FR2532520A1 - Straw transport and disintegration fan - Google Patents

Straw transport and disintegration fan Download PDF

Info

Publication number
FR2532520A1
FR2532520A1 FR8310621A FR8310621A FR2532520A1 FR 2532520 A1 FR2532520 A1 FR 2532520A1 FR 8310621 A FR8310621 A FR 8310621A FR 8310621 A FR8310621 A FR 8310621A FR 2532520 A1 FR2532520 A1 FR 2532520A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blower
ejection
tractor
pivoting
drawbar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8310621A
Other languages
French (fr)
Inventor
Peter Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEBALD ADOLF
Original Assignee
SEBALD ADOLF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEBALD ADOLF filed Critical SEBALD ADOLF
Publication of FR2532520A1 publication Critical patent/FR2532520A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00Protecting plants
    • A01G13/02Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings
    • A01G13/0256Ground coverings
    • A01G13/0287Devices for laying-out or removing ground coverings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D87/00Loaders for hay or like field crops
    • A01D87/10Loaders for hay or like field crops with blowers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Abstract

The fan is particularly for the transport and disintegration of straw, being driven from a tractor power take-off, and having an inlet for the material handled and a rigid discharge pipe. The complete fan unit hinges on a chassis about an axis at right angles to the pipe. A flexible pipe is connected to the end of the discharge pipe(5) furthest from the fan housing(2), while a drive(7) gives controlled tilting of the latter about its axis(3). The chassis(1) is equipped with running gear(8) and a drawbar(9) for hitching to the tractor. The drawbar can be in two parts hinging together about a vertical axis under the action of a hydraulic ram.

Description

La présente invention concerne une souffleuse à éjection destinée en particulier au transport et au hachage de la paille et comprenant une soufflerie à même d'être actionnée par l'intermédiaire d'un attelage de tracteur, une admission pour le produit à transporter, un tube deé- jection rigide raccordé à la soufflerie et un châssis porteur sur lequel la soufflerie est maintenue au moyen d'un pivot situé en substance verticalement par rapport au tube d'éjection
On connaît déjà une souffleuse à éjection destinée au transport vertical de la paille et du foin et comprenant une soufflerie à meme d'autre actionnée par ltin- termédiaire d'un attelage de tracteur, une admission pour le produit à transporter, un tube d'éjection rigide raccordé à la soufflerie et un châssis porteur sur lequel la soufflerie est maintenue au moyen d'un pivot situé en substance verticalement par rapport au tube d'éjection.
The present invention relates to an ejection blower intended in particular for transporting and chopping straw and comprising a blower capable of being actuated by means of a tractor coupling, an inlet for the product to be transported, a tube rigid ejection connected to the blower and a supporting frame on which the blower is held by means of a pivot situated substantially vertically with respect to the ejection tube
There is already known an ejection blower intended for the vertical transport of straw and hay and comprising a blower as well as another actuated by means of a tractor coupling, an inlet for the product to be transported, a tube of rigid ejection connected to the blower and a supporting frame on which the blower is held by means of a pivot located substantially vertically with respect to the ejection tube.

La soufflante à éjection connue est un dispositif de transport à demeure qui repose sur le sol de la grange et qui souffle la paille et-le foin transportésverticale- ment vers le haut par l'intermédiaire d'une paroi de limitation des couches de foin. Elle est déplaçable angulairement sur un pivot situé en substance verticalement par rapport au tube d'éjection, afin de pouvoir régler la position de l'extrémité du tube d'éjection par rapport à la paroi de limitation des couches de foin.The known ejection blower is a permanent transport device which rests on the floor of the barn and which blows the straw and the hay transported vertically upwards via a wall limiting the layers of hay. It is angularly movable on a pivot situated substantially vertically with respect to the ejection tube, in order to be able to adjust the position of the end of the ejection tube with respect to the wall limiting the layers of hay.

En viticulture, les vignes sont plantées sur le coteau en longues rangées situées étroitement côte à côte. In viticulture, the vines are planted on the hillside in long rows closely side by side.

Ordinairement , des voies d'approvisionnement agricoles se développent à une distance réciproque d'environ 50 m p pendiculairement à la direction des rangées de vignes.Ordinarily, agricultural supply routes develop at a reciprocal distance of about 50 m p pendicular to the direction of the rows of vines.

