FR2530411A1 - Variety of dieffenbachia house plant - Google Patents

Abstract

The variety of the Dieffenbachia house plant is a vegetative reproduction, having a pyramidal outline with extensive white varigation. The plants tendency to shoot is slight, the varigation taking the form of large irregular maculae over approximately 60 and 70% of the leaf surface in winter and summer respectively. The proportion of leaf area covered by the maculae is similar during the early stages of plant growth and the varigation is little effected by changes in the season, the light or the temperature. The varigations are a clear yellow when the plant is young turning to white with maturity, the length and the width of the leaves exceeding the corresponding dimensions of the Compacte Classic variety by 5 and 15% respectively.

Description

1 25304111 2530411

La présente invention a pour objet une variété de Dieffenbachia qui se distingue des variétés déjà connues dans cette classe et ce genre de coloris par les caractéristiques suivantes: La disposition particulière des panachures des feuilles Les panachures sont disposées sous forme de larges macules irrégulières couvrant environ 70 % de la  The present invention relates to a variety of Dieffenbachia which differs from the varieties already known in this class and this kind of color by the following characteristics: The particular arrangement of the variegations of the leaves The variegations are arranged in the form of large irregular macules covering approximately 70 % of the

surface des feuilles en été et 60 % environ de la surface en hiver.  leaf area in summer and about 60% of the area in winter.

La nouvelle variété présente cette importante panachure du feuillage même à  The new variety has this important variegation of foliage even at

l'état juvénile.the juvenile state.

Le port de la plante est pyramidal.The habit of the plant is pyramidal.

En raison des caractéristiques ci-dessus énumérées, la présente invention répond aux besoins de l'Industrie horticole pour tous usages propres è  Owing to the characteristics listed above, the present invention meets the needs of the horticultural industry for all its own uses.

l'ornementation au moyen de plantes de Dieffenbachia en pots.  ornamentation with Dieffenbachia plants in pots.

Le but visé par le demandeur était de créer une nouvelle variété qui tirerait les avantages précités d'une combinaison génétique faisant intervenir des géniteurs dont l'étude préalable permettait d'escompter dans leur descendance  The aim sought by the applicant was to create a new variety which would derive the above-mentioned advantages from a genetic combination involving broodstock whose preliminary study made it possible to count on their descendants

commune, l'apparition des caractères recherchés.  common, the appearance of the characters sought.

Le pied mère femelle choisi est une variété de Dieffenbachia inédite qui  The chosen mother plant is a new variety of Dieffenbachia which

provenait d'un croisement de variétés inédites, après sélection de semis.  came from a crossing of new varieties, after selection of seedlings.

Le pied mère mêle choisi provenait d'une variété Compacta classique.  The mother plant mix chosen came from a classic Compacta variety.

L'opération de fécondation artificielle pratiquée par le demandeur s'exprime donc par le schéma suivant: femelle (variété inédite) x (variété inédite) x mâle (variété compacte classique) Les graines résultant de cette fécondation présentait donc une combinaison des  The artificial fertilization operation practiced by the applicant is therefore expressed by the following diagram: female (new variety) x (new variety) x male (classic compact variety) The seeds resulting from this fertilization therefore presented a combination of

facteurs existants dans les cellules des géniteurs.  factors existing in spawning cells.

Ayant procédé à un semis desdites graines, le demandeur obtint 80 plantes  Having sown said seeds, the applicant obtained 80 plants

distinctes les unes des autres tant physiquement que biologiquement.  distinct from each other both physically and biologically.

Après avoir éliminé une première fois tous les sujets grossièrement déficients ou anormaux dont les caractères s'écartaient de ceux faisant l'objet de la recherche, le demandeur reproduisit par voie assexuée les sujets restants pour  After having eliminated for the first time all the grossly deficient or abnormal subjects whose characters differed from those being searched, the applicant reproduced assexually the remaining subjects for

poursuivre ses travaux sur des sujets conformes à ceux produits et commer-  continue its work on subjects consistent with those produced and commercial

cialisés par les professionnels horticulteurs.  specialized by professional horticulturalists.

Il fut dès lors entrepris une étude sélective des plantes industrielles ainsi formées. Au cours de cette étude, fut conduite l'élimination systématique de toutes les  Consequently, a selective study of the industrial plants thus formed was undertaken. During this study, the systematic elimination of all

2 253041 12 253041 1

plantes reproduites à l'exception d'une seule qui se rapprochait totalement du  plants reproduced with the exception of one that was completely close to the

but visé.goal.

