FR2532107A1

FR2532107A1 - Electromagnetic connection apparatus comprising a magnetic control and a contact apparatus mounted on the latter.

Info

Publication number: FR2532107A1
Application number: FR8313254A
Authority: FR
Inventors: Bernhard Dietrich; Hidetoshi Matsushita; Tetsuo Mori
Original assignee: SDS Elektro GmbH
Current assignee: SDS Elektro GmbH
Priority date: 1982-08-17
Filing date: 1983-08-12
Publication date: 1984-02-24
Also published as: FR2532107B1

Abstract

The electromagnetic connection apparatus comprises a coil former 2 divided into two chambers containing two windings 4, 5, a device with permanent magnet 11 is placed between the two chambers symmetrically with respect to the longitudinal axis of the coil former 2, is polarised perpendicularly to the longitudinal axis of the coil former and has an opening corresponding roughly to the diameter of the hole of the coil former 2 intended for passage of the armature 8 which is mounted on a non-magnetic guide rod 9. The two front faces of this rod cooperate with the pole faces of the yoke 1a, 1b and the contact slider 12 is actively linked with the two return springs 18a, 18b only in its geometrically middle position and, when it leaves this position, compresses one alone of the return springs 18a or 18b. Use for creating a connection apparatus capable of operating without modification, in bistable or tristable manner.

Description

La présente invention concerne un appareil électromagnétique de connexion constitué d'une commande magnétique comportant une culasse qui contient un dispositif à aimant permanent et entoure une carcasse de bobines traversée par un trou qui contient une armature actionnant par l'intermé- diaire d'un levier de renvoi un coulisseau de contact monté dans un appareil de contact placé au-dessus de la carcasse de bobines de façon à être mobile parallèlement à l'axe longitudinal de cette carcasse, est en liaison active avec deux ressorts de rappel précontraints en sens contraire et porte des ponts de contact à ressort à chacun desquels sont adjoints au moins deux contacts fixes se faisant face. The present invention relates to an electromagnetic connection device consisting of a magnetic control comprising a yoke which contains a permanent magnet device and surrounds a coil carcass traversed by a hole which contains an armature actuated by means of a lever a contact slide mounted in a contact device placed above the coil carcass so as to be movable parallel to the longitudinal axis of this carcass, is in active connection with two return springs prestressed in opposite directions and carries spring contact bridges to each of which are added at least two fixed contacts facing each other.

Un appareil de connexion de ce type est décrit dans la demande de brevet allemand P 31 38 265,7. L'armature, montée basculante à proximité d'une joue de la carcasse de bobine dépasse à ses deux extrémités des joues de la carcasse de bobine et coopère avec des faces polaires de la culasse, qui contient comme dispositif à aimants permanents, deux aimants permanents en forme de barreau placés au-dessus de la carcasse de bobine et parallèlement à elle.Avec 1 levier de renvoi est en prise un ressort-lame dont l'autre extrémité s'appuie contre le boîtier de l'appareil de contact et qui, dans le cas de la version monostable ou de la version bistable de l'appareil de connexion, est d'une seule pièce, mais dans le cas de la version tristable, c'est-à-dire avec position de repos médiane du coulisseau de contact dans laquelle tous les contacts sont ouverts, est constitué de deux ressorts-lames précontraints en sens contraire.Alors que les fonctionnements monostable et bistable de cet appareil de connexion ne présentent pas de particularités, c'està-dire que le sens de déplacement de l'armature et ainsi du coulisseau de contact est déterminé, comme dans le cas de toute commande magnétiquewpolarisée, par le sens de passage du courant dans la bobine, dans le cas du fonctionnement tristable, il faut pour atteindre la position médiane une impulsion de renvoi de hauteur et de durée fixees avec précision pour d'une part, obtenir un renvoi sur et d'autre part, éviter un dépassement de la position médiane.Le fait que la variation souhaitable de la force du ressort de rappel en fonction de la course de l'armature est déterminée seulement de façon approximative par le ressort-lame divisé précité joue là également un ralle,
L'invention a pour but de créer un appareil de connexion du type indiqué ci-dessus qui puisse sans modification fonctionner aussi bien de façon bistable que de façon tristable et n'ait pas d'exigences particulières en ce qui concerne les impulsions de commande nécessaires pour atteindre les différentes positions.A connection device of this type is described in German patent application P 31 38 265,7. The frame, tiltably mounted near a cheek of the coil carcass protrudes at its two ends from the cheeks of the coil carcass and cooperates with the polar faces of the cylinder head, which contains two permanent magnets as a permanent magnet device in the form of a bar placed above and parallel to the coil casing. With 1 return lever, a leaf spring is engaged, the other end of which rests against the housing of the contact device and which, in the case of the monostable version or the bistable version of the connection device, is in one piece, but in the case of the tristable version, that is to say with the median rest position of the slide contact in which all the contacts are open, consists of two leaf springs prestressed in opposite directions. While the monostable and bistable operations of this connection device do not have any particulars, that is to say that the direction of movement of armatu re and so the contact slider is determined, as in the case of any polarized magnetic control, by the direction of current flow in the coil, in the case of tristable operation, it is necessary to reach the middle position a height return pulse and of duration fixed with precision for on the one hand, to obtain a return on and on the other hand, to avoid an overshoot of the middle position. The fact that the desirable variation of the force of the return spring as a function of the stroke of the reinforcement is determined only approximately by the aforementioned divided leaf spring also plays a role,
The object of the invention is to create a connection device of the type indicated above which can, without modification, operate both bistably and sadly and does not have any specific requirements as regards the necessary control pulses. to reach the different positions.

