FR2528798A1 - ARRACHABLE COVER FOR BOXES, PARTICULARLY IN STEEL SHEET - Google Patents

ARRACHABLE COVER FOR BOXES, PARTICULARLY IN STEEL SHEET Download PDF

Info

Publication number
FR2528798A1
FR2528798A1 FR8310220A FR8310220A FR2528798A1 FR 2528798 A1 FR2528798 A1 FR 2528798A1 FR 8310220 A FR8310220 A FR 8310220A FR 8310220 A FR8310220 A FR 8310220A FR 2528798 A1 FR2528798 A1 FR 2528798A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
opening
detachable part
lid
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8310220A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2528798B1 (en
Inventor
Peter Hoft
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ardagh Metal Beverage Germany GmbH
Original Assignee
Schmalback Lubeca AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmalback Lubeca AG filed Critical Schmalback Lubeca AG
Publication of FR2528798A1 publication Critical patent/FR2528798A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2528798B1 publication Critical patent/FR2528798B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B65D17/4012Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN COUVERCLE ARRACHABLE POUR BOITES, EN PARTICULIER EN TOLE D'ACIER. CE COUVERCLE ARRACHABLE COMPREND UN PARTIE DETACHABLE RELATIVEMENT PETITE PAR RAPPORT A L'ETENDUE DU PANNEAU 2 DU COUVERCLE POUR ACCEDER AUX LIQUIDES CONTENUS DANS DES BOITES, DANS LEQUEL LA RAINURE 3 DELIMITANT LA PARTIE DETACHABLE MENAGE ENTRE ELLE ET LE CORPS 2 DU COUVERCLE UNE BRIDE DE LIAISON 5, CETTE RAINURE ENTOURANT, AVEC UN LEGER JEU RADIAL, LE CONTOUR DE LA PATTE D'OUVERTURE 6 QUI EST FIXEE EN PERMANENCE A LA PARTIE DETACHABLE. A L'AIDE DE LA PATTE 6 LA RAINURE 3 DU COUVERCLE 2, QUI EST EN TOLE D'ACIER, PEUT ETRE INCISEE ET UN ANGLE DE DECOLLEMENT PEUT ETRE ETABLI, QUI PERMET LA CONTINUATION DU DETACHEMENT DE LA PARTIE DETACHABLE PAR UNE SIMPLE PRESSION DU DOIGT, DE SORTE QUE LA PATTE D'OUVERTURE 6 ET LA PARTIE DETACHABLE SONT RABATTUES A L'INTERIEUR DU RECIPIENT QUAND LE COUVERCLE ARRACHABLE 1 EST OUVERT.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A REMOVABLE COVER FOR BOXES, IN PARTICULAR IN STEEL SHEET. THIS REMOVABLE COVER INCLUDES A RELATIVELY SMALL DETACHABLE PART COMPARED TO THE EXTENT OF THE COVER PANEL 2 TO ACCESS THE LIQUIDS CONTAINED IN BOXES, IN WHICH THE SLOT 3 DELIMING THE DETACHABLE PART HOLE BETWEEN IT AND THE BODY 2 OF THE COVER A FLANGE CONNECTION 5, THIS GROOVE SURROUNDING, WITH A LIGHT RADIAL CLEARANCE, THE CONTOUR OF THE OPENING LEG 6 WHICH IS PERMANENTLY ATTACHED TO THE DETACHABLE PART. THE GROOVE 3 OF THE COVER 2, WHICH IS IN STEEL SHEET, CAN BE INCISED AND A TAKE-OFF ANGLE CAN BE ESTABLISHED, WHICH ALLOWS THE CONTINUATION OF THE DETACHMENT OF THE DETACHABLE PART BY A SINGLE PRESSURE OF THE FINGER, SO THAT THE OPENING LEG 6 AND THE DETACHABLE PART ARE FOLDED INSIDE THE CONTAINER WHEN THE REMOVABLE COVER 1 IS OPEN.