Cette variété retenue produisait des feuilles ornées de panachures jaune très clair sur les feuilles jeunes et tendant vers le blanc sur les feuilles adultes Ces panachures occupent une surface beaucoup plus importante de la feuille tant à l'état juvénile qu'à l'état adulte que dans le cas de toutes  This selected variety produced leaves adorned with very light yellow variegation on young leaves and tending towards white on adult leaves These variegations occupy a much larger surface of the leaf both in juvenile and adult in the case of all

les autres variétés connues, notamment celle du type Compacta.  the other known varieties, in particular that of the Compacta type.

Le demandeur a effectué de nombreuses études comparatives entre sa variété nouvellement créée et les variétés classiques de type Compacta Des  The applicant has carried out numerous comparative studies between his newly created variety and the classic varieties of the Compacta Des type.

différences significatives ont été constatées.  significant differences were noted.

La nouvelle variété présente des feuilles plus longues d'environ 5 % par  The new variety has about 5% longer leaves per

rapport à la longueur des feuilles d'une variété Compacta classique.  compared to the length of the leaves of a classic Compacta variety.

La nouvelle variété présente des feuilles plus larges d'environ 15 % par  The new variety has wider leaves of around 15% per

rapport à une variété Compacta classique.  compared to a classic Compacta variety.

La longueur des pétioles de la nouvelles variété est inférieure d'environ 13 % à la longueur des pétioles d'une variété classique type Compacta Le nombre de feuilles est supérieur de 11 % environ au nombre de feuilles ordinairement  The length of the petioles of the new variety is approximately 13% less than the length of the petioles of a classic Compacta variety. The number of leaves is approximately 11% greater than the number of leaves usually.

présentes pour une variété classique du type Compacta.  present for a classic variety of the Compacta type.

Les essais techniques entrepris sur 500 plantes ont permis de vérifier que les caractéristiques et les propriétés de la variété nouvelle, sont rigoureusement  The technical tests undertaken on 500 plants made it possible to verify that the characteristics and properties of the new variety are rigorously

transmissibles par voie asexuelle, c'est à dire par multiplication végétative.  transmissible asexually, ie by vegetative propagation.

Celle multiplication végétative s'opère par prélèvement de rejet sur le pied  This vegetative multiplication takes place by sampling rejection on the foot

mère Ce rejet, de hauteur modeste, garde à la plante finie, son port pyra-  mother This rejection, of modest height, keeps the finished plant, its pyra-

midal. Le rejet ci-dessus mentionné sera désigné dans le commerce par la désignation variétale CAMRO On le retrouvera sur toutes les plantes industrielles tant au stade de la production que de la commercialisation Ainsi obtiendra-t-on à  midal. The above-mentioned rejection will be designated commercially by the varietal designation CAMRO. It will be found on all industrial plants both at the production and marketing stages.

nouveau la variété de Dieffenbachia CAMRO, objet du brevet, et dont les carac-  new variety of Dieffenbachia CAMRO, subject of the patent, and whose characteristics

téristiques botaniques et descriptives sont énumérées ci-après.  Botanical and descriptive teristics are listed below.

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Plante Hauteur 40 à 60 cm Port pyramidal Rejet Couleur tige jeune: vert et jaune clair tige adulte: vert et blanc Feuille Texture, plus rigide que Compacta Couleur du feuillage jeune:  Plant Height 40 to 60 cm Pyramidal shape Shedding Young stem color: green and light yellow adult stem: green and white Leaf Texture, more rigid than Compacta Young foliage color:

253041 1253041 1

Avers vert avec 'arges pdnachures Jisure c 1-ir Revers -vert foncé avec larges panachures jaune clair. Couleur du feuillage adulte: Avers vert avec larges panachures blanches.  Green obverse with wide edges Jisure c 1-ir Reverse - dark green with large light yellow variegations. Adult foliage color: Green obverse with large white variegations.

Revers -vert, foncé avec larges panachures blan-  Reverse -green, dark with large white variegations

ches J Pétiole Sur plante adulte: Pétiole alternativement zèbré de veines vertes foncées et vertes claires Développement Végétation vigoureuse  ches J Petiole On adult plant: Petiole alternately streaked with dark green and light green veins Development Vigorous vegetation

IDENTIFICATIONIDENTIFICATION

Pour permettre l'identification de cette variété de Dieffenbachia à grandes  To allow the identification of this variety of Dieffenbachia at large

panachures blanches, i 1 est annexé à la description, à titre d'échantillon, un  white variegations, i 1 is attached to the description, as a sample, a

certain nombre de reproductions photographiques présentant les éléments  number of photographic reproductions presenting the elements

distinctifs de la plante.distinctive of the plant.

Photo 1: Pied mère de départPhoto 1: Starting mother stand

A gauche, variété connue type Compacta, à droite la nouvelle variété.  Left, known variety type Compacta, right the new variety.

Photo 1 A: Vue rapprochée des pieds mère de départ  Photo 1 A: Close-up view of the starting mother feet

A gauche, variété connue type Compacta, à droite la nouvelle variété.  Left, known variety type Compacta, right the new variety.