Le but de l'invention est atteint grâce au fait que la carcasse de bobines est divisée en deux chambres placées à une certaine distance l'une à côte de l'autre et contenant deux enroulements, que le dispositif à aimant permanent est placé entre les deux chambres symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de la carcasse de bobines, et polarisé perpendiculairement à l'axe longitudinal de la carcasse de bobines et a une ouverture correspondant à peu près au diamètre du trou de la carcasse de bobines destinée au passage de l'armature, qui est montée sur une tige de guidage non magnétique et dont les deux faces frontales coopèrent avec les faces polaires de la culasse situées dans la zone des orifices frontaux du trou de la carcasse de bobines, et que le coulisseau de contact est en liaison active avec les deux ressorts de rappel seulement dans sa position médiane géométrique et, quand il quitte cette position, comprime un seul des ressorts de rappel. The object of the invention is achieved by the fact that the coil carcass is divided into two chambers placed at a certain distance one next to the other and containing two windings, that the permanent magnet device is placed between the two chambers symmetrically with respect to the longitudinal axis of the coil carcass, and polarized perpendicularly to the longitudinal axis of the coil carcass and has an opening corresponding approximately to the diameter of the hole in the coil carcass intended for the passage of the armature, which is mounted on a non-magnetic guide rod and the two front faces of which co-operate with the polar faces of the yoke located in the zone of the front holes of the hole in the coil carcass, and that the contact slide is in active connection with the two return springs only in its geometric middle position and, when it leaves this position, compresses only one of the return springs.

Dans la revue ETZ-A, volume 86 (1965), no. 11, pages 371-375, est présenté un système magnétique en forme de pot polarisé qui contient une carcasse de bobine divisée en deux chambres placées à une certaine distance l'une à côté de l'autre et entre lesquelles se trouve un aimant permanent annulaire à aimantation radiale ayant une ouverture pour le passage de.l?armature, dont les deux faces frontales coopèrent avec les faces frontales de la culasse en forme de pot et qui actionnent un pont de contact.Ce système magnétique en forme de pot n'a cependant qu'une seule bobine dont l'enroulement est réparti entre les chambres, et n'est donc utilisable que pour un fonctionnement bistable et le cas échéant un fonctionnement monostable. In the journal ETZ-A, volume 86 (1965), no. 11, pages 371-375, is presented a magnetic system in the form of a polarized pot which contains a coil carcass divided into two chambers placed at a certain distance next to each other and between which is an annular permanent magnet with radial magnetization having an opening for the passage of the armature, the two front faces of which cooperate with the front faces of the pot-shaped cylinder head and which actuate a contact bridge. however, only one coil, the winding of which is distributed between the chambers, and is therefore only usable for bistable operation and, where appropriate, monostable operation.

L'appareil de connexion selon la présente invention,- au contraire, permet grâce aux deux enroulements séparés et à l'agencement particulier des deux ressorts de rappel un fonctionnement au choix bistable ou tri stable sans modification de construction. On obtient le fonctionnement bistable quand les enroulements sont parcourus par le courant dans le même sens. La position médiane géométrique du coulisseau de contact, dans laquelle tous les contacts sont ouverts est alorg sautée. On obtient le fonctionnement tris table quand le courant passe en sens contraire dans les deux enroulements.Les deux enroulements produisent alors des demi excitations seulement et de sens sontraires qui suffisent au renvoi sûr de armature de chacune de ces deux positions extrêmes, maintiennent cependant ensuite de façon sûre, avec le concours des deux ressorts de rappel, armature dans sa position médiane, dans laquelle aussi bien les forces électromagnétiques que les forces magnéti- ques permanentes s'annulent réciproquement
Dans une forme de réalisation particulièrement préférée parce que très compacte, la culasse présente deux noyaux situés à l'intérieur de la carcasse de bobines et qui, dans la zone de leurs faces polaires- dirigées vers l'armature forment des appuis pour la tige de guidage d'armature.Cet agencement permet en outre d?avoxr un entrefer très petit entre ledispositifàaimant permanent et l?armature, car le fléchissement de la tige de guidage d'armature dû aux forces magnétiques agissant radialement sur l'armature reste faible en raison de la proximité des appuis. En cas de montage central exact de l'armature par rapport au trou de l'aimant permanent, aucune force n'agit sur la tige de guidage d'armature, car les forces magnétiques permanentes agissant radialement s'annulent. Dans la pratique, cependant, il faut s'attendre à avoir entre l'armature et le trou de l'aimant permanent des excentricités pouvant provoquer l'application de forces de flexion importantes à la tige de guidage de l'armature.The connection device according to the present invention, - on the contrary, thanks to the two separate windings and to the particular arrangement of the two return springs, a choice of bistable operation or stable sorting without modification of construction. Bistable operation is obtained when the windings are traversed by the current in the same direction. The geometric middle position of the contact slide, in which all the contacts are open, is also skipped. One obtains the tris table operation when the current passes in opposite direction in the two windings. The two windings then produce only half excitations and of steady directions which are enough for the safe return of reinforcement from each of these two extreme positions, however maintain then safely, with the help of the two return springs, armature in its middle position, in which both the electromagnetic and permanent magnetic forces cancel each other out
In a particularly preferred embodiment because it is very compact, the cylinder head has two cores located inside the coil carcass and which, in the region of their pole faces - directed towards the armature form supports for the rod armature guide. This arrangement also allows a very small air gap between the permanent magnet device and the armature, since the deflection of the armature guide rod due to the magnetic forces acting radially on the armature remains low due proximity to the supports. In the event of an exact central mounting of the armature relative to the hole in the permanent magnet, no force acts on the armature guide rod, since the permanent magnetic forces acting radially cancel each other out. In practice, however, we must expect to have eccentricities between the armature and the hole of the permanent magnet which can cause the application of significant bending forces to the guide rod of the armature.

Le dispositif à aimntpermanent peut dans le cas le plus simple être constitué d'un aimant permanent plat unique. In the simplest case, the permanent magnet device can consist of a single flat permanent magnet.

Pour des raisons de fabrication, on préfère cependant surtout une forme de réalisation dans laquelle le dispositif à aimant permanent est constitué de deux aimants permanents parallélépipédiques se faisant face, les pôles en regard de ces aimants permanents étant de même signe, et l'armature étant cylirmdpre sauf dans la zone des pôles des aimants per- manents, ol elle est à faces parallèles. However, for manufacturing reasons, an embodiment is preferred above all in which the permanent magnet device is made up of two permanent parallelepiped magnets facing each other, the poles facing these permanent magnets being of the same sign, and the armature being cylirmdpre except in the area of the poles of the permanent magnets, ol it has parallel faces.

Dans le même esprit, la culasse peut être constituée de deux demi-culasses en profilé plat se faisant face, placées symettiquement par rapport à 1'axe longitudinal de la carcasse de bobines. In the same spirit, the cylinder head may consist of two half-cylinder heads in flat profile facing each other, placed symmetrically with respect to the longitudinal axis of the coil carcass.