Description

La présente invention se rapporte à un couvercle arrachable, en par-The present invention relates to a tear-off lid, in particular

ticulier en t 8 le d'acier, pour des bottes destinées, notamment à contenir des produits liquides tels que des boissons ou autres, ce couvercle comprenant > une partie détachable qui est limitée par une rainure formant une ligne d'affaiblissement et qui est relativement petite par rapport au diamètre du couvercle, partie détachable qui est reliée de façon permanente au couverclepar bride de liaison, tandis qu'une patte d'ouverture, comportant une languette de fixation repliable, est fixée de façon permanente au couvercle au moyen d'un rivet, de préférence venu de matière avec la t 8 le formant le couvercle, la disposition étant telle que lors de l'ouverture, la partie détachable est arrachée et repliée à l'intérieur du récipient autour de la bride de liaisor Un couvercle arrachable de ce genre est connu, par exemple par le brevet des Etats Unis d'Amérique no 39 77 561 Dans ce couvercle connu, la patte d'ouverture annulaire est fixée sur le couvercle à l'extérieur de la partie détachable Ainsi, dans la position fermée, le point de fixation et lg ma Jeure partie de la patte d'ouverture sont situés en dehors de la partie détachable, tandis que l'uneseulement des extrémités de la patte d'ouverture, d*o par la languette de fixation, fait saillie au-dessus dela partie détachable La disposition est telle que la bride, qui relie la partie détachable a Ucouvercl est située latéralement sous la zone repliable, entre la languette de fixation et le corps de la patte d'ouverture, quand le couvercle est fermé Pour ouvrir, on lève la patte d'ouverture, dont l'extrémité antérieure rompt la partie  in particular for containing liquid products such as beverages or the like, the lid comprising> a detachable part which is bounded by a groove forming a line of weakness and which is relatively small relative to the diameter of the lid, detachable portion which is permanently connected to the lid by connecting flange, while an opening tab, having a folding fastening tab, is permanently attached to the lid by means of a rivet, preferably integrally formed with the t 8 forming the lid, the arrangement being such that during opening, the detachable portion is torn off and folded inside the container around the liaisor flange A tear-off lid of this type is known, for example from US Pat. No. 39 77 561 In this known lid, the annular opening tab is attached to the lid on the outside. Thus, in the closed position, the point of attachment and most of the opening tab are located outside the detachable portion, while only the ends of the opening tab, The arrangement is such that the flange, which connects the detachable part to the cover, is situated laterally under the foldable zone, between the fastening tongue and the body of the housing. opening tab, when the lid is closed To open, we raise the opening tab, the anterior end breaks the part

détachable et la refoule à l'intérieur du récipient Après cela, on fait pi-  detachable and pushes it back inside the container.

voter de 180 la patte d'ouverture à plat contre la surface du couvercle, de  180 vote the opening tab flat against the surface of the cover,

>sorte que cette patte d'ouverture annulaire forme une bague de protection re-  this annular opening lug forms a protective ring

couvrant le bord tranchant de l'ouverture ainsi ménagée Dans ces conditions, des contraintes extr meiat fortes s'exercent sur la région de pliage située entre la languette de fixation et la patte d'ouverture, avec pour conséquence un risque important de voir la patte d'ouverture se détacher finalement du  Thus, in such conditions, strong external stresses are exerted on the folding region situated between the fastening tab and the opening tab, with the consequent significant risk of seeing the tab. opening up finally come off the

couvercle, oe qui doit être évité, d'une manière générale En outre, la struc-  cover, which must be avoided in a general way. In addition, the structure

ture de la patte d'ouverture est extrêmement compliquée De plus, il convient de s'assurer qulen position ouverte, la patte d'ouverture s'applique contre le bord de l'ouverture, car autrement, l'écoulement du produit liquide serait  In addition, it must be ensured that when the opening is open, the opening tab is applied against the edge of the opening, otherwise the flow of the liquid product would be

fortement entravé A cela' s'ajoute, que lorsque la patte d'ouverture ne re-  This is compounded by the fact that when the opening tab is

pose pas à plat, elle risque de s'accrocher aux doigts et d'être ainsi la / ,  not laying flat, it may cling to the fingers and thus be the /,

cause de blessures.cause of injury.