La terre, dans laquelle les vignes sont plantées, doit être recouverte de paille hachée à des intervalles réguliers, toutefois au moins une fois lan, afin d'empêcher que le sol soit emporté et desséché. Par suite de la petite largeur des passages formés par les rangées de vignes, le sol a été recouvert de paille à la main jusqu'ici.The soil in which the vines are planted must be covered with chopped straw at regular intervals, however at least once a year, to prevent the soil from being washed away and dried out. Due to the small width of the passages formed by the rows of vines, the soil has been covered with straw by hand so far.

Dans ce cas, la paille provenant d'un chariot se trouvant sur la voie d'approvisionnement a été transportée, en exécutant un travail corporel pénible et accaparant le long des passages formés par les vignes, jusqu'à la surface à recouvrir où elle était éparpillée sans aucune aide mécanique.In this case, the straw from a cart on the supply route was transported, carrying out strenuous and monopolizing body work along the passages formed by the vines, to the surface to be covered where it was scattered without any mechanical help.

Le problème technique posé par la présente invention consiste donc à réaliser un dispositif pour recouvrir mécaniquement le sol entre les lignes de paille ou de foin. The technical problem posed by the present invention therefore consists in making a device for mechanically covering the soil between the straw or hay lines.

Ce problème technique est résolu conformément à l'invention, en ce sens qu'on a prévu un tuyau de raccord dement souple fixé sur l'extrémité du tube d'éjection éloignée de la soufflerie, un dispositif d'entralnement pour le pivotement manoeuvrable de la soufflerie sur un pivot, un mécanisme de roulement monté sur le châssis porteur et un timon disposé sur ce même châssis porteur pour un attelage à un tracteur. This technical problem is solved in accordance with the invention, in the sense that a flexible connection pipe is provided fixed on the end of the ejection tube remote from the blower, a centering device for the maneuverable pivoting of the blower on a pivot, a rolling mechanism mounted on the carrying frame and a drawbar arranged on this same carrying frame for coupling to a tractor.

La souffleuse à éjection conforme à l'invention est attelée à un tracteur par l'intermédiaire d'un timon disposé sur le châssis porteur et est commandée au moyen du moteur du tracteur par l'intermédiaire de l'attelage de ce dernier. Elle comprend un mécanisme de roulement, si-bien que la souffleuse à éjection conforme à l'invention peut être déplacée comme une remorque de tracteur. The ejection blower according to the invention is coupled to a tractor by means of a drawbar arranged on the carrying frame and is controlled by means of the tractor engine by means of the coupling of the latter. It includes a rolling mechanism, so that the ejection blower according to the invention can be moved like a tractor trailer.

La souffleuse peut pivoter d'une manière manoeuvrable, au moyen d'un dispositif de commande, sur un pivot situé en substance verticalement par rapport au tube d'éjection.The blower can pivot in a maneuverable manner, by means of a control device, on a pivot situated substantially vertically with respect to the ejection tube.

En raison du pivotement de la souffleuse, il est possible de régler l'inclinaison du tube d'éjection rigide, de sorte que la distance de 1 'extrémité du tuyau de raccordement souple raccordé au tube d'éjection rigide à la souffleuse est réglable progressivement. Ainsi, chaque point des passages formés par les vignes peut être atteint d'une manière particulièrement avantageuse par l'extrémité d'éjection du tuyau de raccordement souple.Due to the pivoting of the blower, it is possible to adjust the inclination of the rigid ejection tube, so that the distance from the end of the flexible connecting pipe connected to the rigid ejection tube to the blower is gradually adjustable . Thus, each point of the passages formed by the vines can be reached in a particularly advantageous manner by the ejection end of the flexible connection pipe.

Grâce à la souplesse du tuyau de raccordement, la direction de l'éjection du foin ou de la paille peut être modifiée à volonté, si bien que chaque point du passage existant entre les rangées de vignes peut être recouvert de paille simplement et en gagnant du temps.Thanks to the flexibility of the connection pipe, the direction of ejection of hay or straw can be changed at will, so that each point of the passage existing between the rows of vines can be simply covered with straw and gaining time.