Les montages coûteux gui sont souvent nécessaires pour l'assemblage des appareils contenant des ressorts pLe- contraints peuvent être supprimés dans le cas d'une forme de réalisation dans laquelle les ressorts de rappel sont constitués de deux ressorts à boudin de compression pré- contraints places sur le même axe dans un évidement du boltier de l'appareil de contact et entre les extrémités en regard desquelles se trouve un ergot d'entraînement prévu sur le coulisseau de contact qui, lors du mouvement du coulisseau de contact à partir de sa position médiane, comprime un seul des ressorts de rappel tandis que l'autre ressort de rappel s'appuie contre des saillies du boîtier. The expensive assemblies which are often necessary for the assembly of the apparatuses containing forced springs can be omitted in the case of an embodiment in which the return springs consist of two pre-stressed compression coil springs placed on the same axis in a recess of the contact device bolt and between the ends opposite which there is a drive lug provided on the contact slide which, during the movement of the contact slide from its middle position , compresses only one of the return springs while the other return spring bears against projections on the housing.

On peut accorder de façon simple la course et la force de l'armature à la course du coulisseau de contact et à la force nécessaire à son actionnement en articulant le levier de renvoi à l'extrémité de la tige de guidage d'armature et en le montant sur un axe à la manière d'un levier à deux bras. The stroke and the force of the armature can be easily assigned to the stroke of the contact slide and to the force necessary for its actuation by articulating the return lever at the end of the armature guide rod and by the upright on an axis like a lever with two arms.

Une forme de réalisation de l'appareil de connexion selon la présente invention choisie comme exemple est représentée de façon simplifiée et schématique sur les dessins, dans lesquels
les figures la et lb représentent chacune une coupe selon la ligne A-A de la figure 2 de la commande magnétique de l'appareil de connexion avec l'armature dans ses deux positions extrêmes
la figure -2 représente une coupe de l'appareil de connexion complet,
la figure 3 représente une coupe selon la ligne B-B de la figure 2,
la figure 4 est une-coupe semblable à celle de la figure 3 avec un dispositif à azmants permanents modifié,
la figure 5 représente une coupe- partielle selon la ligne C-C de la figure 2,
la figure 6 représente un schéma expliquant le fonc tionnement tristable
la figure 7 représente un schéma expliquant le fonctionnement bistable,
la figure 8 représente un diagramme expliquant les relations force-course de l'appareil de connexion
Comme le montrent les figures la et lb, la commande magnétique de l'appareil de connexion est constitué de deux demi-culasses la et lb, chacune en trois parties pour des raisons de fabrication. Ces deux demi-culasses entourent une carcasse de bobines 2 qui est traversée par un trou 3 et est divisée en deux chambres contenant chacune son propre enroulement 4 ou 5.Les demi-culasses la et lb entrent dans le trou 3 de la carcasse depuis les deux côtés frontaux, chacune par un noyau 6 ou 7 dont les faces frontales intérieures forment les faces polaires qui coopèrent avec les faces frontales d'une armature en matériau magnétique doux 8 qui est montée et arrêtée longitudinalement sur une tige de guidage 9 montée coulissante dans des alésages d'appui 6a et 7a des noyaux 6 et 7. Ces alesages d'appui 6a, 7a sont placés le plus à l'intérieur possible, donc sont à une faible distance des faces polaires des noyaux 6 et 7. La tige de guidage 9 dépasse à son extrémité gauche les faces frontales des culasses la et lb et se termine par une fourche 10.Entre les deux chambres de la carcasse de bobines 2 se trouve un aimant permanent polarisé radialement 11 dont le flux magnétique se ferme dans la position extrême gauche de l'armature 8 suivant les lignes 110a de la figure la et dans la position extrême droite de l'armature 8 suivant les lignes lîOb de la figure lb.An embodiment of the connection device according to the present invention chosen as an example is shown in a simplified and schematic manner in the drawings, in which
Figures la and lb each show a section along line AA of Figure 2 of the magnetic control of the connection device with the armature in its two extreme positions
FIG. -2 represents a section of the complete connection device,
FIG. 3 represents a section along the line BB in FIG. 2,
FIG. 4 is a cross-section similar to that of FIG. 3 with a modified permanent azmants device,
FIG. 5 represents a partial section along the line CC of FIG. 2,
FIG. 6 represents a diagram explaining the tristable operation
FIG. 7 represents a diagram explaining the bistable operation,
FIG. 8 represents a diagram explaining the force-stroke relationships of the connection device
As shown in Figures la and lb, the magnetic control of the connection device consists of two half-yokes la and lb, each in three parts for manufacturing reasons. These two half-cylinder heads surround a coil carcass 2 which is traversed by a hole 3 and is divided into two chambers each containing its own winding 4 or 5. The half-cylinder heads 1a and 1b enter the hole 3 of the carcass from the two front sides, each by a core 6 or 7, the internal front faces of which form the polar faces which cooperate with the front faces of a frame made of soft magnetic material 8 which is mounted and stopped longitudinally on a guide rod 9 slidably mounted in support bores 6a and 7a of the cores 6 and 7. These support bores 6a, 7a are placed as inside as possible, therefore are a short distance from the polar faces of the cores 6 and 7. The rod guide 9 protrudes at its left end from the front faces of the cylinder heads 1a and 1b and ends in a fork 10. Between the two chambers of the coil housing 2 is a permanent magnet radially polarized 11 whose magnetic flux closes in the extreme left position of the frame 8 along the lines 110a of Figure la and in the extreme right position of the frame 8 along the lines lîOb of Figure lb.