Il est également connu de réaliser une partie détachable de façon  It is also known to make a detachable part of

qu'elle puisse être ouverte pratiquement sans le secours d'une patte d'ou-  it can be opened practically without the help of a paw to

verture (cf la demande de brevet européen publiée n O 0024190) Ici également,.  verture (see European Published Patent Application No. 0024190) Here also.

on provoque la rupture et le basculement vers l'intérieur de la partie détachable simplement par une pression du doigt Toutefois, ce couvercle arrachable connu nécessite une disposition supplémentaire permettant de relâcher la pression dans le cas o le produit remplissant la boite serait sous pression A cette fin, on prévoit dans la partie détachable elle-même, une ouverture pré-estampée, qui est fermée par un élément d'obturation spécial qui, de son côté, est solidaire de la partie détachable Pour ouvrir la boite, il faut d'abord enfoncer cet élément d'obturation spécial, afin de relâcher la pression, après quoi la partie détachable proprement dite peut être rompue par une pression digitale Ce couvercle a, lui aussi, l'inconvénient d'être extrêmement compliqué, ce à quoi s'ajoute que son utilisation est  it provokes the breaking and tilting inwardly of the detachable part simply by finger pressure. However, this known tear-off lid requires an additional provision making it possible to release the pressure in the case where the product filling the box is under pressure. end, there is provided in the detachable part itself, a pre-stamped opening, which is closed by a special closure element which, for its part, is integral with the detachable part To open the box, it is necessary first press this special shutter element, in order to release the pressure, after which the detachable part itself can be broken by a digital pressure This cover also has the disadvantage of being extremely complicated, to which is added that its use is

limitée aux tôles relativement peu résistantes et faciles à déchirer.  limited to relatively weak plates and easy to tear.

Par comparaison avec ce qui précède, l'invention s'est fixé pour but de perfectionner un couvercle arrachable du type spécifié ci-dessus de telle façon qu'il puisse être ouvert d'une manière simple et sûre sans qu'aucune partie fasse saillie après l'ouverture au-dessus de la surface du couvercle, ce qui élimine le risque qu'une partie du couvercle se détache inopinément, ce couvercle arrachable devant avoir plus particulièrement une structure telle qu'il puisse être ouvert d'une manière sûre, même lorsqu'il  In comparison with the foregoing, the object of the invention is to perfect a tear-off lid of the type specified above so that it can be opened in a simple and safe manner without any protruding parts after opening above the surface of the lid, which eliminates the risk that part of the lid will come off unexpectedly, this tear-off lid having more particularly a structure such that it can be opened in a safe manner, even when

est en tôle d'acier et ce, par application d'une force modérée.  is made of sheet steel by applying a moderate force.

Ce but est atteint selon l'invention par le fait que la patte d'ouver-  This object is achieved according to the invention by the fact that the opening paw

ture est fixée sur la partie détachable, qu'elle ne recouvre, en aucun point,  ture is fixed on the detachable part, that it does not cover, at any point,

la rainure et qu'elle peut être refoulée, conjointement avec la partie dé-  the groove and that it can be pushed back, together with the part

tachable, à l'intérieur du récipient.  tachable, inside the container.

Dans un mode de réalisation préféré, la patte d'ouverture n'est que légèrement plus petite que la partie détachable, de sorte que la rainure  In a preferred embodiment, the opening tab is only slightly smaller than the detachable portion, so that the groove

suit le contour de cette patte avec un faible jeu radial Ceci est parti-  follows the outline of this leg with a small radial clearance This is partly

culièrement avantageux lorsque le contour de la patte d'ouverture et la  advantageously when the outline of the opening tab and the

rainure sont sensiblement circulaires.  groove are substantially circular.

Grâce à ce mode de réalisation, il est également possible, même lorsque le couvercle est en tôle d'acier, de rompre facilement la rainure à l'aide de la patte d'ouverture suffisamment pour qu'il en résulte un angle  With this embodiment, it is also possible, even when the lid is made of sheet steel, to easily break the groove with the opening tab sufficiently to result in an angle

de décollement particulièrement favorable.  particularly favorable detachment.