Une particularité avantageuse de l'invention est décrite à la revendication 2. Grâce à la mobilité et à la flexibilité du timon, la position angulaire du tube d'éjection rigide peut etre réglée de façon que ce tube d'éjection abaissé dans une certaine mesure dans le sens horizontal s'étende exactement dans la direction du passage formé par les vignes. Le dispositif de mise en action hydraulique pour le mouvement de flexion du timon rend possible avantageusement un réglage-rapide, économisant des forces et du temps, de la position du tube d'éjection. An advantageous feature of the invention is described in claim 2. Thanks to the mobility and flexibility of the drawbar, the angular position of the rigid ejection tube can be adjusted so that this ejection tube lowered to a certain extent in the horizontal direction extends exactly in the direction of the passage formed by the vines. The hydraulic actuation device for the bending movement of the drawbar advantageously makes it possible to adjust quickly, saving forces and time, the position of the ejection tube.

Une caractéristique avantageuse de l'invention est décrite à la revendication 3. Un travail particulièrement rapide est rendu possible par le pivotement hydraulique de l'inclinaison verticale du tube d'éjection rigide due au pivotement de la souffleuse. De plus, ce type de possibilité de réglage est particulièrement simple à réaliser car les tracteurs ont un dispositif d'alimentation hydraulique qui est à raccorder à l'unité cylindre-piston exclusivement par des vannes de commande et des conduites de liaison. An advantageous characteristic of the invention is described in claim 3. Particularly rapid work is made possible by the hydraulic pivoting of the vertical inclination of the rigid ejection tube due to the pivoting of the blower. In addition, this type of adjustment possibility is particularly simple to perform because the tractors have a hydraulic supply device which is to be connected to the cylinder-piston unit exclusively by control valves and connecting pipes.

Une autre particularité avantageuse de- la souffleuse à éjection conforme à lSinvention est indiquée à la revendication 4. Par un contrepoids disposé sur le chassis porteur et s'écartant par pivotement de celui-ci, on fait en sorte, conformément à l'invention, qu'une bonne stabilité de la souffleuse à éjection soit maint nue dans une position en quelque manièrehorizontale du tube d'éjection également lors de l'utilisation de très longs tuyaux de raccordement et tubes d'éjection. Another advantageous feature of the ejection blower according to the invention is indicated in claim 4. By a counterweight disposed on the carrying frame and moving away from it by pivoting, it is ensured, in accordance with the invention, that a good stability of the ejection blower is maintained in a somewhat horizontal position of the ejection tube also when using very long connecting pipes and ejection tubes.

Un transport simple de la souffleuse à éjection conforme à l'invention, correspondant aux dispositions de sécurité de la circulation routière, est possible grâce à la. conception avantageuse de l'invention décrite à la revendication 5. Simple transport of the ejection blower according to the invention, corresponding to the road traffic safety provisions, is possible thanks to the. advantageous design of the invention described in claim 5.

Au surplus, une autre caractéristique avantageuse de l'invention est indiquée à la revendicàtion 6. Grâce à une commande à distance disposée à l'extrémité d'éjection du tuyau de raccordement souple, la personne de service peut actionner le dispositif d'entraînement sans interrompre le travail, et modifier par conséquent l'inclinaison verticale du tube d'éjection. Ainsi, l'éloigne- ment de l'extrémité~d'ejection à partir de la souffleuse peut être réglé sans interrompre le travail. In addition, another advantageous characteristic of the invention is indicated in claim 6. Thanks to a remote control disposed at the ejection end of the flexible connection pipe, the service person can operate the drive device without interrupt the work, and consequently modify the vertical inclination of the ejection tube. Thus, the distance from the end ~ ejection from the snowblower can be adjusted without interrupting the work.

Une autre particularité avantageuse de l'inven- tion est décrite à la revendication 7. Le glissoir d'alimentation à l'admission de la 'souffleuse rend possible une amenée de paille- simplifiant le travail à la souffleuse d'éjection conforme à l'invention, une personne se trouvant sur un chariot, par exemple, déposant la paille -sur le glissoir d'alimentation. En réglant l'inclinaison du glissoir d'alimentation, on peut aussi régler la quantité de paille soufflée par unité de temps. Another advantageous feature of the invention is described in claim 7. The feed slide at the inlet of the 'blower makes it possible to feed straw - simplifying the work with the ejection blower according to invention, a person on a cart, for example, placing the straw -on the feed slide. By adjusting the inclination of the feed slide, you can also adjust the amount of blown straw per unit of time.

Une autre caractéristique de l'invention est indiquée à la revendication 8. La souffleuse à éjection conforme à l'invention peut être raccordée, sans travail de réglage pénible, par l'arbre articulé, à l'attelage du tracteur d'entralnement.  Another characteristic of the invention is indicated in claim 8. The ejection blower according to the invention can be connected, without strenuous adjustment work, by the articulated shaft, to the coupling of the center tractor.