Comme le montre la figure 2, au-dessus de la commande magnétique se trouve l'appareil de contact de l'appareil de connexion. Cet appareil de contact comporte un coulisseau de contact 12 qui est monté dans un boîtier 14 et porte trois ponts de contact constitués chacun de deux ponts élémentaires 13a, 13b écartés par un ressort. Le coulisseau de contact 12 est réuni à la fourche de la tige de guidage d'armature 9 par un levier de renvoi à deux bras 15 monté sur un axe 16. La position médiane représentée de l'armature 8 est assurée par deux ressorts à boudin de compression précontraints 18a, 18b qui sont montés dans un évidement 17 du boîtier 14 et dont les extrémités en regard s'appuient contre un ergot 12a du coulisseau de contact 12. As shown in Figure 2, above the magnetic control is the contact device of the connection device. This contact device comprises a contact slide 12 which is mounted in a housing 14 and carries three contact bridges each consisting of two elementary bridges 13a, 13b separated by a spring. The contact slide 12 is joined to the fork of the armature guide rod 9 by a two-arm return lever 15 mounted on an axis 16. The middle position shown of the armature 8 is ensured by two coil springs of prestressed compression 18a, 18b which are mounted in a recess 17 of the housing 14 and whose opposite ends bear against a lug 12a of the contact slide 12.

Comme le montre la figure 5, le boitier 14 est néanmoins pourvu de deux saillies 14a et 14b qui s'avancent dans l'évidement 17. Ces saillies 14a et 14b sont à la hauteur de l'ergot 12a quand le coulisseau de contact 12 est en position médiane. Ainsi, quand le coulisseau 12 se déplace à partir de sa position médiane, seul le ressort 18a, ou le ressort 18b, joue le rôle de ressort de rappel tandis que l'action de l'autre ressort est supprimée. De cette manière, la position médiane géométrique du coulisseau 12 est atteinte à coup sûr, car dans cette position, aussi bien les forces magnétiques permanentes que les forces électromagnétiques qui produisent le renvoi de l'armature dans cette position se compensent mutuellement à peu près.As shown in Figure 5, the housing 14 is nevertheless provided with two projections 14a and 14b which extend into the recess 17. These projections 14a and 14b are at the height of the lug 12a when the contact slide 12 is in the middle position. Thus, when the slide 12 moves from its middle position, only the spring 18a, or the spring 18b, acts as a return spring while the action of the other spring is eliminated. In this way, the geometric middle position of the slide 12 is certainly reached, because in this position, both the permanent magnetic forces and the electromagnetic forces which produce the return of the armature in this position roughly compensate each other.

Comme le montrent les figures 3 et 4, le boltier 14 de l'appareil de contact est encliqueté par ses ergots 14c sur un boîtier 19 qui entoure la commande magnétique de l'appareil de connexion. Le pont de contact 13a du coulisseau 12 coopère avec deux contacts fixes 20 et 21 placés l'un en face de l'autre et pourvus de vis de connexion 20a et 21a. Dans le cas de la figure 3, l'aimant permanent 11 est plat, présente au centre un trou pour le passage de l'armature 8 et a la polarisation ou l'aimantation symbolisée par les flèches. As shown in Figures 3 and 4, the bolt 14 of the contact device is snapped by its lugs 14c on a housing 19 which surrounds the magnetic control of the connection device. The contact bridge 13a of the slide 12 cooperates with two fixed contacts 20 and 21 placed one opposite the other and provided with connection screws 20a and 21a. In the case of FIG. 3, the permanent magnet 11 is flat, has in the center a hole for the passage of the armature 8 and has the polarization or the magnetization symbolized by the arrows.

Dans le cas de la figure 4, deux aimants permanents
Ila et llb, plus avantageux du point de vue de la fabrication, sont placés l'ùn en face de l'autre et polarisés de façon que deux pôles de même signe soient en regard par rapport à l'armature 8.Pour que les faces polaires soient suffisamment grandes, l'armature 8 est aplatie dans la zone des aimants permanents Ila, llb -et elle est ailleurs cylindrique
Sur la figure 6 sont représentés, à gauche, sous les bobines 4 et 5 représentées symboliquement et pourvues des bornes Al, A2 et A3 les sens possibles de passage du courant dans ces bobines et, à droite, à côté, les mouvements de l'armature 8 et ainsi du coulisseau de contact 12 qui sont déclenchés dans le cas du fonctionnement tristable. On suppose que les bobines 4 et 5 sont ici bobinées dans le même sens. la fin de la bobine 4 et le début de la bobine 5 sont réunis par lrintermédiaire de la borne commune A3.In the case of Figure 4, two permanent magnets
Ila and llb, which are more advantageous from the manufacturing point of view, are placed opposite one another and polarized so that two poles of the same sign are opposite with respect to the reinforcement 8. are sufficiently large, the armature 8 is flattened in the area of the permanent magnets Ila, llb -and it is elsewhere cylindrical
In FIG. 6 are shown, on the left, under the coils 4 and 5 symbolically represented and provided with the terminals A1, A2 and A3 the possible directions of current flow in these coils and, on the right, next to it, the movements of the armature 8 and thus of the contact slide 12 which are triggered in the case of tristable operation. It is assumed that the coils 4 and 5 are here wound in the same direction. the end of the reel 4 and the start of the reel 5 are united by means of the common terminal A3.

On voit qu'un passage de courant dans le même sens dans les deux bobines amène l'armature de sa position médiane à l'une ou l'autre de ces positions extrêmes. Un passage de courant en sens contraire dans les bobines 4 et 5 renvoie l'armature de chacune de ces positions extrêmes à sa position médiane.We see that a current flow in the same direction in the two coils brings the armature from its middle position to one or the other of these extreme positions. A current flow in the opposite direction in the coils 4 and 5 returns the armature of each of these extreme positions to its middle position.

Un passage de courant dans le même sens dans les deux bobines permet cependant aussi au besoin de passer la position médiane, c'est-à-dire d'amener directement l'armature d'une position extrême à 11 autre. Un domaine d'application important d'un tel appareil de connexion à trois positions stables, dont chacune est donc conservée après suppression de l'excitation qui la produit, est la commande dlentrainements électriques à sens de rotation réversible, pour laquelle il fallait jusqu'ici deux contacteurs inverseurs monostables ou bîstables . On peut cependant aussi, par des moyens connus, obtenir un fonctionnement dans lequel sont stables soit seulement la position médiane et une position extrême, soit la position médiane seule. L'armature revient alors en position médiane, soit d'une position extrême, soit des deux dès que l'impulsion de commande s'est évanouie.A current flow in the same direction in the two coils however also allows the need to pass the middle position, that is to say to bring the armature directly from one extreme position to another. An important field of application of such a connection device with three stable positions, each of which is therefore retained after the excitation which produces it has been eliminated, is the control of electric drives with reversible direction of rotation, for which it was necessary to here two monostable or bistable reversing contactors. However, it is also possible, by known means, to obtain an operation in which are stable either only the middle position and an extreme position, or the middle position alone. The armature then returns to the middle position, either from an extreme position, or from both as soon as the control pulse has vanished.