Celui-ci, de son côté, facilite la continuation de l'arrachement de'la partie détachable le long de la rainure lorsqu'on exerce sur cette partie détachable une légère pression par exemple, avec le bout du doigt. Pendant cette opération, le doigt est guidé d'une manière sûre lorsqu'on exerce une pression sur la partie détachable, par la patte d'ouverture qui présente entre le rivet de fixation et la bride de liaison qui relie en  The latter, for its part, facilitates the continuation of tearing of the detachable part along the groove when exerting on this detachable part a slight pressure for example, with the tip of the finger. During this operation, the finger is guided in a safe manner when pressure is exerted on the detachable part, by the opening tab which has between the fastening rivet and the connecting flange which connects in

permanence la partie détachable et le corps du couvercle, une zone de gui-  the detachable part and the body of the lid, a zone of guiding

dage pour le bout du doigt, de sorte que tout contact entre ce dernier et  fingertip, so that any contact between the latter and

le bord tranchant de la t 6 le est exclu.  the cutting edge of t 6 is excluded.

Grâce à cette structure, la patte d'ouverture est refoulée à l'in-  Thanks to this structure, the opening tab is pushed back to the

térieur du récipient, conjointement avec la partie détachable, lorsqu'on  inside the container, together with the detachable part, when

ouvre la récipient Une protection supplémentaire vis-à-vis du bord de l'ou-  opens the container Extra protection against the edge of the

verture peut, de la manière usuelle, être réalisée, par exemple, par une nervure de matière plastique, par une couverture isolant en plastique ou autre. Grâce à ce nouveau mode de réalisation, les couvercles en t 6 le d'apier peuvent être ouverts sans danger et peuvent être réalisés de façon  verture can, in the usual manner, be carried out, for example, by a plastic rib, an insulating cover plastic or otherwise. Thanks to this new embodiment, the cover plates can be opened without danger and can be made

à tre adaptables également sur des bottes contenant des liquides sous pres-  to be adaptable also on boots containing liquids under pres-

sion, tels que des boissons gazeuses.  such as soft drinks.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront  Other features and advantages of the invention will emerge

de-la description quiva suivre, faite uniquement à titre d'exemple non  of the description quiva to follow, made only as an example not

limitatif, en référence au dessins annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue en plan partielle d'un couvercle arrachable conforme à l'invention; la figure 2 est une vue partielle en coupe longitudinale, à plus grande échelle, de lapartie détachable; et les figures 3 à 5 sont des représentations analogues à la figure  FIG. 1 is a partial plan view of a tear-off lid according to the invention; Figure 2 is a partial view in longitudinal section, on a larger scale, of the detachable part; and FIGS. 3 to 5 are representations similar to FIG.

2 montrant trois phases successives de l'opération d'ouverture.  2 showing three successive phases of the opening operation.

L'invention est plus particulièrement conçue pour les couvercles  The invention is more particularly designed for lids

arrachables en tale d'acier.tear-offs made of steel.

Il s'est révélé particulièrement avantageux de donner à l'ouverture que l'on veut produire une forme générale circulaire ou approximativement  It has proved particularly advantageous to give the opening that one wants to produce a circular or approximately general shape.

circulaire.circular.

Le couvercle arrachable 1 en tôle d'acier représenté sur les figures, comprend un panneau de couvercle 2, dans lequel une partie détachable 12, (cf figure 5) est délimitée par une rainure 3 formant une ligne d'affaiblis-: sement Les dimensions de la partie détachable 12 sont petites vis-à-vis de celles du couvercle. Le couvercle arrachable 1 est conçu pour des boltes,en particulier  The tear-off cover 1 made of sheet steel shown in the figures comprises a cover panel 2, in which a detachable part 12, (see FIG. 5) is delimited by a groove 3 forming a line of weakness. of the detachable portion 12 are small vis-à-vis those of the cover. The tear-off lid 1 is designed for cups, in particular

pour des boftes contenant des produits liquides, et même des produits li-  for containers containing liquid products, and even products

quides conditionnés sous pression.which are packaged under pressure.

La rainure essentiellement circulaire 3, ne se referme pas sur elle-  The essentially circular groove 3, does not close on itself

même, mais délimite une bride de liaison 5, de sorte que la partie détachable  same, but delimits a connecting flange 5, so that the detachable part

12 reste toujours reliée à la tôle formant le panneau 2 du couvercle.  12 remains always connected to the sheet forming the panel 2 of the cover.

A la partie détachable 12 est fixée en permanence une patte d'ouver-  At the detachable portion 12 is permanently attached a tab open

ture 6 De préférence, celle-ci est frmée de façon à couvrir presque complète-  ture 6 This is preferably framed so as to cover almost

ment la partie détachable 12 En d'autres termes, la rainure 3 suit, avec un léger jeu radial 8, le contour de la patte d'ouverture Dans le cas d'une rainure circulaire, le contour de la patte d'ouverture 6 est, par conséquent,  In other words, the groove 3 follows, with a slight radial clearance 8, the outline of the opening tab. In the case of a circular groove, the outline of the opening tab 6 is , Therefore,

lui aussi sensiblement circulaire.it is also substantially circular.

La patte d'ouverture 6 comprend un corps sensiblement annulaire 7  The opening tab 6 comprises a substantially annular body 7

qui, de préférence, se termine, du côté opposé à la bride 6 par un nez d'ouver-  which preferably terminates on the opposite side of the flange 6 by an opening nose.

ture 11, qui est adjacent à la rainure 3 Dans la région du nez d'ouverture 11, fait saillie radialement vers l'intérieur sur le corps 7 de la patte 6, une languette de fixation 9 par laquelle la patte d'ouverture 6 est reliée au panneau 2 du couvercle de façon à reposer à plat sur celui-ci, de préférence,  11, which is adjacent to the groove 3 In the region of the opening nose 11, protrudes radially inwards on the body 7 of the lug 6, a fastening tab 9 through which the opening lug 6 is connected to the panel 2 of the cover so as to lie flat on it, preferably

à l'aide d'un rivet 10 lui-même venu de matière avec le couvercle.  using a rivet 10 itself came from material with the lid.

Les extrémités de la rainure 3 forment, dans la bride 5, une ligne  The ends of the groove 3 form, in the flange 5, a line

d'articulation ou de pliage qui porte la référence 18 sur la figure 2 Lors-  of articulation or folding which bears the reference 18 in FIG.

qu'on ouvrella boîte, on peut faire pivoter la partie détachable 12 à l'in-  when you open the box, you can rotate the detachable part 12

térieur du récipient, autour de cette ligne d'articulation, comme représenté  inside the container, around this hinge line, as shown

sur la figure 5.in Figure 5.

-Etant donné que le couvercle est fait d'une matière difficilementdé-  -Because the lid is made of a material that is difficult to

formable telle que de la tôle d'acier, le mode de réalisation précédent permet,  formable such as sheet steel, the previous embodiment allows,

à l'aide d'une patte 6 d'ouverture du couvercle relativement petite, d'enfon-  by means of a relatively small lid opening paw 6,

cer d'abord celui-ci dans la région du nez d'ouverture 1 l demanière connue en soi comme représenté sur la figure 3, pour l'ouvrir le long d'une partie de la rainure Cette opération initiale est représentée sur la figure 3 La flèche 21 indique la direction de pivotement de la patte d'ouverture pour rompre la  Firstly, it is in the region of the aperture nose 1 1 in a manner known per se as shown in FIG. 3, to open it along part of the groove. This initial operation is shown in FIG. The arrow 21 indicates the direction of pivoting of the opening tab to break the

partie détachable 12 La référence 16 désigne le bord du couvercle.  detachable part 12 The reference 16 designates the edge of the cover.

Après cette opération initiale, la patte d'ouverture peut être ramenée dans la position visible sur la figure 4 et l'on peut avec le bout du doigt 20, exercer unepression sur la partie détachable dans le sens de la flèche 22, ce qui a pour effet de séparer celle-ci du pa-fneau 2 du couvercle le  After this initial operation, the opening tab can be returned to the position visible in FIG. 4 and it is possible with the end of the finger 20 to exert a pressure on the detachable part in the direction of the arrow 22, which has the effect of separating it from the pa-foil 2 of the cover on

long de' parties non encore déchirées de la rainure 3.  along the not yet torn parts of the groove 3.