Un exemple de réalisation préféré de l'invention est décrit en détail ciaprès à laide des dessins annexés au présent mémoire et dans lesquels
La figure 1 est une vue en élévation du côté de la souffleuse à éjection éloigné du tracteur;
la figure 2 est une vue latérale de la souffleuse à éjection; et
la figure 3 est une vue en élévation d'un détail de la souffleuse à éjection.
A preferred embodiment of the invention is described in detail below using the drawings appended to this specification and in which
Figure 1 is an elevational view of the side of the ejection blower away from the tractor;
Figure 2 is a side view of the ejection blower; and
Figure 3 is an elevational view of a detail of the ejection blower.

La soufflerie 2 est montée sur le châssis porteur 1 et peut pivoter sur le pivot 3 situé dans le sens de la marche du tracteur. La soufflerie 2 comprend une admission 4 par laquelle le produit est amené, ainsi qu'un tube d'éjection 5 par lequel le produit est éjecté ou soufflé. Le tube d'éjection 5 a un diamètre d'environ 20 à 30 cmw compte tenu des débits usuels de la soufflerie. The blower 2 is mounted on the carrying frame 1 and can pivot on the pivot 3 located in the direction of travel of the tractor. The blower 2 includes an inlet 4 through which the product is fed, as well as an ejection tube 5 through which the product is ejected or blown. The ejection tube 5 has a diameter of about 20 to 30 cmw taking into account the usual flow rates of the blower.

La longueur du tube déjection est d'environ 7 m. Le tube d'djection 5 est relié à- la soufflerie pivotante 2 par un renforcement 2 se composant des jambes de force et de fils de tension pour l'absorption du couple de rotation lorsque le tube d'éjection est horizontal.A l'extrémité du tube d'éjection 5 éloignée de la soufflerie 2, on a prévu un tuyau de raccordement souple d'un diamètre dgen- viron 20 à 25 cm et doune longueur de 10 m. Pour empêcher une rupture par pliage du tuyau de raccordement lorsque le tube d'éjection se situe presque verticalement, on a disposé, à l'extrémité (coté tuyau de raccordement) du tube d'éjection, un support arqué pour la réception par soutien du tuyau de raccordement. La soufflerie 2 peut pivoter d'une manière manoeuvrable, par rapport au châssis porteur 1, au moyen d'un dispositif de commande 7.The length of the ejection tube is approximately 7 m. The ejection tube 5 is connected to the pivoting blower 2 by a reinforcement 2 consisting of struts and tension wires for absorbing the torque when the ejection tube is horizontal. ejection tube 5 remote from the blower 2, there is provided a flexible connecting pipe with a diameter of about 20 to 25 cm and a length of 10 m. To prevent a rupture by bending of the connection pipe when the ejection tube is located almost vertically, an arched support has been provided at the end (on the connection pipe side) of the ejection tube for receiving by supporting the connecting pipe. The blower 2 can pivot in a maneuverable manner, relative to the supporting frame 1, by means of a control device 7.

