'AIR DU DESSICATEUR.TO FACILITATE THE RENEWAL OF THE DESICCANT 14, WHICH MUST BE DONE ONCE A YEAR FOR EXAMPLE, AND AT THE SAME TIME TO SIMPLIFY THE CONSTRUCTION OF THE DESICCANT, THE DESICCANT IS CONTAINED IN A CYLINDER10 WHICH IS SIMPLY SCREWED BY A TUBING OF THE BODY19 ON A BODY TUBING19 BODY OF DESICATOR. THE POT10 WITH ITS CONTENTS IS DISCARDED AND REPLACED BY A NEW POT AT THE ANNUAL MAINTENANCE OPERATION. THE AIR TO BE DEHYDRATED ENTERED THROUGH ORIFICES24 OF A LID15 FORMING THE POT AT ONE END. IT PASSES THROUGH THE DESICCANT 14, WHICH IS COMPRESSED BY A SPRING38, AND SPRING FROM THE POT THROUGH A TUBE27 AND AN OUTLET 18 COMMUNICATING WITH AN AIR CHANNEL OF THE DESICATOR.
Description
1- L'invention part d'un dispositif de dessiccation pour dessiccateurs1- The invention starts from a desiccation device for desiccators
d'air destinés à des installations à air comprimé alimentées par compresseur et possédant un réservoir à air comprimé, en particulier à des freins à air comprimé de véhicules, comprenant un récipient chargé d'un produit de déshydratation ou déshydratant, qui se laisse de préférence régénérer, et pourvu à une extrémité d'une ouverture de sortie centrale pour l'air sec, l'air à déshydrater pénétrant à travers des orifices dans le récipient et traversant le déshydratant à l'intérieur, le dispositif de dessiccation étant fixé of air intended for compressed air installations supplied by a compressor and having a compressed air reservoir, in particular for vehicle air brakes, comprising a container loaded with a dehydrating or dehydrating product, which is preferably left regenerate, and provided at one end with a central outlet opening for dry air, the air to be dehydrated penetrating through orifices in the container and passing through the desiccant inside, the drying device being fixed
interchangeable sur le corps du dessiccateur et de manière que l'ou- interchangeable on the body of the desiccator and so that the
verture de sortie centrale communique avec un canal d'air du corps central outlet vertex communicates with a body air channel
du dessiccateur.of the desiccator.
Un dispositif de dessiccation de ce type*est décrit en relation avec un dessiccateur d'air dans la demande de brevet allemand DE-OS 30 Il 721, o le dispositif de dessiccation et le dessiccateur d'air forment ensemble un-organe fermé par vissage Le déshydratant est contenu dans un récipient sous forme d'une cartouche, laquelle affecte la forme d'une pièce cylindrique creuse possédant un fond ouvert au centre et formant l'ouverture de sortie, la pièce cylindrique étant fermée à l'extrémité opposée par un disque perforé A drying device of this type * is described in relation to an air dryer in the German patent application DE-OS 30 Il 721, where the drying device and the air dryer together form a closed member by screwing The desiccant is contained in a container in the form of a cartridge, which takes the form of a hollow cylindrical part having a bottom open in the center and forming the outlet opening, the cylindrical part being closed at the opposite end by a perforated disc
et contenant en plus un disque perforé semblable à une certaine dis- and additionally containing a perforated disc similar to a certain
tance de l'ouverture de sortie Le déshydratant se trouve entre les deux disques perforés Cette cartouche est pressée, dans le corps du dessiccateur d'air et au moyen d'un ressort, contre un filtre à air outlet opening The desiccant is between the two perforated discs This cartridge is pressed, in the body of the air dryer and by means of a spring, against an air filter
' situé dans ta région de l'ouverture de sortie Le corps du dessicca- located in your region of the exit opening The body of the desicca-
teur entoure la paroi cylindrique de la cartouche avec un intervalle, lequel communique à l'extrémité, à fa hauteur de l'ouverture centrale et à travers le filtre à air avec un canal d'air p Zévu dans le corps du dessiccateur L'air à déshydrater traverse par conséquent le filtre tor surrounds the cylindrical wall of the cartridge with an interval, which communicates at the end, at the level of the central opening and through the air filter with an air channel p Zévu in the body of the desiccator Air to be dehydrated therefore passes through the filter
à air et ensuite l'intervalle entre l'enveloppe externe et la car- air and then the interval between the outer casing and the car-
touche, pour revenir enfin en sens contraire dans le corps du dessic- touch, to finally go back in the opposite direction in the body of the
cateur, à travers le déshydratant et l'ouverture de sortie à l'extré- through the desiccant and the outlet opening at the end
mité inférieure L'enveloppe extérieure est reliée solidement mais de façon amovible au corps du dessiccateur Un dessiccateur pour freins à air comprimé, de véhicules utilitaires par exemple, doit être soumis avec une périodicité annuelle à peu près à un entretien lower part The outer casing is securely but removably connected to the body of the desiccator. A desiccator for compressed air brakes, of commercial vehicles for example, must be subjected to an annual maintenance approximately
an cours duquel le déshydratant doit être remplacé Avec le dessicca- during which the desiccant must be replaced With the desicca-
teur décrit ci-dessus, il faut pour cela enlever d'abord l'enveloppe extérieuredu corps du dessiccateur Toutes les pièces situées dans cette enveloppe extérieure, telles que le filtre à air, la cartouche et le ressort comprimant la cartouche, se présentent alors sous for me de pièces séparées La cartouche est remplacée par une nouvelle cartouche placée dans l'enveloppe extérieure, qu'il faut remonter tor described above, it is necessary for this to first remove the outer casingof the body of the desiccator All the parts located in this outer casing, such as the air filter, the cartridge and the spring compressing the cartridge, are then present under separate parts form The cartridge is replaced by a new cartridge placed in the outer envelope, which must be reassembled
ensuite Le travail de montage et de démontage pour une telle opéra- Then the assembly and disassembly work for such an operation
tion d'entretien-est considérable avec l'appareil connu De même, le dessiccateur d'air, en tant qu'appareil complet, est relativement maintenance-is considerable with the known device Similarly, the air dryer, as a complete device, is relatively
compliqué, dispendieux et coûteux Il comporte de nombreuses pièces. complicated, expensive and expensive It has many parts.
L'invention vise à créer un dispositif de dessicca- The invention aims to create a drying device
tion du type indiqué au début mais qui facilite l'entretien et qui simplifie et rend plus économique la construction d'ensemble d'un tion of the type indicated at the beginning but which facilitates maintenance and which simplifies and makes more economical the overall construction of a
dessiccateur d'air équipé d'un tel dispositif. air dryer equipped with such a device.