Entre le rivet 10 et la bride 5, le corps 7 de la patte d'ouverture forme, comme le montre plus particulièrement la figure 2, un guide annulaire 15 pour-le bout du doigt 20, évitant ainsi que celui-ci glisse sur la partie détachable 12 lorsqu'on exerce la pression d'ouverture Ceci représente, tout d'abord, une mesure de sécurité protégeant le doigt d'une blessure accidentelle contre le bord tranchant de l'ouverture Simultanément le corps 7, constitue un guide automatique pour le doigt, qui assure que la pression de détachement  Between the rivet 10 and the flange 5, the body 7 of the opening tab forms, as shown more particularly in FIG. 2, an annular guide 15 for the end of the finger 20, thus preventing it from sliding on the detachable portion 12 when exerting the opening pressure This represents, first of all, a safety measure protecting the finger from an accidental injury against the cutting edge of the opening Simultaneously the body 7, constitutes an automatic guide for the finger, which ensures that the detachment pressure

5 est bien appliquée à l'emplacement qui convient de la partie détachable.  5 is properly applied to the proper location of the detachable portion.

J Grâce à ces dispositions, on obtient, après la rupture initiale de la partie détachable, un angle de décollement, comme indiqué en 25 sur la figure , qui rmet, même avec une force relativement faible, de détacher facilement la p*k détachable du couvercle en t 6 le d'acier, de façon à passer de la  With these arrangements, after the initial rupture of the detachable part, a detachment angle is obtained, as indicated in FIG. 25, which makes it possible, even with a relatively small force, to detach the detachable p * k easily from the cover in t 6 the steel, so as to move from the

position de la figure 4 à celle de la figure 5.  position of Figure 4 to that of Figure 5.

La figure 5 montre, en outre qu'après l'ouverture, toutes les parties qui interviennent dans les opérations d'enfoncement et d'arrachement viennent se placer à l térieur du récipient et ne font pas saillie au-dessus de la surface du panneau 2 du couvercle On évite ainsi les inconvénients et les difficultés mentionnés plus haut et il devient possible de verser le liquide  FIG. 5 shows, in addition, that after opening, all the parts involved in the driving and tearing operations are placed inside the container and do not protrude above the surface of the panel 2 of the lid This avoids the disadvantages and difficulties mentioned above and it becomes possible to pour the liquid

facilement par l'ouverture 17 ainsi produite.  easily by the opening 17 thus produced.

En outre, ce nouveau mode de réalisation permet, en même temps, de relicher d'une manière fiable la surpression interne lors de l'enfoncement initial de la patte, car l'opération d'ouverture se déroule pratiquement en  In addition, this new embodiment makes it possible, at the same time, to reliably reload the internal overpressure during the initial depression of the tab, since the opening operation proceeds practically in

deux étapes, qui exige un changement de position du doigt après cet enfonce-  two stages, which requires a change of position of the finger after this

ment et avant le détachement complet.  before the full detachment.

"?:* ' -Une protection extérieure contre les bords tranchants peut être réali-  An outer protection against sharp edges can be realized.

sée par une nervure de matière plastique s'étendant le long du bord de l'ou-  a rib of plastic material extending along the edge of the

verture ou bien encore par un pli annulaire formé dans cette région, et en-  verture or else by an annular fold formed in this region, and

tourant l'ouverture 17 Ce pli annulaire extérieur s'étendant à l'extérieur recouvre légèrement le bord de l'ouverture, en direction du centre de celle-ci et offre ainsi une protection sûre Ala différence des fermetures connues, il est à remarquer que dans le couvercle arrachable selon l'invention, on ne tire pas la partie détachable vers l'extérieur, mais au contraire, on rabat la patte d'ouverture, conjointement avec cette partie détachable, à l'in-  This outside annular fold extending outwardly covers slightly the edge of the opening, towards the center thereof and thus offers a safe protection. Unlike the known closures, it should be noted that in the tear-off lid according to the invention, the detachable part is not pulled outwards, but on the contrary, the opening tab is folded together with this detachable part into the

térieur du récipient Du fait que l'angle de pivotement de la patte d'ouver-  The fact that the angle of rotation of the opening paw

ture par rapport à la partie détachable peut être relativement petit, le danger que la patte d'ouverture se détache de son point de fixation est considérablement réduit De ce fait, ce couvercle arrachable est tout à fait  relative to the detachable portion may be relatively small, the danger that the opening tab will detach from its attachment point is greatly reduced. As a result, this tear-off lid is quite

satisfaisant pour la protection de l'environnement.  satisfactory for the protection of the environment.