Ce dispositif de commande 7 pour le pivotement de la soufflerie 2 se compose d'une- unité cylindre-piston à mettre en action hydrauliquement et montée, par l'une de ses extrémités, sur le châssis porteur 1 et, par son autre extrémité, sur la soufflerie 2, de manière à pouvoir pivoter. L'alimentation hydraulique du dispositif de commande se fait par des conduits hydrauliques souples à vannes de commande, qui sont raccordés à l'installation hydraulique du tracteur. Le dispositif de commande hydraulique 7 peut être manoeuvré à distance au moyen d'une -télécommande électrique disposée à l'extrémité d'éjection du tuyau de raccordement souple 6.Ceci permet à la personne de service de régler progressivement par rapport à la verticale, sans interrompre le travail, l'inclinaison du tuyau de raccordement, l'extrémité côté éjection du tuyau de raccordement 6 pouvant être déplacée progressive- ment en s'éloignant de la soufflerie 2. Sur le châssis porteur 1, on a monté un mécanisme de roulement 8 qui se compose de préférence de deux roues de roulement disposées pour tourner sur le chassies porteur 1. Ce châssis porteur 1 est raccordé au tracteur par 1 'intermédiaire d'un ilion 9.Ce timon 9 est réalisé comme un timon articulé en deux pièces, ces pièces étant à même de pivoter réciproquement, par un dispositif de mise en action hy- draulique 10, sur un axe vertical Il distant du point d'accouplement avec le tracteur. Le dispositif de mise en action hydraulique 10 est alimenté également par l'instal lotion hydraulique du tracteur, à laquelle il est raccorde au moyen de vannes de commande et de conduits de pression souples.Grâce à l'articulation ainsi manoeuvrable du timon 9, la position angulaire du châssis porteur 1 peut être modifiée par rapport au tracteur, dans un plan parallèle au sol. Grâce à cette modification angulaire et dans la mesure où le tube d'éjection 5 a pivoté horizontalement, il peut être tourné dans une position parallèle au passage formé par les rangées de vignes. Ainsi, il est possible, au moyen d'opérations de service très simples, qui sont réalisables de préférence également'à partir de l'extrémité côté éjection du tuyau de raccordement 6, de modifier chaque position du tube d'éjection tant dans le sens horizontal que dans le sens vertical.Lorsque le tube d'éjection 5 pivote dans sa position en quelque manière horizontale, le point de gravité du tube d'éjection 5 > se situant largement à l'extérieur du mécanisme de roulement 8, provoque un puissant couple de rotation qui met en danger la stabilité du mécanisme de roulement 8.This control device 7 for the pivoting of the blower 2 consists of a cylinder-piston unit to be actuated hydraulically and mounted, by one of its ends, on the carrying frame 1 and, by its other end, on the blower 2, so that it can pivot. The hydraulic supply to the control device is via flexible hydraulic lines with control valves, which are connected to the hydraulic system of the tractor. The hydraulic control device 7 can be operated remotely by means of an electrical remote control disposed at the ejection end of the flexible connection pipe 6. This allows the service person to adjust progressively with respect to the vertical, without interrupting the work, the inclination of the connection pipe, the end on the ejection side of the connection pipe 6 can be moved gradually away from the blower 2. On the supporting frame 1, a bearing 8 which preferably consists of two rolling wheels arranged to turn on the carrier frame 1. This carrier frame 1 is connected to the tractor by means of an ilion 9. This drawbar 9 is produced as a drawbar articulated in two parts, these parts being able to pivot reciprocally, by a hydraulic actuation device 10, on a vertical axis II distant from the coupling point with the tractor. The hydraulic actuation device 10 is also supplied by the hydraulic installation of the tractor, to which it is connected by means of control valves and flexible pressure conduits. Thanks to the thus maneuverable articulation of the drawbar 9, the angular position of the carrying frame 1 can be modified relative to the tractor, in a plane parallel to the ground. Thanks to this angular modification and insofar as the ejection tube 5 has pivoted horizontally, it can be rotated in a position parallel to the passage formed by the rows of vines. Thus, it is possible, by means of very simple service operations, which are preferably also possible from the end on the ejection side of the connection pipe 6, to modify each position of the ejection tube both in the direction horizontal than in the vertical direction. When the ejection tube 5 pivots in its position in some horizontal way, the point of gravity of the ejection tube 5> being largely outside the rolling mechanism 8, causes a powerful torque which endangers the stability of the rolling mechanism 8.

Pour éviter le risque de basculement exposé, on a prévu, sur le châssis porteur 1, un contrepoids 12 à meme de pivoter et s'éloignant par pivotement du châssis porteur 1 de telle sorte qu'il produise un'couple de rotation opposé au couple de rotation provoqué par le tube d'éjection 5. Pour pouvoir parcourir d'autres chemins de transport avec la souffleuse à éjection conforme à l'invention, le tube d'éjection rigide 5 peut être divisé en plusieurs tronçons tubulaires 13. Ces tronçons tubulaires 13 peuvent être déposés, pour le transport, dans un dispositif de retenue 14 fixé sur le châssis porteur.Le tuyau de raecor- dement 6, enroulé pour le transport, peut aussi être déposé dans ce dispositif de retenue, Du côté du chassis porteur éloigné du tracteur, on a prévu un accouplement pour l'attelage d'un chariot de foin. L'admission 4 de la soufflerie 2 est dirigée vers le chariot de foin accouplé.To avoid the risk of tilting exposed, a counterweight 12 has been provided on the supporting frame 1 capable of pivoting and moving away by pivoting of the supporting frame 1 so that it produces a torque opposite to the torque of rotation caused by the ejection tube 5. In order to be able to travel other transport paths with the ejection blower according to the invention, the rigid ejection tube 5 can be divided into several tubular sections 13. These tubular sections 13 can be deposited, for transport, in a retaining device 14 fixed on the supporting frame. The connecting pipe 6, wound for transport, can also be deposited in this retaining device, on the side of the supporting supporting frame of the tractor, a coupling has been provided for coupling a hay cart. The inlet 4 of the blower 2 is directed to the coupled hay cart.