Photo 2: A gauche la nouvelle variété au stade juvénile (b noter l'importance des  Photo 2: On the left the new variety at the juvenile stage (b note the importance of

panachures), à droite, variété connue type Compacta au même stade végétatif.  variegations), right, known variety Compacta type at the same vegetative stage.

Photo 3 A:Photo 3 A:

Comparaison des panachures au revers des feuilles de plantes adultes.  Comparison of the variegations on the reverse of the leaves of adult plants.

A gauche, la variété classique connue type Compacta.  Left, the classic variety known as Compacta.

A droite, la nouvelle variété.Right, the new variety.

Photo 3 B: A gauche, spécimen de la nouvelle variété à l'état adulte (à noter  Photo 3 B: Left, specimen of the new variety in the adult state (note

l'importance des panachures blanches et le port de la plante).  the importance of the white variegations and the port of the plant).

A droite, au même stade végétatif, variété classique type Compacta.  Right, at the same vegetative stage, classic variety like Compacta.

Planche noir et blanc A: Comparaison des panachures entre la variété  Black and white plate A: Comparison of variegations between the variety

nouvelle et la classique type Compacta.  new and classic Compacta type.

Claims (5)

REVENDICATI Oj NS A titre de produit industriel nouveau 1 Une variété de Dieffenbachia de reproduction végétative à grandes panachures blanches et port pyramidal ainsi qu'à rejets végétatifs faibles caractérisée en ce que les panachures sont disposées sous forme de larges macules irréguliers couvrant environ 70 'de la surface de la feuille en été et environ 60 % de la surface de la feuille en hiver.REVENDICATI Oj NS As a new industrial product 1 A variety of Dieffenbachia of vegetative reproduction with large white variegations and pyramidal shape as well as with weak vegetative discharges characterized in that the variegations are arranged in the form of large irregular macules covering approximately 70 'of the leaf surface in summer and about 60% of the leaf surface in winter. 2 Variété de Dieffenbachia selon revendication I caractérisée en ce que les panachures des feuilles sont présentes en proportion quasi identique lorsque  2 Dieffenbachia variety according to claim I characterized in that the variegation of the leaves is present in almost identical proportion when la plante est à l'état juvénile.the plant is in a juvenile state. 3 Variété de Dieffenbachia selon revendication 2 caractérisée en ce que les surfaces des panachures des feuilles sont peu sensibles:aux conditions de  3 variety of Dieffenbachia according to claim 2 characterized in that the surfaces of the variegation of the leaves are not very sensitive: under the conditions of saison, de lumière et de température.  season, light and temperature. 4 Variété de Dieffenbachia selon revencation 3 caractérisée par le fait que les importantes surfaces des panachures sont de couleur jaune clair au stade  4 Variety of Dieffenbachia according to revencation 3 characterized in that the large areas of the variegations are light yellow in color at the stage juvénile de la plante et de couleur blanche au stade adulte.  juvenile of the plant and white in color in the adult stage. Variété de Dieffenbachia selon revendication 4 caractérisée en ce que le nombre de rejets issus du pied mère est faible et que ces rejets sont de  Variety of Dieffenbachia according to Claim 4, characterized in that the number of suckers from the mother plant is low and that these suckers are hauteur modeste.modest height. 6 Variété de Dieffenbachia selon revendication 5 caractérisée en ce que la plante a un port pyramidal 7 Variété de Dieffenbachia selon revendication 6 caractérisée en ce que les dimensions des feuilles sont supérieures à celles de variété du type Compacta classique La largeur est supérieure d'environ 15 % La longueur est supérieure  6 Variety of Dieffenbachia according to claim 5 characterized in that the plant has a pyramidal shape 7 Variety of Dieffenbachia according to claim 6 characterized in that the dimensions of the leaves are greater than those of variety of the classic Compacta type The width is greater by about 15 % The length is greater d'environ 5 %.about 5%. B 8 Variété de Dieffenbachia selon revendication 7 caractérisée par le fait que la longueur des pétioles est inférieure d'environ 13 % à la longueur des  B 8 Variety of Dieffenbachia according to claim 7 characterized in that the length of the petioles is approximately 13% less than the length of the pétioles du type Compacta classique.  petioles of the classic Compacta type. 9 Variété de Dieffenbachia selon revendication 8 caractérisée en ce que le nombre des feuilles de la tige principale est supérieur d'environ 11 % au nombre de feuilles présentes sur la tige principale d'une variété du type  9 variety of Dieffenbachia according to claim 8 characterized in that the number of leaves of the main stem is approximately 11% higher than the number of leaves present on the main stem of a variety of the type Compacta classique.Classic compacta.