Selon l'invention, un tel dispositif de dessicca tion est essentiellement caractérisé en ce qu'il est réalisé comme un organe assemblé sous forme d'une boite jetable qui est remplacée According to the invention, such a drying device is essentially characterized in that it is produced as a member assembled in the form of a disposable box which is replaced
dans sa totalité lors de l'entretien du dessiccateur - in its entirety during the maintenance of the desiccator -
Le travail de montage et de démontage es-t ainsi The assembly and disassembly work is thus
réduit puisqu'il suffit maintenant de détacher un organe complet-du- reduced since it now suffices to detach a complete organ-from-
corps du dessiccateur et de le remplacer par, un nouvel organe, sans que ce travail donne lieu à des pièces se présentant de façon détachée à l'intérieur du dessiccateur et qu'il faut remettre en place ce qui demande du temps lors du remontage Les opérations body of the desiccator and replace it with a new body, without this work giving rise to parts which are detached in the interior of the desiccator and which must be replaced which requires time during reassembly. operations
d'entretien sont ainsi facilitées considérablement Un autre avan- maintenance are thus considerably facilitated Another advantage
tage est que l'élénent prévu sur le dispositif de dessiccation pour sa fixation sur le corps du dessiccateur, élément qui est susceptible tage is that the element provided on the desiccation device for its attachment to the body of the desiccator, element which is susceptible
de s'user et qui est constitué par un filetageintérieur ou exté- wear and which consists of an internal or external thread
rieur, est remplacé en même temps, ce qui facilite également les tra- is replaced at the same time, which also facilitates work
vaux de montage et de démontage De plus, un dessiccateur d'air équi- assembly and disassembly values In addition, an air dryer
pé d'un tel dispositif de dessiccation est plus simple et plus écono- pe of such a desiccation device is simpler and more economical
mique parce que le nombre des pièces est plus faible et parce que la because the number of pieces is lower and because the
construction est simplifiée.construction is simplified.
Selon un mode de réalisation particulièrement avan- According to a particularly advantageous embodiment
tageux, la botte jetable formant le dispositif de dessiccation pré- tagous, the disposable boot forming the pre-drying device
sente une tubulure dirigée de préférence vers l'intérieur à l'ex- feels a tube preferably directed inwardly ex-
v trémité par laquelle la botte est fixée au corps du dessiccateur, tubulure qui entoure l'ouverture de sortie centrale et contient un v end by which the boot is fixed to the body of the desiccator, tubing which surrounds the central outlet opening and contains a
filetage intérieur par lequel la botte peut être vissée sur une tubu- internal thread through which the boot can be screwed onto a tube
lure à filetage extérieur du corps du dessiccateur. lure with external thread of the desiccator body.
La botte peut ainsi être vissée rapidement et sans problèmes sur le dessiccateur et en être dévissée aussi facilement, lorsqu'elle doit #tre remplacée La disposition inverse des éléments de liaison, c'est-à-dire la disposition du filetage intérieur dans une tubulure du corps du dessiccateur et du filetage extérieur sur The boot can thus be screwed quickly and without problems on the desiccator and be unscrewed from it as easily, when it has to be replaced. The reverse arrangement of the connecting elements, that is to say the arrangement of the internal thread in a tube. of the desiccator body and the external thread on
une tubulure de la botte jetable, présente les mêmes avantages. disposable boot tubing has the same advantages.
Il est également avantageux de prévoir un disposi- It is also advantageous to provide a provision
tif de sûreté, décrit en détail dans ce qui va suivre, entre le corps du dessiccateur et la botte jetable Un tel dispositif permet, par des moyens simples,de bloquer la botte en rotation après son vissage safety device, described in detail in what follows, between the body of the desiccator and the disposable boot Such a device makes it possible, by simple means, to block the boot in rotation after its screwing
sur le corps du dessiècateur et de produire en même temps> pratique- on the desiccator body and produce at the same time> practical-
ment sans supplément du colt du dispositif, la détente de la pression pouvant régner à l'intérieur du dessiccateur et de la botte lors without additional cost of the device, the pressure relief being able to reign inside the desiccator and the boot during
du dévissage d'une vis de sêreté faisant partie de ce dispositif. unscrewing a security screw that is part of this device.
Selon un autre mode de réalisation avantageux, la According to another advantageous embodiment, the
botte jetable a la forme d'un pot fermé de tous c Otés et dont l'ou- disposable boot in the shape of a closed pot of all sides and whose
verture située à l'extrémité de fixation est recouverte par un cou vercle d'extrémité Ce mode de réalisation, dont les autres détails sont également décrits par la suite, est très économique L'éventuelle perte de puissance, en raison de l'absence de la prêc Qndensat-on prévue dans l'appareil décrit de l'art antérieur, est faible dans les plages inférieure et moyenne des températures de service et est parfaitement acceptable Encore un autre mode de réalisation, décrit vertex located at the fixing end is covered by an end cover This embodiment, the other details of which are also described below, is very economical The possible loss of power, due to the absence of the prc Qndensat-on provided in the apparatus described in the prior art, is low in the lower and middle ranges of service temperatures and is perfectly acceptable Yet another embodiment, described
par la suite, permet une précondensation et évite toute perte de puis- thereafter, allows precondensation and avoids any loss of
sance, tout en conservant les avantages indiqués de la solution selon while retaining the indicated advantages of the solution according to
l'invention.the invention.
Plusieurs exemples de réalisation de l'invention sont représentés à titre non limitatif sur les dessins annexés et seront décrits ci-après Sur les dessins la figure 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif de dessiccation pour dessiccateurs d'air, selon un premier exemple de réalisation de l'invention la figure 2 est une vue-en bout schématique du dispositif de dessiccation, prise suivant la flèche II sur la figure 1 la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de figure 1; Several embodiments of the invention are shown without limitation in the accompanying drawings and will be described below. In the drawings, Figure 1 is a schematic axial section of a drying device for air dryers, according to a first exemplary embodiment of the invention Figure 2 is a schematic end view of the desiccation device, taken along arrow II in Figure 1 Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 1;
la figure 4 est une représentation plus détaillée- Figure 4 is a more detailed representation-
et à plus grande échelle du détail IV sur la figure 1 L la figure 5 est une vue de côté prise dans le sens de la flèche V sur la figure 4 les figures 6, 7 et 8 sont des coupes axiales schématiques de dispositifs de dessiccation selon un 2 e, un 3 e et un 4 e exemple de réalisation de l'invention; la figure 9 est une vue du dessous du dispositif de dessiccation de la figure 8; et and on a larger scale of detail IV in FIG. 1 L FIG. 5 is a side view taken in the direction of the arrow V in FIG. 4 FIGS. 6, 7 and 8 are schematic axial sections of desiccation devices according to a 2 nd, a 3 rd and a 4 th exemplary embodiment of the invention; Figure 9 is a bottom view of the desiccant device of Figure 8; and
la figure 10 est un détail du dispositif de dessic- FIG. 10 is a detail of the drying device
cation de figure 8.cation of figure 8.
Les figures 1 à 5 représentent un dispositif de Figures 1 to 5 show a device for
dessiccation 10 pour des dessiccateurs d'air qui sont destinés en par- desiccation 10 for air dryers which are intended in part
ticulier aux freins à air comprimé de véhicules, qui sont pourvus d'un réservoir d'air et alimentés par un compresseur Il peut s'agir de dessiccateurs d'air à un récipient ou deux récipients La figure 4 montre une partie d'un dessiccateur et plus spécialement une Particularly for the compressed air brakes of vehicles, which are provided with an air tank and supplied by a compressor. These can be air dryers with one container or two containers. Figure 4 shows part of a desiccator and especially a
portion de son corps fl et du canal d'air 12 qui y est contenu. portion of its body fl and of the air channel 12 contained therein.
Le dispositif de dessiccation 10 est réalisé comme un organe assemblé sous fdrme d'une botte jetable qui est remplacée The desiccation device 10 is made as an organ assembled under the form of a disposable boot which is replaced
dans sa totalité lors de l'opération d'entretien du dessiccateur. in its entirety during the maintenance operation of the desiccator.
Le dispositif 10 comprend un pot 13, en tôle mince par exemple, dans lequel est chargé directement un déshydratant 14, lequel est de préférence susceptible d''tre régénéré La paroi latérale cylindrique du pot 13 et son fond représenté en haut sur la figure 1 sont-fermés Son extrémitéreprésentée en bas, par laquelle le dispositif de dessiccation 10 peut être fixé au corps ll du dessiccateur, est fermée par un couvercle 15, en tôle par exemple, qui est fixé mécaniquement de façon solide et de manière étanche sur tout le pourtour de son bord a u pot 13, avec intercalation d'une The device 10 comprises a pot 13, made of thin sheet metal for example, in which a desiccant 14 is directly charged, which is preferably capable of being regenerated The cylindrical side wall of the pot 13 and its bottom represented at the top in FIG. 1 are closed Its end, represented at the bottom, by which the desiccation device 10 can be fixed to the body ll of the desiccator, is closed by a cover 15, made of sheet metal for example, which is mechanically fixed in a solid and watertight manner over the whole around its edge in pot 13, with the insertion of a
bague d'étanchéité 16 La liaison est réalisée dans l'exemple repré- sealing ring 16 The connection is made in the example shown
::
senté par sertissage du bord inférieur du pot 13 autour du cou- felt by crimping the bottom edge of the pot 13 around the neck
vercle Il est possible aussi de fixer le couvercle par collage, = soudage ou d'une autre manière Le couvercle 15 porte en eon milieu une tubulure 17 dirigée vers l'intérieur du pot et d'un seul tenant avec le couvercle Le passage formé par cette tubulure forme l'ou- verture de sortie centrale 18 pour-l'air sec La tubulure 17 présente vercle It is also possible to fix the cover by gluing, = welding or in another way The cover 15 carries in the middle a tube 17 directed towards the interior of the pot and in a single piece with the cover The passage formed by this tubing forms the central outlet opening 18 for dry air The tubing 17 has
en outre un filetage intérieur 19, correspondant à un filetage exté- furthermore an internal thread 19, corresponding to an external thread
rieur 21 sur une tubulure 20 du dessiccateur Le dispositif de des- laughing 21 on a tube 20 of the desiccator The device for
siccation 10 peut ainsi être posé et vissé rapidement et simplement siccation 10 can be installed and screwed quickly and easily
sur le dessiccateur Son montage et son démontage sont par consé- on the desiccator Its assembly and disassembly are therefore
quent rapides et simples Sur sa face de fixation dirigée vers le quent fast and simple On its fixing face directed towards the
corps Il du dessiccateur, le couvercle 15 porte une bague d'état- body II of the desiccator, the cover 15 carries a status ring
chéité, sous forme d'un joint plat 22 par exemple, qui vient s'appliquer contre une surface d'étanchéité 23 correspondante du corps 11 Le couvercle 15 présente en outre des orifices d'admission 24 qui sont répartis autour de la tubulure 17 et à travers lesquels de l'air peut pénétrer dans le sens des flèches 25 dans le dispositif de dessiccation 10, c'est-à-dire en sens contraire à la sortie de l'air suivant la flèche 26 à travers l'ouverture de sortie 18 de la chewiness, in the form of a flat seal 22 for example, which is applied against a corresponding sealing surface 23 of the body 11 The cover 15 also has inlet openings 24 which are distributed around the tube 17 and through which air can enter in the direction of the arrows 25 into the drying device 10, that is to say in the opposite direction to the air outlet in the direction of the arrow 26 through the outlet opening 18 of the
tubulure 17.tubing 17.
Le pot 13 contient un tube central 27 qui s'étend The pot 13 contains a central tube 27 which extends
sensiblement sur toute la longueur du pot et possède une paroi laté- substantially over the entire length of the pot and has a side wall
rale fermée L'extrémité de tube représentée en bas sur la figure 1 rejoint le couvercle 15 avec interposition d'un-joint 28 A cet rale closed The end of the tube shown at the bottom in FIG. 1 joins the cover 15 with the interposition of a joint 28 At this
-endroit, le tube 27 entoure la tubulure interne 17 L'extrémiti op- -right, the tube 27 surrounds the internal tubing 17 The extremity op-
posée du tube 27 rejoint le fond 29 du pot, auquel cas sa paroi latérale présente des orifices, ou est située à faible distance du fond 29 Dans un cas comme dans l'autre, cette extrémité du tube 27 communique à proximité du fond 29 avec une chambre d'air 30 formée à cet endroit Le pot 13 y contient au moins un disque transversal 31 centré sur le tube 27, pourvu d'orifices de passage d'air 32 et en contact avec le déshydratant 14 Le disque 31 est profilé en forme d'étoile par exemple Cette zone peut comporter en plus un disque filtrant 33 pour le postfiltrage Si ce dernier est suffisamment laid tube 27 joins the bottom 29 of the pot, in which case its side wall has holes, or is located a short distance from the bottom 29 In either case, this end of the tube 27 communicates near the bottom 29 with an air chamber 30 formed at this location The pot 13 contains therein at least one transverse disc 31 centered on the tube 27, provided with air passage orifices 32 and in contact with the desiccant 14 The disc 31 is profiled in star shape for example This zone can additionally include a filtering disc 33 for post-filtration If the latter is sufficient
rigide,il peut former en même temps le disque transversal d'appui 31. rigid, it can at the same time form the transverse support disc 31.
La portion opposée du pot 13, du côté du couvercle , contient un disque semblable 34 centré sur le tube 27 et pourvu d'orifices de passage d'air 35 Le disque 34 possède également un The opposite portion of the pot 13, on the side of the lid, contains a similar disc 34 centered on the tube 27 and provided with air passage holes 35 The disc 34 also has a
profilage particulier en ce sens qu'il présente une rainure annu- particular profiling in that it has an annular groove
laire 36 ouverte en bas et formant une protubérance annulaire vers le haut dans la représentation de la figure 1 Le disque 34 porte un disque filtrant 37 pour le préfiltrage Le déshydratant 14 dans le pot 13 est comprimé par un élément élastique qui est constitué ici -par un ressort de compression 38 entre le disque d'appui 34 et le couvercle 15 et pénétrant par une extrémité dans la rainure slide 36 open at the bottom and forming an annular upward protuberance in the representation of FIG. 1 The disc 34 carries a filtering disc 37 for the pre-filtration The desiccant 14 in the pot 13 is compressed by an elastic element which is constituted here by a compression spring 38 between the support disc 34 and the cover 15 and penetrating at one end into the groove
annulaires 36, laquelle assure le centrage du ressort. annular 36, which ensures the centering of the spring.
Après son vissage sur le corps 11 du dessiccateur, le dispositif de dessiccation 10 est bloqué à-sa position de fixation sur le corps Il par un dispositif de sûreté 39, dont les détails ressortent en particulier des figures 4 et 5 Près de l'extrémité du corps 11 présentant la surface d'étanchéité 23 contre laquelle es.t fixé le dispositif de dessiccation 10, le dispositif de sûreté 39 présente une vis de sûreté 42 qui peut être vissée dans un trou fileté 40 de la paroi latérale 41 du corps 11, ainsi qu'une équerre 43 f ix é p a r cette vis La branche 44 de cette équerre est serrée sous la tête de la vis de sûreté 42, tandis que sa branche 45 pénètre dans un trou 46 de la paroi 41, de manière à empêcher la rotation de l'équerre 43 La branche 44, serrée par et adpatée dans sa forme à celle de la tâte de vis> se termine en haut, dans les représentations After it has been screwed onto the body 11 of the desiccator, the desiccation device 10 is blocked at its fixing position on the body II by a safety device 39, the details of which emerge in particular in FIGS. 4 and 5 Near the end of the body 11 having the sealing surface 23 against which the drying device 10 is fixed, the safety device 39 has a safety screw 42 which can be screwed into a threaded hole 40 in the side wall 41 of the body 11 , as well as a bracket 43 fixed by this screw The branch 44 of this bracket is tightened under the head of the safety screw 42, while its branch 45 enters a hole 46 in the wall 41, so as to prevent the rotation of the bracket 43 The branch 44, clamped by and adapted in its shape to that of the screw head> ends at the top, in the representations
des figures 4 et 5, par un nez 47 dirigé vers le dessous du cou- Figures 4 and 5, by a nose 47 directed towards the underside of the neck
vercle 15.circle 15.
Du côté du couvercle 15 dirigé vers le corps 11 du dessiccateur, le dispositif de dessiccation 10 présente une série de languettes 49 portées par un anneau 48 et uniformément réparties angulairement sur un cercle concentrique à l'axe du dispositif, voir également la figure 2 Les languettes 49 peuvent être formées, par exemple, par découpage et repliage de portions du matériau de l'anneau 48 Les languettes 49 sont orientées à peu près radialement et constituent des protubérances de blocage pour empêcher la rotation du dispositif de dessiccation 10 en coopération avec le nez 47 de On the side of the cover 15 directed towards the body 11 of the desiccator, the desiccation device 10 has a series of tongues 49 carried by a ring 48 and uniformly distributed angularly on a circle concentric with the axis of the device, see also Figure 2 The tongues 49 can be formed, for example, by cutting and folding portions of the material of the ring 48 The tongues 49 are oriented approximately radially and constitute locking protrusions to prevent rotation of the desiccation device 10 in cooperation with the nose 47 of
l'équerre 43 lorsque la vis 42 est serrée. the bracket 43 when the screw 42 is tightened.
La vis de sûreté 42 a la fonction supplémentaire, lorsqu'elle est desserrée, ce qui doit précéder le démontage de la il boite 10, de détendre l'intérieur de cette boite par la mise en communication de l'ouverture de sortie 18 à travers le canal d'air 12 du corps 11 avec l'atmosphère extérieure Par conséquent, lors de la défection de la sûreté, le dessiccateur est en m 8 me temps détendu pour le cas o il serait sous pression. Pour cette fonction supplémentaire, la vis de sa reté 4 2 fait saillie, par so N extrémité intérieure opposée à la tête, dans le canal d'air 12 et présente un perçage axial 51 qui s'ouvre à cette extrémité intérieure et débouche par un perçage The safety screw 42 has the additional function, when it is loose, which must precede the disassembly of the box 10, to relax the interior of this box by putting the outlet opening 18 into communication through the air channel 12 of the body 11 with the external atmosphere Consequently, during the defection of the safety, the desiccator is at the same time relaxed for the case where it is under pressure. For this additional function, the screw of its rete 4 2 protrudes, by so N interior end opposite the head, in the air channel 12 and has an axial bore 51 which opens at this interior end and opens out by a piercing
transversal 52 dans la surface latérale de la vis 42 à faible dis- transverse 52 in the lateral surface of the screw 42 at low dis-
tance de sa tête Lorsque la vis 42 est desserrée et lorsqu'une bague tance of its head When the screw 42 is loose and when a ring
d'étanchéité 53 normalement pressée contre le corps 11 du dessic- seal 53 normally pressed against the body 11 of the drawing
cateur par la vis s'écarte du corps 11, le perçage transversal 52 screwed away from the body 11, the transverse bore 52
communique avec l'atmosphère.communicates with the atmosphere.
Pendant le fonctionnement, la boite 10 ayant été vissée sur le corps 11 du dessiccateur, de l'air humide pénètre par les orifices d'admission 24 du couvercle 15 dans le sens des flèches During operation, the box 10 having been screwed onto the body 11 of the desiccator, moist air enters through the inlet orifices 24 of the cover 15 in the direction of the arrows
à l'intérieur du pot 13 Avant que l'air n'entre dans le déshydra- inside the pot 13 Before the air enters the dehydra-
tant 14, il passe par les orifices 35 du disque 34 et par le disque filtrant 37 qui, en tant que filtre d'entrée, débarrasse l'air de while 14, it passes through the orifices 35 of the disc 34 and through the filtering disc 37 which, as an inlet filter, removes the air from
goutelletes d'huile, de calamine et d'autres matières étrangères. droplets of oil, carbon and other foreign matter.
Ensuite, l'air traverse le déshydratant 14 de bas en haut, dans la représentation de la figure 1, avant de passer par les orifices 32 Then, the air passes through the desiccant 14 from bottom to top, in the representation of FIG. 1, before passing through the orifices 32
du disque 31 et par le disque filtrant 33 de postfiltrage et de rete- of the disc 31 and by the filtering disc 33 of post-filtration and rete-
nue du déshydratant L'air pénètre ensuite dans l'extrémité supérieure du tube 27, traverse celui-ci et retourne par l'ouverture de sortie 18 bare of desiccant The air then enters the upper end of the tube 27, crosses it and returns through the outlet opening 18
en bas dans le corps 11 du dessiccateur, pour y entrer plus précisé- below in the body 11 of the desiccator, to enter more precisely-
ment dans le canal d Vair 12 L'entrée de l'air dans le pot 13 est étanchéeradialement à l'extérieur par le joint plat 22 et radialement in the air channel 12 The air inlet in the pot 13 is sealed externally by the flat seal 22 and radially
à l'intérieur par la liaison filetée décrite des tubulures 17 et 20. inside by the described threaded connection of the pipes 17 and 20.