Sur l'admission 4, on a disposé un glissoir d'alimentation 15 qui peut s'encliqueter et pivoter pour régler lXincli- naison'par rapport à la soufflerie 2. Le glissoir d'aloi mentation 15 est dirigé vers le wagon de foin, de même que l'admission 4, et rend possible un chargement efficace de la soufflerie. Grâce au réglage de l'inclinaison du glissoir d'alimentation 15, on rend possible un-réglage de la quantité de paille ou de foin traitée par unité de temps.La soufflerie 2 est commandée au moyen du moteur du tracteur par l'intermediaire- d'un attelage de tracteur tournant et par l'intermédiaire d'un arbre articulé 18 à double cardan, réglable longitudinalement d'une manière télescopique. Cet arbre articulé est avantageux, en ce sens qu'il garantit la transmission de la commande du tracteur à la soufflerie 2, également lorsque le timon articulé 9 est fortement fléchi.On the inlet 4, a feed slide 15 has been placed which can be latched and pivoted to adjust the inclination relative to the blower 2. The feed slide 15 is directed towards the hay wagon, as well as intake 4, and makes possible efficient loading of the blower. By adjusting the inclination of the feed slide 15, it is possible to adjust the amount of straw or hay treated per unit of time. The blower 2 is controlled by means of the tractor engine by means of- of a rotating tractor coupling and by means of an articulated shaft 18 with double gimbal, adjustable longitudinally in a telescopic manner. This articulated shaft is advantageous in that it guarantees the transmission of control from the tractor to the blower 2, also when the articulated drawbar 9 is strongly bent.

A la différence de l'exemple de réalisation décrit plus haut, le dispositif de coemande pour le pivotement de la soufflerie sur son pivot peut être raccordé également à la prise de force rotative du tracteur, de sorte que ltinstallation hydraulique correspondante peut être remplacée par un engrenage de renversement mécånique à accouplement.   Unlike the embodiment described above, the control device for pivoting the blower on its pivot can also be connected to the rotary PTO of the tractor, so that the corresponding hydraulic system can be replaced by a mechanical reversing gear with coupling.

A la place d'un mécanisme de roulement à deux roues , on peut aussi utiliser des mécanismes de roulement à plusieurs roues ou des patins. Pareillement, le tube d'éjection rigide peut être remplacé par un tuyau d'éjection souple guidé sur une certaine longueur. Le mécanisme de manoeuvre pour le dispositif de commande et pour le dispositif de mise en action peut aussi être une télécommande hydraulique à la place d'une télécommande électrique.  Instead of a two-wheeled rolling mechanism, one can also use multi-wheeled rolling mechanisms or pads. Similarly, the rigid ejection tube can be replaced by a flexible ejection tube guided over a certain length. The operating mechanism for the control device and for the actuation device can also be a hydraulic remote control instead of an electric remote control.

Claims (8)