Claims (4)

- _ _ REVENDICATIONS- _ _ CLAIMS 1 Couvercle arrachable, en particulier en tôle d'acier, pour des boites, notamment destinées à contenir des produits liquides tels que des boissons ou autres, ce couvercle comprenant une partie détachable délimitée par une rainure et qui est relativement petite par rapport au diamètre du couvercle, partie détachable qui est reliée de façon permanente au couvercle par une bride de liaison, tandis qu'une patte d'ouverture comportant une languette de fixation pliable, est fixée de- façon permanente au couvercle au moyen d'un rivet, de préférence venu de matière avec le couvercle, la disposition étant telle que, lors de l'ouverture, la partie détachable est -rompue et estrepliée à l'intérieur du récipient autour de la bride de liaison, caractérisé en ce que la patte d'ouverture ( 6) est fixée à la partie détachable ( 12), en ce que la patte d'ouverture ne recouvre, en aucun point, la rainure ( 3) et en ce que la patte d'ouverture ( 6) peut être pressée, conjointement  1 Tear-off lid, in particular of sheet steel, for boxes, in particular intended to contain liquid products such as beverages or the like, this lid comprising a detachable part delimited by a groove and which is relatively small compared to the diameter of the cover, detachable portion which is permanently connected to the cover by a connecting flange, while an opening tab having a foldable fastening tab is permanently attached to the cover by means of a rivet, preferably integrally with the lid, the arrangement being such that, upon opening, the detachable portion is -broken and folded within the container around the connecting flange, characterized in that the opening tab ( 6) is fixed to the detachable part (12), in that the opening tab does not cover, at any point, the groove (3) and in that the opening tab (6) can be pressed, joint ly avec la partie détachable ( 12), à l'intérieur du récipient.  with the detachable part (12) inside the container. 2 Couvercle arrachable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure ( 3) suit, avec un-faible Jeu radial ( 8), la contour de la patte  2 tear-off lid according to claim 1, characterized in that the groove (3) follows, with a low radial clearance (8), the outline of the leg d'ouverture ( 6).opening (6). 3 Couvercle arrachable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la patte d'ouverture ( 6) présente un nez d'ouverture ( 11) adjacent  3 tear-off lid according to claim 1 or 2, characterized in that the opening tab (6) has an opening nose (11) adjacent & larainure ( 3).& larainure (3). 4 Couvercle arrachable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte d'ouverture ( 6) présente une région de guidage annulaire ( 15) ayant approximativement les dimensions du bout du doigt, dans la région située  Tear-off lid according to claim 1, characterized in that the opening tab (6) has an annular guide region (15) approximately fingertip in size in the region entre le rivet ( 10) et la bride ( 5).  between the rivet (10) and the flange (5). //
FR8310220A 1982-06-22 1983-06-21 REMOVABLE LID FOR BOXES, PARTICULARLY IN STEEL SHEET Expired FR2528798B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3223286A DE3223286C2 (en) 1982-06-22 1982-06-22 Tear-off lid for cans with a tear-open area that is small in relation to the lid diameter and limited by a notch line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2528798A1 true FR2528798A1 (en) 1983-12-23
FR2528798B1 FR2528798B1 (en) 1987-08-28

Family

ID=6166559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8310220A Expired FR2528798B1 (en) 1982-06-22 1983-06-21 REMOVABLE LID FOR BOXES, PARTICULARLY IN STEEL SHEET