Au lieu de prévoir un filetage intérieur 19 dans la tubulure 17, il est possible aussi, comme déjà indiqué, de prévoir un filetage extérieur sur la tubulure 17 et un filetage intérieur Instead of providing an internal thread 19 in the pipe 17, it is also possible, as already indicated, to provide an external thread on the pipe 17 and an internal thread
dansla tubulure 20 du corps 11.in the tubing 20 of the body 11.
Pa sa réalisation ccmmeun organe assemblé comple t à jeter après une certaine durée d'utilisation ( 1 an par exemple), le r Pa its realization ccmmeun assembled body t completes to throw after a certain period of use (1 year for example), the r
dispositif de dessiccation ou botte 10 apporte d'importants avantages. desiccation device or boot 10 brings significant advantages.
Il facilite considérablement les opérations d'entretien, c'est-à-dire le montage et le démontage, puisqu'il suffit maintenant de remplacer It considerably facilitates maintenance operations, i.e. assembly and disassembly, since it is now sufficient to replace
la botte 10 dans'sa totalité, ce qui peut se faire vite et simple- boot 10 in its entirety, which can be done quickly and easily-
ment De plus, la botte 10 est en-soi de construction simple De ce fait, et comme le dessiccateur d'air est adapté en conséquence, Furthermore, the boot 10 is in itself of simple construction. As a result, and since the air dryer is adapted accordingly,
l'appareil dans son ensemble devient meilleur marché Un autre avan- the whole device becomes cheaper Another advantage
tage est que la partie susceptible de s'user de la liaison entre la boîte et le dessiccateur, en ' occurrence le filetage intérieur 19, est remplacée en même temps que la botte 10 lors de l'entretien La conformation de la boite 10 selon l'invention permet une construction plus simple et plus économique de l'ensemble du dessiccateur, nota= ment par la réduction des dimensions et du nombre des différentes tage is that the part likely to wear out of the connection between the box and the desiccator, in this case the internal thread 19, is replaced at the same time as the boot 10 during maintenance The conformation of the box 10 according to the invention allows a simpler and more economical construction of the whole desiccator, notably by reducing the dimensions and the number of different
pièces qui le composent et par la simplification de la construction. parts that make it up and by simplifying construction.
Bien qu'une précondensation de l'air à déshydrater ne soit pas pos- Although pre-condensation of the air to be dehydrated is not possible
sible avec l'exemple de -réalisation qui vient d'être décrit du dis- sible with the example of realization which has just been described from the dis-
positif de dessiccation 10, cette, absence de précondensation n'en- drying positive 10, this absence of precondensation does not
traîne pratiquement pas de perte de puissance dans les plages infé- has practically no loss of power in the lower ranges
rieure et moyenne des températures de service. lower and average service temperatures.
Le deuxième exemple de réalisation, représenté sur la figure 6, utilise des références analogues à celles du premier exemple mais majorées de 100, qui seront utilisées ci-après sans The second exemplary embodiment, represented in FIG. 6, uses references similar to those of the first example but increased by 100, which will be used below without
nouvelles explications.new explanations.
Le dispositif de dessiccation ou botte 110 de la figure 6 comporte un pot intérieur 113 qui contient le déshydratant, comme le pot-13 du premier exemple Le pot 113 est fermé aux deux extrémités par au moins un disque 131, 134 qui présente des orifices de passage d'air 132, 135 et porte en outre un disque filtrant 133, 137 La botte jetable 110 de cet exemple comprend en plus une enveloppe extérieure 161 qui est à peu près en forme de chapeau-et The desiccation device or boot 110 of FIG. 6 comprises an interior pot 113 which contains the desiccant, like the pot-13 of the first example The pot 113 is closed at both ends by at least one disc 131, 134 which has orifices for air passage 132, 135 and further carries a filtering disc 133, 137 The disposable boot 110 of this example additionally comprises an outer envelope 161 which is roughly hat-shaped and
qui entoure le pot 113 extérieurement avec au moins un petit inter- which surrounds the pot 113 externally with at least a small inter-
valle 160 L'ouverture de cette enveloppe extérieure, située à l'ex- valle 160 The opening of this outer envelope, located
trémité de fixation dirigée vers le bas dans la représentation de la figure 6, est fermée par le couvercle 115 comme cela est le cas dans le premier exemple selon les figures 1 à 5 pour le pot 13 Du côté du couvercle 115, 'e pot 113 possède une paroi 162 qui est imperméable à fixing end directed downwards in the representation of FIG. 6, is closed by the lid 115 as is the case in the first example according to FIGS. 1 to 5 for the pot 13 On the side of the lid 115, the pot 113 has a wall 162 which is impermeable to
l'air et présente une ouverture centrale 163 qui reçoit, avec inter- air and has a central opening 163 which receives, with inter-
position du joint 128, la tubulure 117 du couvercle 115 Le déshy- position of the seal 128, the tube 117 of the cover 115 The dehy-
dratant est comprimé à l'intérieur du pot 113 au moyen d'un élérimeut tampon ou d'un élément élastique, formé dans cet exemple par un ressort de compression 138 qui, à la différence du premier exemple, agit dans l'exemple de la figure 6 sur le disque supérieur 132, o ce ressort pénètre par une extrémité dans une rainure annulaire 136, tandis que son autre extrémité est appuyée sur la paroi supérieure 164 de l'enveloppe extérieure 161 Il est important dans ce cas que la paroi inférieure 162 du pot soit imperméable Pendant le service l'air à sécher entre, comme dans le premier exemple, par les orifices dratant is compressed inside the pot 113 by means of a buffer or an elastic element, formed in this example by a compression spring 138 which, unlike the first example, acts in the example of the Figure 6 on the upper disc 132, where this spring penetrates at one end into an annular groove 136, while its other end is supported on the upper wall 164 of the outer casing 161 It is important in this case that the lower wall 162 pot is waterproof During service the air to dry enters, as in the first example, through the orifices
d'admission 124 du couvercle 115, comme indiqué par la flèche 125. 124 of the cover 115, as indicated by the arrow 125.
Ensuite, l'air pénètre par contre, en vue de la précondensation, Then, the air penetrates on the other hand, with a view to precondensation,
dans l'intervalle 160 entre le pot 113 et l'enveloppe extérieurae 161. in the interval 160 between the pot 113 and the outer envelope 161.
Commel'indiquent les flèches 165, l'air monte par l'intervalle 166 dans la chambre d'air 130 prévue en hamt et pénètre de là à travers les orifices 132 et le disque filtrant 133 dans le déshydratant Après avoir traversé le déshydratant,'ce qu'il fait de haut en bas dans l'exemple de la figure 6, l'air passe par les orifices 135 et le disque filtrant 137 puis par l'ouverture de sortie 118 pour rentrer dans As indicated by the arrows 165, the air rises through the interval 166 in the air chamber 130 provided in the hamt and from there penetrates through the orifices 132 and the filter disc 133 in the desiccant After having passed through the desiccant, ' what it does from top to bottom in the example of FIG. 6, the air passes through the orifices 135 and the filtering disc 137 then through the outlet opening 118 to enter
le sens de la flèche 126 à l'intérieur du corps du dessiccateur. the direction of the arrow 126 inside the body of the desiccator.