REVENDICATIONS I. Souffleuse à éjection destinée en particulier au transport et au hachage de la paille et comprenant une soufflerie à même autre actionnée par l'inter- médiaire dsun attelage de tracteur, une admission pour le produit à transporter, un tube d'éjection rigide raccordé- à la soufflerie et un châssis porteur sur lequel la soufflerie est maintenue au moyen d'un pivot situé en substance verticalement par rapport au tube d'éjection, caractérisée par un tuyau de raccordement souple (6) fixé sur l'extrémité du tube d'éjection' (5) éloignée de la soufflerie (2); un dispositif de commande (7) pour le pivotement manoeuvrable de-la soufflerie sur son pivot (3); un mécanisme de roulement (8) monté sur le châssis porteur (1) et un timon (9) disposé sur le chassies porteur ('pour l'accouplement à un tracteur. I. Ejection blower intended in particular for the transport and chopping of straw and comprising a blower with same other actuated by means of a tractor coupling, an inlet for the product to be transported, a rigid ejection tube connected - to the blower and a supporting frame on which the blower is held by means of a pivot situated essentially vertically with respect to the ejection tube, characterized by a flexible connection pipe (6) fixed on the end of the tube d 'ejection' (5) remote from the blower (2); a control device (7) for the maneuverable pivoting of the blower on its pivot (3); a rolling mechanism (8) mounted on the carrying frame (1) and a drawbar (9) disposed on the carrying frame ('for coupling to a tractor. 2. Souffleuse à éjection selon la revendication 1, caractérisée en ce que le timon (9) est un timon articulé en deux pièces, les pièces étant à même de pivoter réciproquement, par un dispositif de mise en action hydraulique (1O)J sur un axe vertical (11), distant du point d'accouplement avec le tracteur. 2. Ejection blower according to claim 1, characterized in that the drawbar (9) is a drawbar articulated in two parts, the parts being able to pivot reciprocally, by a hydraulic actuation device (1O) J on a vertical axis (11), distant from the coupling point with the tractor. 3. Souffleuse à éjection selon leune quelconque des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que le dispositif de commande(7) pour le pivotement de la soufflerie (2) est une unité cylindre-piston à mettre en action par la voie hydraulique et montée à l'état pivotant9 par l'une de ses extrémités, sur le châssis porteur (1) et, par son autre extrémité, sur la soufflerie (2). 3. Ejection blower according to any of claims 1 and 2 characterized in that the control device (7) for the pivoting of the blower (2) is a cylinder-piston unit to be actuated hydraulically and mounted at the pivoting state9 at one of its ends, on the supporting frame (1) and, at its other end, on the blower (2). 4. Souffleuse à éjection selon l'une- quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un contrepoids (12) s'écartant par pivotement du châssis porteur (1) est disposé sur ce dernier. 4. Ejection blower according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a counterweight (12) deviating by pivoting of the carrier frame (1) is disposed on the latter. 5. Souffleuse à éjection selon lune quelconque des revendications 7 à 4, caractérisée en ce que le tube d'éjection (5) peut être démonté en plusieurs parties tubulaires qui peuvent être placées dans un dispositif de retenue (14) monté sur le châssis porteur (1). 5. Ejection blower according to any one of claims 7 to 4, characterized in that the ejection tube (5) can be disassembled into several tubular parts which can be placed in a retaining device (14) mounted on the supporting frame (1). 6. Souffleuse à éjection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un appareil de mise en action manuelle pour une télécommande est monté à l'extrémité d'éjection du tuyau de raccordement souple (6). 6. Ejection blower according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a manual actuation device for a remote control is mounted at the ejection end of the flexible connection pipe (6). 7. Souffleuse à éjection selon l'une quelconque des revendications i à 6, caractérisde en ce qu'on a prévu, à l'admission (4), un glissoir d'alimentation (15) maintenu de manière à régler l'inclinaison du côté de la soufflerie (2) éloignée du tracteur. 7. Ejection blower according to any one of claims i to 6, characterized in that there is provided, at the inlet (4), a feed slide (15) maintained so as to adjust the inclination of the side of blower (2) away from tractor. 8. Souffleuse à éjection selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la souf fleurie (2) à mettre en action par l'intermédiaire de l'attelage de tracteur est reliée à celuici par l'inter- médiaire d'un arbre articulé (18) à double cardan, réglage ble longitudinalement d'une manière. télescopique.  8. Ejection blower according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the flowered souf (2) to be actuated by means of the tractor coupling is connected to it by means of the intermediary an articulated shaft (18) with double gimbal, adjustable longitudinally in one way. telescopic.
FR8310621A 1982-09-03 1983-06-23 Straw transport and disintegration fan Withdrawn FR2532520A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823232812 DE3232812A1 (en) 1982-09-03 1982-09-03 Impeller blower

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2532520A1 true FR2532520A1 (en) 1984-03-09

Family

ID=6172418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8310621A Withdrawn FR2532520A1 (en) 1982-09-03 1983-06-23 Straw transport and disintegration fan

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3232812A1 (en)
FR (1) FR2532520A1 (en)
IT (1) IT1194274B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2639509A1 (en) * 1988-11-28 1990-06-01 Audureau Sa STRAINING DEVICE WHICH CAN ALSO FUNCTION OF DELAY AND DISTRIBUTION