La figure 7 montre de façon semblable le fonctionnement bistable, pour lequel la borne A3 est inutile. Au lieu du fonctionnement bistable, on peut de nouveau, par des moyens connus, réaliser un fonctionnement monostable. Une des bobines peut alors être utilise ce enroulement de maintien pour la position extrême non stable. Figure 7 similarly shows bistable operation, for which terminal A3 is unnecessary. Instead of bistable operation, it is again possible, by known means, to perform monostable operation. One of the coils can then be used this holding winding for the extreme non-stable position.

La figure 8 montre un diagramme force-course de l'appareil de connexion décrit avec au choix une, deux ou trois positions stables. Figure 8 shows a force-stroke diagram of the connection device described with one, two or three stable positions to choose from.

En abscisses, sont portées à partir de la position médiane la course Ç1 du coulisseau de contact 12 vers sa position extrême droite et sa course 52 vers sa position extrême gauche. En ordonnées, est portée la force. On the abscissa, the stroke C1 of the contact slide 12 is brought from the middle position to its extreme right position and its stroke 52 to its extreme left position. In ordinates, is carried the force.

Les surfaces hachurées obliquement A1/A2 représentent la force interne des ressorts de
pression de contact usuels non représentés sur
les dessins, la limite étant donnée pour les
B1/B2 contacts neufs par les lignes
C1/C2 et pour les contacts usés par les lignes
On a ici pris comme base
course elastique des contacts neufs : 1 mm
usure admissible : 0,5 mm
course restante des contacts usés 0,5 mm
Forces de contact initiales : 3 x 50 cN = 150 cN
Forces de contact dans la
position extrême : 3 x 100 cN = 300 cN
avec contacts usés o 3 x 75 cN = 225 cN
D1/D2 est la force interne des ressorts de rappel
18a, 18b.The obliquely hatched areas A1 / A2 represent the internal force of the springs
usual contact pressure not shown on
the drawings, the limit being given for
B1 / B2 new contacts by lines
C1 / C2 and for the contacts worn by the lines
We took here as a basis
elastic stroke of new contacts: 1 mm
admissible wear: 0.5 mm
remaining stroke of worn contacts 0.5 mm
Initial contact forces: 3 x 50 cN = 150 cN
Contact forces in the
extreme position: 3 x 100 cN = 300 cN
with worn contacts o 3 x 75 cN = 225 cN
D1 / D2 is the internal force of the return springs
18a, 18b.

E1/E2 est la force d'attraction de l'aimant permanent
El correspond au mouvement de l'armature 8 de la
position médiane vers la droite
E2 correspond au mouvement de l'armature 8 de
la position médiane vers la gauche.E1 / E2 is the force of attraction of the permanent magnet
El corresponds to the movement of the armature 8 of the
middle position to the right
E2 corresponds to the movement of the armature 8 of
the middle position to the left.

La force d'adhérence de l'aimant permanent 11 est
dans chaque cas 700 cN.The adhesive force of the permanent magnet 11 is
in each case 700 cN.

F1/F2 est la différence entre E1/E2 et la courbe somme
de B1/B2 et D1/D2. L'excédent de force de l'aimant
permanent 11 dans et avant la position extrême
(hachuré verticalement sur le diagramme) conduit
à la position extrême stable de l'armature et
ainsi dù coulisseau de contact 12. Un rappel auto
matique d'une ou des deux positions extrêmes à la
position médiane est réalisable par réduction de
1a force de l'aimant permanent par exemple au
moyen d'une plaquette entretoise (plaquette.anti-
collage) placée sur une ou sur les deux faces
de l'armature 8.F1 / F2 is the difference between E1 / E2 and the sum curve
of B1 / B2 and D1 / D2. Magnet excess force
permanent 11 in and before the extreme position
(hatched vertically on the diagram) leads
at the extreme stable position of the armature and
as well as contact slide 12. An auto reminder
matic of one or both extreme positions at the
middle position is achievable by reducing
The strength of the permanent magnet, for example
using a spacer plate (plate.anti-
collage) placed on one or both sides
of the frame 8.

Le passage de courant en sens contraire dans les bobines 4 et 5 pour le renvoi de l'armature d'une position extrême stable à la position médiane amène une diminution de la force d'attraction E1/E2 de l'aimant permanent 11 fonction de la valeur du courant d'excitation, de sorte qu'on obtient par exemple la courbe
G1/G2. Une réduction à environ zéro ou jusqu'a un chan
gement de signe est possible. Avec une réduction
de la force de l'aimant permanent à Gl/G2, on
obtient une résultante
H1/H2 avec la force interne correspondante hachurée
horizontalement. L'armature est renvoyée dans la
position médiane stable.The flow of current in opposite directions in the coils 4 and 5 for returning the armature from an extremely stable position to the middle position leads to a reduction in the force of attraction E1 / E2 of the permanent magnet 11 function of the value of the excitation current, so that we obtain for example the curve
G1 / G2. Reduction to around zero or up to a chan
Sign gesture is possible. With a reduction
of the strength of the permanent magnet at Gl / G2, we
obtains a result
H1 / H2 with the corresponding internal force hatched
horizontally. The reinforcement is returned to the
stable middle position.

On peut toutefois passer la position médiane en
alimentant les deux bobines dans le même sens,
ce qui déplace la courbe de la force de l'aimant
en
J1/J2 et donne les forces d'accélération suivantes.We can however pass the middle position in
feeding the two coils in the same direction,
which moves the magnet strength curve
in
J1 / J2 and gives the following acceleration forces.