L'air est refroidi pendant sa montée dans le sens des flèches 165 à The air is cooled during its rise in the direction of the arrows 165 to
travers l'intervalle 160, ce qui produit une précondensation peruet- across the interval 160, which produces a peruet precondensation-
tant la séparation, avant la traversée du déshydratant, d'eau de con- both the separation, before crossing the desiccant, of
densation et d'impuretés, sous forme d'huile ou de calamine par density and impurities, in the form of oil or scale by
exemple Cet exemple conserve la réalisation du dispsoitif de dessic- example This example retains the realization of the desiccant dispsoitive
cation sots forme d'une boîte jetable et il conserve en même temps la cation sots form a disposable box and at the same time it keeps the
construction simple et les autres avantages du premier exemple de réa- simple construction and the other advantages of the first example of a
lisation et il procure l'avantage supplémentaire que toute perte de and it provides the added benefit that any loss of
'puissance est évitée.power is avoided.
La figure 7 représente un troisième exemple de réa- Figure 7 shows a third example of a
lisation qui utilise, de nouveau pour éviter des répétitions inutilis, des références majorées de 200 pour les éléments qui correspondent reading which uses, again to avoid unused repetitions, references increased by 200 for the elements which correspond
à ceux du premier ou du second exemple. to those of the first or second example.
L'exemple représenté sur la figure 7 ne se différer- The example shown in Figure 7 does not differ-
cie que peu du second exemple représenté sur la figure 6 Le pot intérieur 213 est dans ce cas fermé à la façon d'un chapeau, avec suppression du disque supérieur 231, et il est seulement pourvu en cie that little of the second example shown in Figure 6 The inner pot 213 is in this case closed like a cap, with removal of the upper disc 231, and it is only provided with
bas d'un disque inférieur 234 qui présente 'des orifices de passage. bottom of a lower disc 234 which has through holes.
d'air 235, le pot étant fermé sous ce disque par une paroi perforée 262 avec une ouverture centrale 263 La paroi 262 et le disque 234 maintiennent entre eux un disque filtrant 237 pour le postfiltrage La paroi supérieure 270 du pot 213, qui est d'un seul tenant avec sa of air 235, the pot being closed under this disc by a perforated wall 262 with a central opening 263 The wall 262 and the disc 234 maintain between them a filtering disc 237 for post-filtration The upper wall 270 of the pot 213, which is d in one piece with its
paroi cylindrique, remplit dans ce cas la fonction du disque supé- cylindrical wall, in this case fulfills the function of the upper disc
rieur 131 de figure 6 Elle contient à cet effet 'des orifices, de passage d'air 271 La zone centrale de la-paroi 270 est recouverte d'un disque filtrant 233 formant un filtre d'entrée Ce filtre est recouvert en haut par une partie 272 en forme de dôme, définissant une chambre d'air 230, de la paroi supérieure 264 de l'enveloppe extérieure 261 Le profilage de la paroi supérieure 264 forme, outre laughing 131 of Figure 6 It contains for this purpose 'orifices, air passage 271 The central area of the wall 270 is covered with a filter disc 233 forming an inlet filter This filter is covered at the top by a part 272 in the form of a dome, defining an air chamber 230, of the upper wall 264 of the outer casing 261 The profiling of the upper wall 264 forms, in addition
le dame 272, des canaux, non visibles sur la figure 7, qui font com- lady 272, channels, not visible in FIG. 7, which make
muniquer la chambre d'air 230 avec l'intervalle 260 Le déshydratant 214 de cet exemple est de nouveau comprimé dans le pot intérieur 213, provide the air chamber 230 with the interval 260. The desiccant 214 of this example is again compressed in the inner pot 213,
soit directement par l'enveloppe extérieure 261, soit pax des élé - either directly through the outer casing 261, or pax of the elements -
ments intermédiaires Comme, dans l'exemple représenté sur la As in the example shown in the
figure 7, la paroi 262 du pot intérieur repose sur le couvercle 23. FIG. 7, the wall 262 of the inner pot rests on the cover 23.
cette paroi inférieure, et avec elle le disque 234 disposé dans le pot intérieur 213, sont poussés vers le haut par le couvercle 215, du fait que le dispositif de dessiccation de cet exemple est assemblé avec précompression du déshydratant 214 Cette précompression est encaissée directement par le déshydratant Le disque filtrant 23 est complété par un anneau filtrant extérieur 273 qui est situ p Peu près à la même hauteur entre le couvercle 215 et la paroi 262 du poc intérieur. Les figures 8 à 10 représentent un quatrième enemple de réalisation,'dont les éléments correspondants à ceux des exemples précédents portent des références semblables mais majorées this lower wall, and with it the disc 234 disposed in the inner pot 213, are pushed upwards by the cover 215, owing to the fact that the drying device of this example is assembled with precompression of the desiccant 214 This precompression is collected directly by the desiccant The filtering disc 23 is completed by an external filtering ring 273 which is located at about the same height between the cover 215 and the wall 262 of the internal container. Figures 8 to 10 show a fourth exemplary embodiment, 'the elements of which correspond to those of the previous examples bear similar but increased references
de 300, pour la raison déjà indiquée. 300, for the reason already stated.
Le quatrième exemple correspond dans sa construction de base au deuxième et au troisème exemple Cependant, l'intervalle 360 entre l'enveloppe extérieure 361 qui est à peu près en forme de chapeau et le pot intérieur 313 de ce quatrième exemple est rempli à-peu près complètement par une enveloppe cylindrique filtrante 337 I qui agit comme un filtre d'entrée Ce filtre est donc disposé latéralement dans ce cas, au lieu de sur l'extrémité représentée en haut sur les dessins L'enveloppe filtrante 337 peut être formée, par exemple, comme représenté, d'une couche filtrante pliée en deux puis courbée sous forme d'un cylindre avec incorporation d'une pièce intérieure cylindrique 380 de raidissement ou de support entre les deux couches La pièce cylindrique 380 est en tôle perforée et est appuyée sur le couvercle 315 par son extrémité-représentée en bas The fourth example corresponds in its basic construction to the second and the third example However, the interval 360 between the outer casing 361 which is roughly hat-shaped and the inner pot 313 of this fourth example is gradually filled close completely by a cylindrical filtering casing 337 I which acts as an inlet filter This filter is therefore arranged laterally in this case, instead of on the end shown at the top in the drawings The filtering casing 337 can be formed, by example, as shown, of a filter layer folded in half and then curved in the form of a cylinder with the incorporation of a cylindrical inner piece 380 of stiffening or support between the two layers The cylindrical piece 380 is made of perforated sheet metal and is supported on the cover 315 by its end - shown below
sur la figure 8 De la-même façon que dans le second et le troi- in figure 8 In the same way as in the second and the third
sième exemple, le pot intérieur 313 est fermé en haut dans la représentation de la figure 8 par un disque 331 pourvu d'orifices de passage d'air 332 et pressé par un ressort de compression 338 contre le déshydratant 314 Le pot intérieur 313 est fermé en bas par une paroi imperméable 362 qui est fixée dans ce cas sous forme d'une pièce séparée à l'enveloppe extérieure 361, par exemple au moyen d'une tôle 381 courbée en cylindre, pourvue d'une nervure marginale et sertie par son bord sur le pot 313 Comme dans le troisième exemple de la figure 7, le j oi N t 128 prévu dans le sith example, the inner pot 313 is closed at the top in the representation of FIG. 8 by a disc 331 provided with air passage orifices 332 and pressed by a compression spring 338 against the desiccant 314 The inner pot 313 is closed below by an impermeable wall 362 which is fixed in this case in the form of a separate part to the external envelope 361, for example by means of a sheet 381 curved into a cylinder, provided with a marginal rib and crimped by its edge on the pot 313 As in the third example in Figure 7, the j oi N t 128 provided in the
second exemple (figure 6) est supprimé dans ce quatrième exemple. second example (Figure 6) is deleted in this fourth example.