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19733722B4 (en) * 1997-08-04 2008-04-24 Claas Kgaa Mbh Method and device for ejecting a good

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1199176A (en) * 1958-07-07 1959-12-11 Machine for harvesting and chopping fodder, with device for forming aerated windrows
FR1358144A (en) * 1963-05-29 1964-04-10 Int Harvester Co Peripheral inlet blower
FR1522012A (en) * 1966-05-09 1968-04-19 Dechentreiter Maschf Josef Device for transporting plants
FR2212994A1 (en) * 1973-01-09 1974-08-02 Gehl Co
FR2411551A1 (en) * 1977-12-19 1979-07-13 Mengele & Soehne Masch Karl CHOPPER-HARVESTER WITH HARVESTING VEHICLE
GB2073914A (en) * 1980-03-31 1981-10-21 Sperry Corp Automatic spout control for agricultural machines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1199176A (en) * 1958-07-07 1959-12-11 Machine for harvesting and chopping fodder, with device for forming aerated windrows
FR1358144A (en) * 1963-05-29 1964-04-10 Int Harvester Co Peripheral inlet blower
FR1522012A (en) * 1966-05-09 1968-04-19 Dechentreiter Maschf Josef Device for transporting plants
FR2212994A1 (en) * 1973-01-09 1974-08-02 Gehl Co
FR2411551A1 (en) * 1977-12-19 1979-07-13 Mengele & Soehne Masch Karl CHOPPER-HARVESTER WITH HARVESTING VEHICLE
GB2073914A (en) * 1980-03-31 1981-10-21 Sperry Corp Automatic spout control for agricultural machines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2639509A1 (en) * 1988-11-28 1990-06-01 Audureau Sa STRAINING DEVICE WHICH CAN ALSO FUNCTION OF DELAY AND DISTRIBUTION

Also Published As

Publication number Publication date
IT1194274B (en) 1988-09-14
DE3232812A1 (en) 1984-03-08
IT8321631A0 (en) 1983-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1299376C (en) Mower
EP1366650B1 (en) Agricultural implement comprising a transporting device
EP0353132B1 (en) Mobile apparatus for the treatment of arborescent plants
CA2198923C (en) Farm machinery with a linkage to a tractor and a pivoting gear housing
FR2567710A1 (en) PROCESS FOR TRANSFORMING A HARVESTING MACHINE TO BRING IT TO A WORKING POSITION IN A TRANSPORT POSITION, AND A HARVEST MACHINE USING THE SAME
EP0337909B1 (en) Mower with direct drive
FR2466942A1 (en) DEVICE FOR COUPLING THE PTO OF AN AGRICULTURAL TRACTOR TO THE CULTURE INSTRUMENT REACHED
FR2648732A1 (en) PRESSURIZED PNEUMATIC SYSTEM FOR THE SUBSTANTIALLY UNIFORM DISTRIBUTION OF SOLID PARTICLES IN PARTICLES ON THE GROUND
FR2760597A1 (en) LOADING DEVICE FOR AGRICULTURAL HARVESTING MACHINES
CA2380681C (en) Haying machine
FR2760934A1 (en) Agricultural crop reaper
EP1044594B1 (en) Mowing machine
FR2532520A1 (en) Straw transport and disintegration fan
EP0377525B1 (en) Crop sprayer
EP0728719B1 (en) Windrow turning machine specially for manure
EP0354862B1 (en) Machine for displacing plants lying on the soil
EP0435759B1 (en) Apparatus for providing a treatment product on trees and shrubs
JP3318274B2 (en) Bulb vegetable harvester
FR2526626A1 (en) COMBINATION OF AGRICULTURAL INSTRUMENTS INCLUDING IN PARTICULAR A WORKING INSTRUMENT OF THE SOIL AND A MECHANICAL SEEDER
EP1013161B1 (en) Haymaking machine
FR2745236A1 (en) Adjusting mechanism for platform of trailer
FR2901452A1 (en) Agricultural machine e.g. milling machine for tearing e.g. crops, has slider sliding in slide at selectively adjustable position for adjusting beam to lower working height of working unit or upper transport height of unit
FR2665331A1 (en) Method and machine for picking up, chopping, loading and unloading fodder mechanically
FR2857560A3 (en) Mower is coupled to tractor by coupling device and coupling bar connected to carrying structure by pivot, coupling bar rearward extension continuing beyond pivot and participates in tipping movement about pivot vertical axis
BE523235A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse