FR2528303A3 - Barrel type vacuum cleaner - uses detachable mounting to convert from four wheel format to two wheel trolley format for movement over uneven surfaces - Google Patents

Abstract

The vacuum cleaner has a barrel mounted on a wheeled base, with a metal hoop forming the guide handle. The handle ends are linked at the bottom by a tie plate which carries the larger diameter wheels which form the trolley wheels. Small castors support the front of the base. The tie plate and the base unit are detachably linked on the the other by a 'U' shaped stirrup, and the barrel is detachably fixed to the guide handle, so that the barrel can be supported either by the wheeled base or by the guide handle.

Description

L'invention se rapporte à un aspirateur de pous sière du type à cuve, muni d'un train de roulement fixé à lui de façon démontable, la cuve étant reliée à cadre porteur muni de roulettes et le train de roulement étant composé d'au moins deux roues qui sont reliées à un arceau de guidage comprenant des traverses. The invention relates to a dust vacuum cleaner of the tank type, provided with an undercarriage detachably attached to it, the tank being connected to a support frame provided with rollers and the undercarriage being composed of at least two wheels which are connected to a guide bar comprising crosspieces.

Les aspirateurs de poussière à cuve comprennent un très grand collecteur à poussière, qui présente dans la plupart des cas la forme d'un tonneau. Ces aspirateurs sont munis pour cette raison d'un train de roulement. Dans le cas de collecteurs d'une capacité allant jusqu'à 30 litres, il suffit, dans le cas de sols plats, d'un train de roulement composé d'un cadre porteur et de plusieurs roulettes montées sur ce cadre. Dans le cas d'un sol inégal et/ou d'aspirateurs à cuve comportant un plus grand collecteur de poussière, on utilise pour déplacer l'aspirateur d'autres trains de roulement comme, par exemple, des trains du-type de ceux des chariots à bras à deux roues appelés diables. The canister vacuum cleaners include a very large dust collector, which in most cases has the shape of a barrel. These vacuum cleaners are therefore equipped with a running gear. In the case of collectors with a capacity of up to 30 liters, it suffices, in the case of flat floors, a running gear composed of a supporting frame and several rollers mounted on this frame. In the case of uneven floors and / or tank vacuum cleaners with a larger dust collector, other undercarriages such as, for example, trains of the same type are used to move the vacuum cleaner. two-wheeled arm carts called devils.

Le but de l'invention est d'équiper un aspirateur à cuve du genre en question d'un train de roulement qui puisse être utilisé universellement et qui puisse être assemblé à l'aspirateur par un profane sans grande difficulté. The object of the invention is to equip a tank vacuum cleaner of the type in question with a running gear which can be used universally and which can be assembled with the vacuum cleaner by a layman without great difficulty.

Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que la traverse inférieure forme un raccord, le raccord et le cadre porteur sont réunis l'un à l'autre de façon démontable à l'aide d'au moins une agrafe en U en forme d'étrier, et la paroi latérale extérieure de la cuve est fixée de façon démontable à l'arceau de guidage et/ou à la traverse supérieure dans la région de cette paroi qui est la plus éloignée du train de roulement. According to the invention, this problem is solved by the fact that the lower cross member forms a connector, the connector and the support frame are joined to one another in a removable manner using at least one U-shaped clip. in the shape of a stirrup, and the external lateral wall of the tank is detachably fixed to the guide bar and / or to the upper cross member in the region of this wall which is furthest from the undercarriage.

Grâce au raccord selon l'invention et à l'agrafe, un train de roulement simple à cinq roulettes peut être transformé par le profane, sans aucune formation, et en quelques gestes, en un train de roulement du type diable. Thanks to the connector according to the invention and to the clip, a simple undercarriage with five casters can be transformed by the layman, without any training, and in a few gestures, into a undercarriage of the devil type.

Chaque aspirateur à cuve équipé de cette façon peut être muni par l'utilisateur du train de roulement approprié en fonction de son lieu d'utilisation ou de l'utilisation projetée.Each tank vacuum cleaner equipped in this way can be fitted by the user with the appropriate undercarriage according to its place of use or the intended use.