L'étanchéité est obtenue ici par une conformation particulière de la paroi inférieure 362 du pot intérieur Au-dessus de cette paroi se trouve, comme dans les exemples précédents, un disque filtrant The seal is obtained here by a particular conformation of the bottom wall 362 of the inner pot. Above this wall is, as in the previous examples, a filtering disc.
inférieur 333 pour le postfiltrage. lower 333 for post-filtration.
Ce quatrième exemple comporte en outre un dispositif de sûreté 339 qui est simplifié par rapport à celui du premier exemple La vis de sûreté 342, au lieu d'attaquer une partie de la botte jetable par une équerre ou un autre élément intermédiaire, pénètre directement par son extrémité libre opposée à la tête de vis dans un élément coopérant de blocage en rotation de la botte Le trou fileté 340 est pour cette raison orienté obliquement vers le This fourth example further comprises a safety device 339 which is simplified compared to that of the first example. The safety screw 342, instead of attacking a part of the disposable boot by a bracket or another intermediate element, penetrates directly by its free end opposite the screw head in a cooperating element for blocking the boot in rotation. The threaded hole 340 is therefore obliquely oriented towards the
haut, de manière que la vis de sûreté 342 soit dirigée, par son ex- high, so that the safety screw 342 is directed, by its ex-
trémité libre, obliquement de bas en haut vers le couvercle 315 de free end, obliquely from bottom to top towards cover 315 of
la botte jetable.the disposable boot.
L'anneau 348 situé sous le couvercle 315 présente des languettes dirigées vers le bas, ou alorscomme représenté, des ouvertures 350 dans lesquelles peut pénétrer l'extrémité libre de la vis de s Oreté 342 pour bloquer la rotation de la botte jetable The ring 348 located under the cover 315 has tabs directed downwards, or, as shown, openings 350 into which the free end of the screw 34 s can penetrate to block the rotation of the disposable boot
formant le dispositif de dessiccation. forming the desiccation device.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823232742 DE3232742C2 (en) | 1982-09-03 | 1982-09-03 | Air drying device for air brake systems for vehicles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2532557A1 true FR2532557A1 (en) | 1984-03-09 |
FR2532557B1 FR2532557B1 (en) | 1987-01-30 |
Family
ID=6172370
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8314096A Expired FR2532557B1 (en) | 1982-09-03 | 1983-09-02 | DESICCATION DEVICE FOR A COMPRESSED AIR BRAKE AIR DRYER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE8224847U1 (en) |
FR (1) | FR2532557B1 (en) |
GB (1) | GB2126124B (en) |
SE (1) | SE454410B (en) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3523406A1 (en) * | 1985-06-29 | 1987-01-08 | Bosch Gmbh Robert | AIR DRYER FOR COMPRESSED AIR SYSTEMS |
DE3606574A1 (en) * | 1986-02-28 | 1987-09-03 | Bosch Gmbh Robert | AIR DRYER |
DE3610114A1 (en) * | 1986-03-26 | 1987-02-12 | Manfred Dipl Ing Schoeffel | CIRCUIT BOARD FOR LABORATORY PURPOSE AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION |
GB8700803D0 (en) * | 1987-01-15 | 1987-02-18 | Bendix Ltd | Gas drying apparatus |
US5110327A (en) * | 1991-09-20 | 1992-05-05 | Allied-Signal Inc. | Compressed air dryer |
GB9224162D0 (en) * | 1992-11-18 | 1993-01-06 | Bendix Ltd | Gas drying apparatus |
DE4339758A1 (en) * | 1993-11-22 | 1995-05-24 | Knorr Bremse Systeme | Drying cartridge for air drying systems, in particular for compressed air braking systems in vehicles |
DE4409871C2 (en) * | 1994-03-22 | 2001-08-30 | Knorr Bremse Systeme | Drying cartridge for air drying systems of compressed air braking systems of vehicles |
US5622544A (en) * | 1995-07-05 | 1997-04-22 | Alliedsignal Truck Brake Systems Company | Air dryer cartridge with filter retainer |
DE19627889B4 (en) * | 1996-07-11 | 2005-06-16 | Mahle Filtersysteme Gmbh | Air dryer, in particular for compressed air brake systems |
DE19650186A1 (en) * | 1996-12-04 | 1998-06-10 | Knecht Filterwerke Gmbh | Air dryer for pneumatic braking systems |
DE19721230A1 (en) * | 1997-05-21 | 1998-11-26 | Knecht Filterwerke Gmbh | Air drying cartridge |
SE9703945L (en) * | 1997-10-29 | 1999-04-30 | Haldex Brake Prod Ab | Mode and arrangement of an air dryer |
US6786953B2 (en) * | 2002-07-26 | 2004-09-07 | Bendix Commercial Vehicle Systems Llc | Spin-on desiccant cartridge with integral oil removal filter |
ITVR20030053A1 (en) * | 2003-05-05 | 2004-11-06 | Moretto Plastics Automation S R L | MOLECULAR SIEVES EQUIPMENT AND DEHUMIDIFICATION SYSTEM |
MX344853B (en) | 2008-06-03 | 2017-01-10 | Donaldson Company Inc * | Spin-on filter with external threads and methods. |
DE102011116520A1 (en) * | 2011-10-20 | 2013-04-25 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Air filter cartridge for compressed air preparation for a compressed air treatment plant |
CN104707534B (en) * | 2015-03-30 | 2017-10-13 | 杨海燕 | A kind of environment-friendly type power agitating device |
DE102015013487A1 (en) * | 2015-10-16 | 2017-04-20 | Man Truck & Bus Ag | Desiccant |
DE102015013491A1 (en) * | 2015-10-16 | 2017-04-20 | Man Truck & Bus Ag | Device for releasably securing a desiccant cartridge to a housing section of a compressed air treatment system of a vehicle |
DE102015013492A1 (en) * | 2015-10-16 | 2017-04-20 | Man Truck & Bus Ag | Device for the detachable attachment of a desiccant cartridge to a housing of a compressed air treatment system of a vehicle |
CN105782295B (en) * | 2016-05-30 | 2017-11-03 | 魏伯卿 | buffer brake device |
EP3398672B1 (en) * | 2017-05-02 | 2022-02-16 | ZF CV Systems Europe BV | Drying agent cartridge for an air treatment system as well as air treatment system for a commercial vehicle |