Jusqu'à la position médiane agit la somme de la
force Jl de l'aimant et des forces des ressorts
18a, 18b (surface Dl) et de ressorts de pression
de contact (surface Al). A partir de la position
mediane agit la difference de la force J1 et des
forces des ressorts dirigées en sens contraire
(surface D2/A2) Dans la position extrême gauche
agit comme force de maintien J1 = 1050 cN - 550
cN (forces des ressorts) = 500 cN. Pour une force
de l'aimant permanent E2 de 700 cN, l'alimentation
des deux bobines peut être coupée.L'appareil de
connexion se maintient de lui-même (position
extrême stable). S.i par contre la force de l'aimant
permanent El est inférieure aux forces de compres
sion du ressort de rappel 18a ou 18b et des
ressorts de contact, après suppression de l'alîmen-
tation des bobines, l'appareil de connexion
revient en position médiane, donc fonctionne comme
un contacteur électromagnétique classique.Up to the middle position, the sum of the
force Jl of the magnet and the forces of the springs
18a, 18b (surface Dl) and pressure springs
contact (surface Al). From position
mediane acts the difference of force J1 and
counterclockwise spring forces
(surface D2 / A2) In the extreme left position
acts as holding force J1 = 1050 cN - 550
cN (spring forces) = 500 cN. For strength
700 cN E2 permanent magnet, power supply
of the two coils can be cut off.
connection maintains itself (position
extreme stable). If on the other hand the strength of the magnet
permanent El is less than the compressive forces
return spring 18a or 18b and
contact springs, after removing the al-
coils, the connection device
returns to the middle position, so works as
a conventional electromagnetic contactor.

En cas d'alimentation dans le même sens, les deux
bobines 4,5, on a par contre à partir de la
position médiane un excédent de force initiale
pour l'acélération de 100 cN, c'est-a-dire 300 cN
moins la force de 200 cN des ressorts de rappel.When feeding in the same direction, both
coils 4,5, we have on the other hand from the
middle position excess initial force
for the acceleration of 100 cN, i.e. 300 cN
minus the force of 200 cN of the return springs.

Les figures 9 et 10 montrent une autre forme de réalisation de l'appareil de connexion. La commande magnétique est constituée de deux demi-culasses la, lb qui entourent une carcasse de bobines 2 qui est tranversée par un trou 3 et est divisée en deux chambres contenant chacune son propre enroulement 4 ou 5. Les demi-culasses la et lb entrent dans le trou 3 de la carcasse depuis les deux côtés frontaux, chacune par un noyau 6 ou 7 dont les faces frontales intérieures forment les faces polaires qui coopèrent avec les faces frontales d'une armature en mate- riau magnétique doux 8 et qui est fixée à une tige de guidage non magnétique en deux parties. 9a, 9b.Les extrémités extérieures de la tige de guidage 9a, 9b sont chacune en liaison active avec une extrémité d'un levier de renvoi à deux bras 15a ou 15b, Les leviers de renvoi 15a, 15b sont montés sur des axes 16a, 16b et leur autre extrémité est montée dans un coulisseau de contact. Figures 9 and 10 show another embodiment of the connection apparatus. The magnetic control consists of two half-yokes la, lb which surround a coil frame 2 which is crossed by a hole 3 and is divided into two chambers each containing its own winding 4 or 5. The half-yokes la and lb enter in the hole 3 of the carcass from the two front sides, each by a core 6 or 7, the internal front faces of which form the polar faces which cooperate with the front faces of a frame made of soft magnetic material 8 and which is fixed to a two-part non-magnetic guide rod. 9a, 9b. The outer ends of the guide rod 9a, 9b are each in active connection with one end of a two-arm return lever 15a or 15b. The return levers 15a, 15b are mounted on axes 16a, 16b and their other end is mounted in a contact slide.

Comparativement à la forme de réalisation décrite précédemment (par exemple figure 2) comportant un seul levier de renvoi qui est lié par une fourche à la tige. Compared to the embodiment described above (for example Figure 2) comprising a single return lever which is connected by a fork to the rod.

de guidage de l'armature, la présente forme de réalisation offre l'avantage que les deux leviers de renvoi 15a, 15b sont soumis uniquement à des pressions et qu'ainsi la fourche et la jonction entre elle et la tige de guidage sont supprimées.for guiding the frame, the present embodiment has the advantage that the two return levers 15a, 15b are subjected only to pressures and that thus the fork and the junction between it and the guide rod are eliminated.

En outre, dans la présente forme de réalisation, la force de rappel est produite non plus par des ressorts à boudin de compression agissant sur le coulisseau de contact, mais par deux ressorts de rappel précontraints 31a, 31b agissant directement sur la tige de guidage 9a, 9b qui, comme le montre la figure 10 sont des ressorts-lames dont les extrémités s'appuient contre le boîtier 19 de l'appareil de connexion tandis que leur sommet pour la réalisation de la précontrainte désirée- s' appuie en position de repos contre une butée formée par un boulon 32a ou 32b. Cela offre, comparativement au montage des ressorts de rappel dans l'appareil de contact, des avantages pour le montage et pour un ajustement éventuellement nécessaire. Furthermore, in the present embodiment, the restoring force is no longer produced by compression coil springs acting on the contact slide, but by two prestressed return springs 31a, 31b acting directly on the guide rod 9a , 9b which, as shown in FIG. 10 are leaf springs, the ends of which bear against the housing 19 of the connection device while their apex for the achievement of the desired preload is supported in the rest position against a stop formed by a bolt 32a or 32b. This offers advantages for mounting and for an adjustment if necessary, compared to the mounting of the return springs in the contact device.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 9 et 10,.le flux magnétique permanent est produit par deux aimants. permanents parallélépipédiques 33a, 33b placés symetriquement par rapport au milieu entre les culasses la, lb et des pièces conductrices de flux 34a, 34b ayant chacune une branche qui passe entre les deux chambres de la carcasse de bobine 2 et va jusqu'à proximité de l'armature 8. In the embodiment shown in Figures 9 and 10, the permanent magnetic flux is produced by two magnets. rectangular permanent members 33a, 33b placed symmetrically with respect to the middle between the cylinder heads 1a, 1b and flux conducting parts 34a, 34b each having a branch which passes between the two chambers of the coil carcass 2 and goes as far as near the frame 8.

Les figures 11 et 12 montrent deux formes de réalisa- tion de l'appareil de connexion dans lesquelles les aimants permanents 33a, 33b et les pièces conductrices de flux 34a, 34b sont placées comme sur les figures 9 et 10, mais il existe des moyens supplémentaires de stabilisation de l'armature 8 en position médiane. Un de ces moyens consiste en ce que les faces de l'armature 8 et des pièces conductrices de flux 34a, 34b qui se font face quand l'armature 8 est en position mediane sont conçues pour former des faces polaires symétriques les unes des autres. Dans le cas de la figure 11, l'armature 8 a une face polaire 8a faisant le tour qui est produite par deux gorges 81, 82 symétriques l'une de l'autre. Figures 11 and 12 show two embodiments of the connection apparatus in which the permanent magnets 33a, 33b and the flux-conducting parts 34a, 34b are placed as in Figures 9 and 10, but there are means additional stabilization of the armature 8 in the middle position. One of these means consists in that the faces of the armature 8 and of the conductive flow pieces 34a, 34b which face each other when the armature 8 is in the middle position are designed to form polar faces which are symmetrical to one another. In the case of Figure 11, the frame 8 has a polar face 8a going around which is produced by two grooves 81, 82 symmetrical to each other.

On peut encore augmenter la concentration ainsi obtenue à la partie médiane de l'armature du flux magnétique passant des pièces conductrices de flux à l'armature en faisant, comme le montre la figure 12, une gorge annulaire 83 au milieu de l'armature 8 et un évidement 35a ou 35b symétrique de cette gorge 83 dans chacune des pièces conductrices de flux 34a, 34b. Les faces polaires en regard quand l'armature 8 est en position médiane sont alors encore plus étroites et les flux magnétiques traversants sont par conséquent encore plus concentrés. The concentration thus obtained can be further increased at the middle part of the armature of the magnetic flux passing from the flux conducting parts to the armature by making, as shown in FIG. 12, an annular groove 83 in the middle of the armature 8 and a symmetrical recess 35a or 35b of this groove 83 in each of the flux conducting parts 34a, 34b. The polar faces facing each other when the armature 8 is in the middle position are then even narrower and the through magnetic fluxes are therefore even more concentrated.

Un autre moyen de stabilisation de la position médiane de l'armature utilisable à la place ou en plus des précédents consiste, comme le montre la figure 11, à.pourvoir les enroulements 4 et 5 de diodes de roue libre 41, 45, joindre la fin de l'enroulement 4 au début de l'enroulement 5 et mettre à la jonction une borne de la source de tension dgalimentation 60, l'autre borne de cette source pouvant être reliée au début de l'enroulement 4 et à la fin de l'enroulement 5 par l1intermédiaire d'interrupteurs 42, 52, Quand alors l'armature 8 est renvoyée d'une de ses deux positions extrêmes possibles, à sa position -médiane, les diodes de roue libre 41, 51 court-circuitent l'impulsion de tension de renvoi, de sorte que la vitesse à laquelle l'armature 8 revient à sa position médiane diminue, ce qui réduit également le risque de dépassement de la position mediane. Another means of stabilizing the middle position of the armature which can be used in place of or in addition to the previous ones consists, as shown in FIG. 11, in providing the windings 4 and 5 of freewheel diodes 41, 45, joining the end of the winding 4 at the start of the winding 5 and put a terminal of the supply voltage source 60 at the junction, the other terminal of this source being able to be connected to the start of the winding 4 and to the end of the the winding 5 via switches 42, 52, When then the armature 8 is returned from one of its two possible extreme positions, to its middle position, the freewheeling diodes 41, 51 short-circuit the return voltage pulse, so that the speed at which the armature 8 returns to its central position decreases, which also reduces the risk of exceeding the central position.

Claims

REVENDICATIONS

1.. Appareil électranagnétique de connexion constitué d'une commande magnétique comportant une culasse qui contient un dispositif à aimant permanent et entoure une carcasse de bobines traversée par un trou qui contient une armature qui actionne par 1'intermediaire d'un levier de renvoi un coulisseau de contact ql est monté dans un appareil de contact placé au-dessus de la carcasse de bobines defaçon à être mobile parallèlement à l'axe longitudinal de cette carcasse, est en liaison active avec deux ressorts de rappel précontraints en sens contraire et porte des ponts de contact à ressort à chacun desquels sont adjoints au moins deux contacts fixes se faisant face, caractérise en ce que la carcasse de bobines (2) est divisée en deux chambres placées à une certaine distance l'une à côté de l'autre et contenant dieux enroulements (4,5), en ce que le dispositif à aimant permanent (11, 11a, 11b) est placé entre les deux chambres symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de la carcasse de bobines (2), est polarisé perpendiculairement à l'axe longitudinal de la carcasse de bobines et a une ouverture correspondant à peu près au diamètre du trou (3) de la carcasse de bobines (2) destinée au passage de l'armature (8) qui est montée sur une tige de guidage non magnétique (9) et dont les deux faces frontales coopèrent avec les faces polaires de la culasse (la, lb) situées dans la zone des orifices frontaux du trou (3) de la carcasse de bobines (2), et en ce que le coulisseau de contact (12) est-en liaison active avec les deux ressorts de rappel (18a, 18b) seulement dans sa position médiane géométrique et, quand il quitte cette position, comprime un seul des ressorts de rappel (18a ou 18b). 1. An electromagnetic connection device consisting of a magnetic control comprising a yoke which contains a permanent magnet device and surrounds a coil carcass traversed by a hole which contains an armature which actuates by means of a return lever a contact slide ql is mounted in a contact device placed above the coil carcass so as to be movable parallel to the longitudinal axis of this carcass, is in active connection with two return springs prestressed in opposite directions and carries spring contact bridges to each of which are added at least two fixed contacts facing each other, characterized in that the coil carcass (2) is divided into two chambers placed at a certain distance next to each other and containing gods windings (4,5), in that the permanent magnet device (11, 11a, 11b) is placed between the two chambers symmetrically with respect to the longitudinal axis of the carcass e of coils (2), is polarized perpendicular to the longitudinal axis of the coil carcass and has an opening corresponding approximately to the diameter of the hole (3) of the coil carcass (2) intended for the passage of the armature (8) which is mounted on a non-magnetic guide rod (9) and the two front faces of which cooperate with the polar faces of the cylinder head (la, lb) situated in the region of the front holes of the hole (3) in the carcass of coils (2), and in that the contact slider (12) is in active connection with the two return springs (18a, 18b) only in its geometric middle position and, when it leaves this position, compresses a single return springs (18a or 18b).

2. Appareil de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la culasse (la, lb) présente deux noyaux (6, 7) situés à l'intérieur de la carcasse de bobines (2) et qui, dans la zone de leurs faces polaires dirigées vers l'armature (8) forment des appuis (6a, 7a) pour la tige de guidage d'armature (9). 2. Connection apparatus according to claim 1, characterized in that the cylinder head (la, lb) has two cores (6, 7) located inside the coil carcass (2) and which, in the region of their pole faces directed towards the armature (8) form supports (6a, 7a) for the armature guide rod (9).

3. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif à aimant permanent est constitué d'un aimant permanent plat (11). 3. Connection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the permanent magnet device consists of a flat permanent magnet (11).

4. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif à aimant permanent est constitue de deux aimants permanents parallélépipédiques (1 la, llb) se faisant face, les pôies en regard de ces aimants permanents (lia, llb) étant de même signe, et en ce que l'armature (8) est cylindrique sauf dans la zone des pales des aimants permanents (lita, llb) oA elle est à faces parallèles. 4. Connection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the permanent magnet device consists of two parallelepipedic permanent magnets (1a, llb) facing each other, the poles facing these permanent magnets ( 11a, llb) being of the same sign, and in that the armature (8) is cylindrical except in the area of the blades of the permanent magnets (lita, llb) oA it is with parallel faces.

5. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la culasse est constituée de deux demi-culasses en profilé plat (la, lb) se faisant face placées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de la carcasse de bobines (2). 5. Connection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cylinder head consists of two half-cylinder heads in flat profile (la, lb) facing each other placed symmetrically with respect to the longitudinal axis of the coil housing (2).

6. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ressorts de rappel sont constitués de deux ressorts à boudin de compression précontraints (18a, 18b) placés sur le même axe dans un évidement (17) du boîtier (14) de l'appareil de contact et entre les extrémités en regard desquelles se trouve un ergot d'entraînement (12a) prévu sur le coulisseau de contact (12) qui, lors du mouvement du coulisseau de contact (12) à partir de sa position médiane, comprime un seul des ressorts de rappel (18a ou 18b) tandis que l'autre ressort de rappel (18b ou 18a) s'appuie contre des saillies (14a, 14b) du boîtier. 6. Connection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the return springs consist of two preloaded compression coil springs (18a, 18b) placed on the same axis in a recess (17) of the housing (14) of the contact apparatus and between the ends opposite which there is a drive lug (12a) provided on the contact slide (12) which, during the movement of the contact slide (12) from from its middle position, compresses only one of the return springs (18a or 18b) while the other return spring (18b or 18a) bears against projections (14a, 14b) of the housing.

7. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le levier de renvoi (15) est articulé à l'extrémité de la tige de guidage d'armature (9) et est monté sur un axe (16) à la manière d'un levier à deux bras. 7. Connection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the return lever (15) is articulated at the end of the armature guide rod (9) and is mounted on an axis ( 16) like a lever with two arms.

8. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ressorts de rappel sont constitués de deux ressorts-lames précontraints (31a, 31b) ,dont chacun desquels coopère avec une extrémité de la tige de guidage d'armature (9a, 9b), s'appuie à ses deux extrémité contre le boîtier (19) de l'appareil de connexion et s'appui à son sommet contre une butée (32a, 32b) quand l'armature (8) est en position médiane. 8. Connection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the return springs consist of two pre-stressed leaf springs (31a, 31b), each of which cooperates with one end of the guide rod d armature (9a, 9b), bears at its two ends against the housing (19) of the connection device and bears at its top against a stop (32a, 32b) when the armature (8) is in the middle position.

9. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au lieu d'un seul levier de renvoi sont prévus deux leviers de renvoi placés symétrique- ment (15a, 15b), chacun d'eux étant monté sur un axe (16a, 16b), et en liaison active à une extrémité avec une extrémité de la tige de guidage d'armature (9a, 9b) et à son autre extrémité avec le coulisseau de contact. 9. Connection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that instead of a single return lever are provided two return levers placed symmetrically (15a, 15b), each of them being mounted on an axis (16a, 16b), and in active connection at one end with one end of the armature guide rod (9a, 9b) and at its other end with the contact slide.

10. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif à aimant permanent est constitué de deux aimants permanents parallé- lépipédiques (33a, 33b) placés symétriquement par rapport à l'armature (8), chaque aimant s'appuyant par une face polaire-contre la culasse (la, lb) et par son autre face polaire contre une pièce conductrice de flux (34a, 34b) qui passe entre les deux chambres de la carcasse de bobines (2) et va jusqu'à proximité de l'armature (8). 10. Connection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the permanent magnet device consists of two permanent parallelepiped magnets (33a, 33b) placed symmetrically with respect to the armature (8), each magnet resting on one pole face against the yoke (la, lb) and on its other pole face against a flux conducting part (34a, 34b) which passes between the two chambers of the coil carcass (2) and goes as close to the frame (8).

11. Appareil de connexion selon la revendication 10, caractérisé en ce que les faces en regard des pièces conductrices de flux (34a, 34b) et de l'armature (8) forment des faces polaires symétriques entre elles (figure 11, figure 12). 11. Connection device according to claim 10, characterized in that the opposite faces of the flux-conducting parts (34a, 34b) and of the frame (8) form polar faces which are symmetrical to one another (FIG. 11, FIG. 12) .

12. Appareil de connexion selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'une diode de roue libre (41,51 est montée en parallèle avec chacun des enroulements (4,5), en ce que la fin d'un enroulement (4) est jointe au début de l'autre enroulement (5), en ce qu'à la -jonction se trouve une borne d'une source de courant (60) et que l'autre borne de cette source de courant est reliée au début d'un enroulement (4) par l'intermédiaire d'un premier interrupteur (42) et à la fin de l'autre enroulement (5) par l'intermédiaire dgun deuxième interrupteur (52). 12. Connection device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a freewheeling diode (41,51 is mounted in parallel with each of the windings (4,5), in that the end of a winding (4) is joined at the start of the other winding (5), in that at the junction is one terminal of a current source (60) and that the other terminal of this current source is connected to the start of a winding (4) via a first switch (42) and to the end of the other winding (5) via a second switch (52).