De cette façon, on supprime les coûts à envisager pour un train de roulement supplémentaire puisque, avec un petit nombre de pièces supplémentaires, chaque aspirateur à cuve peut être équipé du train de roulement approprié. Par ailleurs, l'équipement après coupe d'un aspirateur déjà existant avec un train de roulement mieux approprié pour les déplacements sur sol inégal peut s'effectuer sans difficulté. Notamment dans un mode de mise en oeuvre de l'invention selon lequel un crochet ouvert vers le fond de la cuve et qui est fixé à l'aspirateur peut être mis en prise avec la traverse supérieure, l'aspirateur peut être assemblé au train de roulement par une liaison sûre et cependant facilement démontable. Le raccord uni au cadre porteur est maintenu dans sa position par des moyens de blocage additionnels. In this way, the costs to be considered for an additional undercarriage are eliminated since, with a small number of additional parts, each tank vacuum cleaner can be equipped with the appropriate undercarriage. Furthermore, the fitting after cutting of an already existing vacuum cleaner with a running gear better suited for traveling on uneven ground can be carried out without difficulty. In particular in an embodiment of the invention according to which a hook open towards the bottom of the tank and which is fixed to the vacuum cleaner can be engaged with the upper cross member, the vacuum cleaner can be assembled to the train of bearing by a safe and yet easily removable connection. The connection joined to the support frame is held in its position by additional locking means.

Un exemple de réalisation de l'invention est représenté par les dessins annexés et sera décrit avec plus de détails dans la suite. Sur ces dessins,
la Fig. 1 représente le train de roulement avec la cuve-par une vue de côté ;
la Fig. 2 montre le train de roulement avec la cuve par une vue de dessus
la Fig. 3 représente un détail "A" de la Fig. 2
la Fig. 4 montre un détail "B" selon la Fig. 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings and will be described in more detail below. In these drawings,
Fig. 1 shows the undercarriage with the tank-in a side view;
Fig. 2 shows the undercarriage with the tank by a top view
Fig. 3 shows a detail "A" of FIG. 2
Fig. 4 shows a detail "B" according to FIG. 2.

Le train de roulement représenté est composé d'un cadre porteur 1 muni de roulettes 2, destiné à supporter la cuve 3, et d'un arceau de guidage 4 muni de roues 5. The undercarriage shown is composed of a support frame 1 provided with rollers 2, intended to support the tank 3, and a guide bar 4 provided with wheels 5.

L'arceau de guidage 4 présente une traverse supérieure 6 et une traverse inférieure qui constitue un raccord 7. Ce raccord 7 est relié au caure porteur t par des liaisons ddmontables. Les éléments de liaison sont deux agrafes 8 en forme de U qui s'encliquettent dans des trous corres pondants 9 du cadre porteur I et du raccord 7. Dans ce raccord 7 sont ménagés deux autres trous 10 dans lesquels les extrémités libres de l'arceau de guidage 4 peuvent être retenues moyennant un emmanchement. L'arceau de guidage 4 est fixé dans le raccord 7 par l'axe 11 des roues 5. Un crochet 14 est fixé à la paroi latérale extérieure 3 de la cuve et peut être mis en prise avec la traverse supérieure 6.Sur le raccord 7 sont formés des organes de blocage 15 réalisés sous une forme élastique, qui s'encliquettent dans le cadre porteur 1. Pour transformer le train de roulement composé du cadre porteur 1 et des roulettes 2 en un train de roulement du type diable, on emmanche tout d'abord le raccord 7 dans un évidement correspondant du cadre porteur 1, jusqu'à ce que les organes de blocage 15 s'encliquettent au-dessus du cadre 1. Ensuite, on fixe le raccord 7 au cadre porteur à l'aide des agrafes 8, comme on l'a représenté sur la Fig. 4.The guide hoop 4 has an upper cross member 6 and a lower cross member which constitutes a connector 7. This connector 7 is connected to the supporting shoe t by removable links. The connecting elements are two U-shaped staples 8 which snap into corresponding holes 9 of the support frame I and of the connector 7. In this connector 7 are formed two other holes 10 in which the free ends of the arch guide 4 can be retained by means of a fitting. The guide bar 4 is fixed in the fitting 7 by the axis 11 of the wheels 5. A hook 14 is fixed to the outer side wall 3 of the tank and can be engaged with the upper crosspiece 6.On the fitting 7 are formed locking members 15 made in an elastic form, which snap into the support frame 1. To transform the undercarriage composed of the support frame 1 and the rollers 2 into a devil type undercarriage, it is fitted firstly the connector 7 in a corresponding recess of the support frame 1, until the locking members 15 snap above the frame 1. Then, the connector 7 is fixed to the support frame using staples 8, as shown in FIG. 4.

Alors, on emmanche l'arceau de guidage 4 dans les ouvertures 10 du raccord 7 et on enfile l'axe 11 à travers les trous 12 du raccord 7 et les trous 13 de l'arceau de guidage 4, comme on l'a représenté sur la Fig. 3, et on fixe les roues 5 à l'axe 11.- Finalement, on pose la cuve 3 dans le cadre porteur 1, le crochet 14 s'encliquetant alors dans la traverse supérieure 6. La cuve 3, l'arceau de guidage 4 et le cadre porteur 1 sont maintenant réunis en une seule unité. Naturellement, un train de roulement du type diable selon l'invention peut être transformé en cas de besoin et sans difficulté par un profane en un train de roulement simple.  Then, the guide bar 4 is inserted into the openings 10 of the connector 7 and the pin 11 is threaded through the holes 12 of the connector 7 and the holes 13 of the guide bar 4, as shown. in Fig. 3, and the wheels 5 are fixed to the axis 11.- Finally, the tank 3 is placed in the support frame 1, the hook 14 then snaps into the upper cross member 6. The tank 3, the guide arch 4 and the supporting frame 1 are now combined in a single unit. Naturally, an undercarriage of the devil type according to the invention can be transformed if necessary and without difficulty by a layman into a simple undercarriage.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Aspirateur de poussière à cuve comprenant un train de roulement fixé à lui par des liaisons démontables, la cuve étant reliée à un cadre porteur muni de roulettes et le train de roulement étant composé d'au moins deux roues qui sont reliées à un arceau de guidage comprenant des traverses, cet aspirateur étant caractérisé en ce que la traverse inférieure forme un raccord (7), le raccord (7) et le cadre porteur (1) sont réunis l'un à l'autre de façon démontable à l'aide d'au moins une agrafe en U (8) en forme d'étrier, et la paroi latérale extérieure de la cuve (3) est fixée de façon démontable à l'arceau de guidage (4) et/ou à la traverse supérieure (6) dans la région de cette paroi qui est la plus éloignée du train de roulement. 1 - Tank dust extractor comprising a running gear fixed to it by removable links, the tank being connected to a support frame provided with casters and the running gear being composed of at least two wheels which are connected to a hoop guide comprising cross-members, this vacuum cleaner being characterized in that the lower cross-member forms a connector (7), the connector (7) and the support frame (1) are joined to one another in a removable manner with the using at least one U-shaped clip (8) in the shape of a stirrup, and the external lateral wall of the tank (3) is detachably fixed to the guide bar (4) and / or to the upper cross member (6) in the region of this wall which is furthest from the undercarriage. 2 - Aspirateur à cuve selon la revendication 1, caractérisé en ce que les agrafes (8) sont engagées par leurs extrémités libres dans des trous (9) d'une dimension qui correspond à leur section et qui sont ménagés dans le raccord (7) et/ou dans le cadre porteur (1). 2 - Tank vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the staples (8) are engaged by their free ends in holes (9) of a dimension which corresponds to their section and which are formed in the connector (7) and / or in the supporting frame (1). 3 - Aspirateur de poussière à cuve selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un cro- chet (14) ouvert vers le fond de la cuve et qui est fixé à l'aspirateur peut être mis en prise avec la traverse supérieure (6). 3 - Bowl vacuum cleaner according to one of claims 1 and 2, characterized in that a hook (14) open towards the bottom of the tank and which is fixed to the vacuum cleaner can be engaged with the upper crosspiece (6). 4 - Aspirateur de poussière à cuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que un ou plusieurs organe (s) de blocage en position (15) peuvent être mis en coopération avec le raccord (7) et le cadre #porteur (1).  4 - Tank dust extractor according to any one of claims 1 to 3, characterized in that one or more member (s) for locking in position (15) can be put in cooperation with the connector (7) and the frame #carrier (1).