WO2019119499A1 (en) * | 2017-12-20 | 2019-06-27 | 中车长春轨道客车股份有限公司 | Train, and device and method for processing compressed gas thereof |
CN112829619A (en) * | 2021-01-07 | 2021-05-25 | 镇江领驭立方智能装备有限公司 | New energy automobile fills electric pile's waterproof assembly |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3323292A (en) * | 1964-12-01 | 1967-06-06 | Dielectric Products Engineerin | Apparatus for fractionating gaseous mixtures |
DE2642435A1 (en) * | 1975-09-24 | 1977-04-07 | Alsthom Cgee | COMPRESSED AIR DRYER WITH VERTICAL SUSPENSION |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8102491U1 (en) * | 1981-07-23 | Boll & Kirch Filterbau GmbH, 5014 Kerpen | Lid protection for containers under internal pressure, in particular lubricating oil or fuel filters | |
US3258899A (en) * | 1962-02-06 | 1966-07-05 | Puregas Equipment Corp | Apparatus for fractionating gaseous mixtures |
US3464186A (en) * | 1967-02-10 | 1969-09-02 | Hankison Corp | Dryer for compressed fluid systems |
DE2141084C2 (en) * | 1971-08-17 | 1975-06-12 | Wabco Westinghouse Gmbh, 3000 Hannover | Device for drying the compressed air generated by a compressor, in particular for compressed air braking systems on motor vehicles |
US3837495A (en) * | 1972-01-27 | 1974-09-24 | Baldwin J Mfg Co | Liquid filters |
DE7500600U (en) * | 1975-01-11 | 1975-05-28 | Hengst W Kg | LOSS SAFETY FOR EXCHANGEABLE FILTER |
DE7727993U1 (en) * | 1977-09-09 | 1978-02-16 | Bauer - Kompressoren Heinz Bauer, 8000 Muenchen | FILTER CARTRIDGE |
DE2854710C2 (en) * | 1978-12-18 | 1987-01-29 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Dry cartridge |
DE3011725C2 (en) * | 1980-03-26 | 1982-09-16 | Knorr-Bremse GmbH, 8000 München | Air dryer for a compressed air system |
SE431289B (en) * | 1980-12-09 | 1984-01-30 | Sab Automotive Ab | AIR DRYING |
DE3217371C2 (en) * | 1981-07-25 | 1983-12-22 | Ing. Walter Hengst GmbH & Co KG, 4400 Münster | Loosening safety device for one screw |
GB2103954B (en) * | 1982-07-09 | 1984-08-15 | Bosch Gmbh Robert | An air drying arrangement |
-
1982
- 1982-09-03 DE DE19828224847 patent/DE8224847U1/en not_active Expired
- 1982-09-03 DE DE19823232742 patent/DE3232742C2/en not_active Expired
-
1983
- 1983-09-02 FR FR8314096A patent/FR2532557B1/en not_active Expired
- 1983-09-02 GB GB08323538A patent/GB2126124B/en not_active Expired
- 1983-09-02 SE SE8304745A patent/SE454410B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3323292A (en) * | 1964-12-01 | 1967-06-06 | Dielectric Products Engineerin | Apparatus for fractionating gaseous mixtures |
DE2642435A1 (en) * | 1975-09-24 | 1977-04-07 | Alsthom Cgee | COMPRESSED AIR DRYER WITH VERTICAL SUSPENSION |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8304745L (en) | 1984-03-04 |
GB2126124A (en) | 1984-03-21 |
FR2532557B1 (en) | 1987-01-30 |
SE8304745D0 (en) | 1983-09-02 |
DE3232742C2 (en) | 1991-12-19 |
GB2126124B (en) | 1986-08-28 |
DE8224847U1 (en) | 1983-12-08 |
GB8323538D0 (en) | 1983-10-05 |
SE454410B (en) | 1988-05-02 |
DE3232742A1 (en) | 1984-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2532557A1 (en) | DESICCATION DEVICE FOR A COMPRESSED AIR BRAKE AIR DRYER | |
EP1671705B1 (en) | Plastic dispenser with a pump | |
FR2479933A1 (en) | GAS CYLINDER CONSISTING OF A PNEUMATIC SPRING FOR METAL PIECE PRESSING PRESS | |
FR2663291A1 (en) | PROCESS FOR THE PACKAGING OF A PRODUCT IN A BOTTLE, ENSURING A BETTER STORAGE OF THE PRODUCT DURING STORAGE AND CORRESPONDING PACKAGING PACKAGE. | |
CA2360913C (en) | Applicator stick for a cream, gel or paste product | |
EP1254692B1 (en) | Fluid filter for an automotive internal combustion engine | |
FR2762229A1 (en) | FILTER AND FILTER CARTRIDGE WITH PERIPHERAL STOP FOR FILTERING LIQUIDS CIRCULATING IN AN ENGINE OR IN HYDRAULIC EQUIPMENT | |
FR2560932A1 (en) | DEVICE FOR DRAINING OIL AND RECOVERING IT, IN PARTICULAR FOR AUTOMOBILE | |
WO1999011387A1 (en) | Dispensing device with conical socketing fixing ring | |
EP1280433B1 (en) | System for applying a composition on a surface element | |
FR2745196A1 (en) | REMOVABLE CARTRIDGE FILTER FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2851790A1 (en) | Fuel filter comprises casing with inlet and outlet on non-filtered and filtered sides respectively, filter element between two sides and water separation and evacuation chambers on both sides with outlet orifice closed by joint | |
EP0524256B1 (en) | Applicator for any liquid product | |
EP0993930B1 (en) | Process for manufacturing an element constituted of a support and a membrane welded to it, in particular a stop for a straw and assembly of membrane-supports obtained by this process | |
FR2562773A1 (en) | Make-up assembly, especially for the eyelashes | |
FR2521934A1 (en) | VALVE ARRANGEMENT FOR COMPENSATION TANK FOR HYDRAULIC BRAKE SYSTEM | |
FR2779661A1 (en) | Filter box for internal combustion engine, allowing rapid changing of filter | |
FR2801873A1 (en) | Container e.g. for paint has ring of supple material fitted over container edge with groove to receive lid | |
WO1999051318A1 (en) | Filter housing with reinforced plastic base | |
WO2004018310A1 (en) | Drops collector for oil bottleneck | |
FR2553020A1 (en) | Resistance roller seam welding appts. | |
FR2711076A1 (en) | Watertight and elastically deformable device for the removal of the residual layer. | |
EP0274960A1 (en) | Ink cartridge for a writing instrument, and method for manufacturing the same | |
FR2687568A1 (en) | Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly | |
FR2680654A1 (en) | Bottle for perfume |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
DL | Decision of the director general to leave to make available licences of right |