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE3223286C2 (en)
DK (1) DK287283A (en)
FR (1) FR2528798B1 (en)
GB (1) GB2125762B (en)
NL (1) NL8302047A (en)
SE (1) SE8302908L (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3894651A (en) * 1973-01-18 1975-07-15 Charles N Hannon Non-removable opener
US3898227A (en) * 1974-06-20 1975-08-05 Continental Can Co Return mechanism for easy opening pull tab
US3977561A (en) * 1975-09-29 1976-08-31 Strobe Carl J Can end with nondetachable tear tab and opening ring
US3986633A (en) * 1976-01-22 1976-10-19 Aluminum Company Of America Tab for easy-opening container wall
FR2351017A1 (en) * 1976-05-10 1977-12-09 Continental Group IMPROVEMENTS FOR CONTAINERS EQUIPPED WITH AN EASY OPENING CLOSURE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3415411A (en) * 1966-12-06 1968-12-10 Nat Steel Corp Hand-opening sheet metal end closure
GB1345500A (en) * 1971-12-27 1974-01-30 Aluminum Co Of America Container wall construction having an easy opening device
US3977578A (en) * 1972-03-02 1976-08-31 Walter Merton Perry Container with attached closure
US3997075A (en) * 1975-02-03 1976-12-14 Continental Can Company, Inc. Non-detachable end unit
US4003493A (en) * 1975-05-27 1977-01-18 Wells Robert A Easy-open container with nondetachable opening member
DE2720787A1 (en) * 1976-05-10 1977-11-24 Continental Group Tear-off cover for cans - has grip flap for partly separating tear-off section from cover along weakness line
US4096967A (en) * 1977-06-06 1978-06-27 The Stolle Corporation Ecological easy-open can end

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3894651A (en) * 1973-01-18 1975-07-15 Charles N Hannon Non-removable opener
US3898227A (en) * 1974-06-20 1975-08-05 Continental Can Co Return mechanism for easy opening pull tab
US3977561A (en) * 1975-09-29 1976-08-31 Strobe Carl J Can end with nondetachable tear tab and opening ring
US3986633A (en) * 1976-01-22 1976-10-19 Aluminum Company Of America Tab for easy-opening container wall
FR2351017A1 (en) * 1976-05-10 1977-12-09 Continental Group IMPROVEMENTS FOR CONTAINERS EQUIPPED WITH AN EASY OPENING CLOSURE

Also Published As

Publication number Publication date
SE8302908L (en) 1983-12-23
DK287283A (en) 1983-12-23
GB2125762A (en) 1984-03-14
NL8302047A (en) 1984-01-16
DE3223286A1 (en) 1983-12-22
FR2528798B1 (en) 1987-08-28
GB8316569D0 (en) 1983-07-20
DK287283D0 (en) 1983-06-21
GB2125762B (en) 1985-11-20
DE3223286C2 (en) 1994-01-20
SE8302908D0 (en) 1983-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0079816B1 (en) Box with a sealable closure forming a container for different products
EP0538094B1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
CH429480A (en) Metal closure element for a tubular container
WO2007122323A1 (en) Container closure, container equipped with same and method for making same
FR2687983A1 (en) DEVICE FOR CAPPING A CONTAINER WITH A DEFINITIVE OPENING.
EP0807065B1 (en) Product dispensing bottle
WO1999062775A1 (en) Closure with perforating means and pouring nozzle
FR2719558A1 (en) Container security lid
EP0943549B1 (en) Closing system for a container with a tearable closure
FR2528798A1 (en) ARRACHABLE COVER FOR BOXES, PARTICULARLY IN STEEL SHEET
EP2267685A1 (en) Labelling sleeve for packaging with protection for an object
FR2627158A1 (en) END CLOSURE FOR PACKAGING CONTAINER
EP0781711B1 (en) Closure with tamper evident means
EP0039298B1 (en) Cover capsule
BE1006947A6 (en) Inviolable cap synthetic one piece, a cap with a joint hinge spring effect.
FR2801873A1 (en) Container e.g. for paint has ring of supple material fitted over container edge with groove to receive lid
FR2803938A1 (en) Guarantee label for packaging has container and lid with common label having peelable center section
FR2963779A1 (en) Plastic cap for use in packing, has skirt whose height is minimum or null in part of circumference of internal through opening corresponding to liquid flow part, and base connected to package body
EP0486408B1 (en) Single-use safety closure
FR2501166A1 (en) Tamper proof stopper for container - has cap with inner and outer skirts which are partly tearable
FR2528797A1 (en) ARRACHABLE COVER FOR BOXES, PARTICULARLY IN STEEL SHEET
FR2672571A1 (en) Easy-opening lid, container provided with such a lid, method and device for making it
FR2648113A1 (en) CONTAINER CLOSURE
FR2653748A1 (en) Strap made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material suitably cut out and folded, and package equipped with such a strap for constituting a handle
FR2725962A1 (en) Tablet packaging box

Legal Events

Date Code Title Description
CN Change in juridical nature
ST Notification of lapse